FR Créez votre propre application Engine en utilisant le kit de développement GameSense et votre application ou votre jeu pourrait atteindre plus d'un million d'utilisateurs SteelSeries Engine par jour !
FR Créez votre propre application Engine en utilisant le kit de développement GameSense et votre application ou votre jeu pourrait atteindre plus d'un million d'utilisateurs SteelSeries Engine par jour !
RU Создайте свое приложение для SteelSeries Apps, и им смогут пользоваться миллионы игроков по всему миру.
Sozdajte svoe priloženie dlâ SteelSeries Apps, i im smogut polʹzovatʹsâ milliony igrokov po vsemu miru.
Französisch | Russisch |
---|---|
votre | свое |
application | приложение |
et | и |
un | всему |
FR Avec la commercialisation de l’Apex 7, nous faisons passer SteelSeries Engine au niveau supérieur grâce à plusieurs nouvelles applications Engine
RU С появлением Apex 7 мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
S poâvleniem Apex 7 my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
niveau | уровень |
avec | с |
FR Avec la commercialisation de l’Apex Pro, nous faisons passer SteelSeries Engine au niveau supérieur grâce à plusieurs nouvelles applications Engine
RU С появлением Apex Pro мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
S poâvleniem Apex Pro my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
niveau | уровень |
FR Le logiciel SteelSeries Engine donne accès à un arsenal impressionnant d'applications Engine permettant une personnalisation simple et intuitive
RU SteelSeries Engine открывает доступ к огромному арсеналу приложений, которые позволяют настраивать подсветку легко и интуитивно
SteelSeries Engine otkryvaet dostup k ogromnomu arsenalu priloženij, kotorye pozvolâût nastraivatʹ podsvetku legko i intuitivno
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
accès | доступ |
applications | приложений |
et | и |
FR Cela nécessite Unreal Engine 4.25.4+ sur Windows ou Unreal Engine 4.26.2+ sur macOS
RU На Windows должен быть установлен Unreal Engine 4.25.4+, а на macOS — Unreal Engine 4.26.2+
Na Windows dolžen bytʹ ustanovlen Unreal Engine 4.25.4+, a na macOS — Unreal Engine 4.26.2+
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
engine | engine |
macos | macos |
FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques
RU SEO (оптимизация под поисковые системы) — это практика наращивания трафика веб-сайта из органических результатов поиска
SEO (optimizaciâ pod poiskovye sistemy) — éto praktika naraŝivaniâ trafika veb-sajta iz organičeskih rezulʹtatov poiska
Französisch | Russisch |
---|---|
référencement | seo |
de | под |
pratique | практика |
trafic | трафика |
résultats | результатов |
FR PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingDesign UXWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress pour les entreprisesHTML & CSSPHP CMS
RU PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUX-дизайнWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress для бизнесаHTML & CSSPHP CMS
PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUX-dizajnWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress dlâ biznesaHTML & CSSPHP CMS
Französisch | Russisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
search | search |
engine | engine |
business | business |
pour | для |
cms | cms |
FR SoKrispyMedia améliore la production virtuelle de Stick Figure War avec Unreal Engine, Blackmagic Design et des stations de travail équipées de Quadro RTX.
RU SoKrispyMedia улучшает производство в виртуальной среде для Stick Figure War с Unreal Engine, Blackmagic Design и мобильной рабочей станцией на базе Quadro RTX.
SoKrispyMedia ulučšaet proizvodstvo v virtualʹnoj srede dlâ Stick Figure War s Unreal Engine, Blackmagic Design i mobilʹnoj rabočej stanciej na baze Quadro RTX.
Französisch | Russisch |
---|---|
améliore | улучшает |
production | производство |
la | в |
virtuelle | виртуальной |
engine | engine |
design | design |
et | и |
rtx | rtx |
FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.
RU Кевин руководил техническим отделом и отделом продуктов в Google и вывел на рынок Google App Engine.
Kevin rukovodil tehničeskim otdelom i otdelom produktov v Google i vyvel na rynok Google App Engine.
Französisch | Russisch |
---|---|
app | app |
produits | продуктов |
engine | engine |
FR Grâce aux connecteurs Omniverse, les concepteurs peuvent également importer des paysages à partir d’outils logiciels à la pointe de l’industrie comme Unreal Engine d’Epic Games ou Houdini de SideFX.
RU С помощью Коннекторов Omniverse дизайнеры могут также импортировать ландшафты из ведущих программ, таких как Unreal Engine или SideFX Houdini.
S pomoŝʹû Konnektorov Omniverse dizajnery mogut takže importirovatʹ landšafty iz veduŝih programm, takih kak Unreal Engine ili SideFX Houdini.
Französisch | Russisch |
---|---|
concepteurs | дизайнеры |
peuvent | могут |
importer | импортировать |
logiciels | программ |
engine | engine |
FR Le SEO est l’abréviation couramment utilisée pour Search Engine Optimization
RU SEO ? это часто используемое сокращение для поисковой оптимизации
SEO ? éto často ispolʹzuemoe sokraŝenie dlâ poiskovoj optimizacii
Französisch | Russisch |
---|---|
seo | seo |
search | поисковой |
FR GPU NVIDIA et Google Kubernetes Engine
RU NVIDIA GPU и движок Google Kubernetes
NVIDIA GPU i dvižok Google Kubernetes
Französisch | Russisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Nous savons que vous ne nous avez pas besoin de vous rappeler que backlinks ancre en silence beaucoup de choses sur Search Engine Optimization
RU Мы знаем, что нам не нужны, чтобы напомнить вам, что обратные ссылки молча якорь много вещей о поисковой оптимизации
My znaem, čto nam ne nužny, čtoby napomnitʹ vam, čto obratnye ssylki molča âkorʹ mnogo veŝej o poiskovoj optimizacii
Französisch | Russisch |
---|---|
nous savons | знаем |
choses | вещей |
search | поисковой |
FR Search Engine Optimization: Améliorer votre référencement est probablement la chose la plus rentable, vous pouvez faire avec backlinks
RU Поисковая оптимизация: Улучшение SEO, вероятно, наиболее выгодно, что вы можете сделать с обратными
Poiskovaâ optimizaciâ: Ulučšenie SEO, veroâtno, naibolee vygodno, čto vy možete sdelatʹ s obratnymi
Französisch | Russisch |
---|---|
référencement | seo |
probablement | вероятно |
avec | с |
FR Search Engine Optimization est tout meilleur classement dans les moteurs de recherche, en particulier Google
RU Поисковая оптимизация это все о лучше рейтинга в поисковых системах, особенно Google
Poiskovaâ optimizaciâ éto vse o lučše rejtinga v poiskovyh sistemah, osobenno Google
Französisch | Russisch |
---|---|
tout | все |
meilleur | лучше |
recherche | поисковых |
FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.
RU Используйте Engine для настройки вариантов вибрации, продолжительности, интенсивности и триггеров для своей Rival 500 или Rival 710.
Ispolʹzujte Engine dlâ nastrojki variantov vibracii, prodolžitelʹnosti, intensivnosti i triggerov dlâ svoej Rival 500 ili Rival 710.
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
durée | продолжительности |
déclencheurs | триггеров |
rival | rival |
FR Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.
RU Просто назначьте распознавание игровых событий, используя JSON, и опубликуйте их в SteelSeries Engine 3 RESTful API.
Prosto naznačʹte raspoznavanie igrovyh sobytij, ispolʹzuâ JSON, i opublikujte ih v SteelSeries Engine 3 RESTful API.
Französisch | Russisch |
---|---|
json | json |
api | api |
et | и |
publiez | опубликуйте |
engine | engine |
FR Les IDE et les outils collaboratifs plébiscités par les développeurs de jeux utilisant Unity, Unreal Engine, le mobile et le web.
RU IDE и инструменты для командной работы, которым доверяют разработчики Unity, Unreal Engine, мобильных и браузерных игр.
IDE i instrumenty dlâ komandnoj raboty, kotorym doverâût razrabotčiki Unity, Unreal Engine, mobilʹnyh i brauzernyh igr.
Französisch | Russisch |
---|---|
outils | инструменты |
développeurs | разработчики |
engine | engine |
jeux | игр |
FR Les clients actuels d'Altair Grid Engine et d'Altair Navops Launch (anciennement Univa) peuvent se connecter au portail du support ici.
RU Актуальные клиенты Altair Grid Engine и Altair Navops Launch (ранее Univa) могут войти на портал поддержки здесь.
Aktualʹnye klienty Altair Grid Engine i Altair Navops Launch (ranee Univa) mogut vojti na portal podderžki zdesʹ.
Französisch | Russisch |
---|---|
altair | altair |
engine | engine |
anciennement | ранее |
peuvent | могут |
se connecter | войти |
portail | портал |
support | поддержки |
ici | здесь |
FR Google a clairement indiqué la vitesse du site comme un facteur dans serp (Search Engine Results Page) classement
RU Google ясно заявил скорость сайта в качестве фактора в рейтинге ВЫДАЧ (Страница результатов поиска)
Google âsno zaâvil skorostʹ sajta v kačestve faktora v rejtinge VYDAČ (Stranica rezulʹtatov poiska)
Französisch | Russisch |
---|---|
vitesse | скорость |
site | сайта |
classement | рейтинге |
search | поиска |
FR Pour utiliser le créateur d?histogrammes, cliquez sur l?icône de données dans le menu de gauche. Entrez dans le « Graph Engine » en cliquant sur l?icône de deux graphiques.
RU Выберите значок “Данные” в меню слева. Кликните иконку с двумя графиками, чтобы запустить конструктор графиков.
Vyberite značok “Dannye” v menû sleva. Kliknite ikonku s dvumâ grafikami, čtoby zapustitʹ konstruktor grafikov.
Französisch | Russisch |
---|---|
menu | меню |
gauche | слева |
deux | двумя |
créateur | конструктор |
FR Politique de recherche : Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
RU Правила поиска: Мы не допускаем поисковой маркетинг и торги товарным знаком в рамках нашей программы
Pravila poiska: My ne dopuskaem poiskovoj marketing i torgi tovarnym znakom v ramkah našej programmy
Französisch | Russisch |
---|---|
marketing | маркетинг |
programme | программы |
FR SEO (Search Engine Optimization) vous permet d'améliorer la visibilité du site Web ou de la page Web avec des moteurs de recherche tels que Google
RU SEO (Поисковая оптимизация) позволяет улучшить видимость веб-сайта или веб-страницы с помощью поисковых систем, таких как Google
SEO (Poiskovaâ optimizaciâ) pozvolâet ulučšitʹ vidimostʹ veb-sajta ili veb-stranicy s pomoŝʹû poiskovyh sistem, takih kak Google
Französisch | Russisch |
---|---|
seo | seo |
permet | позволяет |
améliorer | улучшить |
recherche | поисковых |
FR Hybrid Audio Engine avec neutralité sonore totale
RU Аутентичный гибридный звуковой "движок"
Autentičnyj gibridnyj zvukovoj "dvižok"
Französisch | Russisch |
---|---|
audio | звуковой |
FR Nous n’autorisons pas les propositions de marques déposées et le Search Engine Marketing dans notre programme
RU Мы не допускаем поисковой маркетинг и торги товарным знаком в рамках нашей программы
My ne dopuskaem poiskovoj marketing i torgi tovarnym znakom v ramkah našej programmy
Französisch | Russisch |
---|---|
search | поисковой |
marketing | маркетинг |
programme | программы |
FR Les applications Engine sont une série d'applications d'intégration dans le jeu spécialement conçues offrant des prestations sur mesure
RU Engine Apps - набор приложения для интеграции с играми или другим игровым ПО, для получения преимущества, при использовании наших устройств
Engine Apps - nabor priloženiâ dlâ integracii s igrami ili drugim igrovym PO, dlâ polučeniâ preimuŝestva, pri ispolʹzovanii naših ustrojstv
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
jeu | набор |
intégration | интеграции |
FR GameSense est la pierre angulaire de la création des applications Engine
RU GameSense - основа, на которой строятся все Engine Apps
GameSense - osnova, na kotoroj stroâtsâ vse Engine Apps
Französisch | Russisch |
---|---|
des | все |
engine | engine |
applications | apps |
FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3
RU Синхронизируйте RGB-подсветку своих девайсов с помощью ПО SteelSeries Engine 3
Sinhronizirujte RGB-podsvetku svoih devajsov s pomoŝʹû PO SteelSeries Engine 3
Französisch | Russisch |
---|---|
rvb | rgb |
les | своих |
engine | engine |
FR Pour la première fois, Engine et GameSense prennent en charge les écrans. Découvrez les nouveaux moniteurs MPG27C et MPG27CQ :
RU Впервые Engine и GameSense стали поддерживать мониторы. Ознакомьтесь с новыми моделями MPG27C и MPG27CQ:
Vpervye Engine i GameSense stali podderživatʹ monitory. Oznakomʹtesʹ s novymi modelâmi MPG27C i MPG27CQ:
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
moniteurs | мониторы |
nouveaux | новыми |
FR Engine, PrismSync et GameSense prennent en charge la carte mère MSI Z270 Carbon Pro :
RU Engine, PrismSync и GameSense поддерживают материнскую плату MSI Z270 Carbon Pro:
Engine, PrismSync i GameSense podderživaût materinskuû platu MSI Z270 Carbon Pro:
Französisch | Russisch |
---|---|
pro | pro |
engine | engine |
et | и |
FR SteelSeries Engine 3,15+ (prochainement) pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OS X (10,11 ou plus récent)
RU SteelSeries Engine 3,15+ (скоро) для Windows (7 или более новой версии) и Mac OSX (10,11 или более новой версии)
SteelSeries Engine 3,15+ (skoro) dlâ Windows (7 ili bolee novoj versii) i Mac OSX (10,11 ili bolee novoj versii)
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
engine | engine |
prochainement | скоро |
ou | или |
plus | более |
FR Tous les utilisateurs reconnaissent que le logiciel SteelSeries Engine est extrêmement facile à utiliser
RU ПО SteelSeries Engine очень понятно и интуитивно в настройке
PO SteelSeries Engine očenʹ ponâtno i intuitivno v nastrojke
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
extrêmement | очень |
FR Faites sensation avec la nouvelle application Engine Audio Visualizer
RU Создайте настоящее световое шоу с приложением Audio Visualizer
Sozdajte nastoâŝee svetovoe šou s priloženiem Audio Visualizer
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
application | приложением |
audio | audio |
FR Les applications Engine Discord et GameSense permettent d’accéder aux notifications de chat, aux événements de jeu et plus encore...
RU Специальное приложение для Discord и GameSense позволяет настраивать уведомления чата, внутриигровые события и многое другое...
Specialʹnoe priloženie dlâ Discord i GameSense pozvolâet nastraivatʹ uvedomleniâ čata, vnutriigrovye sobytiâ i mnogoe drugoe...
Französisch | Russisch |
---|---|
applications | приложение |
notifications | уведомления |
FR Les applications Engine Discord et GameSense permettent d’accéder aux notifications de chat, aux événements du jeu et plus encore…
RU Специальное приложение для Discord и GameSense позволяет выводить уведомления чата на любые устройства SteelSeries.
Specialʹnoe priloženie dlâ Discord i GameSense pozvolâet vyvoditʹ uvedomleniâ čata na lûbye ustrojstva SteelSeries.
Französisch | Russisch |
---|---|
applications | приложение |
notifications | уведомления |
FR Les applications Engine Discord et GameSense donnent accès aux notifications de chat, aux événements du jeu et plus encore.
RU Специальные приложения для Discord и GameSense позволяют выводить уведомления чата на любые устройства SteelSeries.
Specialʹnye priloženiâ dlâ Discord i GameSense pozvolâût vyvoditʹ uvedomleniâ čata na lûbye ustrojstva SteelSeries.
Französisch | Russisch |
---|---|
applications | приложения |
notifications | уведомления |
FR SteelSeries Engine 3.12.13, pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,8 ou plus récent)
RU SteelSeries Engine 3.12.13, для Windows (7 или новее) и Mac OSX (10,8 или новее)
SteelSeries Engine 3.12.13, dlâ Windows (7 ili novee) i Mac OSX (10,8 ili novee)
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
engine | engine |
ou | или |
plus récent | новее |
FR SteelSeries Engine 3.11.10, pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,8 ou plus récent)
RU SteelSeries Engine 3.11.10, для Windows (7 или новее) и Mac OSX (10,8 или новее)
SteelSeries Engine 3.11.10, dlâ Windows (7 ili novee) i Mac OSX (10,8 ili novee)
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
engine | engine |
ou | или |
plus récent | новее |
FR Politique de confidentialité pour SteelSeries Engine | SteelSeries
RU Политика конфиденциальности SteelSeries | SteelSeries
Politika konfidencialʹnosti SteelSeries | SteelSeries
FR Rider est un IDE rapide et puissant pour le développement avec Unreal Engine et Windows C++
RU Rider — быстрая и мощная IDE для Unreal Engine и C++-разработки под Windows
Rider — bystraâ i moŝnaâ IDE dlâ Unreal Engine i C++-razrabotki pod Windows
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
rapide | быстрая |
puissant | мощная |
engine | engine |
c | c |
FR Présentation de Rider pour Unreal Engine
RU Представляем Rider для Unreal Engine
Predstavlâem Rider dlâ Unreal Engine
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
FR JetBrains Rider est un EDI puissant et rapide pour le développement Unreal Engine et Windows C++.
RU JetBrains Rider — быстрая и мощная IDE для Unreal Engine и C++-разработки под Windows.
JetBrains Rider — bystraâ i moŝnaâ IDE dlâ Unreal Engine i C++-razrabotki pod Windows.
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
rapide | быстрая |
puissant | мощная |
engine | engine |
c | c |
FR Rider s'est déjà taillé une réputation dans l'univers du développement de jeux .NET et Unity en sa qualité d'EDI Unity et .NET multiplateforme intelligent. Et nous sommes maintenant prêts à le proposer pour le développement Unreal Engine !
RU Многие знают Rider как умную кросс-платформенную IDE для Unity и .NET. Теперь мы идем в мир разработки игр на Unreal Engine.
Mnogie znaût Rider kak umnuû kross-platformennuû IDE dlâ Unity i .NET. Teperʹ my idem v mir razrabotki igr na Unreal Engine.
Französisch | Russisch |
---|---|
une | unity |
univers | мир |
développement | разработки |
jeux | игр |
engine | engine |
FR Cinq raisons d'utiliser Rider pour vos jeux Unreal Engine
RU 5 причин использовать Rider для разработки игр на Unreal Engine
5 pričin ispolʹzovatʹ Rider dlâ razrabotki igr na Unreal Engine
Französisch | Russisch |
---|---|
cinq | 5 |
raisons | причин |
utiliser | использовать |
pour | для |
jeux | игр |
engine | engine |
FR Rider pour Unreal Engine ne fonctionne pas qu'avec votre code C++
RU Rider для Unreal Engine не просто работает с кодом на C++
Rider dlâ Unreal Engine ne prosto rabotaet s kodom na C++
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
fonctionne | работает |
c | c |
FR Rider tient compte des conventions de nommage Unreal Engine dans toutes ses actions, ce qui permet de préserver la lisibilité de votre code
RU Rider поддерживает правила именования Unreal Engine, чтобы ваш код было легко читать
Rider podderživaet pravila imenovaniâ Unreal Engine, čtoby vaš kod bylo legko čitatʹ
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
votre | ваш |
code | код |
FR Les inspections de nommage Unreal Engine incohérent détectent les noms qui ne respectent pas les règles et suggèrent un correctif rapide.
RU Специальные инспекции находят имена, не соответствующие правилам, и предлагают автоматически их исправить.
Specialʹnye inspekcii nahodât imena, ne sootvetstvuûŝie pravilam, i predlagaût avtomatičeski ih ispravitʹ.
Französisch | Russisch |
---|---|
noms | имена |
règles | правилам |
FR De même, les actions de navigation et de génération de code sont configurées pour traiter correctement les appels de procédure distante Unreal Engine.
RU Кроме того, навигация по коду и действия генерации корректно работают с удаленными вызовами процедур Unreal Engine.
Krome togo, navigaciâ po kodu i dejstviâ generacii korrektno rabotaût s udalennymi vyzovami procedur Unreal Engine.
Französisch | Russisch |
---|---|
navigation | навигация |
actions | действия |
engine | engine |
FR J'ai une licence pour Rider. Vais-je bénéficier de Rider pour Unreal Engine lors de sa sortie officielle ?
RU У меня есть лицензия Rider. Получу ли я Rider для Unreal Engine, когда она выйдет?
U menâ estʹ licenziâ Rider. Poluču li â Rider dlâ Unreal Engine, kogda ona vyjdet?
Französisch | Russisch |
---|---|
ai | есть |
licence | лицензия |
engine | engine |
lors | когда |
FR Rider est un EDI multiplateforme. La prise en charge d'Unreal Engine est-elle disponible sur les 3 plateformes ?
RU Rider — кросс-платформенная IDE. Поддержка Unreal Engine доступна на всех трех платформах?
Rider — kross-platformennaâ IDE. Podderžka Unreal Engine dostupna na vseh treh platformah?
Französisch | Russisch |
---|---|
engine | engine |
disponible | доступна |
plateformes | платформах |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt