FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
Übersetze "papiers" in Russisch
49 von 49 Übersetzungen des Ausdrucks "papiers" von Französisch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Russisch von papiers
Französisch
Russisch
RU Чтобы люди или инструменты буфера обмена не узнали ваши секреты, 1Password регулярно удаляет информацию об элементах из буфера обмена.
Čtoby lûdi ili instrumenty bufera obmena ne uznali vaši sekrety, 1Password regulârno udalâet informaciû ob élementah iz bufera obmena.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| outils | инструменты |
| secrets | секреты |
| régulièrement | регулярно |
| supprime | удаляет |
| détails | информацию |
FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
RU Чтобы люди или инструменты буфера обмена не узнали ваши секреты, 1Password регулярно удаляет информацию об элементах из буфера обмена.
Čtoby lûdi ili instrumenty bufera obmena ne uznali vaši sekrety, 1Password regulârno udalâet informaciû ob élementah iz bufera obmena.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| outils | инструменты |
| secrets | секреты |
| régulièrement | регулярно |
| supprime | удаляет |
| détails | информацию |
FR Retire les secrets de votre presse-papiers
RU Удаляет секретные данные из буфера обмена
Udalâet sekretnye dannye iz bufera obmena
FR Avec l'UDID dans votre presse-papiers, connectez-vous au centre des membres d' Apple , cliquez sur Certificates, Identifiers & Profiles et sélectionnez Devices
RU Имея UDID в буфере обмена, войдите в Центр пользователей Apple , нажмите « Certificates, Identifiers & Profiles и выберите « Devices
Imeâ UDID v bufere obmena, vojdite v Centr polʹzovatelej Apple , nažmite « Certificates, Identifiers & Profiles i vyberite « Devices
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| dans | в |
| et | и |
FR En outre, 2,1 millions d'Afghans sans papiers et quelque 600.000 détenteurs d’un passeport afghan vivent en Iran
RU Еще в Иране проживают 2,1 миллиона афганцев без документов и около 600 000 обладателей афганских паспортов
Eŝe v Irane proživaût 2,1 milliona afgancev bez dokumentov i okolo 600 000 obladatelej afganskih pasportov
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| sans | без |
| et | и |
FR Ecrivez le texte souhaité ou le coller dans le presse-papiers dans la grande zone de texte.
RU Вводите текст или вставить его из буфера обмена в большом текстовом поле.
Vvodite tekst ili vstavitʹ ego iz bufera obmena v bolʹšom tekstovom pole.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| texte | текст |
| coller | вставить |
| zone | поле |
FR Copier le fichier PNG dans le presse-papiers
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| png | png |
FR Vous pouvez le trouver dans iPhone Backup Extractor en cliquant sur Activate → Activate Offline activation et sur "Copier dans le presse-papiers".
RU Вы можете найти это в iPhone Backup Extractor, нажав Activate → Offline activation и «Копировать в буфер».
Vy možete najti éto v iPhone Backup Extractor, nažav Activate → Offline activation i «Kopirovatʹ v bufer».
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| trouver | найти |
| et | и |
FR Passez le curseur sur l'icône de la vidéo pour afficher la légende dans l'application et la copier dans le presse-papiers.
RU Наводите курсор на превью видео, чтобы увидеть описание прямо в приложении и скопировать его в буфер обмена.
Navodite kursor na prevʹû video, čtoby uvidetʹ opisanie prâmo v priloženii i skopirovatʹ ego v bufer obmena.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| application | приложении |
| copier | скопировать |
FR Les papiers mouchoirs sont aussi de bons choix.
RU Вы также можете использовать бумажные полотенца.
Vy takže možete ispolʹzovatʹ bumažnye polotenca.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| aussi | также |
FR Copier l’URL du formulaire dans votre presse-papiers afin de pouvoir la coller ailleurs, dans un e-mail ou un document, par exemple.
RU Копирование URL-адреса формы в буфер обмена для последующей вставки в сообщение или документ.
Kopirovanie URL-adresa formy v bufer obmena dlâ posleduûŝej vstavki v soobŝenie ili dokument.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| formulaire | формы |
| сообщение | |
| document | документ |
FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.
RU Копирование кода внедрения в буфер обмена для добавления формы на панель мониторинга или веб-сайт.
Kopirovanie koda vnedreniâ v bufer obmena dlâ dobavleniâ formy na panelʹ monitoringa ili veb-sajt.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| code | кода |
| formulaire | формы |
FR C'est aussi simple que de coller une image dans le chat directement depuis leur presse-papiers.
RU Достаточно скопировать нужное изображение в буфера обмена, а потом вставить его в поле ввода чата.
Dostatočno skopirovatʹ nužnoe izobraženie v bufera obmena, a potom vstavitʹ ego v pole vvoda čata.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| image | изображение |
| une | а |
| coller | вставить |
FR femme senior et médecin avec presse-papiers à l'hôpital
RU старшая женщина и врач с буфер обмена в больнице
staršaâ ženŝina i vrač s bufer obmena v bolʹnice
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| femme | женщина |
| et | и |
| médecin | врач |
| avec | с |
FR Jeune femme d'affaires spectacle avec presse-papiers
RU Шоу молодой бизнесвумен с буфером обмена
Šou molodoj biznesvumen s buferom obmena
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| avec | с |
FR Déplacez facilement du contenu, des fichiers et du texte entre Chrome OS et Windows par l'intermédiaire d'un Presse-papiers partagé ou par simple glisser-déposer.
RU С легкостью перемещайте контент, файлы и текст между Chrome OS и Windows с помощью общего буфера обмена или удобной функции перетаскивания.
S legkostʹû peremeŝajte kontent, fajly i tekst meždu Chrome OS i Windows s pomoŝʹû obŝego bufera obmena ili udobnoj funkcii peretaskivaniâ.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| windows | windows |
| fichiers | файлы |
| et | и |
| chrome | chrome |
| ou | или |
FR Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
RU Скопируйте штрихкод в буфер обмена или сохраните его как изображение.
Skopirujte štrihkod v bufer obmena ili sohranite ego kak izobraženie.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| enregistrez | сохраните |
| image | изображение |
FR Copiez les résultats dans votre Presse-papiers ou affichez-les directement sous le pointeur de la souris.
RU Скопируйте значения в буфер обмена или просмотрите их прямо под указателем мыши.
Skopirujte značeniâ v bufer obmena ili prosmotrite ih prâmo pod ukazatelem myši.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| directement | прямо |
FR Ensuite, le code du coupon est automatiquement copié dans votre presse-papiers
RU Как только вы сделаете это, купон будет автоматически скопирован в буфер обмена
Kak tolʹko vy sdelaete éto, kupon budet avtomatičeski skopirovan v bufer obmena
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| coupon | купон |
| automatiquement | автоматически |
FR Utilisez le bouton Copier dans le presse-papiers pour copier le texte et le coller selon vos besoins.
RU Используйте кнопку Копировать в буфер обмена, чтобы скопировать текст и вставить его в соответствии с вашими потребностями.
Ispolʹzujte knopku Kopirovatʹ v bufer obmena, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| bouton | кнопку |
| copier | скопировать |
| texte | текст |
| coller | вставить |
| besoins | потребностями |
FR Le lien raccourci a été copié dans le presse-papiers pour le partager
RU Короткая ссылка была скопирована в буфер обмена
Korotkaâ ssylka byla skopirovana v bufer obmena
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| lien | ссылка |
FR Étiquettes pour papiers spécialisés
RU Бумажные этикетки специального назначения
Bumažnye étiketki specialʹnogo naznačeniâ
FR + Portefeuille d’étiquettes pour papiers spécialisés
RU + Линейка бумажных этикеток специального назначения
+ Linejka bumažnyh étiketok specialʹnogo naznačeniâ
FR Les fichiers CLP sont connus, entre autres, comme étant des fichiers de presse-papiers Windows
RU Файлы CLP известны, в частности, в качестве файлов буфера обмена Windows
Fajly CLP izvestny, v častnosti, v kačestve fajlov bufera obmena Windows
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| windows | windows |
| les | в |
| fichiers | файлов |
FR Plus d'informations sur CLP et sur la manipulation du presse-papiers dans Windows
RU Дополнительная информация о формате CLP и работе с буфером обмена в Windows
Dopolnitelʹnaâ informaciâ o formate CLP i rabote s buferom obmena v Windows
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| windows | windows |
| informations | информация |
| et | и |
FR Travaillez avec un presse-papiers intelligent
RU Используйте умный буфер обмена в вашей работе
Ispolʹzujte umnyj bufer obmena v vašej rabote
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| intelligent | умный |
FR 1Password copiera votre mot de passe à usage unique dans le presse-papiers pendant 30 secondes.
RU После этого 1Password скопирует одноразовый пароль в буфер обмена на 30 секунд.
Posle étogo 1Password skopiruet odnorazovyj parolʹ v bufer obmena na 30 sekund.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| secondes | секунд |
FR Étiquettes pour papiers spécialisés
RU Бумажные этикетки специального назначения
Bumažnye étiketki specialʹnogo naznačeniâ
FR + Portefeuille d’étiquettes pour papiers spécialisés
RU + Линейка бумажных этикеток специального назначения
+ Linejka bumažnyh étiketok specialʹnogo naznačeniâ
FR Gardez toujours vos papiers prêts.
RU Всегда держите свои бумаги наготове.
Vsegda deržite svoi bumagi nagotove.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| gardez | держите |
| vos | свои |
FR Gardez tous vos papiers prêts.
RU Держите все свои бумаги наготове.
Deržite vse svoi bumagi nagotove.
FR Gardez toujours vos papiers prêts avec vous.
RU Всегда держите свои бумаги наготове при себе.
Vsegda deržite svoi bumagi nagotove pri sebe.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| gardez | держите |
| avec | при |
FR Ensuite, le code du coupon est automatiquement copié dans votre presse-papiers
RU Как только вы сделаете это, купон будет автоматически скопирован в буфер обмена
Kak tolʹko vy sdelaete éto, kupon budet avtomatičeski skopirovan v bufer obmena
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| coupon | купон |
| automatiquement | автоматически |
FR Retire les secrets de votre presse-papiers
RU Удаляет секретные данные из буфера обмена
Udalâet sekretnye dannye iz bufera obmena
FR Animation du logo avec papiers volants
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| logo | лого |
FR Avec l'UDID dans votre presse-papiers, connectez-vous au centre des membres d' Apple , cliquez sur Certificates, Identifiers & Profiles et sélectionnez Devices
RU Имея UDID в буфере обмена, войдите в Центр пользователей Apple , нажмите « Certificates, Identifiers & Profiles и выберите « Devices
Imeâ UDID v bufere obmena, vojdite v Centr polʹzovatelej Apple , nažmite « Certificates, Identifiers & Profiles i vyberite « Devices
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| dans | в |
| et | и |
FR Copiez des valeurs hexadécimales dans le presse-papiers
RU Копирование шестнадцатеричных значений в буфер обмена
Kopirovanie šestnadcateričnyh značenij v bufer obmena
FR Copier le fichier PNG dans le presse-papiers
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| png | png |
FR Vous pouvez le trouver dans iPhone Backup Extractor en cliquant sur Activate → Activate Offline activation et sur "Copier dans le presse-papiers".
RU Вы можете найти это в iPhone Backup Extractor, нажав Activate → Offline activation и «Копировать в буфер».
Vy možete najti éto v iPhone Backup Extractor, nažav Activate → Offline activation i «Kopirovatʹ v bufer».
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| trouver | найти |
| et | и |
FR Utilisez ces mockups pour les T-shirts, les sacs fourre-tout, les bullet journals, les papiers d'emballage, etc
RU Используйте эти мокапы для маек, холщовых сумок, журналов, оберточной бумаги и прочего
Ispolʹzujte éti mokapy dlâ maek, holŝovyh sumok, žurnalov, obertočnoj bumagi i pročego
FR Copier l’URL du formulaire dans votre presse-papiers afin de pouvoir la coller ailleurs, dans un e-mail ou un document, par exemple.
RU Копирование URL-адреса формы в буфер обмена для последующей вставки в сообщение или документ.
Kopirovanie URL-adresa formy v bufer obmena dlâ posleduûŝej vstavki v soobŝenie ili dokument.
FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.
RU Копирование кода внедрения в буфер обмена для добавления формы на панель мониторинга или веб-сайт.
Kopirovanie koda vnedreniâ v bufer obmena dlâ dobavleniâ formy na panelʹ monitoringa ili veb-sajt.
FR C'est aussi simple que de coller une image dans le chat directement depuis leur presse-papiers.
RU Достаточно скопировать нужное изображение в буфера обмена, а потом вставить его в поле ввода чата.
Dostatočno skopirovatʹ nužnoe izobraženie v bufera obmena, a potom vstavitʹ ego v pole vvoda čata.
FR Polémique sur Paris 2024 : des travailleurs sans-papiers sur les chantiers
RU Россия может податься на проведение Олимпиады-2036
Rossiâ možet podatʹsâ na provedenie Olimpiady-2036
FR Depuis la découverte de travailleurs sans-papiers, l'inspection du travail multiplie les contrôles sur les chantiers de Paris 2024.
RU Россия один раз принимала зимние Олимпийские игры - в 2014 году в Сочи. В 1980 году в Москве прошла летняя Олимпиада.
Rossiâ odin raz prinimala zimnie Olimpijskie igry - v 2014 godu v Soči. V 1980 godu v Moskve prošla letnââ Olimpiada.
FR Copier dans le presse-papiers. La copie de cette ressource compte comme un téléchargement.
RU Копирование в буфер обмена. Копирование этого ресурса считается загрузкой
Kopirovanie v bufer obmena. Kopirovanie étogo resursa sčitaetsâ zagruzkoj
FR Cliquez sur WooCommerce, puis copiez l'ID du site dans votre presse-papiers.
RU Нажмите на WooCommerce, затем скопируйте идентификатор сайта в буфер обмена.
Nažmite na WooCommerce, zatem skopirujte identifikator sajta v bufer obmena.
FR Vide automatiquement votre presse-papiers
RU Автоматически очищает ваш буфер обмена
Avtomatičeski očiŝaet vaš bufer obmena
FR ? copié dans le presse-papiers
49 von 49 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
papiers presse papiers papiers photos vieux papiers stylos et papiers papiers à écrireÜbersetze papiers in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch