FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
RU Улучшенная функция перетаскивания позволяет легко переносить текст и изображения в Quick Note в macOS Monterey из приложений Windows
Ulučšennaâ funkciâ peretaskivaniâ pozvolâet legko perenositʹ tekst i izobraženiâ v Quick Note v macOS Monterey iz priloženij Windows
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
permet | позволяет |
facilement | легко |
texte | текст |
note | note |
macos | macos |
monterey | monterey |
applications | приложений |
FR Canva fonctionne sur le concept du glisser-déposer, où il vous suffit de sélectionner les éléments et de les faire glisser vers votre zone de travail pour les personnaliser
RU Canva работает по концепции "перетащи и брось", где вам нужно только выбрать элементы, перетащить их в рабочую область и настроить
Canva rabotaet po koncepcii "peretaŝi i brosʹ", gde vam nužno tolʹko vybratʹ élementy, peretaŝitʹ ih v rabočuû oblastʹ i nastroitʹ
Französisch | Russisch |
---|---|
fonctionne | работает |
sélectionner | выбрать |
travail | рабочую |
zone | область |
personnaliser | настроить |
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
RU 7.1.8 Подавать жалобу. Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган
7.1.8 Podavatʹ žalobu. Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
RU 7.1.8 Подавать жалобу. Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган
7.1.8 Podavatʹ žalobu. Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer
RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием
Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem
Französisch | Russisch |
---|---|
stories | истории |
de | задачи |
produit | продукта |
FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer
RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту
Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu
FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer
RU Скомпонуйте отчет путем перетаскивания в него нужных виджетов
Skomponujte otčet putem peretaskivaniâ v nego nužnyh vidžetov
Französisch | Russisch |
---|---|
rapport | отчет |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
Französisch | Russisch |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
minutes | минуты |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
FR Découvrez-en plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo intuitif par glisser-déposer de Visme.
RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.
Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.
Französisch | Russisch |
---|---|
que | какие |
contenu | материалы |
vidéo | видео |
visme | visme |
FR images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad. Vous pouvez même travailler directement sur des fichiers PSD et les enregistrer au format PSD.
RU изображений из любой папки на iPad. Можно даже работать непосредственно в файлах и снова сохранять их в формате PSD.
izobraženij iz lûboj papki na iPad. Možno daže rabotatʹ neposredstvenno v fajlah i snova sohranâtʹ ih v formate PSD.
Französisch | Russisch |
---|---|
ipad | ipad |
psd | psd |
images | изображений |
travailler | работать |
directement | непосредственно |
enregistrer | сохранять |
format | формате |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.
Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.
Französisch | Russisch |
---|---|
ipad | ipad |
FR Son interface de glisser-déposer facilite l'organisation de vos tâches pour atteindre votre entreprise ou vos objectifs personnels
RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей
Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej
Französisch | Russisch |
---|---|
interface | интерфейс |
facilite | легко |
entreprise | компании |
ou | или |
personnels | личных |
FR Lecture sur différents appareils par glisser-déposer
RU Воспроизведение на устройствах — просто перетащи файлы
Vosproizvedenie na ustrojstvah — prosto peretaŝi fajly
Französisch | Russisch |
---|---|
appareils | устройствах |
FR Il vous suffit de glisser-déposer vos livres depuis l'app Livres vers votre ordinateur, et inversement.
RU Просто перетащите нужные файлы из папки на жестком диске в программу «Книги» (или наоборот).
Prosto peretaŝite nužnye fajly iz papki na žestkom diske v programmu «Knigi» (ili naoborot).
Französisch | Russisch |
---|---|
glisser | перетащите |
vers | в |
il | или |
inversement | наоборот |
FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
Französisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disponibles | доступные |
films | фильмов |
vidéos | видео |
FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
RU Экспортируйте их на компьютер в пакетном режиме или перетаскивайте отдельные вложения на рабочий стол.
Éksportirujte ih na kompʹûter v paketnom režime ili peretaskivajte otdelʹnye vloženiâ na rabočij stol.
Französisch | Russisch |
---|---|
pièces jointes | вложения |
bureau | стол |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
FR Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
FR Possibilité de glisser-déposer des fichiers ou dossiers .heic
RU Добавление файлов .heic или папок перетаскиванием.
Dobavlenie fajlov .heic ili papok peretaskivaniem.
Französisch | Russisch |
---|---|
fichiers | файлов |
heic | heic |
ou | или |
FR Copier-coller du texte ou glisser-déposer des objets entre Mac et Windows.
RU Копировать текст и перетаскивать объекты между Mac и Windows.
Kopirovatʹ tekst i peretaskivatʹ obʺekty meždu Mac i Windows.
Französisch | Russisch |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
texte | текст |
et | и |
objets | объекты |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
Französisch | Russisch |
---|---|
design | дизайн |
FR Modèles d'e-mails et de bulletins glisser/déposer entièrement personnalisables
RU Полностью настраиваемые шаблоны для электронной почты и новостных рассылок
Polnostʹû nastraivaemye šablony dlâ élektronnoj počty i novostnyh rassylok
Französisch | Russisch |
---|---|
personnalisables | настраиваемые |
modèles | шаблоны |
de | для |
mails | почты |
FR Glisser-déposer de contenu simplifié entre les applications et les systèmes d'exploitation
RU Удобное перетаскивание контента между приложениями и ОС
Udobnoe peretaskivanie kontenta meždu priloženiâmi i OS
Französisch | Russisch |
---|---|
contenu | контента |
FR Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches et d’ajouter des icônes
RU Просто перетащите на клавиши нужные действия и добавьте значки
Prosto peretaŝite na klaviši nužnye dejstviâ i dobavʹte znački
Französisch | Russisch |
---|---|
glisser | перетащите |
touches | клавиши |
actions | действия |
icônes | значки |
FR La configuration de l'installation KNX avec le Gira X1 se fait facilement, par glisser-déposer
RU Gira X1 также позволяет проектировать системы KNX простым перетаскиванием элементов
Gira X1 takže pozvolâet proektirovatʹ sistemy KNX prostym peretaskivaniem élementov
Französisch | Russisch |
---|---|
gira | gira |
configuration | системы |
knx | knx |
facilement | простым |
FR C'est d'autant plus facile que le paramétrage est intuitif et clair – par glisser-déposer
RU Процесс программирования крайне прост благодаря интуитивной и наглядной настройке простым перетаскиванием элементов
Process programmirovaniâ krajne prost blagodarâ intuitivnoj i naglâdnoj nastrojke prostym peretaskivaniem élementov
Französisch | Russisch |
---|---|
par | благодаря |
et | и |
FR Dès que vous avez fini de cartographier et que vous avez défini vos tâches, vous pouvez les glisser et les déposer dans un projet connecté dans MeisterTask.
RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.
Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.
Französisch | Russisch |
---|---|
meistertask | meistertask |
FR Les dossiers de fichiers glisser-déposer vous permettent d'organiser toutes vos entretiens dans un seul emplacement central facile à utiliser.
RU Папки с файлами перетаскивания позволяют организовать все собеседования в одном удобном и централизованном месте.
Papki s fajlami peretaskivaniâ pozvolâût organizovatʹ vse sobesedovaniâ v odnom udobnom i centralizovannom meste.
Französisch | Russisch |
---|---|
permettent | позволяют |
organiser | организовать |
emplacement | месте |
FR Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier sur la page Web.
RU Вы также можете просто перетащить его на страницу сайта.
Vy takže možete prosto peretaŝitʹ ego na stranicu sajta.
FR Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.
RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания
Vy možete dobavlâtʹ uzly v lûbom meste na karte i bystro restrukturirovatʹ celye vetvi s pomoŝʹû peretaskivaniâ
Französisch | Russisch |
---|---|
ajouter | добавлять |
la | в |
carte | карте |
et | и |
rapidement | быстро |
FR Il suffit de glisser-déposer les idées gagnantes dans le tableau pour les transformer en tâches
RU Просто перетащите победные идеи на доску, чтобы превратить их в полноценные задачи
Prosto peretaŝite pobednye idei na dosku, čtoby prevratitʹ ih v polnocennye zadači
Französisch | Russisch |
---|---|
glisser | перетащите |
idées | идеи |
tableau | доску |
transformer | превратить |
FR Glisser-déposer, dupliquer ou masquer les modules
RU Перетаскивание, дублирование или скрытие модулей
Peretaskivanie, dublirovanie ili skrytie modulej
Französisch | Russisch |
---|---|
modules | модулей |
FR Une puissante interface glisser-déposer ...
RU Мощный интерфейс с функцией перетаскивания...
Moŝnyj interfejs s funkciej peretaskivaniâ...
Französisch | Russisch |
---|---|
interface | интерфейс |
FR Vous pouvez également ajouter des champs ou d’autres éléments du formulaire et les réorganiser en utilisant cette méthode de glisser-déposer
RU Точно так же перетаскиванием можно добавлять в форму поля и другие элементы и менять их расположение
Točno tak že peretaskivaniem možno dobavlâtʹ v formu polâ i drugie élementy i menâtʹ ih raspoloženie
Französisch | Russisch |
---|---|
ajouter | добавлять |
formulaire | форму |
FR Utilisez le glisser-déposer de l’interface utilisateur pour sélectionner les champs dont vous aurez besoin dans votre feuille et les faire correspondre à un PDF à remplir.
RU Выберите в таблице поля, которые вам нужны, и перетаскиванием сопоставьте их с полями в заполняемом PDF-документе.
Vyberite v tablice polâ, kotorye vam nužny, i peretaskivaniem sopostavʹte ih s polâmi v zapolnâemom PDF-dokumente.
Französisch | Russisch |
---|---|
champs | поля |
FR Cette opération permet d’ouvrir à nouveau l’écran de correspondance par glisser-déposer, où vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier les colonnes qui ont été mises en correspondance pour le modèle DocuSign.
RU Откроется экран перетаскивания сопоставлений, на котором можно добавлять, удалять, изменять столбцы, сопоставленные с шаблоном DocuSign.
Otkroetsâ ékran peretaskivaniâ sopostavlenij, na kotorom možno dobavlâtʹ, udalâtʹ, izmenâtʹ stolbcy, sopostavlennye s šablonom DocuSign.
Französisch | Russisch |
---|---|
qui | котором |
ajouter | добавлять |
supprimer | удалять |
modifier | изменять |
colonnes | столбцы |
pour | с |
modèle | шаблоном |
FR Chargez votre fichier CSV dans la zone glisser-déposer
RU Отправьте CSV-файл через поле перетаскивания.
Otpravʹte CSV-fajl čerez pole peretaskivaniâ.
Französisch | Russisch |
---|---|
csv | csv |
dans | через |
zone | поле |
FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations de base en masse.
RU Сохраните обновлённый CSV-файл и отправьте его через поле перетаскивания в окне Пакетное обновление основных разрешений.
Sohranite obnovlënnyj CSV-fajl i otpravʹte ego čerez pole peretaskivaniâ v okne Paketnoe obnovlenie osnovnyh razrešenij.
Französisch | Russisch |
---|---|
csv | csv |
zone | поле |
mettre à jour | обновление |
FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse.
RU Сохраните обновлённый CSV-файл и отправьте его через поле перетаскивания в окне "Пакетное обновление разрешений премиум-приложения".
Sohranite obnovlënnyj CSV-fajl i otpravʹte ego čerez pole peretaskivaniâ v okne "Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ".
Französisch | Russisch |
---|---|
csv | csv |
zone | поле |
mettre à jour | обновление |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
Französisch | Russisch |
---|---|
sur | вверх |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt