Übersetze "sains" in Portugiesisch

FR Quatre étapes pour des backlinks sains

• backlinks sains

FR 17 dîners bon marché et sains qui satisferont vos hôtes à chaque fois

• dîners bon marché
• sains qui satisferont

FR 25 % n'ont pas le temps de se préparer des plats sains.

• préparer des plats

FR 22 % n'ont pas les moyens d'acheter des aliments sains.

• d'acheter des aliments

FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits

• fond blanc
• aliments sains
• fruits

FR ÉCO-RESPONSABLE: Ancré dans des écosystèmes sains; des institutions stables, responsables et durables; et un financement durable.

• ÉCO-RESPONSABLE
• sains
• institutions stables
• responsables
• durables
• financement

FR Accédez à une série d’avantages, de ressources et de conseils d’experts pour vous aider à donner la priorité à votre bien-être, afin que vous puissiez vous épanouir avec un corps et un esprit sains.

• ressources
• conseils
• aider à donner
• puissiez vous épanouir
• corps
• esprit

FR Et si tout le monde, partout sur la planète, avait accès à des aliments sains et nutritifs ? Nous nous engageons à jouer notre rôle pour rendre les systèmes alimentaires plus sûrs et plus durables.

• aliments sains
• nutritifs
• engageons à jouer
• rôle pour rendre

FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.

• Faites le plein
• assortiment de jus
• smoothies sains
• nourrissants conçus spécialement
• Westin en partenariat
• experts de The

FR Réveillez-vous avec un petit-déjeuner gratuit proposant tous les mets frais, chauds et sains que vous préférez.

• mets frais
• chauds

FR En cerveaux sains, l'alpha-synuclein est pensé pour aider des cellules nerveuses à communiquer

• cerveaux sains
• l'alpha-synuclein est pensé
• aider des cellules
• communiquer

FR La compréhension de leur structure dans les systèmes sains et malades peut mener à une classe neuve de thérapeutique pour beaucoup de maladies et améliorer la nutrition en manipulant leurs interactions dans le microbiota d'intestin

• systèmes sains
• malades peut mener
• beaucoup de maladies
• améliorer la nutrition
• manipulant leurs interactions
• microbiota d'intestin

FR L'amélioration de sommeil peut expliquer pourquoi quelques animaux qui sont prédisposés aux maladies neurodegenerative également restent plus sains sur TRF.

• L'amélioration de sommeil
• expliquer pourquoi quelques
• prédisposés aux maladies
• restent plus sains

FR Les adultes sains de coeur ont le risque inférieur de vie de diabète de type 2

• diabète de type

FR Le traitement antidépresseur a été montré pour remettre cette activité cérébrale déprimée aux niveaux « sains »

• traitement antidépresseur a
• montré pour remettre
• activité cérébrale déprimée
• niveaux
• sains

FR Les entreprises qui vendent des aliments sains peuvent prendre des images de différents fruits et légumes aux couleurs vives

• entreprises qui vendent
• images de différents
• légumes aux couleurs

FR photo cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits par serbogachuk sur Envato Elements

• photo cerises sucrées
• fond blanc
• aliments sains
• fruits par serbogachuk
• Envato Elements

FR Portrait d'une petite fille de bonheur mangeant une pomme verte sur fond gris. Santé, aliments sains

• Portrait d'une petite
• verte sur fond
• Santé
• aliments sains

FR Des légumes bio frais et sains sur un fond rustique

• légumes bio frais
• rustique

FR Épinards sains avec oeuf frit, cuisine turque

• frit
• cuisine turque

FR Aliments biologiques. Différents légumes sains.

• Aliments biologiques
• Différents légumes

FR Garder les aliments frais et sains avec les cultures alimentaires

• Garder les aliments
• alimentaires

FR Reconstruction des fichiers téléchargés pour livrer des fichiers sains et sans risque aux utilisateurs en temps réel

• Reconstruction des fichiers
• livrer des fichiers
• risque aux utilisateurs
• réel

FR Nous apprécions les débats sains soutenus par des données et une logique

• apprécions les débats
• logique

FR À Atlanta, une personne sur cinq vit dans la pauvreté, ce qui affecte directement la capacité d'un individu à accéder à des aliments sains et nutritifs

• Atlanta
• personne sur cinq
• pauvreté
• aliments sains
• nutritifs

FR Ce sommet lancera de nouvelles actions audacieuses pour réaliser des progrès sur les 17 objectifs de développement durable, dont chacun repose dans une certaine mesure sur des systèmes alimentaires plus sains, plus durables et plus équitables

• développement durable
• durables
• équitables

FR C'est en opposition totale avec des gens avec les systèmes immunitaires sains qui sont vaccinés, presque dont tous affût une suffisamment de défense d'anticorps contre COVID-19. »

• C'est en opposition
• vaccinés
• suffisamment de défense
• contre

FR Déjeuner, nourriture et collations sains dans nos bureaux

• Déjeuner
• nourriture
• bureaux

FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration. Notre équipe de restauration propose une cuisine innovante conçue spécialement pour votre événement.

• Offrez aux participants
• en-cas sains
• déjeuners de travail
• moment de célébration
• équipe de restauration
• cuisine innovante conçue

FR Apprenez-leur à faire la différence entre leurs corps et à reconnaitre les comportements sains et appropriés [2]

• reconnaitre les comportements
• appropriés

FR Mangez des aliments sains et faites beaucoup d'exercice

• Mangez des aliments
• faites beaucoup d'exercice

FR Efforcez-vous de mener une vie équilibrée en dormant suffisamment, en faisant de l'exercice, en prenant des repas sains et en consacrant du temps à vos loisirs et à d'autres choses que vous aimez.

• Efforcez-vous de mener
• équilibrée en dormant
• faisant de l'exercice
• prenant des repas
• loisirs

FR Il est impossible de connaître en permanence quelles sont les menaces potentielles présentes sur chaque page web, et de différencier les objets/contenus sains et malveillants

• impossible de connaître
• menaces potentielles présentes
• page web
• différencier les objets
• contenus sains
• malveillants

FR Les utilisateurs naviguent ainsi au sein d'un environnement cloisonné, alimenté par des contenus sains provenant d'un conteneur distant

• sein d'un environnement
• sains provenant d'un
• distant

FR Chez Tetra Pak, nous avons un impact sur le quotidien de millions de personnes tous les jours, en garantissant une meilleure alimentation et des modes de vie plus sains à l'aide de solutions de conditionnement et de transformation alimentaire sûres

• Chez Tetra Pak
• avons un impact
• quotidien de millions
• jours
• garantissant une meilleure
• sains à l'aide
• solutions de conditionnement
• transformation alimentaire sûres

FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.

• cocktails sains
• légers sont servis
• bar
• Soupes
• salades généreuses
• yaourts
• d'options saines

FR Une fois que vous obtenez au delà de « mangez de vos végétariens, évitez le bicarbonate de soude, « le public est assez confus au sujet de la façon recenser des choix plus sains dans l'épicerie, le cafétéria, et le restaurant

• évitez le bicarbonate
• soude
• public est assez
• recenser des choix
• sains dans l'épicerie
• cafétéria
• restaurant

FR « C'est une période principale pour déterminer des modes de vie sains et régler les configurations de santé qui continueront dans l'âge adulte », Bach expliqué.

• C'est une période
• déterminer des modes
• sains
• régler les configurations
• santé qui continueront
• l'âge adulte
• Bach

FR Si le nombre de nourrissons sains dans le monde présentant des pleurs excessifs s'élève 25 %, la raison exacte de ce trouble n'est pas connue

• nombre de nourrissons
• présentant des pleurs
• s'élève

FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers

• cafés décontractés
• mettons
• menus sains
• écologiques
• mettant en valeur
• production locale

FR Tous les plats sont garantis prêts en moins de 30 minutes et toujours sains, savoureux et frais sur la table.

• plats sont garantis
• moins de minutes
• toujours sains
• savoureux

FR Vous trouverez ici nos recettes de bols les plus savoureuses pour des bols sains

• bols sains

FR Notre site s'adresse aux personnes soucieuses de leur alimentation qui, comme nous, apprécient les aliments sains, la préparation simple et la durabilité.

• apprécient les aliments
• préparation simple

FR De plus, la variabilité régionale dans [11C] le signe PBR28 accru pourrait être prévue par l'expression constitutive des gènes liés à la réaction glial de neuroimmune en esprits humains post mortem sains, » a conclu les chercheurs.

• signe accru pourrait
• prévue par l'expression
• esprits humains post
• sains

FR Toutes les personnes qui ont vérifié le négatif pour COVID-19 ont été considérées en tant que contrôles sains et si sang seulement le jour du contrôle.

• vérifié le négatif
• considérées en tant
• contrôles sains

FR En outre, ils ont observé qu'en récupérant les patients, le PS+PBMC retourné aux niveaux des contrôles sains

• outre
• observé qu'en récupérant
• patients
• retourné aux niveaux
• contrôles sains

FR Dans ceux avec une histoire de COVID-19 sévère, des cellules dendritiques de plasmacytoid (pDCs) ont été diminuées, alors que les cellules de T de l'effecteur CD8+ étaient plus élevées que dans des contrôles sains.

• sévère
• pDCs
• diminuées
• T de l'effecteur
• contrôles

FR Ces résultats étaient avec 14 contrôles sains séronégatifs.

• sains

FR (b) Âge et (c) distribution de sexe des contrôles sains (HC) par rapport à doux/à modéré et à convalescents sévères COVID-19/critiques

• Âge
• distribution de sexe
• contrôles sains
• HC
• rapport à doux
• modéré
• convalescents sévères
• critiques

FR L'obésité et être de poids excessif augmentent mondial dans les pays riches et plus pauvres, ainsi le besoin de solutions basées sur des régimes plus sains est critique

• L'obésité
• poids excessif augmentent
• pays riches
• pauvres
• besoin de solutions
• régimes plus sains
• critique