FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
RU Фильтры, позволяющие смотреть только ведущие обратные ссылки с ведущих доменов-источников ссылок
Filʹtry, pozvolâûŝie smotretʹ tolʹko veduŝie obratnye ssylki s veduŝih domenov-istočnikov ssylok
Französisch | Russisch |
---|---|
uniquement | только |
des | с |
FR Mais ce n’est qu’en 1955 que les premiers Championnats du Monde sont organisés, 41 ans après les premiers Championnats d’Europe
RU Первый чемпионат мира по санному спорту состоялся в 1955 году – через 41 год после дебютного чемпионата Европы
Pervyj čempionat mira po sannomu sportu sostoâlsâ v 1955 godu – čerez 41 god posle debûtnogo čempionata Evropy
Französisch | Russisch |
---|---|
monde | мира |
FR Les premiers caméscopes de Sony et Panasonic utilisant AVCHD et les premiers fichiers CPI furent utilisés au milieu de l'année 2007
RU Первые видеокамеры от Sony и Panasonic, которые использовали формат AVCHD, а также файлы CPI, были выпущены в середине 2007 года
Pervye videokamery ot Sony i Panasonic, kotorye ispolʹzovali format AVCHD, a takže fajly CPI, byli vypuŝeny v seredine 2007 goda
Französisch | Russisch |
---|---|
sony | sony |
utilisé | использовали |
fichiers | файлы |
année | года |
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
RU Фильтры, позволяющие смотреть только ведущие обратные ссылки с ведущих доменов-источников ссылок
Filʹtry, pozvolâûŝie smotretʹ tolʹko veduŝie obratnye ssylki s veduŝih domenov-istočnikov ssylok
Französisch | Russisch |
---|---|
uniquement | только |
des | с |
FR Consultez la documentation la plus récente, les tutoriels CodeLab et les premiers aperçus.
RU Свежая документация, руководства по практической работе и предварительные обзоры.
Svežaâ dokumentaciâ, rukovodstva po praktičeskoj rabote i predvaritelʹnye obzory.
FR Premiers pas avec l'offre gratuite
Französisch | Russisch |
---|---|
gratuite | бесплатно |
FR Vos premiers pas avec Semrush ! ou consultez nos forfaits et tarifs
RU Подпишись на Semrush! или посмотри все тарифные планы
Podpišisʹ na Semrush! ili posmotri vse tarifnye plany
Französisch | Russisch |
---|---|
semrush | semrush |
vos | все |
forfaits | планы |
FR Consultez les premiers backlinks de chaque site
RU Узнайте основные обратные ссылки каждого сайта
Uznajte osnovnye obratnye ssylki každogo sajta
Französisch | Russisch |
---|---|
chaque | каждого |
site | сайта |
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!
My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!
Französisch | Russisch |
---|---|
icloud | icloud |
premiers | первыми |
aussi | тоже |
FR Nous accueillons nos premiers employés, des amis de fac de Mike et de Scott.
RU У компании появляются первые сотрудники: приятели Майка и Скотта по университету.
U kompanii poâvlâûtsâ pervye sotrudniki: priâteli Majka i Skotta po universitetu.
Französisch | Russisch |
---|---|
premiers | первые |
employés | сотрудники |
et | и |
FR En l'espace de 13 ans, nous sommes devenus l'un des premiers services de recherche de concurrents au monde pour le marketing en ligne.
RU За 13 лет мы превратились в один из ведущих в мире сервисов по анализу конкурентов для профессионалов интернет-маркетинга.
Za 13 let my prevratilisʹ v odin iz veduŝih v mire servisov po analizu konkurentov dlâ professionalov internet-marketinga.
Französisch | Russisch |
---|---|
monde | мире |
services | сервисов |
concurrents | конкурентов |
FR Sites web inclus : Spécifiez un pays ou un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)
RU Какие сайты включены: укажите страну или вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)
Kakie sajty vklûčeny: ukažite stranu ili vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 2500 veduŝih domenov)
Französisch | Russisch |
---|---|
inclus | включены |
pays | страну |
vertical | вертикальный |
secteur | рынок |
rapport | отчет |
comprend | содержит |
domaines | доменов |
FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)
Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 2500 veduŝih domenov)
Französisch | Russisch |
---|---|
inclus | включены |
vertical | вертикальный |
secteur | рынок |
rapport | отчет |
comprend | содержит |
domaines | доменов |
FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 1000 premiers domaines)
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 1000 ведущих доменов)
Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 1000 veduŝih domenov)
Französisch | Russisch |
---|---|
inclus | включены |
vertical | вертикальный |
secteur | рынок |
rapport | отчет |
comprend | содержит |
domaines | доменов |
FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 500 premiers domaines)
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 500 ведущих доменов)
Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 500 veduŝih domenov)
Französisch | Russisch |
---|---|
inclus | включены |
vertical | вертикальный |
secteur | рынок |
rapport | отчет |
comprend | содержит |
domaines | доменов |
FR Les domaines qui occupent les premiers résultats des moteurs de recherche pour un terme de recherche particulier
RU Домены, которые занимают верхние позиции в результатах поиска по заданному ключевому слову
Domeny, kotorye zanimaût verhnie pozicii v rezulʹtatah poiska po zadannomu klûčevomu slovu
Französisch | Russisch |
---|---|
qui | которые |
résultats | результатах |
recherche | поиска |
FR Vos premiers pas avec SEMrush ! ou consultez nos forfaits & et prix
RU Подпишись на SEMrush! или посмотри все тарифы
Podpišisʹ na SEMrush! ili posmotri vse tarify
Französisch | Russisch |
---|---|
semrush | semrush |
vos | все |
FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné
RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову
Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu
Französisch | Russisch |
---|---|
aide | помогает |
déterminer | определить |
difficile | сложно |
résultats | результатов |
recherche | поиска |
FR Premiers backlinks entrants pour chaque URL
RU Ведущие входящие обратные ссылки для каждого URL
Veduŝie vhodâŝie obratnye ssylki dlâ každogo URL
Französisch | Russisch |
---|---|
url | url |
pour | для |
chaque | каждого |
FR Pour les licences Data Center, après les 12/24 premiers mois, votre maintenance logicielle expirera, et votre installation passera en lecture seule
RU Чтобы не допустить истечения срока действия технического обслуживания Data Center, включите автоматическое продление на сайте my.atlassian.com
Čtoby ne dopustitʹ istečeniâ sroka dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ Data Center, vklûčite avtomatičeskoe prodlenie na sajte my.atlassian.com
Französisch | Russisch |
---|---|
data | data |
center | center |
FR Tutoriel « Premiers pas dans Smartsheet »
RU Начало работы со Smartsheet — обучающий материал
Načalo raboty so Smartsheet — obučaûŝij material
Französisch | Russisch |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Les premiers pas avec Smartsheet pour votre entreprise sont faciles
RU Начать использовать Smartsheet в компании легко
Načatʹ ispolʹzovatʹ Smartsheet v kompanii legko
Französisch | Russisch |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avec | использовать |
entreprise | компании |
faciles | легко |
FR Cet article d’aide figure dans le Niveau 1 : Premiers pasParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.
RU Эта статья представлена в Уровень 1. Начало работы учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Éta statʹâ predstavlena v Urovenʹ 1. Načalo raboty učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
Französisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
début | начала |
FR La Côte d'Ivoire est l'un des premiers pays africains à vacciner sa population grâce au mécanisme COVAX
RU Кот-д'Ивуар одной из первых в Африке смогла начать вакцинацию в рамках программы COVAX
Kot-d'Ivuar odnoj iz pervyh v Afrike smogla načatʹ vakcinaciû v ramkah programmy COVAX
FR Les premiers effets de la réforme des Nations Unies au Burkina Faso
RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON
Französisch | Russisch |
---|---|
les | и |
FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP
RU Цель любого SEO состоит в том, чтобы захватить и удержать любую из желанных топ-3 позиций в поисковой системе
Celʹ lûbogo SEO sostoit v tom, čtoby zahvatitʹ i uderžatʹ lûbuû iz želannyh top-3 pozicij v poiskovoj sisteme
Französisch | Russisch |
---|---|
seo | seo |
FR Premiers pas avec le service revendeur en marque blanche
RU Начало работы с реселлером White Label
Načalo raboty s resellerom White Label
Französisch | Russisch |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
avec | с |
FR Premiers pas Après avoir acheté le plan...
RU Первые шаги После покупки белого плана хостинга этикеток вы получите электронное...
Pervye šagi Posle pokupki belogo plana hostinga étiketok vy polučite élektronnoe...
Französisch | Russisch |
---|---|
pas | шаги |
plan | плана |
avoir | получите |
FR Premiers pas avec la nouvelle API Cloud Hostwinds
RU Начало работы с новым облачным API Hostwinds
Načalo raboty s novym oblačnym API Hostwinds
Französisch | Russisch |
---|---|
api | api |
avec | с |
nouvelle | новым |
FR Les solutions de calcul accéléré de NVIDIA peuvent être exploitées via des langages familiers basés sur Python ou Java, ce qui simplifie les premiers contacts avec la
RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с
Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s
Französisch | Russisch |
---|---|
python | python |
peuvent | можно |
langages | языки |
java | java |
FR pour les cinq premiers utilisateurs
Französisch | Russisch |
---|---|
pour | для |
premiers | первых |
cinq | пяти |
utilisateurs | пользователей |
FR Premiers pas avec iPhone Backup Extractor
RU Начало работы с iPhone Backup Extractor
Načalo raboty s iPhone Backup Extractor
Französisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
avec | с |
FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées
RU Мы были первыми, кто поддерживал каждую версию iOS и извлечение зашифрованных данных.
My byli pervymi, kto podderžival každuû versiû iOS i izvlečenie zašifrovannyh dannyh.
Französisch | Russisch |
---|---|
ios | ios |
premiers | первыми |
toutes | каждую |
versions | версию |
données | данных |
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
RU Мы были первыми, кто поддерживал зашифрованные резервные копии, iCloud и 2FA. Поврежденные резервные копии тоже!
My byli pervymi, kto podderžival zašifrovannye rezervnye kopii, iCloud i 2FA. Povreždennye rezervnye kopii tože!
Französisch | Russisch |
---|---|
icloud | icloud |
premiers | первыми |
aussi | тоже |
FR Nous remercions nos bêta-testeurs et nos premiers clients de l’API DeviceIdentifier. Je vous remercie! ❤️
RU Мы благодарны нашим бета-тестерам и первым пользователям API DeviceIdentifier. Спасибо! ❤️
My blagodarny našim beta-testeram i pervym polʹzovatelâm API DeviceIdentifier. Spasibo! ❤️
Französisch | Russisch |
---|---|
api | api |
et | и |
clients | пользователям |
FR Premiers pas avec BlackBerry Backup Extractor
RU Начало работы с BlackBerry Backup Extractor
Načalo raboty s BlackBerry Backup Extractor
Französisch | Russisch |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
avec | с |
FR F4412SAM0001 est un format série legacy (pour les premiers Mac 128k)
RU F4412SAM0001 - это legacy серийный формат (для ранних 128k Mac)
F4412SAM0001 - éto legacy serijnyj format (dlâ rannih 128k Mac)
Französisch | Russisch |
---|---|
mac | mac |
série | серийный |
format | формат |
FR Seuls les premiers chiffres d'un code postal sont requis.
RU Требуются только первые несколько цифр почтового индекса.
Trebuûtsâ tolʹko pervye neskolʹko cifr počtovogo indeksa.
FR Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données
RU Я создал его изначально для себя, я был одним из первых пользователей iPhone, и я потерял свои данные
 sozdal ego iznačalʹno dlâ sebâ, â byl odnim iz pervyh polʹzovatelej iPhone, i â poterâl svoi dannye
Französisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
avais | был |
données | данные |
FR $3/utilisateur/mois pour les 100 premiers utilisateurs
RU 3 $ за пользователя в месяц для первых 100 пользователей
3 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ pervyh 100 polʹzovatelej
Französisch | Russisch |
---|---|
mois | месяц |
premiers | первых |
FR $6/utilisateur/mois pour les 100 premiers utilisateurs
RU 6 $ за пользователя в месяц для первых 100 пользователей
6 $ za polʹzovatelâ v mesâc dlâ pervyh 100 polʹzovatelej
Französisch | Russisch |
---|---|
mois | месяц |
premiers | первых |
FR Les 12 premiers mois de maintenance - mises à jour du produit et assistance - sont inclus gratuitement.
RU В стоимость уже включены первые 12 месяцев технического обслуживания (обновления продукта и техническая поддержка).
V stoimostʹ uže vklûčeny pervye 12 mesâcev tehničeskogo obsluživaniâ (obnovleniâ produkta i tehničeskaâ podderžka).
Französisch | Russisch |
---|---|
inclus | включены |
premiers | первые |
mises à jour | обновления |
produit | продукта |
FR Support Priority gratuit pendant les 180 premiers jours de votre abonnement
RU Бесплатная приоритетная поддержка на первые 180 дней
Besplatnaâ prioritetnaâ podderžka na pervye 180 dnej
Französisch | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
premiers | первые |
jours | дней |
FR Accédez au support Priority d'Atlassian pendant les 180 premiers jours de votre abonnement
RU Получите доступ к приоритетной поддержке Atlassian на первые 180 дней работы
Polučite dostup k prioritetnoj podderžke Atlassian na pervye 180 dnej raboty
Französisch | Russisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
accédez | доступ |
les | к |
support | поддержке |
premiers | первые |
jours | дней |
de | работы |
FR 1. Premiers pas pour récupérer un iPhone mouillé
RU 1. Первые шаги по утилизации мокрого iPhone
1. Pervye šagi po utilizacii mokrogo iPhone
Französisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
pas | шаги |
FR 2021 Le Sheraton dévoile au monde ses premiers hôtels entièrement transformés, marquant le début d’une nouvelle étape pour la marque.
RU 2019 г. Пересмотрев принципы гостеприимства в своих отелях, Sheraton выпускает новый логотип.
2019 g. Peresmotrev principy gostepriimstva v svoih otelâh, Sheraton vypuskaet novyj logotip.
Französisch | Russisch |
---|---|
ses | своих |
hôtels | отелях |
nouvelle | новый |
marque | логотип |
FR Si vous choisissez d’utiliser un modèle, cliquez sur Premiers pas pour obtenir des instructions sur la façon de l’utiliser.
RU Если вы используете шаблон, нажмите Начало работы, чтобы посмотреть инструкции по работе с ним.
Esli vy ispolʹzuete šablon, nažmite Načalo raboty, čtoby posmotretʹ instrukcii po rabote s nim.
Französisch | Russisch |
---|---|
modèle | шаблон |
FR Avant d'utiliser Sitechecker, nous étions environ à la 4e position (pages de résultats de recherches sur mobile) au niveau des mots clés les plus importants. Nous sommes maintenant premiers !
RU До использования Sitechecker наша средняя позиция в мобильной выдаче была около #4. Теперь мы #1.
Do ispolʹzovaniâ Sitechecker naša srednââ poziciâ v mobilʹnoj vydače byla okolo #4. Teperʹ my #1.
Französisch | Russisch |
---|---|
utiliser | использования |
nous | наша |
mobile | мобильной |
FR Cela signifie que nous vous rembourserons le premier paiement dans les 30 premiers jours de votre période de facturation si vous n'êtes pas satisfait de notre service.
RU Это означает, что мы вернем первый платеж в течение первых 30 дней после расчетного периода, если вы не удовлетворены нашим сервисом.
Éto označaet, čto my vernem pervyj platež v tečenie pervyh 30 dnej posle rasčetnogo perioda, esli vy ne udovletvoreny našim servisom.
Französisch | Russisch |
---|---|
signifie | означает |
paiement | платеж |
période | течение |
premiers | первых |
jours | дней |
si | если |
satisfait | удовлетворены |
service | сервисом |
FR J'ai pris ma trousse de premiers secours et ma voiture, qui était endommagée et je me suis rendue à Gemmayzeh pour aider
RU Я схватила свою аптечку и поехала на своей старой машине в Геммайзех, чтобы помочь
 shvatila svoû aptečku i poehala na svoej staroj mašine v Gemmajzeh, čtoby pomočʹ
Französisch | Russisch |
---|---|
ma | свою |
aider | помочь |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt