FR Par exemple, si tous vos cahiers sont décorés de chats, n’en choisissez pas un avec des rayures fluo pour votre journal
FR Par exemple, si tous vos cahiers sont décorés de chats, n’en choisissez pas un avec des rayures fluo pour votre journal
RU Например, если все ваши тетради имеют кошачью тематику, не выбирайте в качестве дневника неоново-полосатую тетрадь
Naprimer, esli vse vaši tetradi imeût košačʹû tematiku, ne vybirajte v kačestve dnevnika neonovo-polosatuû tetradʹ
Französisch | Russisch |
---|---|
si | если |
choisissez | выбирайте |
FR Durable et résistant aux rayures.
RU Долговечность и устойчивость к царапинам.
Dolgovečnostʹ i ustojčivostʹ k carapinam.
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
aux | к |
FR Détectez les bosses, les rayures, les impacts et les cavités sur des surfaces courbes ou planaires grâce à la mise en surbrillance des anomalies de courbure.
RU Находите неровности, царапины, вмятины и впадины на криволинейных или плоских поверхностях отсканированных изображений.
Nahodite nerovnosti, carapiny, vmâtiny i vpadiny na krivolinejnyh ili ploskih poverhnostâh otskanirovannyh izobraženij.
FR Elle est résistante aux rayures ainsi qu'aux salissures et conforme, dans la couleur anthracite, au standard GSB
RU Она устойчива к царапинам, загрязнениям и в цвете антрацитовый соответствует стандарту GSB
Ona ustojčiva k carapinam, zagrâzneniâm i v cvete antracitovyj sootvetstvuet standartu GSB
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
FR Celle-ci est résistante aux rayures ainsi qu'aux salissures et conforme, dans la teinte anthracite, au standard GSB.
RU Она устойчива к царапинам, загрязнениям и в цвете антрацитовый соответствует стандарту GSB.
Ona ustojčiva k carapinam, zagrâzneniâm i v cvete antracitovyj sootvetstvuet standartu GSB.
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
FR Offre une qualité d’impression exceptionnelle et une résistance inégalée au salissures et aux rayures
RU Обеспечивает превосходное качество печати и обладает превосходной устойчивостью к загрязнениям и царапинам
Obespečivaet prevoshodnoe kačestvo pečati i obladaet prevoshodnoj ustojčivostʹû k zagrâzneniâm i carapinam
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
aux | к |
FR Le revêtement est résistant aux rayures avec protection UV et dans la dernière version est également imperméable à l?eau
RU Покрытие устойчиво к царапинам с УФ-защитой и в последней версии также водонепроницаемо
Pokrytie ustojčivo k carapinam s UF-zaŝitoj i v poslednej versii takže vodonepronicaemo
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
et | и |
version | версии |
FR Film de Protection Résistant aux Rayures HD pour Xiaomi Mi...
RU BRELONG 9LEDs Светодиодное светлое ...
BRELONG 9LEDs Svetodiodnoe svetloe ...
FR Offre une qualité d’impression exceptionnelle et une résistance inégalée au salissures et aux rayures
RU Обеспечивает превосходное качество печати и обладает превосходной устойчивостью к загрязнениям и царапинам
Obespečivaet prevoshodnoe kačestvo pečati i obladaet prevoshodnoj ustojčivostʹû k zagrâzneniâm i carapinam
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
aux | к |
FR Chemisier à col lavallière en soie mélangée avec rayures et Monogram
RU Шелковая блузка с узором в полоску
Šelkovaâ bluzka s uzorom v polosku
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
en | в |
FR Étui pour AirPods Pro à rayures iconiques
RU Чехол для AirPods Pro в полоску Icon Stripe
Čehol dlâ AirPods Pro v polosku Icon Stripe
FR Les duffle-coats sont revisités des rayures de la saison, tandis que nos nouveaux modèles de car coat se dotent de slogans et de logos.
RU Дафлкоты представлены с узорами в полоску нового сезона, а классические полупальто дополнены текстовым принтом и фирменным логотипом.
Daflkoty predstavleny s uzorami v polosku novogo sezona, a klassičeskie polupalʹto dopolneny tekstovym printom i firmennym logotipom.
Französisch | Russisch |
---|---|
nouveaux | нового |
saison | сезона |
FR Bavoir enduit avec Vintage check et rayures iconiques
RU Нагрудник в фирменную полоску и клетку
Nagrudnik v firmennuû polosku i kletku
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
FR Casquette de baseball en coton avec Vintage check et rayures iconiques
RU Бейсболка из хлопка в клетку Vintage Check и полоску Icon Stripe
Bejsbolka iz hlopka v kletku Vintage Check i polosku Icon Stripe
Französisch | Russisch |
---|---|
en | в |
et | и |
FR Au moment du ramassage, vérifiez les bosses et les rayures existantes
RU При получении проверьте наличие вмятин и царапин
Pri polučenii proverʹte naličie vmâtin i carapin
Französisch | Russisch |
---|---|
vérifiez | проверьте |
FR Le dossier de la chaise a un revêtement UV brillant qui augmente la saturation des couleurs, protège la couleur de l'usure et est résistant aux rayures.
RU Прочное покрытие устойчиво к ультрафиолетовым лучам, появлению царапин и сохраняет первозданный оттенок.
Pročnoe pokrytie ustojčivo k ulʹtrafioletovym lučam, poâvleniû carapin i sohranâet pervozdannyj ottenok.
Französisch | Russisch |
---|---|
aux | к |
et | и |
FR De plus, le dôme est recouvert d’un revêtement dur pour une protection accrue contre les rayures
RU Также купол имеет твердое покрытие для усиленной защиты от царапин
Takže kupol imeet tverdoe pokrytie dlâ usilennoj zaŝity ot carapin
Französisch | Russisch |
---|---|
est | имеет |
protection | защиты |
FR De plus, le dôme est recouvert d’un revêtement dur pour une protection accrue contre les rayures.
RU Кроме того, купол имеет твердое покрытие для повышенной защиты от царапин.
Krome togo, kupol imeet tverdoe pokrytie dlâ povyšennoj zaŝity ot carapin.
Französisch | Russisch |
---|---|
est | имеет |
protection | защиты |
FR Le composant AXIS TQ6803 Hard-Coated Clear Dome est un dôme standard avec un revêtement dur anti-rayures
RU AXIS TQ6803 Hard-Coated Clear Dome — это стандартный купол с твердым покрытием, устойчивым к образованию царапин
AXIS TQ6803 Hard-Coated Clear Dome — éto standartnyj kupol s tverdym pokrytiem, ustojčivym k obrazovaniû carapin
Französisch | Russisch |
---|---|
standard | стандартный |
avec | с |
FR Ils sont ouverts à tous les membres de DITA.• Les rayures grises Les réunions se déroulent dans une langue autre que l'anglais
RU Они открыты для любого члена ITAA.• серая штриховка встречи не на английском языке
Oni otkryty dlâ lûbogo člena ITAA.• seraâ štrihovka vstreči ne na anglijskom âzyke
Französisch | Russisch |
---|---|
ouverts | открыты |
réunions | встречи |
anglais | английском |
langue | языке |
FR L?écran avant est résistant aux rayures et la vitre arrière a un revêtement oléophobe.
RU Передний экран устойчив к царапинам, а заднее стекло имеет олеофобное покрытие.
Perednij ékran ustojčiv k carapinam, a zadnee steklo imeet oleofobnoe pokrytie.
FR Inspection des rayures sur les aéronefs sans enlèvement de la peinture
RU Обнаружение царапин на обшивке воздушного судна без удаления красочного покрытия
Obnaruženie carapin na obšivke vozdušnogo sudna bez udaleniâ krasočnogo pokrytiâ
22 von 22 Übersetzungen werden angezeigt