Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "sources" in Russisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sources" von Französisch nach Russisch werden angezeigt

Übersetzungen von sources

"sources" in Französisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sources будет в все данные данных если или информации информацию информация источники источников их мы на по с только что

Übersetzung von Französisch nach Russisch von sources

Französisch
Russisch

FR Stratégie nationale visant à la reprise de contrôle des sources orphelines et au renforcement du contrôle des sources vulnérables

RU Категоризация радиоактивных источников

Kategorizaciâ radioaktivnyh istočnikov

Französisch Russisch
sources источников

FR Stratégie nationale visant à la reprise de contrôle des sources orphelines et au renforcement du contrôle des sources vulnérables

RU Категоризация радиоактивных источников

Kategorizaciâ radioaktivnyh istočnikov

Französisch Russisch
sources источников

FR Découvrez de nouvelles sources de collecte de trafic et renforcez votre classement de recherche

RU Выявите новые возможности для привлечения трафика и повышения позиций в результатах поиска

Vyâvite novye vozmožnosti dlâ privlečeniâ trafika i povyšeniâ pozicij v rezulʹtatah poiska

Französisch Russisch
nouvelles новые
de для
trafic трафика
et и
recherche поиска

FR Identifiez les principales sources de trafic de vos concurrents

RU Определите основные источники трафика ваших конкурентов

Opredelite osnovnye istočniki trafika vaših konkurentov

Französisch Russisch
principales основные
sources источники
trafic трафика
concurrents конкурентов

FR Ce sont des sources de données qui s'ajoutent aux données de votre sauvegarde iCloud.

RU Это источники данных, которые являются дополнительными к данным в резервной копии iCloud.

Éto istočniki dannyh, kotorye âvlâûtsâ dopolnitelʹnymi k dannym v rezervnoj kopii iCloud.

Französisch Russisch
icloud icloud
sources источники
sont являются
sauvegarde резервной

FR Nous pouvons aussi collecter des Informations de Clients potentiels via des sources accessibles au public.

RU Мы можем также получить информацию от потенциальных Клиентов через общедоступные источники.

My možem takže polučitʹ informaciû ot potencialʹnyh Klientov čerez obŝedostupnye istočniki.

Französisch Russisch
aussi также
informations информацию
potentiels потенциальных
sources источники

FR Déverrouillez les données critiques captives dans les systèmes sources.

RU Получите доступ к важным данным, которые хранятся в других системах.

Polučite dostup k važnym dannym, kotorye hranâtsâ v drugih sistemah.

Französisch Russisch
systèmes системах

FR Nous utilisons également les dernières sources de données sur le trafic pour nous assurer que nous couvrons les derniers sites les plus visités

RU Мы также используем последние данные о посещаемости, чтобы убедиться, что покрываем наиболее посещаемые сайты

My takže ispolʹzuem poslednie dannye o poseŝaemosti, čtoby ubeditʹsâ, čto pokryvaem naibolee poseŝaemye sajty

Französisch Russisch
utilisons используем
données данные
assurer убедиться
sites сайты

FR Présentation de l’explorateur de contenu et sources de données

RU Обзор и источники данных Контент Эксплорера

Obzor i istočniki dannyh Kontent Éksplorera

Französisch Russisch
et и
sources источники
données данных

FR Il doit être noté que cette limitation n’affecte pas les templates sous forme de chaine de caractères provenant d’une des sources suivantes :

RU Следует отметить, что этого ограничения не будет если вы используете строковые шаблоны из одного из следующих источников:

Sleduet otmetitʹ, čto étogo ograničeniâ ne budet esli vy ispolʹzuete strokovye šablony iz odnogo iz sleduûŝih istočnikov:

Französisch Russisch
limitation ограничения
suivantes следующих
sources источников

FR Identifiez les comportements malveillants grâce à des analyses basées sur l'apprentissage automatique couvrant la plupart des sources de données.

RU Аналитика на основе машинного обучения позволяет выявлять преступные намерения в отношении большинства источников данных.

Analitika na osnove mašinnogo obučeniâ pozvolâet vyâvlâtʹ prestupnye namereniâ v otnošenii bolʹšinstva istočnikov dannyh.

Französisch Russisch
apprentissage обучения
sources источников
données данных

FR La barre de navigation de gauche permet de répertorier les différentes sources de données disponibles sur iPhone Backup Extractor

RU Левая панель навигации используется для перечисления различных источников данных, доступных для iPhone Backup Extractor

Levaâ panelʹ navigacii ispolʹzuetsâ dlâ perečisleniâ različnyh istočnikov dannyh, dostupnyh dlâ iPhone Backup Extractor

Französisch Russisch
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
navigation навигации
sources источников
données данных
disponibles доступных

FR Sources Référence des ressources de l'API.

RU Справочник по ресурсам API источников.

Spravočnik po resursam API istočnikov.

Französisch Russisch
api api

FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay

RU Подписки могут быть созданы rirelay.source источников типа rirelay.source , которые являются потомками экземпляра Reincubate Relay

Podpiski mogut bytʹ sozdany rirelay.source istočnikov tipa rirelay.source , kotorye âvlâûtsâ potomkami ékzemplâra Reincubate Relay

Französisch Russisch
reincubate reincubate
peuvent могут
type типа
instance экземпляра

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs

RU Опросы также могут быть созданы вручную для источников с активными подписками

Oprosy takže mogut bytʹ sozdany vručnuû dlâ istočnikov s aktivnymi podpiskami

Französisch Russisch
peuvent могут
manuellement вручную
sources источников

FR Liste des sources associées à l'instance.

RU Список источников, связанных с экземпляром.

Spisok istočnikov, svâzannyh s ékzemplârom.

Französisch Russisch
sources источников
des с

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service

RU Это конкретные источники данных внутри службы

Éto konkretnye istočniki dannyh vnutri služby

Französisch Russisch
spécifiques конкретные
sources источники
données данных

FR Un identifiant unique qui peut être utilisé pour dédupliquer sur différentes sources de données de contacts iOS.

RU Уникальный идентификатор, который можно использовать для дедупликации в разных источниках данных контактов iOS.

Unikalʹnyj identifikator, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ deduplikacii v raznyh istočnikah dannyh kontaktov iOS.

Französisch Russisch
ios ios
peut можно
différentes разных
données данных
contacts контактов

FR Sachez que vous faites un bon choix grâce à la validation par de multiples sources de tests indépendantes et tierces.

RU Знайте, что вы делаете правильный выбор за счет проверки с использованием нескольких независимых сторонних источников тестирования.

Znajte, čto vy delaete pravilʹnyj vybor za sčet proverki s ispolʹzovaniem neskolʹkih nezavisimyh storonnih istočnikov testirovaniâ.

Französisch Russisch
faites делаете
bon правильный
choix выбор
indépendantes независимых
sources источников

FR Informations recueillies auprès d’autres sources

RU Информация, собранная из других источников

Informaciâ, sobrannaâ iz drugih istočnikov

Französisch Russisch
sources источников

FR Téléchargez les données dans un fichier .xlsx pour ajouter des backlinks détectés par des sources externes.

RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.

Zagruzite dannye v fajl v formate .xlsx, čtoby dobavitʹ obratnye ssylki, obnaružennye vnešnimi istočnikami.

Französisch Russisch
xlsx xlsx
fichier файл
ajouter добавить

FR Stockez et connectez de nouvelles sources de données, comme l’historique des produits et des commandes, pour bénéficier d’un meilleur contexte client

RU Сохраняйте и подключайте новые источники данных, такие как продукты и история заказов, для более полного информирования о вашем клиенте

Sohranâjte i podklûčajte novye istočniki dannyh, takie kak produkty i istoriâ zakazov, dlâ bolee polnogo informirovaniâ o vašem kliente

Französisch Russisch
nouvelles новые
sources источники
données данных
l’historique история
meilleur более

FR Informations recueillies auprès d’autres sources

RU Информация, собранная из других источников

Informaciâ, sobrannaâ iz drugih istočnikov

Französisch Russisch
sources источников

FR 5. Informations recueillies auprès d’autres sources

RU 5.Информация, собранная из других источников

5.Informaciâ, sobrannaâ iz drugih istočnikov

Französisch Russisch
sources источников

FR Et avec Zendesk Sunshine, vous pouvez aller encore plus loin en connectant les données d’événement provenant de sources externes.

RU Продвинуться еще на шаг вперед позволяет Zendesk Sunshine, подключая данные событий из внешних источников.

Prodvinutʹsâ eŝe na šag vpered pozvolâet Zendesk Sunshine, podklûčaâ dannye sobytij iz vnešnih istočnikov.

Französisch Russisch
zendesk zendesk
sources источников

FR Un passionné, photographe et formateur qui consacre son temps à la création et à l’expérimentation photographiques sur des personnes et des objets avec plusieurs sources lumineuses

RU Евангелист света, фотограф и инструктор, чья жизнь вращается вокруг экспериментов с освещением при съемке людей и предметов

Evangelist sveta, fotograf i instruktor, čʹâ žiznʹ vraŝaetsâ vokrug éksperimentov s osveŝeniem pri sʺemke lûdej i predmetov

Französisch Russisch
photographe фотограф
et и

FR Détection des sources d'incendie

RU Обнаружение источников огня

Obnaruženie istočnikov ognâ

Französisch Russisch
sources источников

FR L'utilisation des caméras thermiques MOBOTIX permet de détecter les plus petites sources d'incendie

RU Использование тепловизионных камер MOBOTIX позволяет обнаружить даже самые мелкие источники возгорания

Ispolʹzovanie teplovizionnyh kamer MOBOTIX pozvolâet obnaružitʹ daže samye melkie istočniki vozgoraniâ

Französisch Russisch
caméras камер
permet позволяет
détecter обнаружить
sources источники

FR Sélectionnez vos sources audio et vidéo À partir de caméras professionnelles, de votre webcam ou de médias enregistrés.

RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.

Vyberite istočniki video i zvuka S professionalʹnyh kamer, veb-kamer ili lûbyh drugih nositelej.

Französisch Russisch
sources источники
vidéo видео
et и
professionnelles профессиональных
caméras камер
ou или

FR Optimisation de la perception des sources lumineuses avec l’IA définie par logiciel

RU Оптимизация восприятия источника света с помощью программно-определяемого ИИ

Optimizaciâ vospriâtiâ istočnika sveta s pomoŝʹû programmno-opredelâemogo II

FR Vous devez utiliser des mots de différentes sources et de les fusionner ensemble

RU Вы должны использовать слова из разных источников и объединить их вместе

Vy dolžny ispolʹzovatʹ slova iz raznyh istočnikov i obʺedinitʹ ih vmeste

Französisch Russisch
devez должны
utiliser использовать
différentes разных
sources источников

FR Il a certainement de nombreux plug-ins et extensions, et ces extensions ne sont pas les sources d?obtenir son classement

RU Это, безусловно, имеет много плагинов и расширений, и эти расширения не являются источниками получения его рейтинга

Éto, bezuslovno, imeet mnogo plaginov i rasširenij, i éti rasšireniâ ne âvlâûtsâ istočnikami polučeniâ ego rejtinga

Französisch Russisch
certainement безусловно
extensions расширения
obtenir получения

FR Obtenez des sources d'inspiration pour apporter une bonne luminosité naturelle à votre conception à l'aide du toit et de fenêtres placées en hauteur.

RU Продумайте, как оптимально использовать естественное освещение в вашем проекте за счет окон и крыши.

Produmajte, kak optimalʹno ispolʹzovatʹ estestvennoe osveŝenie v vašem proekte za sčet okon i kryši.

Französisch Russisch
votre вашем

FR Les prix de Elemental Gearbolt Assassin Case sur Playstation sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Elemental Gearbolt Assassin Case для (Playstation) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Elemental Gearbolt Assassin Case dlâ (Playstation) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sur Playstation 3 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] для (Playstation 3) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] dlâ (Playstation 3) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
edition edition
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Shantae sur GameBoy Color sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Shantae для (GameBoy Color) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Shantae dlâ (GameBoy Color) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Harvest Moon sur Super Nintendo sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Harvest Moon для (Super Nintendo) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Harvest Moon dlâ (Super Nintendo) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
nintendo nintendo
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Mega Man 5 sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Mega Man 5 для (GameBoy) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Mega Man 5 dlâ (GameBoy) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Pepsi Invaders sur Atari 2600 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Pepsi Invaders для (Atari 2600) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Pepsi Invaders dlâ (Atari 2600) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Spud's Adventure sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Spud's Adventure для (GameBoy) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Spud's Adventure dlâ (GameBoy) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
s s
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Clay Fighter Sculptors Cut для (Nintendo 64) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Clay Fighter Sculptors Cut dlâ (Nintendo 64) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
nintendo nintendo
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Batman Forever Limited Edition sur PAL Super Nintendo sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Batman Forever Limited Edition для (PAL Super Nintendo) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Batman Forever Limited Edition dlâ (PAL Super Nintendo) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
edition edition
nintendo nintendo
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak sur NES sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Flintstones Surprise at Dinosaur Peak для (NES) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Flintstones Surprise at Dinosaur Peak dlâ (NES) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Nintendo Powerfest 1994 sur Super Nintendo sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Nintendo Powerfest 1994 для (Super Nintendo) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Nintendo Powerfest 1994 dlâ (Super Nintendo) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
nintendo nintendo
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Les prix de Little Samson sur NES sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

RU Цены на Little Samson для (NES) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников

Ceny na Little Samson dlâ (NES) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov

Französisch Russisch
tous les jours ежедневно
sources источников

FR Tiers ou sources disponibles dans le domaine public. Différent tiers peuvent aussi nous transmettre des données personnelles vous concernant. Par exemple :

RU Третьих сторон или общедоступных источников. Мы получаем ваши персональные данные от различных третьих сторон, как описано ниже:

Tretʹih storon ili obŝedostupnyh istočnikov. My polučaem vaši personalʹnye dannye ot različnyh tretʹih storon, kak opisano niže:

Französisch Russisch
sources источников
personnelles персональные
tiers третьих

FR La Chaîne du Bonheur était à l'origine une émission solidaire de la radio romande. 75 ans plus tard, elle est l’une des principales sources de...

RU Что такое референдум? Посмотрите этот поучительный анимационный ролик и узнайте больше о том, как функционирует швейцарская демократия!

Čto takoe referendum? Posmotrite étot poučitelʹnyj animacionnyj rolik i uznajte bolʹše o tom, kak funkcioniruet švejcarskaâ demokratiâ!

FR Connectez les éléments de l'interface utilisateur aux sources de données à l'aide du LiveBindings Designer

RU Подключите элементы пользовательского интерфейса к источникам данных с помощью LiveBindings Designer.

Podklûčite élementy polʹzovatelʹskogo interfejsa k istočnikam dannyh s pomoŝʹû LiveBindings Designer.

Französisch Russisch
données данных
aide помощью

FR Utilisez Visual Studio Code pour modifier les sources Delphi grâce à la complétion complète du code.

RU Используйте Visual Studio Code для редактирования исходного кода Delphi с полным завершением кода

Ispolʹzujte Visual Studio Code dlâ redaktirovaniâ ishodnogo koda Delphi s polnym zaveršeniem koda

Französisch Russisch
visual visual
studio studio
modifier редактирования
complète полным

FR Parmi les sources de conseils ou directives de codage suivantes, lesquelles votre équipe ou vous-même utilisez-vous activement ?

RU Какие рекомендации/руководства активно используются вами или вашей командой?

Kakie rekomendacii/rukovodstva aktivno ispolʹzuûtsâ vami ili vašej komandoj?

Französisch Russisch
activement активно

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt