Übersetze "rendement" in Portugiesisch

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

• comprenons qu'un solide
• financier est important
• revue

FR Le marketing par e-mail, selon la Data and Marketing Association, offre un excellent rendement du capital investi, soit un rendement de 4300% sur votre investissement en marketing.

• marketing par e-mail
• selon la Data
• Marketing Association
• offre un excellent
• capital investi
• soit un rendement

FR Les tests de référence comparent les résultats des tests de rendement aux mesures de rendement convenues au cours de l’organisation en fonction de normes différentes de l’industrie

• tests de référence
• résultats des tests
• rendement aux mesures
• fonction de normes

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

• comprenons qu'un solide
• financier est important
• revue

FR Maximisez le rendement de vos opérations en optimisant l'efficacité, le temps de fonctionnement et l’utilisation de vos actifs. Augmentez le taux de rendement global (TRG) avec nos solutions de fabrication numérique.

• Maximisez le rendement
• opérations en optimisant
• fonctionnement
• actifs
• Augmentez le taux
• rendement global
• TRG
• solutions de fabrication

FR Roche s’apprêtait à lancer début mars 2020 le premier test de dépistage de la COVID-19 à haut rendement approuvé par le gouvernement fédéral sur le marché américain

• Roche
• lancer début mars
• haut rendement approuvé
• marché américain

FR D'avril 2015 à décembre 2019, il a occupé le poste de directeur général de Bain Capital LLC, où il s'est concentré sur des investissements qui offrent à la fois un rendement financier compétitif et un impact social positif significatif

• D'avril à décembre
• Capital LLC
• où il s'est
• investissements qui offrent
• fois un rendement
• compétitif
• impact social positif

FR Rendement rapide grâce à une intégration guidée du client et à un support produit continu

• Rendement rapide grâce
• support produit continu

FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.

• rendement des gisements
• cours des six

FR Vu un rendement de 31 $ sur chaque dollar investi, tel que mesuré au Ghana, au Mali et au Malawi.

• Vu un rendement
• dollar investi
• tel que mesuré
• Ghana
• Mali

FR Augmenter les revenus de 7.2 millions de dollars grâce aux augmentations de rendement agricole et aux techniques de commercialisation.

• Augmenter les revenus
• millions de dollars
• augmentations de rendement

FR Notre moteur de réservation entièrement intégré dopera votre taux de conversion et fera de votre site Internet le canal générant le plus haut rendement pour votre établissement.

• moteur de réservation
• conversion
• Internet le canal

FR Examinez les résultats des tests de rendement pour aider à la planification de la capacité de votre organisation.

• Examinez les résultats
• tests de rendement

FR Les organisations devront compter sur des spécialistes formés en tests de rendement et le processus pourrait prendre des semaines, voire des mois

• organisations devront compter
• rendement
• processus pourrait prendre
• semaines
• voire des mois

FR Il n’est pas adapté pour comprendre le rendement au niveau du client.

• adapté pour comprendre
• rendement au niveau

FR Comment comparez-vous le rendement du site Web?

• Web

FR Le rapport Lighthouse offre un aperçu critique des facteurs et des paramètres de la vitesse et du rendement du site Web, de l’accessibilité, de l’optimisation des référencements des pages Web, ainsi que des pratiques exemplaires suggérées

• rapport Lighthouse offre
• référencements des pages
• pratiques exemplaires suggérées

FR Les tests de rendement nécessitent habituellement une infrastructure et des ressources supplémentaires que certaines organisations peuvent ne pas être en mesure de prendre en charge

• tests de rendement
• habituellement une infrastructure
• mesure de prendre
• charge

FR Les systèmes d'Adyen ont été conçus pour offrir un rendement maximal grâce à une architecture redondante et orientée service (SOA) qui accepte simultanément les paiements dans plusieurs lieux d'hébergement physiques.

• conçus pour offrir
• rendement maximal grâce
• architecture redondante
• SOA
• lieux d'hébergement

FR Augmenter le rendement sur les dépenses publicitaires (ROAS) grâce à l’automatisation, l’intégration et l’intelligence artificielle.

• Augmenter le rendement
• dépenses publicitaires
• ROAS

FR Avec le temps, votre coût par prospect devrait chuter comme un roc au fur et à mesure que le nombre de visiteurs augmente. C’est un atout en ce sens, dont le rendement devrait s’améliorer avec le temps.

• coût par prospect
• fur
• visiteurs augmente
• rendement devrait

FR Cette forme de marketing à faible effort, à haut rendement, et avec un peu d’huile de coude, peut juste devenir votre canal de vente préféré.

• forme de marketing
• faible effort
• haut rendement
• peu
• coude
• vente

FR Ces caractéristiques sont valeur pour le guidage fondamental et les études cliniques pour améliorer la santé et le rendement de chacun indépendamment de l'âge, du genre, de l'horaire de travail, de la santé, et du statut socio-économique.

• caractéristiques sont valeur
• guidage fondamental
• santé
• rendement de chacun
• l'âge
• genre
• l'horaire de travail
• statut

FR Améliorez l'efficacité et le rendement grâce à la gestion des appareils, à la collecte intelligente de données et au contrôle des performances.

• Améliorez l'efficacité
• gestion des appareils

FR QUARTZO® est un bionématicide utilisé dans la raie des semis au Brésil. Il accroît le rendement des cultures.

• raie des semis
• Brésil
• accroît le rendement

FR CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ est un produit associant un insecticide chimique et une bactérie dans le but de renforcer le système racinaire des plantes avec, pour résultat final, un accroissement du rendement.

• chimique
• renforcer le système
• résultat final

FR Accroissement du rendement des culture, et de la robustesse et de l’acclimatation des végétaux

• Accroissement du rendement
• culture
• robustesse
• végétaux

FR « Ces solutions ont un effet très homogène et positif sur le rendement. »

• homogène

FR Qu’il s'agisse d’améliorer l’état du sol ou d'augmenter le rendement des cultures, découvrez en quoi les solutions de la division Protection des végétaux de Chr. Hansen peuvent vous aider

• s'agisse
• sol
• d'augmenter le rendement
• cultures
• découvrez en quoi
• Protection des végétaux
• Chr

FR « La solution de Chr. Hansen fournit des résultats semblables à ceux des nématicides chimiques et nous procure des augmentations de rendement étonnantes pour la canne à sucre.

• solution de Chr
• semblables à ceux
• nématicides chimiques
• procure des augmentations

FR Qui dit nombre plus élevé d’UFC, dit nombre accru de bactéries viables, ce qui accélère la colonisation des racines et aboutit à une meilleure croissance des végétaux et une augmentation sensible du rendement des cultures.

• dit nombre accru
• bactéries viables
• accélère la colonisation
• racines
• croissance des végétaux

FR Une augmentation globale du rendement de 13 % pour la culture du soja

• culture du soja

FR Une augmentation globale du rendement de 23% pour la culture du café

• culture du café

FR Analysez facilement le taux de rendement global de l'équipement (TRG) pour comprendre le temps d'activité sur chaque site de production et améliorer la cadence

• TRG
• production
• améliorer la cadence

FR Réduire les temps d'arrêt et augmenter le rendement

• augmenter le rendement

FR Durables. Fiables. L'innovation favorise le rendement sur le chantier. Les professionnels du monde entier leur font confiance depuis plus de 90 ans.

• Durables
• Fiables
• chantier

FR Optimiser le rendement des équipements CVC

• Optimiser le rendement
• équipements CVC

FR Nos compresseurs à vitesse variable primés assurent de nouveaux niveaux de rendement et de confort de chauffage et de refroidissement pour les climatiseurs et les pompes à chaleur résidentiels

• compresseurs à vitesse
• niveaux de rendement
• confort de chauffage
• pompes à chaleur

FR Des solutions pour un rendement maximal

• maximal

FR Vos clients veulent un environnement plaisant, à haut rendement énergétique et doté des technologies de pointe

• plaisant
• haut rendement énergétique
• doté des technologies
• pointe

FR Cela correspond à lAsus Zephyrus G14 2021 et signifie que lordinateur portable peut afficher des fréquences dimages suffisamment élevées pour que vous atteigniez un point de rendement décroissant

• Zephyrus
• signifie que lordinateur
• afficher des fréquences
• atteigniez un point
• rendement décroissant

FR Cependant, si vous voulez passer au tout électrique, les autres options à haut rendement sont rares pour le moment

• Cependant
• électrique
• options à haut

FR Quelquefois, étant donné que le fonctionnement d'une entreprise dépend du rendement de ses actifs en ligne, l'optimisation du TTL et de la performance des applications en ligne est d'une importance capitale

• Quelquefois
• fonctionnement d'une entreprise
• ligne
• l'optimisation du TTL
• performance des applications
• ligne est d'une
• capitale

FR En savoir plus sur la poudre de lactosérum et les solutions de filtration pour un niveau élevé de rendement et de qualité dans la production de fromage​

• poudre de lactosérum
• solutions de filtration

FR Meilleur rendement, meilleure qualité

• Meilleur rendement
• meilleure qualité

FR La haute précision, l'augmentation du rendement et nos garanties vous permettent de produire davantage de produits finis à partir du même volume de matières premières

• haute précision
• l'augmentation du rendement
• garanties vous permettent
• finis à partir
• volume de matières

FR En règle générale, nous constatons une hausse de 1 % du rendement grâce au mélange en ligne.

• règle générale
• constatons une hausse

FR De plus, le mélange en ligne réduit le volume de produit susceptible de se dégrader. Le résultat final ? Plus de rendement et moins de gaspillage d'ingrédients coûteux.

• mélange en ligne
• volume de produit
• dégrader
• résultat final
• rendement
• moins de gaspillage

FR Avec une production de déchets moindre, un rendement plus élevé et un besoin en NEP fortement réduit, le mélange en ligne peut vraiment vous aider à atteindre vos objectifs en matière de développement durable.

• production de déchets
• rendement plus élevé
• besoin en NEP
• réduit
• mélange en ligne
• vraiment vous aider
• atteindre vos objectifs
• matière de développement

FR Obtenez un aperçu des paramètres de rendement qui sont essentiels à la planification des capacités de votre organisation.

• Obtenez un aperçu
• paramètres de rendement