Übersetze "peuvent" in Russisch

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

• Seules les actualisations
• modifiées

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

• Seules les actualisations
• modifiées

FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.

FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

• directement à travers
• nécessaire
• techniciens peuvent aider

FR Les Utilisateurs peuvent ajouter des idées privées, et les agents peuvent organiser les discussions intérieures

• Utilisateurs peuvent ajouter
• idées privées
• agents peuvent organiser
• discussions intérieures

FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.

• propriétaire
• administrateurs peuvent activer
• administrateurs
• éditeurs peuvent ajouter

FR Les versions verrouillées peuvent être consultées, mais ne peuvent plus être annotées ou commentées.

• consultées
• annotées

FR Les informations et les listes de produits sur ce site peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être complètes ni à jour

• informations
• listes de produits
• contenir des erreurs
• inexactitudes

FR Les avantages ne peuvent pas être surestimée. Ils peuvent se résumer en des mots très simples et explicatifs:

• surestimée
• simples

FR Les consultants en ligne peuvent travailler pour un site Web et peuvent même créer leurs propres sites Web et gagner plus de profit

• consultants en ligne
• Web
• créer leurs propres

FR Au lieu de cela, elles peuvent être collectées, et, à l'aide de techniques relativement simples, elles peuvent être recyclées pour créer quelque chose d'utile.

• lieu de cela
• l'aide de techniques
• simples
• créer quelque chose

FR Ces questions peuvent susciter de l'anxiété et de la pression, et elles peuvent nous empêcher d'être totalement honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres

• questions peuvent susciter
• l'anxiété
• pression
• d'être totalement honnêtes
• nous-mêmes

FR Ces transactions peuvent comporter plusieurs étapes qui peuvent s’étendre sur plusieurs pages Web.

• transactions peuvent comporter
• pages

FR Ils peuvent exprimer leurs opinions et peuvent fournir des commentaires utiles sur la façon dont ils s'attendaient à ce que le site fonctionne

• exprimer leurs opinions
• fournir des commentaires
• fonctionne

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

• Demandes
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• demandes
• contenir de formules

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

• Rapports
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• rapports
• contenir de formules

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

• Tableaux de bord
• résultats des formules
• bord
• contenir de formules

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

• Demandes
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• demandes

FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

• Rapports
• résultats des formules
• toujours être visualisés
• rapports

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

• Tableaux de bord
• résultats des formules
• bord

FR Les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne peuvent pas être lus dans la grille

• chargés

FR Avec le temps, les pièces jointes ajoutées à Smartsheet peuvent ne plus être à jour ou peuvent ne plus être nécessaires....

• pièces jointes ajoutées

FR Les spectateurs peuvent voir les correspondances et les documents à créer pour téléchargement, mais ne peuvent pas joindre les documents aux lignes.

• spectateurs peuvent voir
• correspondances
• documents à créer
• téléchargement
• joindre les documents

FR Les Éditeurs et les Spectateurs peuvent créer des rappels pour eux-mêmes au niveau des lignes. Ils ne peuvent pas définir d’autres destinataires.

• Éditeurs
• Spectateurs peuvent créer
• rappels pour eux-mêmes
• niveau des lignes
• définir

FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.

• SMS
• MMS
• iMessages
• n'importe quel ordinateur
• conversations peuvent ensuite
• consultées

FR Les médias peuvent être déplacés d'un iPhone ou d'un iPad vers un ordinateur. Les images favorites, les vidéos personnelles et les titres musicaux peuvent être enregistrés et partagés sans passer par iCloud ni iTunes.

• d'un iPhone
• d'un iPad vers
• ordinateur
• images favorites
• vidéos personnelles
• enregistrés
• partagés sans passer
• iCloud ni

FR En appuyant sur un bouton, les visiteurs peuvent laisser des messages que les occupants des lieux peuvent consulter sur place ou en déplacement.

• visiteurs peuvent laisser
• lieux peuvent consulter

FR Contrôlez les données auxquelles les employés peuvent accéder et ce qu'ils peuvent faire avec

• Contrôlez les données
• employés peuvent accéder

FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF

• importer de fichiers
• importer des fichiers

FR Les utilisateurs peuvent signer avec Reader, mais les signatures ne peuvent pas être certifiées.

• utilisateurs peuvent signer
• Reader

FR Les biens d'équipement peuvent être vendus à des fabricants étrangers après utilisation et des droits différés peuvent également être évités.

• étrangers après utilisation

FR Sinon, les puces du dernier groupe de lumières ne peuvent pas former une boucle et ne peuvent pas émettre de lumière normalement.

• Sinon
• puces du dernier
• former une boucle
• émettre de lumière

FR Les deux fonctions peuvent être déverrouillées par l'électricien et peuvent être ensuite activées par le biais du menu

• l'électricien
• biais du menu

FR Les yaourts conservés à température ambiante n'ont pas besoin d'être réfrigérés et peuvent se consommer avec une cuillère (souvent avec des morceaux de fruits ajoutés) ou ils peuvent se boire directement à l'emballage.

• d'être réfrigérés
• fruits ajoutés

FR ● Les lumières de contrôle à distance - peuvent explorer l'environnement sombre, mais peuvent également courir la nuit;

• lumières de contrôle
• distance
• explorer l'environnement sombre
• courir la nuit

FR Les messages MIDI peuvent être des messages envoyés sur un canal qui peuvent être écoutés sur des appareils ne recevant que ce canal en particulier

• particulier

FR Les fichiers DIC peuvent contenir différentes listes de mots qui peuvent varier en fonction de la langue utilisée, de leur complexité et de leur longueur

• varier en fonction
• langue utilisée
• complexité
• longueur

FR Alors que les fichiers PPTX peuvent inclure des macros, seuls les fichiers avec l'extension PPTM peuvent les exécuter.

• PPTX peuvent inclure
• macros
• seuls les fichiers

FR Ces fichiers peuvent être efficacement enregistrés dans un format non compressé (sans perte) ou peuvent même incorporer la compression JPEG (avec perte).

• compressé
• perte
• incorporer la compression

FR Ces données extraites peuvent être converties en d'autres formats vidéo, et peuvent également utiliser un autre encodage

• converties en d'autres
• vidéo
• utiliser un autre

FR Les fichiers film 3G2 peuvent également être lus sur la plupart des ordinateurs, même si des modules additionnels peuvent être requis.

• ordinateurs

FR Tous les magnétoscopes numériques ne peuvent pas générer des fichiers DAV, mais le DVR365 ainsi que les nouveaux produits de la gamme AlienDVR peuvent le faire

• générer des fichiers

FR De plus, les conducteurs peuvent se comprendre pour un meilleur trajet s?ils peuvent communiquer.

FR Informations voyageurs :Les transports publics peuvent être efficaces si les véhicules peuvent obtenir des vérifications rapides des passagers

• Informations voyageurs
• obtenir des vérifications
• passagers

FR Les informations et les listes de produits sur ce site peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être complètes ni à jour

• informations
• listes de produits
• contenir des erreurs
• inexactitudes

FR Ils peuvent empathiser avec un client et peuvent préconiser pour eux

• préconiser pour eux

FR Les problèmes qui peuvent être fixes peuvent devenir une expérience enrichissante pour eux ainsi qu'une source de confiance suprême.

• fixes peuvent devenir

FR Les Utilisateurs peuvent ajouter des idées privées, et les agents peuvent organiser les discussions intérieures

• Utilisateurs peuvent ajouter
• idées privées
• agents peuvent organiser
• discussions intérieures

FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

• directement à travers
• nécessaire
• techniciens peuvent aider

FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.

• photos peuvent peser
• Mo au maximum
• mobile