Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "x 1440 pixels" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "x 1440 pixels" von Französisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von x 1440 pixels

"x 1440 pixels" in Französisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

pixels pixel pixels

Übersetzung von Französisch nach Portugiesisch von x 1440 pixels

Französisch
Portugiesisch

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

Französisch Portugiesisch
commencer começar
visuels visuais
sportifs esportivos
dorigine original
htc htc
x x
pixels pixels
œil olho
cosmos cosmos
elite elite
gère gerencia
de de
le o
au no

FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.

PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.

Französisch Portugiesisch
diffère difere
résolution resolução
quad quad
hd hd
x x
pixels pixels
densité densidade
donne dando
finition acabamento
modèle modelo
pro pro
également também
le o
de de
du do
encore ainda
plus mais
standard regular
une uma

FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.

PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.

Französisch Portugiesisch
diffère difere
résolution resolução
quad quad
hd hd
x x
pixels pixels
densité densidade
donne dando
finition acabamento
modèle modelo
pro pro
également também
le o
de de
du do
encore ainda
plus mais
standard regular
une uma

FR Le modèle Pro diffère également du régulier avec une résolution Quad HD+ - soit 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512ppi - lui donnant une finition encore plus riche en pixels.

PT O modelo Pro também difere do modelo normal com uma resolução Quad HD+ - ou seja, 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.

Französisch Portugiesisch
modèle modelo
diffère difere
résolution resolução
quad quad
hd hd
x x
pixels pixels
densité densidade
donnant dando
finition acabamento
pro pro
également também
le o
de de
du do
encore ainda
plus mais
une uma
soit ou

FR La taille optimale pour les miniatures de vos vidéos YouTube est 1280 pixels de large sur 720 pixels de haut, avec une largeur minimum de 640 pixels

PT O tamanho ideal para as miniaturas de vídeo do YouTube é de 1280 pixels de largura por 720 pixels de altura, com uma largura mínima de 640 pixels

Französisch Portugiesisch
optimale ideal
miniatures miniaturas
vidéos vídeo
pixels pixels
minimum mínima
youtube youtube
est é
taille tamanho
de de
une uma
largeur largura

FR Ainsi, même lorsque des densités de pixels plus élevées réduisent ces pixels dans une zone plus petite, il y aura toujours suffisamment de pixels pour afficher l?image à une taille décente à l?écran.

PT Dessa forma, mesmo quando densidades mais altas de pixels comprimem esses pixels em uma área menor, ainda haverá pixels suficientes para exibir a imagem em um tamanho decente na tela.

Französisch Portugiesisch
pixels pixels
suffisamment suficientes
décente decente
zone área
aura haverá
afficher exibir
image imagem
taille tamanho
écran tela
de de
même mesmo
lorsque quando
à para
plus mais
petite menor
toujours ainda
une uma
d a

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

Französisch Portugiesisch
vidéo vídeo
fin final
apparaître aparecer
mobile celular
petit pequeno
largeur largura
si se
écran tela
ou ou
de de
hauteur altura
page página
vous você
peut pode
dessous abaixo
une uma
le o

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

Französisch Portugiesisch
vidéo vídeo
fin final
apparaître aparecer
mobile celular
petit pequeno
largeur largura
si se
écran tela
ou ou
de de
hauteur altura
page página
vous você
peut pode
dessous abaixo
une uma
le o

FR Le forfait "Light" vous offre une résolution de 1024 pixels. Les tarifs "Standard" et "Business" prévoient une résolution de 2048 pixels et une option de téléchargement vectoriel, qui vous permet d'adapter votre logo à la taille souhaitée.

PT O conjunto "Leve" proporciona uma resolução de 1024 pixels. As tarifas "Padrão" e "Empresas" incluem resolução de 2048 pixels e a opção de download em vetor, o que possibilita que você redimensione o seu logo para o tamanho que você precisar.

Französisch Portugiesisch
forfait conjunto
résolution resolução
pixels pixels
business empresas
téléchargement download
vectoriel vetor
et e
permet possibilita
offre proporciona
de de
standard padrão
logo logo
tarifs tarifas
vous você
à para
taille tamanho
votre seu

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

Französisch Portugiesisch
titres títulos
largeur largura
navigateur browser
pixels pixels
design design
template template
famille família
lignes linhas
la a
du do
ligne linha
partie parte
certains alguns
avec o

FR Premières caméras HD enregistrées à une résolution de 720p (1280 par 720 pixels); maintenant, YouTube n'applique même pas son étiquette HD à tout ce qui est inférieur à 1080p (1920 par 1080 pixels)

PT As primeiras câmeras HD gravadas em resolução de 720p (1280 por 720 pixels); agora, o YouTube nem mesmo aplica seu rótulo HD a nada abaixo de 1080p (1920 por 1080 pixels)

Französisch Portugiesisch
premières primeiras
caméras câmeras
hd hd
pixels pixels
youtube youtube
étiquette rótulo
résolution resolução
maintenant agora
de de
même mesmo
à em

FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)

PT O modo de vídeo em sua câmera digital ou iPhone pode capturar resolução “4K” ou “Ultra HD” (Ultra Alta Definição) medindo aproximadamente 4.000 pixels (na verdade 3.840 por 2.160 pixels na maioria dos casos)

Französisch Portugiesisch
mode modo
vidéo vídeo
numérique digital
iphone iphone
peut pode
capturer capturar
résolution resolução
ultra ultra
hd hd
haute alta
définition definição
mesurant medindo
pixels pixels
réalité verdade
plupart maioria
cas casos
de de
votre sua
le o
en em

FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour rendre plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels!

PT De modo geral , uma resolução mais alta leva a um vídeo de melhor qualidade, porque há mais pixels disponíveis para renderizar mais detalhes. Excelente! Traga mais pixels!

Französisch Portugiesisch
générale geral
résolution resolução
conduit leva a
vidéo vídeo
pixels pixels
disponibles disponíveis
détails detalhes
apportez traga
élevée alta
meilleure melhor
qualité qualidade
de de
a leva
plus mais
à para
une uma

FR LiPhone 12 et l iPhone 12 Pro mesurent tous deux 6,1 pouces avec des résolutions de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, et liPhone 12 Max est le plus grand avec 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels, 458ppi

PT O iPhone 12 e o iPhone 12 Pro são ambos de 6,1 polegadas com resoluções de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, e o iPhone 12 Max é o maior com 6,7 polegadas com uma resolução de 2778 x 1284 pixels, 458ppi

Französisch Portugiesisch
pouces polegadas
x x
pixels pixels
et e
résolutions resoluções
est é
résolution resolução
iphone iphone
pro pro
max max
de de
le o
une uma

FR Le Pixel 6 est livré avec une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi

PT O Pixel 6 vem com uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi

Französisch Portugiesisch
résolution resolução
full full
hd hd
x x
densité densidade
pixel pixel
pixels pixels
offre oferece
le o
est vem
de de
une uma

FR Le Pixel 6 possède une double caméra arrière, composée dune caméra principale large de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un objectif ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture f/2,2 pixels de 1,25 µm.

PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.

Französisch Portugiesisch
arrière traseira
mégapixels megapixels
ouverture abertura
ultra ultra
f f
pixel pixel
caméra câmera
et e
pixels pixels
objectif lente
le o
de de
grand grande
principale principal
une uma
composée composta

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.

Französisch Portugiesisch
oled oled
plat plana
résolution resolução
full full
hd hd
x x
densité densidade
rafraîchissement atualização
pixel pixel
écran tela
pouces polegadas
et e
taux taxa
pixels pixels
offre oferece
le o
google google
est vem
de de
il ele
une uma

FR Il a une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels, offrant une densité de pixels de 512ppi, et il y a un taux de rafraîchissement variable entre 10Hz et 120Hz.

PT Ele tem uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 512ppi, e há uma taxa de atualização variável entre 10Hz e 120Hz.

Französisch Portugiesisch
résolution resolução
quad quad
hd hd
x x
pixels pixels
offrant oferecendo
densité densidade
taux taxa
rafraîchissement atualização
variable variável
et e
de de
il ele
une uma

FR Il se compose dun capteur principal de 12,2 mégapixels avec des pixels de 1,4 µm et une ouverture f/1,7, et dun objectif ultra grand angle de 16 mégapixels avec des pixels de 1,0 µm et une ouverture f/2,2.

PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.

Französisch Portugiesisch
capteur sensor
mégapixels megapixels
pixels pixels
ouverture abertura
objectif lente
ultra ultra
f f
principal principal
et e
grand grande
dun um
de de
une uma

FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.

PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.

Französisch Portugiesisch
modèles modelos
capteur sensor
mégapixels megapixels
ouverture abertura
pixels pixels
ultra ultra
f f
et e
un um
principal principal
grand grande
de de

FR Plutôt que daller à fond sur le nombre de pixels, lA7S III opte pour des pixels plus gros sur un capteur de qualité

PT Ao invés de ir tudo para fora na contagem de pixels, o A7S III opta por pixels maiores em um sensor de qualidade

Französisch Portugiesisch
pixels pixels
s s
iii iii
capteur sensor
qualité qualidade
nombre de contagem
un um
de de
à para

FR Lécran AMOLED à lavant du OnePlus 9 nest pas aussi net que celui du 9 Pro , mais avec une densité de pixels supérieure à 400 pixels par pouce, il est suffisamment net pour à peu près tout ce que vous pourriez souhaiter

PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro , mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você queira

Französisch Portugiesisch
lécran a tela
densité densidade
pixels pixels
pouce polegada
écran tela
est é
oneplus oneplus
nest a
à para
pro pro
mais mas
vous você
de de
du do
une uma
que tão

FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)

PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)

Französisch Portugiesisch
samsung samsung
offrir oferecer
résolution resolução
pixels pixels
supérieure superior
est é
mais mas
nest a
une uma
défaut por padrão
cest o

FR Le panneau LCD IPS à commutation rapide arbore également la technologie de sous-pixels RVB et cela, combiné au nombre élevé de pixels, devrait entraîner pratiquement aucun effet de porte décran.

PT O painel LCD IPS de comutação rápida também possui tecnologia de subpixel RGB e isso, combinado com a alta contagem de pixels, deve resultar em praticamente nenhum efeito de porta de tela.

Französisch Portugiesisch
lcd lcd
ips ips
commutation comutação
rvb rgb
combiné combinado
nombre contagem
pixels pixels
pratiquement praticamente
effet efeito
porte porta
rapide rápida
et e
élevé alta
également também
de de
panneau painel
technologie tecnologia
devrait é
décran tela

FR Le résultat est un casque VR qui promet davoir un affichage "meilleur de sa catégorie" avec la résolution la plus élevée à ce jour - à 4896 x 2448 pixels au total (contre 2880 x 1600 pixels sur le Vive Pro dorigine)

PT O resultado é um headset VR que promete ter uma tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje - 4896 x 2448 pixels totais (em comparação com 2880 x 1600 pixels no Vive Pro original)

Französisch Portugiesisch
casque headset
vr vr
catégorie classe
résolution resolução
x x
pixels pixels
dorigine original
est é
meilleur melhor
de com
pro pro
un um
total totais
davoir ter
au no

FR Lécran lui-même reste proche des performances que nous avons vues sur liPhone 11 Pro - il est toujours OLED et la densité de pixels globale est fondamentalement la même, mais il y a quelques pixels de plus emballés

PT A tela em si permanece próxima ao desempenho que vimos no iPhone 11 Pro - ainda é OLED e a densidade geral de pixels é basicamente a mesma, mas há mais alguns pixels compactados

Französisch Portugiesisch
lécran a tela
performances desempenho
liphone iphone
oled oled
densité densidade
pixels pixels
globale geral
fondamentalement basicamente
écran tela
est é
et e
de de
pro pro
toujours ainda
mais mas
plus mais
proche próxima
la a

FR LApple iPhone 13 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460ppi

PT O Apple iPhone 13 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi

Französisch Portugiesisch
lapple apple
iphone iphone
écran tela
retina retina
pouces polegadas
résolution resolução
x x
pixels pixels
offrant oferecendo
densité densidade
xdr xdr
pro pro
super super
de de
une uma
dispose possui
dun 1
avec o

FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.

PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.

Französisch Portugiesisch
liphone iphone
écran tela
retina retina
pouces polegadas
résolution resolução
x x
pixels pixels
densité densidade
offrant oferecendo
expérience experiência
défilement rolagem
fluide suave
xdr xdr
et e
pro pro
max max
super super
également também
de de
une uma
avec o

FR L Apple iPhone 12 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460 ppi, mais il offre un taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.

PT O Apple iPhone 12 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi, mas oferece uma taxa de atualização de 60Hz padrão.

Französisch Portugiesisch
apple apple
iphone iphone
retina retina
résolution resolução
x x
pixels pixels
densité densidade
rafraîchissement atualização
standard padrão
xdr xdr
écran tela
pouces polegadas
taux taxa
pro pro
super super
offrant oferecendo
offre oferece
de de
mais mas
l o
une uma

FR LiPhone 12 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi, ainsi quun taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.

PT O iPhone 12 Pro Max tem uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também tem uma taxa de atualização padrão de 60Hz.

Französisch Portugiesisch
liphone iphone
max max
écran tela
retina retina
résolution resolução
x x
pixels pixels
densité densidade
rafraîchissement atualização
standard padrão
xdr xdr
pouces polegadas
taux taxa
pro pro
super super
dispose é
de de
avec o

FR LiPad mini dApple (6e génération) est doté dun écran Liquid Retina de 8,3 pouces, dune résolution de 2 266 x 1 488 pixels, ce qui donne une densité de pixels de 326 ppi.

PT O Apple iPad mini (6ª geração) possui uma tela Retina Líquida de 8,3 polegadas, com resolução de 2266 x 1488 pixels, resultando em uma densidade de pixels de 326ppi.

Französisch Portugiesisch
lipad ipad
mini mini
dapple apple
génération geração
écran tela
retina retina
pouces polegadas
résolution resolução
x x
pixels pixels
densité densidade
de de
une uma

FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels

PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels

Französisch Portugiesisch
pouces polegadas
résolution resolução
x x
pixels pixels
modèle modelo
aura terá
de de
le o
une uma

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem

Französisch Portugiesisch
existe haja
capteur sensor
mégapixels megapixels
combinant combinando
désormais agora
pixels pixels
utilise usando
images imagens
image imagem
un um
de de
google google
quatre quatro
le o
une uma
en em

FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un

PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um

Französisch Portugiesisch
fabricants fabricantes
pixels pixel
collecter reunir
image imagem
résolution resolução
redmi redmi
méthodologie metodologia
et e
méthode método
un um
taille tamanho
utilise usa
de de
quatre quatro
produire produzir
du do
plus mais
ce este
titre título
une uma
en em
neuf nove

FR Lécran plat sen tient à une résolution Full HD + - cest-à-dire 2400 x 1080 pixels - résultant en 404 pixels par pouce, ce qui est agréable et net

PT A tela plana adere a uma resolução Full HD + - que é 2400 x 1080 pixels - resultando em 404 pixels por polegada, o que é bom e nítido

Französisch Portugiesisch
lécran a tela
plat plana
résolution resolução
full full
hd hd
x x
pixels pixels
pouce polegada
agréable bom
écran tela
est é
et e
une uma

FR Ce casque dispose dun écran présentant la "résolution la plus élevée à ce jour" - avec 2448 x 2448 pixels par œil, totalisant 4896 x 2448 pixels visibles.

PT Este fone de ouvido possui uma tela com a "maior resolução até hoje" - com 2448 x 2448 pixels por olho, totalizando 4896 x 2448 pixels visíveis.

Französisch Portugiesisch
casque fone de ouvido
dispose possui
écran tela
résolution resolução
x x
pixels pixels
œil olho
jour hoje
la a
ce este
présentant com
plus de
avec o

FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)

PT A Samsung se compromete a oferecer uma resolução superior - é QHD +, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não está ligada por padrão (que é 2.400 por 1080 pixels)

Französisch Portugiesisch
samsung samsung
offrir oferecer
résolution resolução
pixels pixels
supérieure superior
est é
mais mas
nest a
une uma
défaut por padrão
cest o

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem

Französisch Portugiesisch
existe haja
capteur sensor
mégapixels megapixels
combinant combinando
désormais agora
pixels pixels
utilise usando
images imagens
image imagem
un um
de de
google google
quatre quatro
le o
une uma
en em

FR Lécran plat sen tient à une résolution Full HD + - cest-à-dire 2400 x 1080 pixels - résultant en 404 pixels par pouce, ce qui est agréable et net

PT A tela plana adere a uma resolução Full HD + - que é 2400 x 1080 pixels - resultando em 404 pixels por polegada, o que é bom e nítido

Französisch Portugiesisch
lécran a tela
plat plana
résolution resolução
full full
hd hd
x x
pixels pixels
pouce polegada
agréable bom
écran tela
est é
et e
une uma

FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un

PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um

Französisch Portugiesisch
fabricants fabricantes
pixels pixel
collecter reunir
image imagem
résolution resolução
redmi redmi
méthodologie metodologia
et e
méthode método
un um
taille tamanho
utilise usa
de de
quatre quatro
produire produzir
du do
plus mais
ce este
titre título
une uma
en em
neuf nove

FR Ce casque dispose dun écran présentant la "résolution la plus élevée à ce jour" - avec 2448 x 2448 pixels par œil, totalisant 4896 x 2448 pixels visibles.

PT Este fone de ouvido possui uma tela com a "maior resolução até hoje" - com 2448 x 2448 pixels por olho, totalizando 4896 x 2448 pixels visíveis.

Französisch Portugiesisch
casque fone de ouvido
dispose possui
écran tela
résolution resolução
x x
pixels pixels
œil olho
jour hoje
la a
ce este
présentant com
plus de
avec o

FR Plutôt quune résolution de 30,3 millions de pixels, le RP offre le même capteur de 26,2 millions de pixels que nous avons vu précédemment dans lEOS 6D Mk II

PT Em vez de uma resolução de 30,3 milhões de pixels, o RP oferece o mesmo sensor de 26,2 milhões de pixels que vimos anteriormente na EOS 6D Mk II

Französisch Portugiesisch
résolution resolução
pixels pixels
rp rp
offre oferece
capteur sensor
ii ii
vu vimos
de de
quune uma
même mesmo
précédemment anteriormente
plutôt em vez
le o

FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels

PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels

Französisch Portugiesisch
pouces polegadas
résolution resolução
x x
pixels pixels
modèle modelo
aura terá
de de
le o
une uma

FR Prenons un conteneur de 500 pixels de large et qui contient trois éléments de 100 pixels de large

PT Conforme o exemplo abaixo, se houver três elementos com 100 pixels de comprimento em um contêiner de 500 pixels, então o espaço total necessário para acomodá-los será de 300 pixels

Französisch Portugiesisch
conteneur contêiner
pixels pixels
éléments elementos
un um
de de
trois três
l o

FR Samsung s'en tient à proposer une résolution supérieure - il s'agit de QHD+, soit 3200 par 1440 pixels - mais elle n'est pas activée par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)

PT A Samsung adere a oferecer uma resolução superior - é QHD+, que é 3200 por 1440 pixels - mas que não é ligada por padrão (que é 2400 por 1080 pixels)

Französisch Portugiesisch
samsung samsung
proposer oferecer
résolution resolução
pixels pixels
est é
supérieure superior
mais mas
nest a
défaut por padrão
une uma
sagit que

FR L'écran AMOLED à l'avant du OnePlus 9 n'est pas tout à fait aussi net que celui du 9 Pro, mais avec une densité de pixels de plus de 400 pixels par pouce, il est suffisamment net pour à peu près tout ce que vous pourriez vouloir

PT A tela AMOLED na frente do OnePlus 9 não é tão nítida quanto a do 9 Pro, mas com uma densidade de pixels acima de 400 pixels por polegada é nítida o suficiente para praticamente qualquer coisa que você possa querer

Französisch Portugiesisch
lécran a tela
densité densidade
pixels pixels
pouce polegada
écran tela
est é
pourriez possa
oneplus oneplus
nest a
à para
pro pro
mais mas
vous você
de de
du do
une uma
que querer

FR Accédez à votre site. Twitter Pixel Helper détectera automatiquement les pixels Twitter qui ont envoyé des données à Twitter. Le numéro de badge de l'extension vous indique en un coup d'œil le nombre de pixels détectés sur la page.

PT Navegue até seu website. O Twitter Pixel Helper detectará automaticamente os pixels do Twitter que enviam dados com êxito ao Twitter. O número do selo na extensão mostrará para você rapidamente quantos pixels foram detectados na página.

Französisch Portugiesisch
twitter twitter
automatiquement automaticamente
pixel pixel
pixels pixels
à para
données dados
vous você
page página
en os
le o
site website
de com
nombre número
votre seu

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

Französisch Portugiesisch
vidéo vídeo
fin final
apparaître aparecer
mobile celular
petit pequeno
largeur largura
si se
écran tela
ou ou
de de
hauteur altura
page página
vous você
peut pode
dessous abaixo
une uma
le o

FR Si vous intégrez une vidéo sur une page Web adaptative, votre écran de fin peut ne pas apparaître sur mobile si le player est trop petit (en dessous de 300 pixels de largeur ou 169 pixels de hauteur).

PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).

Französisch Portugiesisch
vidéo vídeo
fin final
apparaître aparecer
mobile celular
petit pequeno
largeur largura
si se
écran tela
ou ou
de de
hauteur altura
page página
vous você
peut pode
dessous abaixo
une uma
le o

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

Französisch Portugiesisch
titres títulos
largeur largura
navigateur browser
pixels pixels
design design
template template
famille família
lignes linhas
la a
du do
ligne linha
partie parte
certains alguns
avec o

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt