FR ● Assistant Google avec l'Assistant Google, vous POUVEZ accéder rapidement aux divertissements, obtenir des réponses et contrôler les appareils dans votre maison. Appuyez simplement sur le bouton du micro de la télécommande pour commencer.
FR ● Assistant Google avec l'Assistant Google, vous POUVEZ accéder rapidement aux divertissements, obtenir des réponses et contrôler les appareils dans votre maison. Appuyez simplement sur le bouton du micro de la télécommande pour commencer.
RU ● Android 10.0 на Amlogic S905X4 с высокой скоростью и плавной производительностью, который разработан, чтобы превратить обычный телевизор в умный.
● Android 10.0 na Amlogic S905X4 s vysokoj skorostʹû i plavnoj proizvoditelʹnostʹû, kotoryj razrabotan, čtoby prevratitʹ obyčnyj televizor v umnyj.
FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)
RU Если вы еще не сделали этого, загрузите инструменты миграции Cloud Migration Assistant для Jira и Confluence и перейдите на страницу оценки приложений
Esli vy eŝe ne sdelali étogo, zagruzite instrumenty migracii Cloud Migration Assistant dlâ Jira i Confluence i perejdite na stranicu ocenki priloženij
Französisch | Russisch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
fait | сделали |
téléchargez | загрузите |
migration | миграции |
et | и |
apps | приложений |
FR Multipliez les possibilités grâce à la batterie longue durée et au bouton de l'Assistant Google.
RU Превосходная камера со встроенными технологиями искусственного интеллекта.
Prevoshodnaâ kamera so vstroennymi tehnologiâmi iskusstvennogo intellekta.
FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements
RU Благодаря Google Ассистенту вы не пропустите ни одной встречи и в любой момент найдете нужную информацию
Blagodarâ Google Assistentu vy ne propustite ni odnoj vstreči i v lûboj moment najdete nužnuû informaciû
Französisch | Russisch |
---|---|
vos | любой |
trouver | найдете |
FR Activez l'Assistant Google et d'autres fonctionnalités en pressant les bords du téléphone.
RU Экран с диагональю 5,5 дюйма в прочном корпусе из сплава титана и алюминия.
Ékran s diagonalʹû 5,5 dûjma v pročnom korpuse iz splava titana i alûminiâ.
Französisch | Russisch |
---|---|
s | с |
FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer
RU Вы можете просто указать домен, а затем с помощью нашего диалогового окна проверки сайтов начать верификацию
Vy možete prosto ukazatʹ domen, a zatem s pomoŝʹû našego dialogovogo okna proverki sajtov načatʹ verifikaciû
Französisch | Russisch |
---|---|
domaine | домен |
pour | с |
notre | нашего |
site | сайтов |
commencer | начать |
FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
Französisch | Russisch |
---|---|
pour | чтобы |
logiciel | программное |
FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.
RU Выберите вкладку «Утилиты» в iPhone Backup Extractor и нажмите «Восстановление экрана». Откроется мастер, предложив вам следующие шаги.
Vyberite vkladku «Utility» v iPhone Backup Extractor i nažmite «Vosstanovlenie ékrana». Otkroetsâ master, predloživ vam sleduûŝie šagi.
Französisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
onglet | вкладку |
et | и |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Französisch | Russisch |
---|---|
mon | my |
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
name | name |
temporairement | временно |
service | службу |
trouver | find |
account | account |
FR Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
Französisch | Russisch |
---|---|
pour | чтобы |
logiciel | программное |
FR Tous les bots sont les bienvenus. Notre plateforme ouverte et flexible vous permet de connecter un assistant virtuel existant à Zendesk.
RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.
Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.
Französisch | Russisch |
---|---|
ouverte | открытой |
flexible | гибкой |
plateforme | платформе |
zendesk | zendesk |
FR SEMrush SEO Writing Assistant : vérifiez que votre contenu est propice au SEO | Semrush
RU SEMrush SEO Writing Assistant: проверьте уровень оптимизации контента для поисковых систем | Semrush
SEMrush SEO Writing Assistant: proverʹte urovenʹ optimizacii kontenta dlâ poiskovyh sistem | Semrush
Französisch | Russisch |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
vérifiez | проверьте |
contenu | контента |
au | для |
FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.
RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.
Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.
Französisch | Russisch |
---|---|
résoudre | решить |
répondre | ответы |
FR La saisie de l'adresse IP de votre serveur dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de Drupal.
RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.
Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.
Französisch | Russisch |
---|---|
ip | ip |
url | url |
votre | вашего |
serveur | сервера |
maintenant | теперь |
doit | должен |
inviter | пригласить |
installation | установки |
drupal | drupal |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.
Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.
Französisch | Russisch |
---|---|
installation | установки |
nom | имя |
base | базы |
que | которое |
mariadb | mariadb |
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
Französisch | Russisch |
---|---|
visual | visual |
maintenant | теперь |
travaille | работает |
votre | вашем |
serveur | сервере |
installation | установки |
créer | создать |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.
Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.
Französisch | Russisch |
---|---|
http | http |
url | url |
owncloud | owncloud |
maintenant | теперь |
inviter | пригласить |
installation | установки |
FR Rencontrez votre assistant basé sur l’IA
RU Знакомьтесь, ваш виртуальный помощник
Znakomʹtesʹ, vaš virtualʹnyj pomoŝnik
Französisch | Russisch |
---|---|
votre | ваш |
assistant | помощник |
FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC
RU Мастер проведет вас через все шаги, чтобы подтвердить право собственности на домен, изменить почтовые серверы, добавить записи SPF, DKIM и DMARC
Master provedet vas čerez vse šagi, čtoby podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen, izmenitʹ počtovye servery, dobavitʹ zapisi SPF, DKIM i DMARC
Französisch | Russisch |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
domaine | домен |
modifier | изменить |
enregistrements | записи |
FR Chaque année, il a lieu dans un endroit différent, avec des centaines de personnes assistant à des ateliers et des séminaires
RU Каждый год он проходит в разных местах, сотни людей посещают мастер-классы и семинары
Každyj god on prohodit v raznyh mestah, sotni lûdej poseŝaût master-klassy i seminary
Französisch | Russisch |
---|---|
année | год |
dans | в |
et | и |
FR Recherchez des requêtes et des commandes applicables à Netflix que vous effectuez via des appareils partenaires ou des plateformes d'assistant vocal
RU Поисковые запросы и команды, применимые к Netflix, которые вы делаете через устройства Партнера или платформы голосового помощника
Poiskovye zaprosy i komandy, primenimye k Netflix, kotorye vy delaete čerez ustrojstva Partnera ili platformy golosovogo pomoŝnika
Französisch | Russisch |
---|---|
netflix | netflix |
requêtes | запросы |
et | и |
commandes | команды |
que | которые |
appareils | устройства |
plateformes | платформы |
FR Utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer
RU Миграция с помощью Jira Cloud Migration Assistant
Migraciâ s pomoŝʹû Jira Cloud Migration Assistant
Französisch | Russisch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
pour | с |
FR Automatisez les tâches fastidieuses de l'assistant en négociation commerciale et garantissez la réussite de vos clôtures de trimestre.
RU Автоматизируйте рутинные задания по сделкам и без труда закрывайте квартал.
Avtomatizirujte rutinnye zadaniâ po sdelkam i bez truda zakryvajte kvartal.
Französisch | Russisch |
---|---|
tâches | задания |
n | без |
FR Comme dans le cas du processus de nettoyage suivi pour Jira Software, l'équipe a utilisé Confluence Cloud Migration Assistant pour accélérer le nettoyage et la migration pour Confluence.
RU Как и с процедурой очистки Jira Software, команда использовала Confluence Cloud Migration Assistant, чтобы ускорить очистку и миграцию Confluence.
Kak i s proceduroj očistki Jira Software, komanda ispolʹzovala Confluence Cloud Migration Assistant, čtoby uskoritʹ očistku i migraciû Confluence.
Französisch | Russisch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
accélérer | ускорить |
migration | миграцию |
FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.
RU Выберите вкладку «Утилиты» и нажмите «Восстановление экрана». Откроется мастер, предложив вам следующие шаги.
Vyberite vkladku «Utility» i nažmite «Vosstanovlenie ékrana». Otkroetsâ master, predloživ vam sleduûŝie šagi.
Französisch | Russisch |
---|---|
onglet | вкладку |
et | и |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Französisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
name | name |
temporairement | временно |
service | службу |
account | account |
FR Assistant virtuel Answer Bot optimisé par l’IA : créateur de workflow et recommandations d’articles
RU Бот для ответов на вопросы Answer Bot на основе ИИ: конструктор рабочих процессов, рекомендации статей
Bot dlâ otvetov na voprosy Answer Bot na osnove II: konstruktor rabočih processov, rekomendacii statej
Französisch | Russisch |
---|---|
answer | answer |
bot | bot |
créateur | конструктор |
recommandations | рекомендации |
articles | статей |
FR connectez votre propre assistant
FR Vous pouvez faire un logo pour votre marque en quelques clics avec notre logo parfait assistant de conception!
RU Вы можете сделать дизайн логотипа для вашего бренда в нескольких кликах с нашим совершенным логотипом помощником проектирования!
Vy možete sdelatʹ dizajn logotipa dlâ vašego brenda v neskolʹkih klikah s našim soveršennym logotipom pomoŝnikom proektirovaniâ!
Französisch | Russisch |
---|---|
notre | нашим |
FR NVIDIA SHIELD fait entrer l’IA dans les maisons connectées avec Google Assistant et SmartThings Hub.
RU NVIDIA SHIELD привносит возможности искусственного интеллекта в каждый дом с помощником Google Assistant и технологией SmartThings Hub.
NVIDIA SHIELD privnosit vozmožnosti iskusstvennogo intellekta v každyj dom s pomoŝnikom Google Assistant i tehnologiej SmartThings Hub.
Französisch | Russisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
hub | hub |
FR Son assistant dédié vous aide à copier vos données sur votre nouvel iPhone, de façon simple et sécurisée.
RU Специальный программный ассистент поможет пошагово скопировать данные на новое устройство — это просто и безопасно.
Specialʹnyj programmnyj assistent pomožet pošagovo skopirovatʹ dannye na novoe ustrojstvo — éto prosto i bezopasno.
Französisch | Russisch |
---|---|
aide | поможет |
copier | скопировать |
données | данные |
nouvel | новое |
vos | это |
simple | просто |
et | и |
FR C’est l’assistant dont tu ne savais pas que tu avais besoin. Il combine le suivi des progrès pour ces grands projets tout en vous tenant responsable.
RU Это помощник, о чем ты не знал. Он сочетает в себе отслеживание прогресса для этих крупных проектов, сохраняя при этом вас подотчетными.
Éto pomoŝnik, o čem ty ne znal. On sočetaet v sebe otsleživanie progressa dlâ étih krupnyh proektov, sohranââ pri étom vas podotčetnymi.
Französisch | Russisch |
---|---|
assistant | помощник |
ces | этих |
FR L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
RU Использовать Boot Camp на виртуальной машине Parallels Desktop очень легко — просто следуйте инструкциям нашего помощника по установке при запуске.
Ispolʹzovatʹ Boot Camp na virtualʹnoj mašine Parallels Desktop očenʹ legko — prosto sledujte instrukciâm našego pomoŝnika po ustanovke pri zapuske.
Französisch | Russisch |
---|---|
desktop | desktop |
virtuelle | виртуальной |
suivre | следуйте |
notre | нашего |
installation | установке |
démarrage | запуске |
FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.
RU Мастер очистки диска для управления дисковым пространством.
Master očistki diska dlâ upravleniâ diskovym prostranstvom.
Französisch | Russisch |
---|---|
disque | диска |
gérer | управления |
FR Utilisez l'option Ne pas déranger de macOS synchronisée avec l'assistant de concentration Windows 10.
RU Синхронизация режима "Не беспокоить" в macOS с функцией "Фокусировка внимания" в Windows 10.
Sinhronizaciâ režima "Ne bespokoitʹ" v macOS s funkciej "Fokusirovka vnimaniâ" v Windows 10.
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
avec | с |
FR Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows
RU Откройте помощник установки, следуйте инструкциям и выберите "Установить Windows"
Otkrojte pomoŝnik ustanovki, sledujte instrukciâm i vyberite "Ustanovitʹ Windows"
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
assistant | помощник |
installation | установки |
suivre | следуйте |
FR Il vous suffit de suivre les instructions de notre assistant d'installation et de cliquer sur Installer Windows.
RU Откройте помощник установки, следуйте инструкциям и выберите "Установить Windows".
Otkrojte pomoŝnik ustanovki, sledujte instrukciâm i vyberite "Ustanovitʹ Windows".
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
assistant | помощник |
installation | установки |
suivre | следуйте |
FR Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.
RU Чтобы запустить Windows из Boot Camp, установите Parallels Desktop и следуйте инструкциям помощника установки.
Čtoby zapustitʹ Windows iz Boot Camp, ustanovite Parallels Desktop i sledujte instrukciâm pomoŝnika ustanovki.
Französisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
installez | установите |
suivez | следуйте |
FR Certaines des technologies populaires qui s'intègrent à Amazon Polly sont Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian et Amazon Transcribe.
RU Некоторые из популярных технологий, которые интегрируются с Amazon Polly, - это Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian и Amazon Transcribe.
Nekotorye iz populârnyh tehnologij, kotorye integriruûtsâ s Amazon Polly, - éto Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian i Amazon Transcribe.
Französisch | Russisch |
---|---|
home | home |
populaires | популярных |
technologies | технологий |
amazon | amazon |
et | и |
FR Déployez rapidement des fichiers sur des machines distantes grâce à PA Server (Platform Assistant Server)
RU Быстро развертывайте файлы на удаленных машинах с использованием Platform Assistant Server (PA Server)
Bystro razvertyvajte fajly na udalennyh mašinah s ispolʹzovaniem Platform Assistant Server (PA Server)
Französisch | Russisch |
---|---|
server | server |
platform | platform |
fichiers | файлы |
des | с |
FR Installez facilement macOS Monterey sur une machine virtuelle par l'intermédiaire de l'assistant d'installation Parallels Desktop 17.2
RU Помощник по установке Parallels Desktop 17 максимально упрощает установку macOS Monterey на виртуальную машину.2
Pomoŝnik po ustanovke Parallels Desktop 17 maksimalʹno uproŝaet ustanovku macOS Monterey na virtualʹnuû mašinu.2
Französisch | Russisch |
---|---|
desktop | desktop |
macos | macos |
monterey | monterey |
FR L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
RU Пространство на диске, используемое моментальными снимками, рассчитывается с помощью обновленного помощника по очистке диска.
Prostranstvo na diske, ispolʹzuemoe momentalʹnymi snimkami, rassčityvaetsâ s pomoŝʹû obnovlennogo pomoŝnika po očistke diska.
FR Sous réserve des dispositions du paragraphe 5, l’Etat partie a le droit de formuler à tout moment une objection contre un inspecteur ou un assistant d’inspection qui a déjà été désigné
RU С учетом положений пункта 5 государство-участник имеет право в любое время отвести уже назначенного инспектора или помощника инспектора
S učetom položenij punkta 5 gosudarstvo-učastnik imeet pravo v lûboe vremâ otvesti uže naznačennogo inspektora ili pomoŝnika inspektora
Französisch | Russisch |
---|---|
a | имеет |
moment | время |
FR Contactez Morgan, notre assistant virtuel
RU Обратиться к виртуальному помощнику службы поддержки Morgan
Obratitʹsâ k virtualʹnomu pomoŝniku služby podderžki Morgan
FR Contactez Morgan, notre assistant virtuel.
RU Обратиться к виртуальному помощнику службы поддержки Morgan
Obratitʹsâ k virtualʹnomu pomoŝniku služby podderžki Morgan
FR Lorsqu’il est connecté au Cloud et à l’IA, votre téléphone devient votre meilleur assistant personnel
RU При подключении к облаку и ИИ ваш телефон становится лучшим личным помощником
Pri podklûčenii k oblaku i II vaš telefon stanovitsâ lučšim ličnym pomoŝnikom
Französisch | Russisch |
---|---|
et | и |
votre | ваш |
téléphone | телефон |
devient | становится |
FR Suivez l’assistant d’installation pour installer le logiciel.
RU Следуйте инструкциям мастера установки программного обеспечения.
Sledujte instrukciâm mastera ustanovki programmnogo obespečeniâ.
Französisch | Russisch |
---|---|
logiciel | программного |
FR J'apprécie de recevoir des rappels afin de relancer mes contacts au moment opportun : un vrai assistant personnel
RU Также нравится, что система подсказывает, когда необходимо напомнить клиенту о себе
Takže nravitsâ, čto sistema podskazyvaet, kogda neobhodimo napomnitʹ klientu o sebe
FR Découvrez notre Gira Project Assistant ou des kits pratiques pour le développement de plug-ins et d’extensions.
RU Узнайте больше о Gira Project Assistant и пакетах для разработки плагинов и расширений.
Uznajte bolʹše o Gira Project Assistant i paketah dlâ razrabotki plaginov i rasširenij.
Französisch | Russisch |
---|---|
gira | gira |
développement | разработки |
FR Gain de temps grâce à un paramétrage simple par le Gira Project Assistant, l'expert Gira ou Gira eNet SMART HOME connect
RU Простая и быстрая настройка через приложения Gira Project Assistant, Gira eNet SMART HOME connect или при поддержке специалистов Gira
Prostaâ i bystraâ nastrojka čerez priloženiâ Gira Project Assistant, Gira eNet SMART HOME connect ili pri podderžke specialistov Gira
Französisch | Russisch |
---|---|
smart | smart |
home | home |
gira | gira |
enet | enet |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt