Übersetze "quotidien" in Russisch

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

• grâce aux webhooks

FR Mettez de la couleur dans votre quotidien.

FR Un compagnon essentiel au quotidien et un concentré d'excellence doté d'un écran HD+ de 5,2 pouces.

• concentré d'excellence doté
• écran

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

• grâce aux webhooks

FR Les cours Bases du business traitent les aspects fondamentaux du travail quotidien en entreprise

• traitent les aspects

FR Ajoutez des mesures prises durant la rétrospective à votre quotidien, par exemple lors des stand-ups ou des mises à jour d'état hebdomadaires de l'équipe.

• Ajoutez des mesures
• durant la rétrospective
• quotidien

FR Notre culture primée provient d’un ensemble de valeurs fondamentales vécues au quotidien, de la base au sommet.

• culture primée provient
• ensemble de valeurs
• vécues au quotidien

FR “La suite est devenue un instrument de base que nous utilisons tous au quotidien

• suite est devenue
• instrument de base

FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.

• détection
• consiste non seulement
• détecter la présence
• d'objets au sein
• vidéos

FR Des leçons sur les fondements de la vie pour vous accompagner dans les transformations du quotidien

• quotidien

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

• Repérez les liens
• liens
• créez des rapports

FR La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

• facturation s'effectue mensuellement
• somme du prix
• tiers quotidien assigné
• mois

FR Communiqué quotidien sur la COVID-19

FR Surmonter les obstacles et gérer les situations urgentes sont votre quotidien

• Surmonter les obstacles
• gérer les situations
• quotidien

FR La messagerie électronique est un outil essentiel pour la communication et la productivité d’entreprise au quotidien

• communication
• productivité
• quotidien

FR Vous appréciez les valeurs que nous défendons ? Faites-en votre quotidien.

• appréciez les valeurs
• défendons

FR « J’aime la facilité d’utilisation et les connaissances qu’elle donne à notre équipe sur notre infrastructure au quotidien. »

• facilité
• connaissances
• infrastructure au quotidien

FR Échappez au train-train quotidien et plongez vers l?inconnu

• Échappez au train-train
• inconnu

FR Découvrez comment intégrer un régime anti-inflammatoire à votre quotidien.

• Découvrez comment intégrer

FR C’est à la fois banal et quotidien

• fois banal
• quotidien

FR Plusieurs clients de Populous ont trouvé Smartsheet si utile qu’ils ont fait appel à M. Klein pour les aider à adopter la solution dans le cadre de travail quotidien.

• clients de Populous
• appel à M
• adopter la solution
• cadre de travail

FR Être malmené, éraflé, roulé dessus, frappé à coup de pied, lancé, immergé et laissé tomber de haut, c'est le quotidien pour un produit Peli

• malmené
• éraflé
• roulé dessus
• frappé à coup
• pied
• lancé
• immergé
• c'est le quotidien
• produit Peli

FR Prendre des décisions au quotidien, ensemble

• Prendre des décisions
• quotidien
• ensemble

FR Travail quotidien avec des jeux de données à la complexité grandissante

• jeux de données
• complexité grandissante

FR L'essentiel au quotidien dans un sac de voyage

• L'essentiel au quotidien
• sac de voyage

FR L'outil essentiel pour les entreprises, les professeurs, les étudiants et toutes les personnes qui utilisent Google Workplace au quotidien.

• entreprises
• professeurs
• étudiants
• utilisent Google Workplace

FR Les professionnels achat de plus de 600 multinationales se basent sur les notations EcoVadis pour prendre leurs décisions d'achats au quotidien.

• multinationales se basent

FR adresse et reçoit au quotidien les communications destinées aux États membres ou émanant de ceux-ci (y compris les déclarations) ;

• adresse
• reçoit au quotidien
• membres
• émanant de ceux-ci
• compris les déclarations

FR Essayez de tenir un journal quotidien par rapport à votre travail. Mettez par écrit ce que vous comptez faire chaque jour et ce que vous avez réussi à réaliser. Cela vous permettra d'atteindre vos objectifs de façon quotidienne.

• Essayez de tenir
• travail
• Mettez par écrit
• Cela vous permettra
• objectifs de façon

FR Vous ferez non seulement l'exercice quotidien dont vous avez tant besoin, mais vous pouvez également préparer des repas sains grâce à votre travail de chaque jour

• ferez non seulement
• tant besoin
• pouvez également préparer
• repas sains grâce

FR Retrouvez ici les configurateurs qui faciliteront votre travail au quotidien, du configurateur de design au KNX en passant par DCS.

• faciliteront votre travail
• quotidien
• configurateur de design
• KNX en passant

FR En tant que stagiaire Unity, j'ai la possibilité de participer à la création d'un produit dont je vois directement l'impact quotidien sur des milliers de personnes

• tant que stagiaire
• j'ai la possibilité
• vois directement l'impact

FR Son magazine quotidien « la Danse des mots » suit de manière plus approfondie l’évolution de la langue française et de ses usages

• magazine quotidien
• Danse des mots
• suit de manière
• approfondie
• langue française
• usages

FR quotidien, hebdomadaire et bihebdomadaire

• quotidien
• hebdomadaire
• bihebdomadaire

FR La plupart des recherches sur Internet sont basées sur des termes familiers et un langage quotidien

• plupart des recherches
• Internet sont basées
• termes familiers
• langage quotidien

FR Thang, chef de Produit et spécialiste dans le développement des marchés, constate le résultat de son travail et de celui de ses collègues au quotidien.

• Thang
• chef de Produit
• marchés
• constate le résultat
• travail

FR Témoignages des employés : Des héros du quotidien

• Témoignages des employés
• héros du quotidien

FR Ce script est proposé à titre d'exemple pour les nouveaux arrivants basé sur un sujet quotidien et un partage ouvert

• script est proposé
• nouveaux arrivants basé
• sujet quotidien
• partage ouvert

FR Peut-être avez-vous mis en place un appel quotidien avec votre parrain.

• Peut-être avez-vous mis

FR Comme eux, j'ai besoin d'un traitement et d'un soutien au quotidien

• eux
• j'ai besoin d'un

FR Pour garder ma sobriété, je travaille pour approfondir mon rétablissement au quotidien

• garder ma sobriété

FR Cela nous aidera à commencer à construire un lecteur quotidien. 

• Cela nous aidera
• commencer à construire
• lecteur quotidien

FR En Juillet, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Halle (Saale) en moyenne

• Juillet
• grand nombre d'heures
• quotidien est mesuré
• Halle
• Saale
• moyenne

FR En Janvier, le nombre d'heures d'ensoleillement quotidien le plus bas est mesuré à Halle (Saale) en moyenne

• Janvier
• nombre d'heures d'ensoleillement
• bas est mesuré
• Halle
• Saale
• moyenne

FR In Situ - Immersion dans le quotidien des Maisons - LVMH

• In Situ
• Maisons
• LVMH

FR Plongez dans le quotidien de nos collaborateurs au sein de leur Maison.

• collaborateurs au sein

FR Une aventure, écrite de main de maître, qui aborde les problèmes du quotidien et offre une approche narrative du concept "choix et conséquences" radicalement différente.

• aventure
• écrite de main
• maître
• aborde les problèmes
• quotidien
• offre une approche
• concept
• radicalement

FR Suivi du classement sur les mots clés : Suivez au quotidien le positionnement ᐈ

• Suivi du classement
• mots clés
• Suivez au quotidien
• positionnement ᐈ

FR Suivez au quotidien le classement sur les mots clés

• Suivez au quotidien
• clés

FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé

• Recevez un e-mail
• présentant les mots-clés
• lesquels le positionnement
• changé