FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
RU «Нам как авиакомпании, ориентированной на клиентов, важно общаться с ними именно по тем каналам, которые они предпочитают
«Nam kak aviakompanii, orientirovannoj na klientov, važno obŝatʹsâ s nimi imenno po tem kanalam, kotorye oni predpočitaût
Französisch | Russisch |
---|---|
primordial | важно |
communiquer | общаться |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
RU Масштабирование и преобразования помогают авиакомпании с вековой историей развивать свою отрасль
Masštabirovanie i preobrazovaniâ pomogaût aviakompanii s vekovoj istoriej razvivatʹ svoû otraslʹ
FR Vous pouvez en essayer des non standard, mais attention, il faut se rappeler que, tout de même, c'est une compagnie aérienne
RU Большой популярностью пользуются логотипы, выполненные в цветах государственного флага страны
Bolʹšoj populârnostʹû polʹzuûtsâ logotipy, vypolnennye v cvetah gosudarstvennogo flaga strany
Französisch | Russisch |
---|---|
en | в |
FR Idées et échantillons de conception de logo de compagnie aérienne
Französisch | Russisch |
---|---|
logo | логотипов |
FR militaire guerre armée à-l'intérieur intérieur modèle avion avion avion Compagnie-aérienne cabine
RU военные война транспорт армия внутри интерьер модель самолет самолет самолет салон авиакомпания салон-самолета
voennye vojna transport armiâ vnutri interʹer modelʹ samolet samolet samolet salon aviakompaniâ salon-samoleta
Französisch | Russisch |
---|---|
guerre | война |
modèle | модель |
avion | самолет |
FR Nous vous aidons dans vos projets avec diverses ressources, depuis les carreaux de la carte de base jusqu'à une imagerie aérienne d'une résolution extraordinaire.
RU У нас есть все, что вам нужно: от базовых карт до аэроснимков самого высокого разрешения.
U nas estʹ vse, čto vam nužno: ot bazovyh kart do aérosnimkov samogo vysokogo razrešeniâ.
Französisch | Russisch |
---|---|
carte | карт |
FR Circulation routière éclairée et circulation automobile au soir d'hiver. Survol. Vue Aérienne
RU Освещенная дорожная перекресток и движение автомобилей в зимний вечер. Эстакада. Вид с воздуха
Osveŝennaâ dorožnaâ perekrestok i dviženie avtomobilej v zimnij večer. Éstakada. Vid s vozduha
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
automobile | автомобилей |
hiver | зимний |
FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.
RU Счастливый Бородатый Персидский бизнесмен указывающий вверх и глядя в возбужденном
Sčastlivyj Borodatyj Persidskij biznesmen ukazyvaûŝij vverh i glâdâ v vozbuždennom
FR Vue aérienne d'un phare nommé Faro Cabo De Palos Situé sur le sommet d'une falaise
RU Состав различных домашних бубликов бутерброды с кунжутом и маком семян
Sostav različnyh domašnih bublikov buterbrody s kunžutom i makom semân
Französisch | Russisch |
---|---|
un | различных |
FR Vue aérienne d'un bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil
RU Вид с воздуха на красивый отель на воде в океане на закате
Vid s vozduha na krasivyj otelʹ na vode v okeane na zakate
Französisch | Russisch |
---|---|
hôtel | отель |
eau | воде |
dans | в |
FR Vue aérienne du champ de récolte avec un tracteur déplaçant la balle de foin
RU Вид с воздуха на поле сбора урожая с трактором, движущимся тюком сена
Vid s vozduha na pole sbora urožaâ s traktorom, dvižuŝimsâ tûkom sena
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
champ | поле |
FR Vue aérienne de l'archipel des Kornati au lever du soleil. Parc national de Kornati, Croatie
RU Вид с воздуха на архипелаг острова Корнати на рассвете. Национальный парк Корнати, Хорватия
Vid s vozduha na arhipelag ostrova Kornati na rassvete. Nacionalʹnyj park Kornati, Horvatiâ
Französisch | Russisch |
---|---|
des | с |
parc | парк |
FR Vue aérienne du clavier d'ordinateur avec caméra sur table éclairée
RU Вид сверху клавиатуры компьютера с камерой на столе с подсветкой
Vid sverhu klaviatury kompʹûtera s kameroj na stole s podsvetkoj
Französisch | Russisch |
---|---|
sur | сверху |
clavier | клавиатуры |
ordinateur | компьютера |
avec | с |
caméra | камерой |
FR Photographie aérienne australienne
FR Vue aérienne de la route de montagne et de la belle forêt au coucher du soleil
RU Вид с воздуха на горную дорогу и красивый лес на закате
Vid s vozduha na gornuû dorogu i krasivyj les na zakate
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
belle | красивый |
forêt | лес |
FR Vue aérienne de la route de montagne dans une belle forêt au coucher du soleil
RU Вид с воздуха на горную дорогу в красивом лесу на закате
Vid s vozduha na gornuû dorogu v krasivom lesu na zakate
Französisch | Russisch |
---|---|
forêt | лесу |
FR Vue aérienne du beau village dans les montagnes au coucher du soleil
RU Вид с воздуха на красивую деревню в горах на закате
Vid s vozduha na krasivuû derevnû v gorah na zakate
Französisch | Russisch |
---|---|
montagnes | горах |
FR Montagnes dans les nuages bas au lever du soleil en été. Vue aérienne
RU Горы в низких облаках на рассвете летом. Вид с воздуха
Gory v nizkih oblakah na rassvete letom. Vid s vozduha
FR Vue aérienne du beau village dans les montagnes dans les nuages bas
RU Вид с воздуха на красивую деревню в горах в низких облаках
Vid s vozduha na krasivuû derevnû v gorah v nizkih oblakah
Französisch | Russisch |
---|---|
montagnes | горах |
FR Vue aérienne de camions colorés dans le terminal au coucher du soleil en été
RU Вид с воздуха на красочные грузовики в терминале на закате летом
Vid s vozduha na krasočnye gruzoviki v terminale na zakate letom
Französisch | Russisch |
---|---|
s | с |
FR Vue aérienne du hors-bord dans une eau bleue claire par une journée ensoleillée
RU Вид с воздуха на скоростную лодку в прозрачной голубой воде в солнечный день
Vid s vozduha na skorostnuû lodku v prozračnoj goluboj vode v solnečnyj denʹ
Französisch | Russisch |
---|---|
dans | в |
eau | воде |
FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique
RU Авиакомпания в Азиатско-Тихоокеанском регионе осуществляет бюджетные внутренние и международные рейсы между региональными аэроузлами
Aviakompaniâ v Aziatsko-Tihookeanskom regione osuŝestvlâet bûdžetnye vnutrennie i meždunarodnye rejsy meždu regionalʹnymi aérouzlami
Französisch | Russisch |
---|---|
région | регионе |
et | и |
internationaux | международные |
FR La compagnie aérienne a été facturée pour les fausses recherches effectuées par les bots dans le GDS, ce qui a entraîné une perte de revenus
RU В результате увеличения ложных поисковых запросов в GDS, выполняемых ботами, компания несла значительные убытки
V rezulʹtate uveličeniâ ložnyh poiskovyh zaprosov v GDS, vypolnâemyh botami, kompaniâ nesla značitelʹnye ubytki
Französisch | Russisch |
---|---|
recherches | поисковых |
compagnie | компания |
FR La compagnie aérienne a dû réagir pour empêcher ses concurrents de nuire à ses activités et à ses revenus.
RU Авиакомпании необходимо было остановить негативное воздействие конкурентов на бизнес и прибыль.
Aviakompanii neobhodimo bylo ostanovitʹ negativnoe vozdejstvie konkurentov na biznes i pribylʹ.
Französisch | Russisch |
---|---|
concurrents | конкурентов |
activité | бизнес |
FR * Distance aérienne, la distance réelle est plus longueNord, Est, Sud, Ouest
RU * Расстояние по воздуху, фактическое расстояние большесевер, Восток, Юг, Запад
* Rasstoânie po vozduhu, faktičeskoe rasstoânie bolʹšesever, Vostok, Ûg, Zapad
Französisch | Russisch |
---|---|
distance | расстояние |
FR Table De Dîner De Thanksgiving. Vue Aérienne Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131662505.
RU Thanksgiving Dinner Table. Overhead View Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 131662505.
Thanksgiving Dinner Table. Overhead View Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 131662505.
Französisch | Russisch |
---|---|
vue | view |
et | и |
FR Vue aérienne de la forêt d'automne et de la rivière bleue avec pont en Finlande.
RU Вид с воздуха на осенний лес и голубую реку с мостом в Финляндии.
Vid s vozduha na osennij les i golubuû reku s mostom v Finlândii.
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
forêt | лес |
et | и |
FR Vue aérienne d'une route sinueuse et d'une forêt d'automne ou d'automne de couleur dorée
RU Вид с воздуха на извилистую дорогу и золотой осенний или осенний лес
Vid s vozduha na izvilistuû dorogu i zolotoj osennij ili osennij les
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
ou | или |
forêt | лес |
FR Vue aérienne d'une route rurale dans la forêt d'automne jaune et orange avec lac bleu en Finlande
RU Вид с воздуха на сельскую дорогу в желто-оранжевом осеннем лесу с голубым озером в Финляндии
Vid s vozduha na selʹskuû dorogu v želto-oranževom osennem lesu s golubym ozerom v Finlândii
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
forêt | лесу |
lac | озером |
FR Vue aérienne de la rivière sinueuse et de la route dans la forêt d'automne de couleur dorée
RU Вид с воздуха на извилистую реку и дорогу в золотистом осеннем лесу
Vid s vozduha na izvilistuû reku i dorogu v zolotistom osennem lesu
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
forêt | лесу |
FR Vue aérienne de la route et de la forêt d'automne avec des arbres colorés d'automne en Finlande.
RU Вид с воздуха на дорогу и осенний лес с осенними красочными деревьями в Финляндии.
Vid s vozduha na dorogu i osennij les s osennimi krasočnymi derevʹâmi v Finlândii.
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
forêt | лес |
FR Vue aérienne du pont sur la route routière en Finlande.
RU Вид с воздуха на мост через шоссе в Финляндии.
Vid s vozduha na most čerez šosse v Finlândii.
Französisch | Russisch |
---|---|
pont | мост |
FR Vue aérienne des parkings vides en automne
RU Аэрофотоснимок пустых парковок в осенний сезон
Aérofotosnimok pustyh parkovok v osennij sezon
Französisch | Russisch |
---|---|
en | в |
FR Vue aérienne d'une route sinueuse avec héliport et feuillage automnal coloré en Italie
RU Вид с воздуха на извилистую изогнутую дорогу с вертолетной площадкой и красочной осенней листвой в Италии
Vid s vozduha na izvilistuû izognutuû dorogu s vertoletnoj ploŝadkoj i krasočnoj osennej listvoj v Italii
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
et | и |
en | в |
FR Vue aérienne de la route rurale en forêt d'automne jaune et orange avec lac bleu en Finlande
RU Вид с воздуха на сельскую дорогу в желто-оранжевом осеннем лесу с голубым озером в Финляндии
Vid s vozduha na selʹskuû dorogu v želto-oranževom osennem lesu s golubym ozerom v Finlândii
Französisch | Russisch |
---|---|
avec | с |
forêt | лесу |
lac | озером |
FR Vue aérienne du lever du soleil brumeux dans les montagnes. Carpates
RU Вид с воздуха на туманный восход солнца в горах. Карпаты
Vid s vozduha na tumannyj voshod solnca v gorah. Karpaty
Französisch | Russisch |
---|---|
soleil | солнца |
montagnes | горах |
FR vue aérienne des panneaux solaires sur le lac bleu
RU вид с воздуха на солнечных батареях на синем озере
vid s vozduha na solnečnyh batareâh na sinem ozere
Französisch | Russisch |
---|---|
vue | вид |
des | с |
lac | озере |
FR Vue aérienne de bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil en été
RU Воздушный вид прекрасного отеля на воде в океане на закате летом
Vozdušnyj vid prekrasnogo otelâ na vode v okeane na zakate letom
Französisch | Russisch |
---|---|
vue | вид |
hôtel | отеля |
eau | воде |
FR Vue aérienne d'un bel hôtel dans l'océan Indien au lever du soleil
RU Вид с воздуха на красивый отель в Индийском океане на рассвете
Vid s vozduha na krasivyj otelʹ v Indijskom okeane na rassvete
Französisch | Russisch |
---|---|
hôtel | отель |
dans | в |
FR Vue aérienne de la route dans une belle forêt au coucher du soleil en automne
RU Вид с воздуха на дорогу в красивом лесу на закате осенью
Vid s vozduha na dorogu v krasivom lesu na zakate osenʹû
Französisch | Russisch |
---|---|
forêt | лесу |
automne | осенью |
FR Vue aérienne de la route dans une belle forêt verte au coucher du soleil en automne
RU Вид с воздуха на дорогу в красивом зеленом лесу на закате осенью
Vid s vozduha na dorogu v krasivom zelenom lesu na zakate osenʹû
Französisch | Russisch |
---|---|
forêt | лесу |
automne | осенью |
FR Vue aérienne des magnifiques montagnes des Carpates dans les nuages bas
RU Вид с воздуха на красивые Карпатские горы в низких облаках
Vid s vozduha na krasivye Karpatskie gory v nizkih oblakah
Französisch | Russisch |
---|---|
des | с |
magnifiques | красивые |
montagnes | горы |
FR Vue aérienne de la belle route en montagne au lever du soleil en automne
RU Вид с воздуха на красивую дорогу в горах на рассвете осенью
Vid s vozduha na krasivuû dorogu v gorah na rassvete osenʹû
Französisch | Russisch |
---|---|
automne | осенью |
FR Ces tests peuvent être utilisés par les clients aux États-Unis devant présenter un résultat de test négatif à une compagnie aérienne
RU Эти тесты позволят гостям из США соблюсти требование о предъявлении отрицательного результата теста для авиаперелета
Éti testy pozvolât gostâm iz SŠA soblûsti trebovanie o predʺâvlenii otricatelʹnogo rezulʹtata testa dlâ aviapereleta
Französisch | Russisch |
---|---|
tests | тесты |
clients | гостям |
test | теста |
FR Nous vous recommandons de réserver des vols moins chers plus tôt dans la saison et de faire preuve de souplesse en ce qui concerne l?aéroport et la compagnie aérienne de votre destination.
RU Мы рекомендуем бронировать более дешевые рейсы в начале сезона и быть гибкими на вашем направлении аэропорта и авиакомпании.
My rekomenduem bronirovatʹ bolee deševye rejsy v načale sezona i bytʹ gibkimi na vašem napravlenii aéroporta i aviakompanii.
Französisch | Russisch |
---|---|
plus | более |
saison | сезона |
et | и |
aéroport | аэропорта |
FR Si vous avez une urgence familiale, vous pouvez envisager d?appeler la compagnie aérienne pour voir si, de toute façon, une partie de ce coût peut être abaissée.
RU Если у вас возникли семейные обстоятельства, вы можете позвонить в авиакомпанию и узнать, можно ли снизить некоторые из этих расходов.
Esli u vas voznikli semejnye obstoâtelʹstva, vy možete pozvonitʹ v aviakompaniû i uznatʹ, možno li snizitʹ nekotorye iz étih rashodov.
Französisch | Russisch |
---|---|
une | некоторые |
ce | этих |
FR Il est estimé que la violation de données chez SITA a divulgué plus de 580 000 archives du programme Frequent Flyer de la compagnie aérienne Malaysia Airlines
RU Согласно оценкам, в результате утечки данных SITA было раскрыто более 580 000 записей из программы для часто летающих пассажиров Malaysia Airlines
Soglasno ocenkam, v rezulʹtate utečki dannyh SITA bylo raskryto bolee 580 000 zapisej iz programmy dlâ často letaûŝih passažirov Malaysia Airlines
Französisch | Russisch |
---|---|
la | в |
programme | программы |
FR Logo De La Compagnie Aérienne Cercle Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs Tourisme, Aviation
RU Красный Круг Логотип Авиакомпании подходит, если вы работает в таких сферах как Путешествия, Авиакомпания
Krasnyj Krug Logotip Aviakompanii podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Putešestviâ, Aviakompaniâ
Französisch | Russisch |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De La Compagnie Aérienne Planète est idéal si vous travaillez dans les secteurs Tourisme, Aviation
RU Планета Авиакомпании Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Путешествия, Авиакомпания
Planeta Aviakompanii Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Putešestviâ, Aviakompaniâ
Französisch | Russisch |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De La Compagnie Aérienne Oiseau est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Tourisme, Aviation
RU Логотип Авиакомпании Птица подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Путешествия, Авиакомпания
Logotip Aviakompanii Ptica podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Putešestviâ, Aviakompaniâ
Französisch | Russisch |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt