Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "présenté" in Russisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "présenté" von Französisch nach Russisch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Russisch von présenté

Französisch
Russisch

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.

Glavnoe udobstvo: DNSSEC možno aktivirovatʹ odnim nažatiem knopki.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.

RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.

V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.

Französisch Russisch
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
cet этой
article статье
aide помощью
et и

FR Chaque personne dans la pièce présente ensuite ses idées dans la colonne « Ce que pensent les autres »

RU Затем каждый участник собрания делится своими идеями из столбца «По мнению других»

Zatem každyj učastnik sobraniâ delitsâ svoimi ideâmi iz stolbca «Po mneniû drugih»

Französisch Russisch
chaque каждый
idées идеями
colonne столбца

FR Pour savoir comment se retirer de la publicité basée sur les intérêts, veuillez visiter la section « Désabonnement É.-U. » de la présente Politique de confidentialité.

RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.

Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.

Französisch Russisch
savoir узнать
comment как
visiter посетите
section раздел

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

RU Если у нас есть юридические обязательства на совершение таких действий, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Esli u nas estʹ ûridičeskie obâzatelʹstva na soveršenie takih dejstvij, kak opisano v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti.

Französisch Russisch
comme как

FR Foursquare peut parfois modifier la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

RU В соответствующие моменты времени Foursquare вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности для потребительских сервисов

V sootvetstvuûŝie momenty vremeni Foursquare vprave vnositʹ izmeneniâ v nastoâŝuû Politiku konfidencialʹnosti dlâ potrebitelʹskih servisov

Französisch Russisch
modifier изменения
services сервисов

FR Notre système de notation vous présente les meilleurs parmi les meilleurs traducteurs.

RU Наша рейтинговая система покажет вам лучших из лучших переводчиков.

Naša rejtingovaâ sistema pokažet vam lučših iz lučših perevodčikov.

Französisch Russisch
système система
notre вам

FR Hôtel présenté : LE MERIDIEN ST. LOUIS CLAYTON

RU Рекомендуемый отель: ЛЕ-МЕРИДИАН Сент-Луис Клейтон

Rekomenduemyj otelʹ: LE-MERIDIAN Sent-Luis Klejton

Französisch Russisch
hôtel отель

FR Resort présenté : LE MERIDIEN DANIA BEACH

RU Рекомендуемый курорт: ЛЕ-МЕРИДИАН ДАНИЯ-БИЧ

Rekomenduemyj kurort: LE-MERIDIAN DANIÂ-BIČ

Französisch Russisch
resort курорт

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR 3. La présente offre n?inclut pas d?accès gratuit au service Reuters Online Reports ou aux flux de texte.

RU 3. Настоящее предложение не включает бесплатный доступ к онлайн-отчетам или текстовым лентам Reuters.

3. Nastoâŝee predloženie ne vklûčaet besplatnyj dostup k onlajn-otčetam ili tekstovym lentam Reuters.

Französisch Russisch
offre предложение
inclut включает
gratuit бесплатный
accès доступ
aux к
reuters reuters

FR 4. La présente offre ne vous autorise pas à télécharger, copier ou utiliser tout ou partie du contenu disponible sur la plateforme Reuters Connect.

RU 4. Настоящее предложение не предоставляет вам право на загрузку, копирование или использование любых материалов на платформе Reuters Connect.

4. Nastoâŝee predloženie ne predostavlâet vam pravo na zagruzku, kopirovanie ili ispolʹzovanie lûbyh materialov na platforme Reuters Connect.

Französisch Russisch
télécharger загрузку
copier копирование
utiliser использование
tout любых
plateforme платформе
reuters reuters

FR b) Mettre un terme à la présente offre, à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

RU б) прекратить данное предложение в любое время и по любой причине.

b) prekratitʹ dannoe predloženie v lûboe vremâ i po lûboj pričine.

Französisch Russisch
offre предложение
raison причине

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Ash Hewson, directeur général de Serif, présente quelques-unes des améliorations de performances les plus marquantes de la version bêta 1.10

RU Управляющий директор компании Affinity Эшли Хьюсон наглядно демонстрирует существенное повышение производительности в бета-версии 1.10

Upravlâûŝij direktor kompanii Affinity Éšli Hʹûson naglâdno demonstriruet suŝestvennoe povyšenie proizvoditelʹnosti v beta-versii 1.10

Französisch Russisch
directeur директор
plus повышение
performances производительности

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le catalogue NGC présente des conteneurs qui ont tous été soigneusement configurés, testés et optimisés par NVIDIA pour prendre en charge les principaux logiciels d’IA et de science des données

RU Контейнеры из каталога NGC содержат ПО для работы с данными, которое настроено, протестировано и оптимизировано NVIDIA

Kontejnery iz kataloga NGC soderžat PO dlâ raboty s dannymi, kotoroe nastroeno, protestirovano i optimizirovano NVIDIA

Französisch Russisch
données данными
qui которое
nvidia nvidia

FR NVIDIA peut résilier la présente licence à tout moment si vous rompez les termes du présent Accord

RU NVIDIA может остановить действие данной лицензии в любое время, если вы нарушите условия данного Соглашения

NVIDIA možet ostanovitʹ dejstvie dannoj licenzii v lûboe vremâ, esli vy narušite usloviâ dannogo Soglašeniâ

Französisch Russisch
nvidia nvidia
peut может
licence лицензии
tout любое
moment время
si если

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Ce diagramme de topologie NVSwitch présente une connexion entre deux GPU pour plus de clarté. Jusqu’à huit ou seize GPU peuvent être interconnectés via NVSwitch de la même façon.

RU График топологии NVSwitch для упрощения отображает соединение двух GPU. Таким же образом NVSwitch обеспечивает всестороннее соединение 8 или 16 GPU.

Grafik topologii NVSwitch dlâ uproŝeniâ otobražaet soedinenie dvuh GPU. Takim že obrazom NVSwitch obespečivaet vsestoronnee soedinenie 8 ili 16 GPU.

Französisch Russisch
connexion соединение
deux двух
façon образом

FR Cette démo présente les performances d’inférence sur une seule instance MIG, puis l'évolution linéaire des performances sur l'intégralité du GPU A100.

RU Демо показывает производительность инференса на одном инстансе MIG и затем масштабирование на все ресурсы A100.

Demo pokazyvaet proizvoditelʹnostʹ inferensa na odnom instanse MIG i zatem masštabirovanie na vse resursy A100.

Französisch Russisch
performances производительность
puis затем

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Comment se présente l'expérience d'apprentissage pour les Projets guidés ?

RU Как организованы Проекты с консультациями?

Kak organizovany Proekty s konsulʹtaciâmi?

FR JITENDRA A ÉTÉ PRÉSENTÉ DANS

RU JITENDRA БЫЛА УКАЗАНО В

JITENDRA BYLA UKAZANO V

FR Dans cet article, j'ai présenté Mindvalley Academy Review qui comprend des informations détaillées sur la tarification de ses cours, et plus encore.

RU В этом посте я представил обзор Mindvalley Academy Review, который включает подробные сведения о ценах на его курсы и многое другое.

V étom poste â predstavil obzor Mindvalley Academy Review, kotoryj vklûčaet podrobnye svedeniâ o cenah na ego kursy i mnogoe drugoe.

Französisch Russisch
j я
comprend включает
informations сведения
cours курсы
et и

FR La méthode Silva: vous aide à «créer une vie innovante» et présente plus de 43,000 XNUMX étudiants inscrits.

RU Метод Сильвы: помогает «создавать инновационную жизнь» и представляет более 43,000 XNUMX зарегистрированных студентов.

Metod Silʹvy: pomogaet «sozdavatʹ innovacionnuû žiznʹ» i predstavlâet bolee 43,000 XNUMX zaregistrirovannyh studentov.

Französisch Russisch
aide помогает
créer создавать
vie жизнь
et и
présente представляет
plus более

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Vue s’est déjà répandu à travers le monde avec l’équipe principale présente dans au moins une demi-douzaine de fuseaux horaires

RU Vue уже распространился по планете: основная команда разработчиков распределена в как минимум полудюжине временных зон

Vue uže rasprostranilsâ po planete: osnovnaâ komanda razrabotčikov raspredelena v kak minimum poludûžine vremennyh zon

Französisch Russisch
vue vue
une уже
monde планете
principale основная

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.

Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.

Französisch Russisch
et и

FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.

RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.

Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.

Französisch Russisch
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

Französisch Russisch
lieu места
et и

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt