FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…
FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…
PT Um aplicativo de software Fax over IP (FoIP) completo e escalável, uma solução simples e econômica para os "problemas com fax" em redes IP.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
ip | ip |
complète | completo |
problèmes | problemas |
application | aplicativo |
et | e |
les | os |
solution | solução |
logicielle | software |
simple | simples |
une | um |
FR L'Arctis Pro + GameDAC est intégralement certifié Hi-Res Audio mais ce n'est pas le cas de l'Arctis Pro sans fil
PT Enquanto o Arctis Pro + GameDAC é totalmente certificado em áudio de alta resolução Hi-Res, o Wireless não
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
intégralement | totalmente |
certifié | certificado |
audio | áudio |
res | resolução |
sans fil | wireless |
est | é |
de | de |
pro | pro |
le | o |
pas | não |
FR 3e meilleur temps sur Res Road Grinder (4:45) 16 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Res Road Grinder (4:45) 16 de outubro de 2021
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
temps | tempo |
res | res |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 de outubro de 2021
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
temps | tempo |
res | res |
octobre | outubro |
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
dit | diz |
capteur | sensor |
lumière | luz |
offrira | oferecer |
zoom | zoom |
res | res |
et | e |
super | super |
optique | ótico |
principal | principal |
plus | mais |
de | do |
le | o |
en | em |
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
PT O Google afirma que o novo sensor principal capta 150 por cento mais luz, enquanto oferece zoom óptico 4x daquele periscópio telefoto, com "Super Res Zoom" 20x, que será digital
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capteur | sensor |
lumière | luz |
zoom | zoom |
res | res |
numérique | digital |
optique | óptico |
nouveau | novo |
de | com |
plus | mais |
super | super |
affirme | afirma |
principal | principal |
sera | será |
le | o |
à | por |
tout en | enquanto |
FR Le rival de Spotify Qobuz déverse le streaming MP3, tout va bien pour Hi-Res
PT O rival Qobuz, do Spotify, despeja o streaming de MP3 e trabalha em alta resolução
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
rival | rival |
res | resolução |
d | e |
de | de |
le | o |
FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
performances | desempenho |
dts | dts |
x | x |
exceptionnelles | excepcional |
hdmi | hdmi |
alexa | alexa |
intégré | embutida |
nouveauté | novidade |
airplay | airplay |
correction | correção |
pièce | ambiente |
audio | áudio |
res | resolução |
entrées | entradas |
année | ano |
vous | você |
de | de |
et | e |
la | a |
ce | deste |
obtenez | obtém |
dolby | dolby |
mais | mas |
est | é |
seulement | um |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
sony | sony |
marché | mercado |
suppression | cancelamento |
support | suporte |
derniers | últimos |
res | resolução |
et | e |
meilleurs | melhores |
mais | mas |
de | de |
le | o |
du | do |
en | os |
deux | dois |
en particulier | especialmente |
FR De plus, avec la prise en charge Hi-Res Wireless/LDAC, il peut également obtenir un son à haut débit.
PT Além disso, com suporte para Hi-Res Wireless / LDAC, ele também pode obter áudio de alta taxa de bits.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
wireless | wireless |
bit | bits |
peut | pode |
également | também |
à | para |
haut | alta |
débit | taxa |
de | de |
en | além |
obtenir | obter |
il | ele |
la | disso |
son | áudio |
FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes
PT Os buds são capazes de Hi-Res Audio Wireless e suportam LDAC próprios, embora eles não venham com suporte para Qualcomm aptX ou qualquer um de seus disfarces
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capables | capazes |
audio | audio |
wireless | wireless |
qualcomm | qualcomm |
formes | suporte |
et | e |
ou | ou |
de | de |
en | os |
bien | para |
ses | o |
FR Qobuz est le premier service de streaming musical à proposer un son Hi-Res 24 bits sur les enceintes Sonos.
PT Qobuz é o primeiro serviço de streaming de música a oferecer áudio de alta resolução de 24 bits em alto-falantes Sonos.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
streaming | streaming |
bits | bits |
res | resolução |
est | é |
proposer | oferecer |
de | de |
service | serviço |
enceintes | falantes |
sonos | sonos |
musical | música |
son | áudio |
FR HTC Vive Pro: casque haute performance certifié Hi-Res avec un amplificateur intégré et un son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
PT HTC Vive Pro: Fones de ouvido certificados de alta resolução de alto desempenho com amplificador integrado e som espacial 3D, microfones duplos com cancelamento de ruído ativo
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
htc | htc |
performance | desempenho |
amplificateur | amplificador |
intégré | integrado |
spatial | espacial |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
res | resolução |
haute | alta |
microphones | microfones |
et | e |
du | do |
pro | pro |
son | o |
FR HTC Vive Pro Eye: écouteurs certifiés Hi-Res, amplificateur numérique intégré, son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
PT HTC Vive Pro Eye: fones de ouvido certificados de alta resolução, amplificador digital integrado, som espacial 3D, microfones duplos com cancelamento de ruído ativo
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
htc | htc |
certifiés | certificados |
amplificateur | amplificador |
numérique | digital |
intégré | integrado |
spatial | espacial |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
res | resolução |
microphones | microfones |
du | do |
pro | pro |
son | o |
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
PT O sensor principal do Pixel 6 é um sensor de 50 megapixels que contém pixels suficientes para que o Google tenha habilitado um recurso chamado Super Res Zoom, essencialmente permitindo que você use um zoom digital de até 7x
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capteur | sensor |
mégapixels | megapixels |
suffisamment | suficientes |
res | res |
zoom | zoom |
permettant | permitindo |
essentiellement | essencialmente |
pixel | pixel |
fonctionnalité | recurso |
dutiliser | use |
pixels | pixels |
le | o |
un | um |
super | super |
vous | você |
numérique | digital |
principal | principal |
est | é |
de | de |
contient | contém |
appelé | chamado |
du | do |
jusqu | até |
ait | que |
FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom
PT Uma das tecnologias do Google aqui é Super Res Zoom
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
technologies | tecnologias |
super | super |
res | res |
zoom | zoom |
ici | aqui |
est | é |
de | do |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême qui est instantanément exceptionnelle, ainsi
PT Esses fones de ouvido são compatíveis com áudio de alta resolução e oferecem um ambiente sonoro supremo que é instantaneamente surpreendente,
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
compatibles | compatíveis |
offrent | oferecem |
res | resolução |
audio | áudio |
sonore | sonoro |
est | é |
et | e |
instantanément | instantaneamente |
sont | são |
une | um |
FR Laspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend apporter lartiste à vos oreilles
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
important | importante |
hdr | hdr |
présenté | apresentado |
réalisateur | diretor |
téléviseur | tv |
apporter | trazer |
oreilles | ouvidos |
res | resolução |
vision | visão |
également | também |
musique | música |
à | para |
original | original |
du | do |
comme | como |
vos | seus |
FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.
PT O Pixel 6 Pro tem uma câmera telefoto dedicada, mas no Pixel 6 , a câmera principal de 50 megapixels terá que fornecer a resolução para o zoom Super Res 7x que ela oferece.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
pixel | pixel |
dédié | dedicada |
lappareil | a câmera |
principal | principal |
mégapixels | megapixels |
zoom | zoom |
objectif | câmera |
devra | terá |
fournir | fornecer |
résolution | resolução |
de | de |
pro | pro |
mais | mas |
super | super |
res | res |
propose | oferece |
également | para |
FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res
PT Há um sensor de 48 megapixels para iniciantes e, embora os pixels não sejam grandes, essa resolução está lá para ajudar na progressão para 20x Super Res Zoom
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capteur | sensor |
mégapixels | megapixels |
pixels | pixels |
faciliter | ajudar |
zoom | zoom |
progression | progressão |
un | um |
et | e |
résolution | resolução |
de | de |
le | o |
super | super |
res | res |
bien que | embora |
gros | grandes |
est | está |
FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.
PT Super Res Zoom é um sistema de zoom híbrido que pega dados de vários quadros para melhorar o upscaling, basicamente usa uma carga de IA para melhorar as imagens com zoom.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
res | res |
zoom | zoom |
système | sistema |
hybride | híbrido |
améliorer | melhorar |
essentiellement | basicamente |
charge | carga |
prend | pega |
est | é |
images | imagens |
données | dados |
super | super |
un | um |
utilise | usa |
de | de |
à | para |
l | o |
une | uma |
FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.
PT Isso significa que você obtém melhores resultados usando uma pinça de zoom do que se você tirar a foto e depois pinçar para ampliar a imagem - e isso é válido para o sistema Super Res Zoom 20x do Pixel 6 Pro.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
meilleurs | melhores |
résultats | resultados |
zoom | zoom |
res | res |
pixel | pixel |
prenez | tirar |
si | se |
photo | foto |
et | e |
limage | a imagem |
système | sistema |
vous | você |
super | super |
pro | pro |
signifie | significa |
obtenez | obtém |
de | de |
utilisant | usando |
un | uma |
est | é |
FR Icônes animées Petits caractãâ¨res - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP
PT Ícones animados de Letras miãâºdas – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
animées | animados |
téléchargement | download |
gratuit | gratuito |
gif | gif |
json | json |
aep | aep |
FR Télécharger 5 icônes Petits caractãâ¨res gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 3 ícones de Letras miãâºdas em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
l | letras |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Petits caractãâ¨res de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Use gratuitamente ícones de Letras miãâºdas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
gratuites | gratuitamente |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Il s'agit d'un DAC et d'un amplificateur de casque dédiés certifiés Hi-Res, spécifiquement conçus pour le gaming
PT Trata-se de um amplificador DAC e de headsets com certificação Hi-Res dedicado, concebido especificamente para jogos
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
dun | um |
dac | dac |
amplificateur | amplificador |
certifiés | certificação |
spécifiquement | especificamente |
gaming | jogos |
dédié | dedicado |
et | e |
le | o |
de | de |
conçus | para |
FR Le Vive Pro 2 est doté découteurs certifiés Hi-Res réglables intégrés qui peuvent être repositionnés jusquà ce quils soient dans un endroit confortable
PT O Vive Pro 2 possui fones de ouvido certificados de alta resolução ajustáveis integrados que podem ser reposicionados até que estejam em um local confortável
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
certifiés | certificados |
endroit | local |
confortable | confortável |
res | resolução |
intégrés | integrados |
peuvent | podem |
un | um |
écouteurs | fones |
pro | pro |
être | ser |
découteurs | fones de ouvido |
jusqu | até |
le | o |
FR Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les deux haut-parleurs sans fil et la télécommande incluse pour obtenir un son stéréo de qualité Hi-Res (jusquà 24 bits/48 kHz) à partir dappareils mobiles et de PC avec connectivité Bluetooth.
PT Tudo que você precisa são os dois alto-falantes sem fio e o controle remoto incluído para obter áudio estéreo com qualidade de alta resolução (até 24 bits / 48kHz) de dispositivos móveis e PCs com conectividade Bluetooth.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
fil | fio |
incluse | incluído |
qualité | qualidade |
bits | bits |
dappareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
connectivité | conectividade |
parleurs | alto-falantes |
commande | controle |
res | resolução |
khz | khz |
et | e |
vous | você |
stéréo | estéreo |
bluetooth | bluetooth |
télécommande | controle remoto |
à | para |
de | de |
jusqu | até |
besoin | precisa |
pour | remoto |
obtenir | obter |
deux | dois |
son | áudio |
un | tudo |
l | o |
FR Cela dit, le Sound est compatible Hi-Res Audio (LDAC), ce que le Sound X noffre pas
PT Dito isso, o Sound é compatível com Hi-Res Audio (LDAC), algo que o Sound X não oferece
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
compatible | compatível |
x | x |
sound | sound |
est | é |
audio | audio |
le | o |
dit | dito |
FR Le fait quil soit compatible Hi-Res Audio peut ajouter un certain attrait, mais cest uniquement LDAC (qui est le modèle haute résolution de Sony), pas aptX HD (qui est celui de Qualcomm, doù labsence).
PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
ajouter | adicionar |
haute | alta |
sony | sony |
hd | hd |
qualcomm | qualcomm |
audio | áudio |
est | é |
résolution | resolução |
de | de |
modèle | modelo |
soit | da |
peut | pode |
certain | que |
mais | mas |
un | apenas |
FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
performances | desempenho |
dts | dts |
x | x |
exceptionnelles | excepcional |
hdmi | hdmi |
alexa | alexa |
intégré | embutida |
nouveauté | novidade |
airplay | airplay |
correction | correção |
pièce | ambiente |
audio | áudio |
res | resolução |
entrées | entradas |
année | ano |
vous | você |
de | de |
et | e |
la | a |
ce | deste |
obtenez | obtém |
dolby | dolby |
mais | mas |
est | é |
seulement | um |
FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom
PT Uma das tecnologias do Google aqui é Super Res Zoom
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
technologies | tecnologias |
super | super |
res | res |
zoom | zoom |
ici | aqui |
est | é |
de | do |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
sony | sony |
marché | mercado |
suppression | cancelamento |
support | suporte |
derniers | últimos |
res | resolução |
et | e |
meilleurs | melhores |
mais | mas |
de | de |
le | o |
du | do |
en | os |
deux | dois |
en particulier | especialmente |
FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes
PT Os buds são capazes de Hi-Res Audio Wireless e suportam LDAC próprios, embora eles não venham com suporte para Qualcomm aptX ou qualquer um de seus disfarces
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capables | capazes |
audio | audio |
wireless | wireless |
qualcomm | qualcomm |
formes | suporte |
et | e |
ou | ou |
de | de |
en | os |
bien | para |
ses | o |
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
dit | diz |
capteur | sensor |
lumière | luz |
offrira | oferecer |
zoom | zoom |
res | res |
et | e |
super | super |
optique | ótico |
principal | principal |
plus | mais |
de | do |
le | o |
en | em |
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
PT O Google afirma que o novo sensor principal capta 150 por cento mais luz, enquanto oferece zoom óptico 4x daquele periscópio telefoto, com "Super Res Zoom" 20x, que será digital
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capteur | sensor |
lumière | luz |
zoom | zoom |
res | res |
numérique | digital |
optique | óptico |
nouveau | novo |
de | com |
plus | mais |
super | super |
affirme | afirma |
principal | principal |
sera | será |
le | o |
à | por |
tout en | enquanto |
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
PT O sensor principal do Pixel 6 é um sensor de 50 megapixels que contém pixels suficientes para que o Google tenha habilitado um recurso chamado Super Res Zoom, essencialmente permitindo que você use um zoom digital de até 7x
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capteur | sensor |
mégapixels | megapixels |
suffisamment | suficientes |
res | res |
zoom | zoom |
permettant | permitindo |
essentiellement | essencialmente |
pixel | pixel |
fonctionnalité | recurso |
dutiliser | use |
pixels | pixels |
le | o |
un | um |
super | super |
vous | você |
numérique | digital |
principal | principal |
est | é |
de | de |
contient | contém |
appelé | chamado |
du | do |
jusqu | até |
ait | que |
FR L'une des technologies utilisées par Google est le Super Res Zoom
PT Uma das tecnologias do Google aqui é o Super Res Zoom
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
technologies | tecnologias |
super | super |
res | res |
zoom | zoom |
est | é |
le | o |
FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.
PT O Pixel 6 Pro tem uma câmera telefoto dedicada, mas no Pixel 6 , a câmera principal de 50 megapixels terá que fornecer a resolução para o zoom Super Res 7x que ela oferece.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
pixel | pixel |
dédié | dedicada |
lappareil | a câmera |
principal | principal |
mégapixels | megapixels |
zoom | zoom |
objectif | câmera |
devra | terá |
fournir | fornecer |
résolution | resolução |
de | de |
pro | pro |
mais | mas |
super | super |
res | res |
propose | oferece |
également | para |
FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res
PT Há um sensor de 48 megapixels para iniciantes e, embora os pixels não sejam grandes, essa resolução está lá para ajudar na progressão para 20x Super Res Zoom
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
capteur | sensor |
mégapixels | megapixels |
pixels | pixels |
faciliter | ajudar |
zoom | zoom |
progression | progressão |
un | um |
et | e |
résolution | resolução |
de | de |
le | o |
super | super |
res | res |
bien que | embora |
gros | grandes |
est | está |
FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.
PT Super Res Zoom é um sistema de zoom híbrido que pega dados de vários quadros para melhorar o upscaling, basicamente usa uma carga de IA para melhorar as imagens com zoom.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
res | res |
zoom | zoom |
système | sistema |
hybride | híbrido |
améliorer | melhorar |
essentiellement | basicamente |
charge | carga |
prend | pega |
est | é |
images | imagens |
données | dados |
super | super |
un | um |
utilise | usa |
de | de |
à | para |
l | o |
une | uma |
FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.
PT Isso significa que você obtém melhores resultados usando uma pinça de zoom do que se você tirar a foto e depois pinçar para ampliar a imagem - e isso é válido para o sistema Super Res Zoom 20x do Pixel 6 Pro.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
meilleurs | melhores |
résultats | resultados |
zoom | zoom |
res | res |
pixel | pixel |
prenez | tirar |
si | se |
photo | foto |
et | e |
limage | a imagem |
système | sistema |
vous | você |
super | super |
pro | pro |
signifie | significa |
obtenez | obtém |
de | de |
utilisant | usando |
un | uma |
est | é |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles avec le système Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême, immédiatement exceptionnelle,
PT Estes fones de ouvido são compatíveis com áudio em alta resolução e fornecem um palco sonoro supremo que é instantaneamente excepcional, além
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
compatibles | compatíveis |
offrent | fornecem |
scène | palco |
exceptionnelle | excepcional |
res | resolução |
audio | áudio |
et | e |
sonore | sonoro |
sont | são |
le | o |
avec | instantaneamente |
immédiatement | com |
une | um |
FR Vous pouvez également choisir entre Lossless (24 bits/48 kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits/192 kHz)
PT Você também pode escolher entre Lossless (24 bits / 48kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits / 192kHz)
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
choisir | escolher |
entre | entre |
bits | bits |
khz | khz |
vous | você |
également | também |
ou | ou |
pouvez | pode |
FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles
PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
utilisateurs | usuários |
dapple | apple |
juin | junho |
apportant | trazendo |
diffusion | streaming |
qualité | qualidade |
cd | cd |
appareils | dispositivos |
compatibles | compatíveis |
spatial | spatial |
res | resolução |
et | e |
audio | áudio |
lundi | segunda |
le lundi | segunda-feira |
le | o |
de | de |
été | foram |
FR L'aspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend amener l'artiste à vos oreilles
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, pois o HDR está sendo apresentado como trazendo a visão do diretor para a sua TV, assim como a música de alta resolução afirma estar trazendo o artista aos seus ouvidos
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
important | importante |
hdr | hdr |
présenté | apresentado |
apportant | trazendo |
réalisateur | diretor |
téléviseur | tv |
oreilles | ouvidos |
res | resolução |
vision | visão |
également | também |
à | para |
musique | música |
original | original |
du | do |
comme | como |
vos | seus |
FR Reconnaissance optique de caractãâ¨res imprimãâ©s icônes dans Glyph Neue style pour la conception graphique et les interfaces utilisateur
PT Ícones de Ocr de impresso no estilo Glyph Neue para design gráfico e interface do usuário
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
utilisateur | usuário |
et | e |
de | de |
interfaces | interface do usuário |
style | estilo |
FR Télécharger 1832 icônes Reconnaissance optique de caractãâ¨res imprimãâ©s gratuites dans le style Glyph Neue.
PT Baixe gratuitamente 1970 ícones de Ocr de impresso em estilos de design Glyph Neue.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | gratuitamente |
icônes | ícones |
de | de |
style | estilos |
le | em |
FR Obtenez des icônes Reconnaissance optique de caractãâ¨res imprimãâ©s gratuites dans le style Glyph Neue pour vos créations
PT Use gratuitamente ícones de Ocr de impresso no estilo Glyph Neue em seus projetos
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
gratuites | gratuitamente |
icônes | ícones |
de | de |
style | estilo |
vos | seus |
le | em |
FR Un bon exemple est le type d'écouteurs intra-auriculaires ou de sur-écouteurs qui utilisent la puissance Lightning pour permettre l'utilisation de l'audio Hi-Res avec un DAC intégré.
PT Um bom exemplo disso é o tipo de orelha interna ou externa que usa essa potência de relâmpago para permitir áudio em alta resolução com um DAC embutido.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
puissance | potência |
permettre | permitir |
dac | dac |
intégré | embutido |
laudio | áudio |
res | resolução |
un | um |
exemple | exemplo |
est | é |
ou | ou |
type | tipo |
de | de |
le | o |
la | disso |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt