IT Il famoso "festival del colore" di Holi ad Hampi, nel Karnataka in India.
IT Il famoso "festival del colore" di Holi ad Hampi, nel Karnataka in India.
DE Das berühmte Holi "Farbfestival" in Hampi, in Karnataka in Indien
Italienisch | Deutsch |
---|---|
famoso | berühmte |
india | indien |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival dei colori, bambino, infanzia, viaggi, atmosfera, scena di vita, street,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Indien, Hampi, Karnataka, Holi, Fest der Farben, Kind, Kindheit, Reisen, Atmosphäre, Lebensszene, Straße,
Italienisch | Deutsch |
---|---|
descrivere | beschreibung |
india | indien |
bambino | kind |
infanzia | kindheit |
viaggi | reisen |
atmosfera | atmosphäre |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Il progetto prevede l’installazione di impianti di produzione di biogas in circa 10 000 unità abitative nella regione federale rurale di Karnataka, India
DE Das Projekt installiert lokale Biogasanlagen in rund 10’000 Haushalten im ländlichen Bundesstaat Karnataka, Indien
Italienisch | Deutsch |
---|---|
progetto | projekt |
l | l |
rurale | ländlichen |
india | indien |
installazione | installiert |
IT Aprile 2018 Manisha e sua madre Janabai cucinano sul loro nuovo fornello a biogas. Grazie alle donazioni da parte del progetto myclimate hanno potuto costruire un impianto di produzione di biogas. Karnataka. © myclimate
DE April 2018: Manisha und ihre Mutter Janabai kochen auf ihrem neuen Biogasherd. Sie konnten sich dank Spenden durch das myclimate-Projekt eine Biogasanlage bauen. Karnataka. © myclimate
Italienisch | Deutsch |
---|---|
aprile | april |
madre | mutter |
nuovo | neuen |
donazioni | spenden |
progetto | projekt |
potuto | konnten |
costruire | bauen |
myclimate | myclimate |
IT Shantabi è entusiasta del suo impianto di produzione di biogas. Prima doveva percorrere due chilometri a piedi ogni giorno, portando sulla testa la legna raccolta. Karnataka. © myclimate
DE Shantabi ist begeistert von ihrer Biogasanlage. Früher musste sie täglich 2 km laufen – mit dem gesammelten Feuerholz auf dem Kopf. Karnataka. © myclimate
Italienisch | Deutsch |
---|---|
entusiasta | begeistert |
doveva | musste |
chilometri | km |
testa | kopf |
myclimate | myclimate |
IT Tuttavia, l’esiguità dei redditi non consente alle famiglie di sostituire la legna, il combustibile tradizionale, il che ha già portato al disboscamento delle foreste nello Stato federale del Karnataka.
DE Die kleinen Einkommen verunmöglichen es den Familien jedoch, den traditionellen Brennstoff Holz zu ersetzen, was bereits zur Abholzung der Wälder im Bundesstaat Karnataka geführt hat.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
famiglie | familien |
sostituire | ersetzen |
combustibile | brennstoff |
tradizionale | traditionellen |
ha | hat |
portato | geführt |
stato | bundesstaat |
IT Sedi dei corsi: Bangalore Kaushalya Bhavan campus, CoE BuildingBannerughatta Road,,Bangalore,Karnataka,IN,560029 +91 9071390855 director.bengaluru@kgtti.com Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Bangalore Kaushalya Bhavan campus, CoE BuildingBannerughatta Road,,Bangalore,Karnataka,IN,560029 +91 9071390855 director.bengaluru@kgtti.com Besuchen Sie die Partner Webseite
Italienisch | Deutsch |
---|---|
corsi | kurse |
campus | campus |
coe | coe |
road | road |
director | director |
visita | besuchen |
partner | partner |
IT Sedi dei corsi: Bangalore 2nd floor, Above Cafe Coffee Day, Outer Ring Road, Near Agara Flyover, HSR Layout, Bangalore 560102, Karnataka ,India +91 8882400500 +91 7353182777 mail@radicaltechnologies.co.in Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Bangalore 2nd floor, Above Cafe Coffee Day, Outer Ring Road, Near Agara Flyover, HSR Layout, Bangalore 560102, Karnataka ,India +91 8882400500 +91 7353182777 mail@radicaltechnologies.co.in Besuchen Sie die Partner Webseite
Italienisch | Deutsch |
---|---|
corsi | kurse |
cafe | cafe |
coffee | coffee |
day | day |
ring | ring |
road | road |
layout | layout |
india | india |
co | co |
visita | besuchen |
partner | partner |
IT Sedi dei corsi: Bengaluru #21/1, 1st. Floor, Vasavi Chambers, Lal Bagh Fort Road, Bangalore 560004, Karnataka, India +91 9008305027 gyanendra@alchemysolutios.net Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Bengaluru #21/1, 1st. Floor, Vasavi Chambers, Lal Bagh Fort Road, Bangalore 560004, Karnataka, India +91 9008305027 gyanendra@alchemysolutios.net Besuchen Sie die Partner Webseite
Italienisch | Deutsch |
---|---|
corsi | kurse |
fort | fort |
road | road |
india | india |
net | net |
visita | besuchen |
partner | partner |
IT Sedi dei corsi: Bengaluru 3rd Floor, Novel Business Park, Anepalya Circle, Bengaluru, Karnataka 560027 9974465126 join@cognixia.com Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Bengaluru 3rd Floor, Novel Business Park, Anepalya Circle, Bengaluru, Karnataka 560027 9974465126 join@cognixia.com Besuchen Sie die Partner Webseite
Italienisch | Deutsch |
---|---|
corsi | kurse |
business | business |
park | park |
visita | besuchen |
partner | partner |
IT Sedi dei corsi: Bengaluru 92, 4th Floor, HJS Chambers, Richmond Road, Langford Gardens, Bangalore, Karnataka 560025, India +91 901975717 info@rpsconsulting.in Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Bengaluru 92, 4th Floor, HJS Chambers, Richmond Road, Langford Gardens, Bangalore, Karnataka 560025, India +91 901975717 info@rpsconsulting.in Besuchen Sie die Partner Webseite
Italienisch | Deutsch |
---|---|
corsi | kurse |
richmond | richmond |
road | road |
gardens | gardens |
india | india |
visita | besuchen |
partner | partner |
IT Sedi dei corsi: Bengaluru No. 1705, Second Floor, 19th Main Rd, 2nd Sector, HSR Layout, Bengaluru, Karnataka 560102 +91 9962166263 info@wowtechs.co Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Bengaluru No. 1705, Second Floor, 19th Main Rd, 2nd Sector, HSR Layout, Bengaluru, Karnataka 560102 +91 9962166263 info@wowtechs.co Besuchen Sie die Partner Webseite
Italienisch | Deutsch |
---|---|
corsi | kurse |
layout | layout |
co | co |
visita | besuchen |
partner | partner |
no | no |
IT Sedi dei corsi: Mangalore Essel Towers, 6th Floor, Bunts Hostel Road, Circle, Mangalore : 575025, Karnataka India 6364011 010 9964203651 click@cybersapiens.in Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Mangalore Essel Towers, 6th Floor, Bunts Hostel Road, Circle, Mangalore : 575025, Karnataka India 6364011 010 9964203651 click@cybersapiens.in Besuchen Sie die Partner Webseite
Italienisch | Deutsch |
---|---|
corsi | kurse |
hostel | hostel |
road | road |
india | india |
click | click |
visita | besuchen |
partner | partner |
13 von 13 Übersetzungen werden angezeigt