IT Kanban Tool – Tabelloni Kanban per Imprese | Software Kanban | Kanban Tool
IT Kanban Tool – Tabelloni Kanban per Imprese | Software Kanban | Kanban Tool
DE Kanban Tool – Kanban Boards für Unternehmen | Kanban Software | Kanban Tool
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kanban | kanban |
per | für |
imprese | unternehmen |
IT Il nostro software Kanban funziona perfettamente in qualunque processo aziendale ed è stato progettato per i team Scrum e Kanban che desiderano visualizzare il lavoro su di un tabellone Kanban.
DE Unsere Kanban-Software funktioniert perfekt in jedem Geschäftsprozess und ist für Teams konzipiert, die Arbeit auf einem Kanban-Board visualisieren wollen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
software | software |
kanban | kanban |
funziona | funktioniert |
perfettamente | perfekt |
progettato | konzipiert |
team | teams |
desiderano | wollen |
visualizzare | visualisieren |
IT Un tabellone Kanban online è un software Kanban web-based, che ti aiuta nella gestione di attività e progetti con post-it colorati che si possono spostare su un tabellone Kanban virtuale
DE Ein Online Kanban Board ist eine Webbasierte Kanban Anwendung, die Sie im managen von Projekten unterstützt und Projekte mit farbigen Notizzetteln auf einem virtuellen Kanban Board umherbewegt
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kanban | kanban |
aiuta | unterstützt |
gestione | managen |
IT Il nostro software Kanban funziona perfettamente in qualunque processo aziendale ed è stato progettato per i team Scrum e Kanban che desiderano visualizzare il lavoro su di un tabellone Kanban.
DE Unsere Kanban-Software funktioniert perfekt in jedem Geschäftsprozess und ist für Teams konzipiert, die Arbeit auf einem Kanban-Board visualisieren wollen.
IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):
DE Board International SA und die kontrollierten Unternehmen (“Board”) verwenden folgende Arten von Cookies im Zusammenhang mit der Website www.board.com (die “Website”) are described below:
Italienisch | Deutsch |
---|---|
seguito | folgende |
tipologie | arten |
utilizzate | verwenden |
international | international |
relazione | zusammenhang |
IT Sistemi Kanban, Schede Kanban e Come visualizzare le attività
DE Kanban-Systeme, Kanban-Boards und die Visualisierung von Aufgaben
Italienisch | Deutsch |
---|---|
sistemi | systeme |
kanban | kanban |
visualizzare | visualisierung |
attività | aufgaben |
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
usato | benutzt |
kanban | kanban |
aiutano | helfen |
flusso di lavoro | workflow |
stile | blick |
IT Dalle startup alle principali aziende Fortune 500, Kanban Tool aiuta i team a ottenere risultati migliori: prestazioni straordinarie nella collaborazione in team e comunicazione migliorata. Scopri di più sui vantaggi di Kanban Tool On-Site.
DE Vom Startup bis zum Fortune-500-Unternehmen hilft Kanban Tool Teams, bessere Ergebnisse zu erzielen: außergewöhnliche Teamleistung und verbesserte Kommunikation. Erfahren Sie mehr über die Vorteile von Kanban Tool On-Site.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kanban | kanban |
aiuta | hilft |
ottenere | erzielen |
straordinarie | außergewöhnliche |
comunicazione | kommunikation |
vantaggi | vorteile |
scopri | erfahren |
IT Alcune delle migliori aziende Fortune 500 di tutto il mondo si affidano a Kanban Tool. Con Kanban Tool On-Site, avrai la stessa esperienza, direttamente sul tuo computer.
DE Kanban Tool wird von einigen der führenden Fortune-500-Unternehmen aus deganzen Welt eingesetzt. Mit dem Kanban Tool On-Site erhalten Sie das gleiche Ergebnis, gehostet auf Ihrem eigenen Computer.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kanban | kanban |
tool | tool |
computer | computer |
IT Tieni a mente che i tabelloni Kanban sono parte del più ampio metodo Kanban, che offre molte altre tecniche per far avanzare il flusso di lavoro.
DE Denken Sie daran, dass Kanban-Boards Teil einer größeren Kanban-Methode sind, die viele andere Techniken bietet, um die Arbeit im Fluss zu halten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
mente | denken |
kanban | kanban |
metodo | methode |
altre | andere |
tecniche | techniken |
flusso | fluss |
IT È lì che Tachi Ohno lavorò sui principi base del metodo Kanban, che comprendeva i cartellini Kanban e segnali visive che aiutavano a controllare il flusso delle parti attraverso la catena di approvvigionamento.
DE Dort hat Tachi Ohno an den Grundprinzipien der Kanban-Methode gearbeitet, zu der auch Kanban-Karten als visuelles Signal gehörten, das hilft, den Fluss von Teilen durch die Lieferkette zu kontrollieren.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
metodo | methode |
kanban | kanban |
segnali | signal |
controllare | kontrollieren |
flusso | fluss |
parti | teilen |
base | hat |
IT L’applicazione dei principi Kanban alle altrimenti caotiche lavagne dei progetti ha dato loro le colonne e la struttura da cui sono emersi i moderni tabelloni Kanban
DE Die Anwendung der Kanban-Prinzipien auf die ansonsten chaotischen Projekttafeln gab ihnen die Säulen und die Struktur, aus denen moderne Kanban-Boards entstanden sind
Italienisch | Deutsch |
---|---|
applicazione | anwendung |
principi | prinzipien |
kanban | kanban |
altrimenti | ansonsten |
struttura | struktur |
moderni | moderne |
ha dato | gab |
IT Il servizio Kanban Tool offre di facile utilizzo tabelloni Kanban online, nonché una versione on-premise, che possono aiutare la tua azienda a crescere
DE Der Kanban Tool Service bietet benutzerfreundliche Online-Kanban-Boards sowie eine On-Site-Version, die Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützen wird
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kanban | kanban |
tool | tool |
offre | bietet |
versione | version |
azienda | unternehmen |
di facile utilizzo | benutzerfreundliche |
IT I software Kanban ti aiutano ad organizzare il lavoro con cartellini colorati posizionati su un tabellone Kanban elettronico
DE Software, welche auf Kanban aufbaut, hilft Ihnen Ihre Arbeit mit farblichen Karten auf einem digitalen Kanban Board zu sortieren
Italienisch | Deutsch |
---|---|
software | software |
kanban | kanban |
aiutano | hilft |
organizzare | sortieren |
un | einem |
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
usato | benutzt |
kanban | kanban |
aiutano | helfen |
flusso di lavoro | workflow |
stile | blick |
IT Sistemi Kanban, Schede Kanban e Come visualizzare le attività
DE Kanban-Systeme, Kanban-Boards und die Visualisierung von Aufgaben
Italienisch | Deutsch |
---|---|
sistemi | systeme |
kanban | kanban |
visualizzare | visualisierung |
attività | aufgaben |
IT Tieni a mente che i tabelloni Kanban sono parte del più ampio metodo Kanban, che offre molte altre tecniche per far avanzare il flusso di lavoro.
DE Denken Sie daran, dass Kanban-Boards Teil einer größeren Kanban-Methode sind, die viele andere Techniken bietet, um die Arbeit im Fluss zu halten.
IT È lì che Tachi Ohno lavorò sui principi base del metodo Kanban, che comprendeva i cartellini Kanban e segnali visive che aiutavano a controllare il flusso delle parti attraverso la catena di approvvigionamento.
DE Dort hat Tachi Ohno an den Grundprinzipien der Kanban-Methode gearbeitet, zu der auch Kanban-Karten als visuelles Signal gehörten, das hilft, den Fluss von Teilen durch die Lieferkette zu kontrollieren.
IT L’applicazione dei principi Kanban alle altrimenti caotiche lavagne dei progetti ha dato loro le colonne e la struttura da cui sono emersi i moderni tabelloni Kanban
DE Die Anwendung der Kanban-Prinzipien auf die ansonsten chaotischen Projekttafeln gab ihnen die Säulen und die Struktur, aus denen moderne Kanban-Boards entstanden sind
IT Il servizio Kanban Tool offre di facile utilizzo tabelloni Kanban online, nonché una versione on-premise, che possono aiutare la tua azienda a crescere
DE Der Kanban Tool Service bietet benutzerfreundliche Online-Kanban-Boards sowie eine On-Site-Version, die Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützen wird
IT Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
DE Lass deine Ideen mit Kanban-Boards lebendig werden und setze sie mithilfe der Integrationsmöglichkeiten mit Jira, Asana und mehr in die Realität um.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
trasforma | werden |
idee | ideen |
kanban | kanban |
jira | jira |
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
DE Erstelle User-Story-Maps, setze Prioritäten für überfällige Aufgaben und organisiere Aufgaben mit individuell anpassbaren Kanban-Boards in Sprints. Für deine ersten Schritte stehen dir über 120 vorgefertigte Vorlagen zur Verfügung.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
crea | erstelle |
user | user |
story | story |
organizza | organisiere |
attività | aufgaben |
kanban | kanban |
personalizzabili | anpassbaren |
IT Kanban Board è uno strumento visivo capace di offrire una panoramica complessiva sullo stato di avanzamento del lavoro. Inoltre, semplifica la collaborazione e la comunicazione del team.
DE Kanban Board ist ein visuelles Hilfsmittel, das einen perfekten Überblick über den aktuellen Arbeitsstatus gibt und die Zusammenarbeit und Kommunikation im Team vereinfacht.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kanban | kanban |
board | board |
visivo | visuelles |
semplifica | vereinfacht |
comunicazione | kommunikation |
strumento | hilfsmittel |
IT Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
DE Lass deine Ideen mit Kanban-Boards lebendig werden und setze sie mithilfe der Integrationsmöglichkeiten mit Jira, Asana und mehr in die Realität um.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
trasforma | werden |
idee | ideen |
kanban | kanban |
jira | jira |
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
DE Erstelle User-Story-Maps, setze Prioritäten für überfällige Aufgaben und organisiere Aufgaben mit individuell anpassbaren Kanban-Boards in Sprints. Für deine ersten Schritte stehen dir über 120 vorgefertigte Vorlagen zur Verfügung.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
crea | erstelle |
user | user |
story | story |
organizza | organisiere |
attività | aufgaben |
kanban | kanban |
personalizzabili | anpassbaren |
IT Traccia le attività di alto livello o granulari per il tuo team in una board Kanban con o senza l'integrazione Jira.
DE In einem Kanban-Board mit oder ohne Jira-Integration kannst du Aufgaben überblicksmäßig oder im Detail verfolgen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
traccia | verfolgen |
attività | aufgaben |
o | oder |
tuo | du |
una | einem |
kanban | kanban |
integrazione | integration |
jira | jira |
IT Vuoi configurare una board Kanban? Ottenere informazioni del report sulla velocity del tuo team? È tutto spiegato nei tutorial.
DE Du möchtest ein Kanban Board einrichten oder Einblicke aus dem Velocity-Bericht unseres Teams gewinnen? All das findest du in diesen Tutorials.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
configurare | einrichten |
board | board |
kanban | kanban |
ottenere | gewinnen |
report | bericht |
team | teams |
tutorial | tutorials |
informazioni | einblicke |
IT Le flessibili board Kanban consentono ai team di visualizzare il flusso di lavoro, limitare il lavoro in corso e ottimizzare l'efficienza come team
DE Flexible Kanban Boards in Jira Software helfen Teams, ihren Workflow visuell darzustellen, Work in Progress einzuschränken und die Effizienz im Team zu maximieren
Italienisch | Deutsch |
---|---|
flessibili | flexible |
board | boards |
kanban | kanban |
limitare | einzuschränken |
ottimizzare | maximieren |
efficienza | effizienz |
flusso di lavoro | workflow |
IT Visualizza il lavoro del tuo team su una board personalizzabile, basata su framework Agile come Scrum, Kanban o qualsiasi altro per ottenere migliore visibilità sul lavoro pianificato e in corso.
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
lavoro | aufgaben |
team | teams |
personalizzabile | anpassbaren |
agile | agilen |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
pianificato | geplanten |
framework | frameworks |
in corso | laufenden |
IT Organizza il tuo lavoro in progetti condivisi come board Kanban ed elenchi di task per le tue iniziative, i progetti e i programmi.
DE Organisiere Aufgaben in gemeinsamen Projekten, indem du Kanban Boards und Task-Listen für deine Initiativen, Projekte und Programme nutzt.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
organizza | organisiere |
condivisi | gemeinsamen |
board | boards |
kanban | kanban |
elenchi | listen |
IT stato pianificato per le storie degli utenti (queste si trovano sulla kanban board).
DE Geplanter Zustand für User Stories (diese befinden sich auf einem Kanban-Board)
Italienisch | Deutsch |
---|---|
storie | stories |
utenti | user |
queste | diese |
kanban | kanban |
board | board |
si | sich |
IT Gli elementi di lavoro, rappresentati da schede, sono organizzati in una board Kanban, dove si spostano da una fase del flusso di lavoro (colonna) a quella successiva
DE Aufgabenelemente –die als Karten dargestellt sind – werden in einem Kanban Board organisiert, wo sie eine Workflow-Phase (Spalte) nach der anderen durchlaufen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
rappresentati | dargestellt |
schede | karten |
organizzati | organisiert |
board | board |
kanban | kanban |
fase | phase |
colonna | spalte |
IT L'intero team è responsabile della board Kanban
DE Zuständig für das Kanban Board ist das gesamte Team
Italienisch | Deutsch |
---|---|
intero | gesamte |
team | team |
è | ist |
responsabile | zuständig |
board | board |
kanban | kanban |
IT Una pipeline di vendita è spesso rappresentata visivamente in un CRM in una vista Kanban board, in modo che il team di vendita possa avere una facile visione d'insieme su quali operazioni sono in pipeline in qualsiasi momento.
DE Eine Vertriebspipeline wird in einem CRM häufig in einer Kanban-Tafel-Ansicht dargestellt, so dass das Vertriebsteam jederzeit einen einfachen Überblick über die in der Pipeline befindlichen Geschäfte hat.
IT Board Kanban, Metodologia Agile, Flussi di Lavoro Agile
DE Kanban-Boards, Agile-Methoden, Agile-Workflows
IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
usare | bedienen |
repository | repository |
cliccare | klicke |
iniziare | loslegen |
barra laterale | seitenleiste |
gratuitamente | kostenfrei |
IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
usare | bedienen |
repository | repository |
cliccare | klicke |
iniziare | loslegen |
barra laterale | seitenleiste |
gratuitamente | kostenfrei |
IT Attualmente è membro del Board dell'Anacostia Community Museum, che fa parte dello Smithsonian Institution, mentre in passato è stata una Trustee del Board della National Urban League.
DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
community | community |
museum | museum |
passato | vergangenheit |
national | national |
urban | urban |
attualmente | gegenwärtig |
IT Board offre un'avanzata architettura di In-Memory Server Cluster che consente di condividere il carico di lavoro del server Board su un numero pressoché illimitato di nodi
DE Board stellt eine erweiterte InMemory-Server-Cluster-Architektur zur Verfügung, das heißt, der Board Server-Workload kann auf einer nahezu unbegrenzten Anzahl von Knoten freigegeben werden
Italienisch | Deutsch |
---|---|
board | board |
avanzata | erweiterte |
architettura | architektur |
server | server |
cluster | cluster |
pressoché | nahezu |
illimitato | unbegrenzten |
nodi | knoten |
IT Board Cloud è una versione SaaS della piattaforma all-in-one di Board che consente di analizzare, pianificare, simulare e fare previsioni in modo estremamente semplice, come mai prima d'ora.
DE Board Cloud ist die SaaS-Version der Board All in One-Plattform, die Ihnen das analysieren, planen, simulieren und prognostizieren leichter macht denn je.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
board | board |
cloud | cloud |
versione | version |
saas | saas |
piattaforma | plattform |
analizzare | analysieren |
pianificare | planen |
simulare | simulieren |
fare | macht |
mai | je |
all | all |
semplice | leichter |
IT I Clienti di Board possono contare sui più alti livelli di sicurezza offerti dai Data Center di Microsoft Azure che forniscono l’hosting a Board Cloud
DE Die Kunden von Board können auf die höchsten Sicherheitsstandards der Microsofts Azure Datenzentren zählen, in denen Board Cloud gehosted wird
Italienisch | Deutsch |
---|---|
board | board |
contare | zählen |
cloud | cloud |
IT L’avanzata architettura "In-memory Server Cluster" di Board permette ai workload del server Board di essere condivisi su un numero di nodi virtualmente illimitato
DE Dank der InMemory-Server-Cluster-Architektur von Board kann die Server-Rechenlast auf eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Knoten verteilt werden
Italienisch | Deutsch |
---|---|
architettura | architektur |
server | server |
cluster | cluster |
board | board |
nodi | knoten |
illimitato | unbegrenzte |
IT L' Excel® add-in di Board permette agli utenti di lavorare senza essere connessi a Board e di sincronizzare i dati automaticamente quando si riconnettono
DE Arbeiten Sie Dank Boards Excel® Add-in auch ohne Verbindung mit Board an Ihren Daten und synchronisieren Sie sie automatisch bei der nächsten Anmeldung.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
excel | excel |
lavorare | arbeiten |
connessi | verbindung |
sincronizzare | synchronisieren |
dati | daten |
automaticamente | automatisch |
IT Con il suo modello di dati multidimensionale in-memory logico e fisico, Board offre un unico gateway di metadati che consente di usare i dati presenti in qualsiasi database come se fossero nativi di Board
DE Das physikalische und logische multidimensionale InMemory-Datenmodell von Board bietet eine gemeinsame Metadaten-Schnittstelle zur Nutzung von Informationen aus beliebigen Datenbanken
Italienisch | Deutsch |
---|---|
dati | informationen |
logico | logische |
board | board |
offre | bietet |
metadati | metadaten |
database | datenbanken |
IT Se autorizzati, gli utenti di Board Mobile possono anche condividere report statici tramite e-mail con utenti non Board o pubblicare immediatamente snapshot di report su qualsiasi piattaforma social.
DE Mit der entsprechenden Genehmigung lassen sich statische Berichte auch per E-Mail mit Anwendern fremder Software teilen oder Snapshots von Berichten umgehend auf beliebigen sozialen Plattformen veröffentlichen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
utenti | anwendern |
condividere | teilen |
statici | statische |
pubblicare | veröffentlichen |
immediatamente | umgehend |
snapshot | snapshots |
social | sozialen |
IT Il meglio di Board 10 e Board 11 in una versione con prestazioni eccezionali e flessibilità incomparabile
DE Das Beste aus Board 10 und Board 11 für überragende Performance und unübertroffene Flexibilität
Italienisch | Deutsch |
---|---|
board | board |
prestazioni | performance |
flessibilità | flexibilität |
IT Aziende che segnalano potenziali clienti Board e che, quando l’azienda segnalata diventa cliente acquistando il software Board, ricevono una percentuale del valore del contratto di licenza.
DE Referral Partner vermitteln Board potenzielle Interessenten und erhalten bei Geschäftsabschluss einen Prozentsatz vom Wert des Lizenzvertrags.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
potenziali | potenzielle |
board | board |
ricevono | erhalten |
percentuale | prozentsatz |
valore | wert |
IT 7.6 Qualora non fosse più interessato alle comunicazioni via e-mail di Board e volesse disiscriversi dalla newsletter, potrà farlo cliccando sul link "cancellazione" presente in fondo a ciascuna e-mail inviata da Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
interessato | interessiert |
board | board |
e | und |
newsletter | newsletter |
cliccando | klicken |
link | link |
cancellazione | löschen |
IT Board of Governors e Board of Directors di EHL Group
DE Board of Governors und Board of Directors der EHL Group
Italienisch | Deutsch |
---|---|
board | board |
group | group |
IT Totale delle board attive che sono modificabili in una sola volta. Le board aggiuntive diventano di sola visualizzazione.
DE Gesamtzahl der aktiven Whiteboards, die auf einmal bearbeitet werden können. Zusätzliche Whiteboards werden schreibgeschützt.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
totale | gesamtzahl |
attive | aktiven |
aggiuntive | zusätzliche |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt