Übersetze "rues" in Portugiesisch

FR il est possible de stationner dans les rues autour de Casa Loma, mais les rues à sens unique et les travaux en cours dans la région peuvent compliquer le stationnement dans la rue

• possible de stationner
• Loma
• rues à sens
• travaux en cours
• région peuvent compliquer

FR il est possible de stationner dans les rues autour de Casa Loma, mais les rues à sens unique et les travaux en cours dans la région peuvent compliquer le stationnement dans la rue

• possible de stationner
• Loma
• rues à sens
• travaux en cours
• région peuvent compliquer

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

• Maine
• flânez le long
• port de Portland
• dégustez des petits
• homard frais
• visitez des phares
• bateau
• explorez
• National

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

• Maine
• flânez le long
• port de Portland
• dégustez des petits
• homard frais
• visitez des phares
• bateau
• explorez
• National

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

• remarqué à quel
• affectaient sa petite
• Ismail
• nettoyer les rues
• rendre leur quartier

FR Les commerçants et entrepreneurs du monde entier se sont rués sur l’e-commerce ces dernières années et il est facile de comprendre pourquoi

• commerçants
• dernières années
• facile de comprendre

FR Stuart sest entretenu avec le patron britannique de Bolt alors que la Grande-Bretagne entrait dans la phase dessai des eScooters dans les rues du pays.

• Stuart sest entretenu
• dessai des eScooters

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

• Old San Juan
• expériences
• arpenterez les magnifiques
• ville
• classée site historique
• remontent au XVIe

FR Découvrez toutes ces facettes de l’histoire et de la culture du Tennessee en arpentant les rues chargées de souvenirs de Memphis et Nashville.

• culture du Tennessee
• arpentant les rues
• souvenirs de Memphis

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

• découvrez les saveurs
• fruits de mer

FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.

• Salt Lake City
• découvrez de délicieuses
• culinaires
• superbes boutiques
• musées

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

• plaire
• théâtre
• musées
• magasins
• restaurants gastronomiques
• Ici
• pittoresque des vieilles
• pavées rencontre
• boîtes de nuit
• mode

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

• Old San Juan
• expériences
• arpenterez les magnifiques
• ville
• classée site historique
• remontent au XVIe

FR Découvrez toutes ces facettes de l’histoire et de la culture du Tennessee en arpentant les rues chargées de souvenirs de Memphis et Nashville.

• culture du Tennessee
• arpentant les rues
• souvenirs de Memphis

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

• découvrez les saveurs
• fruits de mer

FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.

• Salt Lake City
• découvrez de délicieuses
• culinaires
• superbes boutiques
• musées

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

• plaire
• théâtre
• musées
• magasins
• restaurants gastronomiques
• Ici
• pittoresque des vieilles
• pavées rencontre
• boîtes de nuit
• mode

FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.

• Gita Ozolina a
• prisme du cinéma
• associant une certaine
• entier
• arrondissement de Gangnam
• Séoul

FR Pourquoi pas dans une piscine en rooftop à Lisbonne, un coin de plage à South Beach ou les rues de San Diego ?

• piscine en rooftop
• Lisbonne
• coin de plage
• South Beach
• rues de San

FR Ses monuments et ses vestiges d'édifices imposants transforment une promenade dans ses rues en un voyage dans le temps jusqu'à l'époque de grande splendeur de la capitale.

• monuments
• vestiges d'édifices imposants

FR Au cours de cette visite, vous vous baladerez sur les places, les rues et les monuments les plus représentatifs de Rome illuminés lorsque la ville s'habille à la tombée de la nuit.

• rues
• Rome illuminés lorsque

FR Les étroites rangées de maisons, les rues et les ruelles, ainsi que les cours intérieures et les places de la ville offrent un cadre parfait pour des tours de découverte.

• rues
• ruelles
• cours intérieures
• offrent un cadre

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos

• Amsterdam
• Pays-Bas cyclistes circulant
• trottoir à Amsterdam
• photos

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam

• Amsterdam
• Pays-Bas cyclistes circulant
• trottoir à Amsterdam

FR hong kong, chine 2019- personnes marchant dans les rues de hong kong 2645937 Banque de photos

• hong kong
• chine personnes marchant
• rues de hong
• Banque de photos

FR timelapse des rues de la ville de bangkok, thaïlande 2719950 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• timelapse des rues
• ville de bangkok
• thaïlande
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Derrière les portes en métal bleu vif de Safe Spaces se trouve une oasis dans les rues animées de Nairobi

• Derrière les portes
• métal bleu vif
• animées de Nairobi

FR Notre hôtel historique de Back Bay est un luxueux établissement récompensé de quatre diamants, situé à quelques rues seulement du palais des congrès Hynes, du centre commercial Copley Place et des boutiques de Newbury Street.

• diamants
• situé à quelques
• seulement du palais
• congrès Hynes
• centre commercial Copley
• boutiques de Newbury

FR Si on ne peut pas s’habiller comme une drag et parcourir les rues, alors il vaut mieux rester à la maison

• drag
• parcourir les rues
• alors il vaut

FR Mais Innsbruck, cinquième ville d'Autriche par le nombre d'habitants, témoigne également d'une vie citadine très dynamique. Entre lèche-vitrine, cafés et restaurants, ses rues animées offrent de nombreuses occasions de sortie.

• Innsbruck
• cinquième ville d'Autriche
• nombre d'habitants
• témoigne également d'une
• citadine très dynamique
• lèche-vitrine
• cafés
• restaurants
• rues animées offrent

FR Ces visites gratuites commencent dans les Apple Stores de Londres, New York, San Francisco, Paris, Hong Kong et Tokyo, puis vous impliquent de voir de lart via votre téléphone pendant que vous vous promenez dans les rues.

• visites gratuites commencent
• New York
• San Francisco
• Paris
• Hong Kong
• Tokyo
• puis vous impliquent
• voir de lart

FR Cétait aussi un appareil robuste - nous le savons, car nous en avons accidentellement lancé quelques-uns dans les parkings et dans les rues, mais ils ont continué à fonctionner.

• robuste
• savons
• accidentellement lancé quelques-uns
• parkings
• rues

FR Le dernier Lego Creator Expert qui va dans les rues est une reproduction fidèle de la légende du design italien, la Fiat 500 — l'original, c'est-à-dir...

• dernier Lego Creator
• légende du design
• Fiat
• l'original

FR Dodge fabriquera une muscle car entièrement électrique pour «déchirer les rues» en 2024

• car entièrement électrique

FR Cest idéal pour naviguer dans des rues animées, par exemple, pour vous assurer de ne pas être heurté par une voiture, ce qui vous donne suffisamment de conscience pour entendre ce qui se passe sans être trop dérangeant.

• rues animées
• exemple

FR Les rues animées de la ville de Blade Runner 2049 sont rendues avec des détails précis dans les ombres, tandis que le néon lumineux ponctue lobscurité avec une précision remarquable.

• ville de Blade
• lumineux ponctue lobscurité
• précision

FR Retirez les passagers et dirigez-vous vers les rues de la ville et vous augmenterez facilement ce chiffre à 4,6 miles par kWh - ou 354 miles (565 km)

• Retirez les passagers
• ville
• miles par kWh
• miles
• km

FR Le football puise ses racines dans la Chine ancestrale, tandis que la version moderne du jeu est née dans les rues de l’Angleterre médiévale. Depuis, il est devenu le sport le plus populaire au monde.

• Chine ancestrale
• moderne du jeu
• médiévale
• devenu le sport

FR Le football moderne tire ses origines du Moyen Âge, dans les rues anglaises

• football moderne tire
• origines du Moyen
• rues anglaises

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l?effervescence colorée sur l?une des nombreuses terrasses de café.

• charmante
• vieille ville historique
• étroites
• sinueuses
• flâner le long
• lac

FR Non seulement la vieille-ville, mais également de nombreux commerces et des rues entières sont richement décorés

• seulement la vieille-ville
• nombreux commerces
• décorés

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

• charmante
• vieille ville historique
• étroites
• sinueuses
• flâner le long
• lac
• observer

FR Regardez directement vers les rues de Chicago juste au-dessous du balcon vitré The Ledge d'à peine 3,75 cm d'épaisseur.

• Regardez directement vers
• rues de Chicago
• au-dessous du balcon
• The Ledge d'à
• cm

FR Tenez-vous au-dessus du sol en verre et regardez 100 histoires directement pour voir les rues de la ville sous vos pieds.

• verre
• regardez histoires directement
• voir les rues

FR Galway possède un littoral à couper le souffle, une riche histoire sportive et musicale et des musiciens de rue incroyablement doués qui jouent en plein milieu des rues principales. >>

• couper le souffle
• riche histoire sportive
• musicale
• musiciens de rue
• doués qui jouent
• principales

FR Nos bureaux sont situés dans le quartier de Wan Chai, à quelques rues du magnifique Victoria Harbour. Nous avons une petite équipe qui ne cesse de s'agrandir. Si vous aimez faire la différence, Adyen vous offre l'environnement idéal.

• bureaux sont situés
• quartier de Wan
• Victoria Harbour
• avons une petite
• cesse de s'agrandir
• Adyen vous offre

FR Pour personnaliser l?apparence de votre carte, vous pouvez choisir son thème, la couleur des marqueurs de lieu ou encore d?afficher ou masquer le nom des rues.

• couleur des marqueurs
• lieu
• afficher
• masquer le nom

FR La plupart des boutiques à Rome ouvrent du lundi au samedi de 10h00 à 14h00 et 15h00 à 19h00. Les boutiques des rues principales ne ferment pas entre midi et deux, et certaines d’entre elles ferment plus tard.

• plupart des boutiques
• boutiques des rues
• certaines

FR En se promenant dans les rues, on peut découvrir des vestiges de la Rome Antique, du Moyen-Âge, des palais de la Renaissance, des places, des fontaines et des églises baroques et bien d’autres exemples de styles artistiques du XIXe et XXe siècle.

• découvrir des vestiges
• Rome Antique
• Moyen-Âge
• places
• fontaines
• églises baroques
• exemples de styles
• XIXe
• XXe

FR L'une des rues principales du Trastevere

• L'une des rues
• Trastevere