FR Ci-dessous, nous avons répertorié quelques-unes de nos applications préférées pour illustrer le processus en général.
Übersetze "illustrer" in Russisch
33 von 33 Übersetzungen des Ausdrucks "illustrer" von Französisch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Russisch von illustrer
Französisch
Russisch
RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.
Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| préférées | любимых |
| applications | приложений |
| processus | процесс |
FR Illustrer des livres et BD pour enfants
RU иллюстрирования детских книг и комиксов
illûstrirovaniâ detskih knig i komiksov
FR Faites votre choix parmi plusieurs styles et typographies pour illustrer vos données
RU Выберите один из нескольких стилей и типов, чтобы проиллюстрировать ваши данные
Vyberite odin iz neskolʹkih stilej i tipov, čtoby proillûstrirovatʹ vaši dannye
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| styles | стилей |
| données | данные |
FR Créé au moyen de traits. Ces icônes sont simples et parfaites pour illustrer des notions abstraites
RU Создано из штрихов. Эти иконки простые и отлично подходят для иллюстрации абстрактных значений
Sozdano iz štrihov. Éti ikonki prostye i otlično podhodât dlâ illûstracii abstraktnyh značenij
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| simples | простые |
FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| noire | черного |
| couleur | цвета |
FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns
RU Мать, Дина Лоан, была связана с работой Радио-Сити «Rockette» и Wall Street Analyst (позже стала исполнять обязанности менеджера Линдсей)
Matʹ, Dina Loan, byla svâzana s rabotoj Radio-Siti «Rockette» i Wall Street Analyst (pozže stala ispolnâtʹ obâzannosti menedžera Lindsej)
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| est | была |
FR Vous pouvez même penser à faire une représentation en 3 dimensions plutôt qu'en deux dimensions. Vous pourriez devoir concevoir une carte de batailles en 3D pour illustrer le mouvement des troupes.
RU Как насчет трехмерного представления? Можно попробовать выполнить трехмерную карту сражений с демонстрацией передвижения войск.
Kak nasčet trehmernogo predstavleniâ? Možno poprobovatʹ vypolnitʹ trehmernuû kartu sraženij s demonstraciej peredviženiâ vojsk.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| faire | выполнить |
| carte | карту |
FR Utilisez les données App Annie pour illustrer la valeur du produit que vous êtes en train de créer et aligner vos équipes sur vos objectifs.
RU С помощью данных App Annie рассказывайте о ценности своего продукта, чтобы объединить команду для достижения общих целей.
S pomoŝʹû dannyh App Annie rasskazyvajte o cennosti svoego produkta, čtoby obʺedinitʹ komandu dlâ dostiženiâ obŝih celej.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| valeur | ценности |
| produit | продукта |
| objectifs | целей |
FR Pour illustrer le fonctionnement du TTL, il convient de découvrir comment il est utilisé par le routage, en particulier avec l’Internet Protocol version 6 (IPv6)
RU Пример работы TTL: оно помогает увидеть, как оно используется путем трассировки, в частности с Internet Protocol версии 6 (IPv6)
Primer raboty TTL: ono pomogaet uvidetʹ, kak ono ispolʹzuetsâ putem trassirovki, v častnosti s Internet Protocol versii 6 (IPv6)
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| ttl | ttl |
| comment | как |
| particulier | частности |
| internet | internet |
| version | версии |
FR Prenons l’exemple du Type de ressource ci-dessus pour illustrer le fonctionnement de la logique
RU Давайте посмотрим, как работает условная логика, на нашем примере со столбцом «Тип ресурса»
Davajte posmotrim, kak rabotaet uslovnaâ logika, na našem primere so stolbcom «Tip resursa»
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| fonctionnement | работает |
| logique | логика |
FR Laissez moi vous donner un petit exemple pour mieux illustrer ce point.
RU Позвольте мне привести для вас пример, чтобы объяснить вам мою точку зрения.
Pozvolʹte mne privesti dlâ vas primer, čtoby obʺâsnitʹ vam moû točku zreniâ.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| exemple | пример |
FR Des exemples sont utilisés pour illustrer comment ces différents types de menaces peuvent dégrader les actifs réels
RU Примеры используются, чтобы проиллюстрировать, как эти различные типы угроз могут ухудшить реальные активы
Primery ispolʹzuûtsâ, čtoby proillûstrirovatʹ, kak éti različnye tipy ugroz mogut uhudšitʹ realʹnye aktivy
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| comment | как |
| différents | различные |
| types | типы |
| menaces | угроз |
| peuvent | могут |
| actifs | активы |
FR Exemple #1 Pseudo code pour illustrer l'usage d'une fonction
RU Пример #1 Псевдокод для демонстрации использования функций
Primer #1 Psevdokod dlâ demonstracii ispolʹzovaniâ funkcij
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| pour | для |
| usage | использования |
| fonction | функций |
FR error_reporting peut aussi être utilisé pour illustrer l'activation de bits
RU Опция error_reporting также может быть использована для демонстрации установки битов
Opciâ error_reporting takže možet bytʹ ispolʹzovana dlâ demonstracii ustanovki bitov
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| aussi | также |
| peut | может |
FR Illustrer et enseigner : formez vos clients ou vos collègues de façon efficace.
RU наглядно иллюстрировать свои слова, что полезно при обучении клиентов или коллег;
naglâdno illûstrirovatʹ svoi slova, čto polezno pri obučenii klientov ili kolleg;
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| de | при |
| clients | клиентов |
| ou | или |
| collègues | коллег |
FR Ci-dessous, nous avons répertorié quelques-unes de nos applications préférées pour illustrer le processus en général.
RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.
Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| préférées | любимых |
| applications | приложений |
| processus | процесс |
FR Automatisez les rapports et fournissez des données chiffrées en temps réel pour illustrer vos progrès, sans avoir à envoyer d'e-mail.
RU Автоматизируйте требования по отчетности и откройте доступ к статистике по прогрессу, чтобы не писать лишние письма.
Avtomatizirujte trebovaniâ po otčetnosti i otkrojte dostup k statistike po progressu, čtoby ne pisatʹ lišnie pisʹma.
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| rapports | отчетности |
| письма |
FR Illustrer des livres et BD pour enfants
RU иллюстрирования детских книг и комиксов
illûstrirovaniâ detskih knig i komiksov
FR Créé au moyen de traits. Ces icônes sont simples et parfaites pour illustrer des notions abstraites
RU Создано из штрихов. Эти иконки простые и отлично подходят для иллюстрации абстрактных значений
Sozdano iz štrihov. Éti ikonki prostye i otlično podhodât dlâ illûstracii abstraktnyh značenij
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| simples | простые |
FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| noire | черного |
| couleur | цвета |
FR Sa mère, Dina, dansait dans la troupe des Rockettes du Radio City Music Hall avant de s'illustrer dans des feuilletons télévisés ; son père, Michael, s'est fait connaître dans le feuilleton As The World Turns
RU Мать, Дина Лоан, была связана с работой Радио-Сити «Rockette» и Wall Street Analyst (позже стала исполнять обязанности менеджера Линдсей)
Matʹ, Dina Loan, byla svâzana s rabotoj Radio-Siti «Rockette» i Wall Street Analyst (pozže stala ispolnâtʹ obâzannosti menedžera Lindsej)
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| est | была |
FR Pour illustrer cette formule, un exemple de calcul pratique :
RU Чтобы проиллюстрировать эту формулу, практический пример расчета:
Čtoby proillûstrirovatʹ étu formulu, praktičeskij primer rasčeta:
| Französisch | Russisch |
|---|---|
| formule | формулу |
| exemple | пример |
FR Vos graph online sont une partie essentielle de tout type de communication, et cela peut encore mieux illustrer votre point de vue pour créer des graphiques et des visualisations de données.
RU Графика для сайта и web-графика - это неотъемлемая часть вашей коммуникации: она поможет проиллюстрировать ваши взгляды и увлечь аудиторию.
Grafika dlâ sajta i web-grafika - éto neotʺemlemaâ častʹ vašej kommunikacii: ona pomožet proillûstrirovatʹ vaši vzglâdy i uvlečʹ auditoriû.
FR Cet outil peut également être utilisé pour illustrer les tendances sur les indicateurs.
RU Этот инструмент также можно использовать для обозначения трендов на индикаторах.
Étot instrument takže možno ispolʹzovatʹ dlâ oboznačeniâ trendov na indikatorah.
FR Cet outil peut également être utilisé pour illustrer les tendances sur les indicateurs.
RU Этот инструмент также можно использовать для обозначения трендов на индикаторах.
Étot instrument takže možno ispolʹzovatʹ dlâ oboznačeniâ trendov na indikatorah.
FR Cet outil peut également être utilisé pour illustrer les tendances sur les indicateurs.
RU Этот инструмент также можно использовать для обозначения трендов на индикаторах.
Étot instrument takže možno ispolʹzovatʹ dlâ oboznačeniâ trendov na indikatorah.
FR Cet outil peut également être utilisé pour illustrer les tendances sur les indicateurs.
RU Этот инструмент также можно использовать для обозначения трендов на индикаторах.
Étot instrument takže možno ispolʹzovatʹ dlâ oboznačeniâ trendov na indikatorah.
FR Cet outil peut également être utilisé pour illustrer les tendances sur les indicateurs.
RU Этот инструмент также можно использовать для обозначения трендов на индикаторах.
Étot instrument takže možno ispolʹzovatʹ dlâ oboznačeniâ trendov na indikatorah.
FR Cet outil peut également être utilisé pour illustrer les tendances sur les indicateurs.
RU Этот инструмент также можно использовать для обозначения трендов на индикаторах.
Étot instrument takže možno ispolʹzovatʹ dlâ oboznačeniâ trendov na indikatorah.
FR Cet outil peut également être utilisé pour illustrer les tendances sur les indicateurs.
RU Этот инструмент также можно использовать для обозначения трендов на индикаторах.
Étot instrument takže možno ispolʹzovatʹ dlâ oboznačeniâ trendov na indikatorah.
FR Pour illustrer cela, il fait appel à l'économie comportementale et à des exemples hilarants.
RU Для иллюстрации он пользуется поведенческой экономикой и приводит забавные примеры.
Dlâ illûstracii on polʹzuetsâ povedenčeskoj ékonomikoj i privodit zabavnye primery.
FR Partagez votre écran pour illustrer des processus ou montrer vos produits en action.
RU Транслируйте экран во время презентации, чтобы наглядно показать процессы или продемонстрировать продукт.
Translirujte ékran vo vremâ prezentacii, čtoby naglâdno pokazatʹ processy ili prodemonstrirovatʹ produkt.
FR Partagez votre écran pour illustrer des processus
RU Транслируйте экран для показа процессов
Translirujte ékran dlâ pokaza processov
33 von 33 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch