IT Il loro EP di debutto "Told Tales by Dead Friends" è stato pubblicato nel 2006 e ha venduto oltre 20.000 copie, senza sostegno
Übersetze "tales" in Deutsch
30 von 30 Übersetzungen des Ausdrucks "tales" von Italienisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Italienisch nach Deutsch von tales
Italienisch
Deutsch
DE Mit einem noch unentschlossenen Namen ging die Band ins Studio und nahm ihre erste EP Tales Told by Dead Friends mit dem Produzenten Lee Dyess auf
IT La nascita di un eroe — Tales of Valor vi mostra Ponte
DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| nascita | geburt |
IT Sul carro della vittoria — Tales of Valor vi mostra Asso del Tigre
DE Panzer für die Erinnerungen – Rampenlicht von Tales of Valor auf Tigerass
IT Nell'espansione Tales of Valor in arrivo per Company of Heroes prendi il comando del carro Tigre
DE Setz dich in der Erweiterung Tales of Valor für Company of Heroes hinter das Steuer des gefürchteten
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| espansione | erweiterung |
| company | company |
IT Completando le missioni nell'espansione di Company of Heroes, titolata Tales of Valor, i comandanti decorati verranno ricompensati con nuovi veicoli, giocabili nella modalità Schermaglia
DE Nach Abschluss von Missionen in der Erweiterung Tales of Valor von Company of Heroes werden dekorierte Kommandanten mit neuen Fahrzeugen für den Einsatz im Gefechtsmodus belohnt
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| missioni | missionen |
| espansione | erweiterung |
| nuovi | neuen |
| veicoli | fahrzeugen |
| company | company |
IT Nell'espansione Tales of Valor in arrivo per Company of Heroes prendi il comando del carro Tigre 205 nella campagna Asso del Tigre
DE Setz dich in der Erweiterung Tales of Valor für Company of Heroes hinter das Steuer des gefürchteten Tiger 205 in der Kampagne Tigerass
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| espansione | erweiterung |
| tigre | tiger |
| campagna | kampagne |
| company | company |
IT Tales of Valor, l'ultimo DLC per Company of Heroes è ora disponibile per iOS e Android, portando con sé tre campagne inedite e nuove prospettive sulla battaglia di Normandia
DE Tales of Valor, das neueste DLC für Company of Heroes, ist ab sofort für iOS & Android verfügbar, mit drei spannenden Kampagnen und neuen Perspektiven auf die Schlacht in der Normandie
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| tre | drei |
| campagne | kampagnen |
| prospettive | perspektiven |
| battaglia | schlacht |
| company | company |
IT Tra l'incudine e il martello — Tales of Valor vi mostra Sacca di Falaise
DE Zwischen einem Felsen und einem rauen Ort — Tales of Valor rückt den Kessel von Falaise in den Blickpunkt
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| e | und |
IT Tales of Valor, la prossima espansione di Company of Heroes, arriva su iOS e Android dal 18 novembre al prezzo di 3,99 €
DE Tales of Valor, die nächste Erweiterung für Company Heroes, erscheint am 18
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| prossima | nächste |
| espansione | erweiterung |
| company | company |
IT Le tre nuove campagne di Tales of Valor offrono una prospettiva nuova sugli intensi scontri dell'estate del 1944
DE November für 3,99 € auf iOS & Android! Die drei neuen Kampagnen von Tales of Valor bieten dem Spieler eine neue Perspektive auf die intensiven Schlachten im Sommer 1944
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| campagne | kampagnen |
| offrono | bieten |
| prospettiva | perspektive |
| intensi | intensiven |
| estate | sommer |
IT Completando le missioni nell'espansione di Company of Heroes, titolata Tales of Valor, i comandanti decorati verranno ricompensati con nuovi veicoli, giocabili nella modalità Schermaglia
DE Nach Abschluss von Missionen in der Erweiterung Tales of Valor von Company of Heroes werden dekorierte Kommandanten mit neuen Fahrzeugen für den Einsatz im Gefechtsmodus belohnt
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| missioni | missionen |
| espansione | erweiterung |
| nuovi | neuen |
| veicoli | fahrzeugen |
| company | company |
IT La nascita di un eroe — Tales of Valor vi mostra Ponte
DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| nascita | geburt |
IT Sul carro della vittoria — Tales of Valor vi mostra Asso del Tigre
DE Panzer für die Erinnerungen – Rampenlicht von Tales of Valor auf Tigerass
IT Nell'espansione Tales of Valor in arrivo per Company of Heroes prendi il comando del carro Tigre 205 nella campagna Asso del Tigre
DE Setz dich in der Erweiterung Tales of Valor für Company of Heroes hinter das Steuer des gefürchteten Tiger 205 in der Kampagne Tigerass
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| espansione | erweiterung |
| tigre | tiger |
| campagna | kampagne |
| company | company |
IT Tales of Valor, l'ultimo DLC per Company of Heroes è ora disponibile per iOS e Android, portando con sé tre campagne inedite e nuove prospettive sulla battaglia di Normandia
DE Tales of Valor, das neueste DLC für Company of Heroes, ist ab sofort für iOS & Android verfügbar, mit drei spannenden Kampagnen und neuen Perspektiven auf die Schlacht in der Normandie
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| tre | drei |
| campagne | kampagnen |
| prospettive | perspektiven |
| battaglia | schlacht |
| company | company |
IT Tra l'incudine e il martello — Tales of Valor vi mostra Sacca di Falaise
DE Zwischen einem Felsen und einem rauen Ort — Tales of Valor rückt den Kessel von Falaise in den Blickpunkt
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| e | und |
IT Tales of Valor, la prossima espansione di Company of Heroes, arriva su iOS e Android dal 18 novembre al prezzo di 3,99 €
DE Tales of Valor, die nächste Erweiterung für Company Heroes, erscheint am 18
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| prossima | nächste |
| espansione | erweiterung |
| company | company |
IT Le tre nuove campagne di Tales of Valor offrono una prospettiva nuova sugli intensi scontri dell'estate del 1944
DE November für 3,99 € auf iOS & Android! Die drei neuen Kampagnen von Tales of Valor bieten dem Spieler eine neue Perspektive auf die intensiven Schlachten im Sommer 1944
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| campagne | kampagnen |
| offrono | bieten |
| prospettiva | perspektive |
| intensi | intensiven |
| estate | sommer |
IT Sul carro della vittoria — Tales of Valor vi mostra Asso del Tigre | Notizie Feral
DE Panzer für die Erinnerungen – Rampenlicht von Tales of Valor auf Tigerass | Feral-Nachrichten
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| notizie | nachrichten |
IT Nell'espansione Tales of Valor in arrivo per Company of Heroes prendi il comando del carro Tigre 205 nella campagna Asso del Tigre.
DE Setz dich in der Erweiterung Tales of Valor für Company of Heroes hinter das Steuer des gefürchteten Tiger 205 in der Kampagne Tigerass.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| espansione | erweiterung |
| tigre | tiger |
| campagna | kampagne |
| company | company |
IT La nascita di un eroe — Tales of Valor vi mostra Ponte | Notizie Feral
DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht | Feral-Nachrichten
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| nascita | geburt |
| notizie | nachrichten |
IT In Ponte, la seconda campagna di Tales of Valor, assicureranno l'avanzata degli Alleati in arrivo dalle spiagge e seguiranno il timorato sergente Frank Craft e il suo viaggio di redenzione, da impacciato a uomo di comando.
DE In Causeway,der zweiten Kampagne von Tales of Valor, sichern sie den Vorstoß der Alliierten von den Stränden und folgen wir Sgt. Frank Crafts erlösende Reise von der Pflicht zum Anführer.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| seconda | zweiten |
| campagna | kampagne |
| spiagge | stränden |
| frank | frank |
| viaggio | reise |
IT Fai rapporto al mini-sito per scoprire tutti i dettagli, oppure conquista ora Tales of Valor tramite acquisto in-app, al prezzo di 3,99 €.
DE Meldet euch für alle Einzelheiten auf der Minisite oder sichert euch Tales of Valor nun per In-App-Kauf für 3,99 €.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| dettagli | einzelheiten |
| oppure | oder |
| ora | nun |
| acquisto | kauf |
IT Tales of Valor, l'ultimo DLC per Company of Heroes è ora disponibile per iOS e Android, portando con sé tre campagne inedite e nuove prospettive sulla battaglia di Normandia.
DE Tales of Valor, das neueste DLC für Company of Heroes, ist ab sofort für iOS & Android verfügbar, mit drei spannenden Kampagnen und neuen Perspektiven auf die Schlacht in der Normandie.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| tre | drei |
| campagne | kampagnen |
| prospettive | perspektiven |
| battaglia | schlacht |
| company | company |
IT Tra l'incudine e il martello — Tales of Valor vi mostra Sacca di Falaise | Notizie Feral
DE Zwischen einem Felsen und einem rauen Ort — Tales of Valor rückt den Kessel von Falaise in den Blickpunkt | Feral-Nachrichten
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| e | und |
| notizie | nachrichten |
IT Company of Heroes ha raccontato come gli Alleati presero il controllo di Chambois ma Tales of Valor capovolge la prospettiva, mettendoti al comando della Wehrmacht e della loro disperata difesa di Trun.
DE Company of Heroes zeigte die Schließung des Kessels bei Chambois, Tales of Valor wechselt jedoch die Perspektive und stellt dich unter das Kommando der Wehrmacht bei ihrer verzweifelten Verteidigung von Trun.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| prospettiva | perspektive |
| difesa | verteidigung |
| company | company |
| ma | jedoch |
IT Tales of Valor si aggiunge a Company of Heroes per iOS & Android dal 18 novembre, disponibile tramite acquisto in-app al prezzo di 3,99 €.
DE Tales of Valor ist ab dem 18. November per In-App-Kauf für £3.49 / $3.99 / 3,99 € in Company of Heroes auf iOS & Android erhältlich.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| novembre | november |
| acquisto | kauf |
| company | company |
IT Tales of Valor, la prossima espansione di Company of Heroes, arriva su iOS e Android dal 18 novembre al prezzo di 3,99 €.
DE Tales of Valor, die nächste Erweiterung für Company Heroes, erscheint am 18. November für 3,99 € auf iOS & Android!
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| prossima | nächste |
| espansione | erweiterung |
| ios | ios |
| android | android |
| novembre | november |
| company | company |
IT E Tales of Valor fa anche arrivare i rinforzi: vengono aggiunti nove veicoli inediti tra le quattro fazioni del gioco.
DE Tales of Valor schickt zudem die Kavallerie, mit neun neuen Fahrzeugen, die auf die vier Fraktionen des Spiels verteilt wurden.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| nove | neun |
| veicoli | fahrzeugen |
| quattro | vier |
| gioco | spiels |
| anche | zudem |
IT Il loro EP di debutto "Told Tales by Dead Friends" è stato pubblicato nel 2006 e ha venduto oltre 20.000 copie, senza sostegno
DE Mit einem noch unentschlossenen Namen ging die Band ins Studio und nahm ihre erste EP Tales Told by Dead Friends mit dem Produzenten Lee Dyess auf
30 von 30 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch