FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.
Übersetze "rabat" in Niederländisch
35 von 35 Übersetzungen des Ausdrucks "rabat" von Französisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Niederländisch von rabat
Französisch
Niederländisch
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| largeur | breedte |
| livres | boeken |
| dessous | hieronder |
| pas | geen |
| de | alle |
FR Ces frères ennemis sont agaçants, toxiques et d'authentiques rabat-joies.
NL Frenemy's zijn irriterant, giftig en om neerslachtig van te worden.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| et | en |
| sont | worden |
FR Le bracelet sport est fabriqué à partir délastomère fluoré et se ferme à laide dune fermeture à épingle et à rabat. Il est disponible en 12 options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
NL De sportband is gemaakt van fluorelastomeer en wordt vastgemaakt met een speld- en plooisluiting. Het wordt geleverd in 12 kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm maatopties.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| mm | mm |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| disponible | is |
| en | in |
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| guide | gids |
| apple | apple |
| mini | mini |
| acheter | kopen |
| tissu | stoffen |
| robustes | robuuste |
| ipad | ipad |
| et | en |
| en | de |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
FR La bascule du volume et le bouton marche/arrêt vivent sur le côté droit du téléphone, juste au-dessus du rabat, ce dernier avec un capteur dempreintes digitales intégré pour le déverrouillage et lauthentification.
NL De volumeknop en de aan / uit-/slaapknop bevinden zich aan de rechterkant van de telefoon, net boven de vouw, de laatste met een ingebouwde vingerafdruksensor voor ontgrendeling en authenticatie.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| intégré | ingebouwde |
| et | en |
| dernier | laatste |
| avec | met |
| au | boven |
| un | een |
FR Vous disposez ainsi d’un rabat de pied permettant de bien cacher la housse de couette sous le matelas
NL Je houdt dan een handige instopstrook over waarmee het overtrek goed in kunt stoppen onder het matras
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| bien | goed |
| matelas | matras |
| vous | je |
| sous | in |
| de | onder |
FR Si vous avez une couette de 200 cm, vous avez 20 cm de rabat en plus.
NL Bij een dekbed van 200cm heb je 20cm extra instopstrook.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| couette | dekbed |
| cm | cm |
| de | bij |
| une | een |
| vous | je |
| en plus | extra |
| plus | van |
| vous avez | heb |
FR Poche zippée pratique à droite et poche avec rabat de protection à gauche
NL Aan de rechterkant een handige zak met ritssluiting en aan de linkerkant een zak met beschermende klep
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| poche | zak |
| pratique | handige |
| et | en |
| gauche | linkerkant |
FR iPhone 13 et iPhone 13 Pro Rabat pour MagSafe
NL iPhone 13 en iPhone 13 Pro Folio voor MagSafe
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| et | en |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR iPhone 13 Pro Max Rabat pour MagSafe
NL iPhone 13 Pro Max Folio voor MagSafe
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| magsafe | magsafe |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR iPhone 12 Pro Max Rabat pour MagSafe
NL iPhone 12 Pro Max Folio voor MagSafe
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| magsafe | magsafe |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR iPhone 12 et 12 Pro Rabat pour MagSafe
NL iPhone 12 en 12 Pro Folio voor MagSafe
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| et | en |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR iPhone 12 mini Rabat pour MagSafe
NL iPhone 12 mini Folio voor MagSafe
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pour | voor |
| magsafe | magsafe |
FR - iPhone 13 et iPhone 13 Pro Rabat pour MagSafe in SHADOW
NL - iPhone 13 en iPhone 13 Pro Folio voor MagSafe in SHADOW
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| et | en |
| in | in |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR - iPhone 12 et 12 Pro Rabat pour MagSafe in SHADOW
NL - iPhone 12 en 12 Pro Folio voor MagSafe in SHADOW
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| et | en |
| in | in |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR Jean stone blue forme paper-bag pour fille 2 poches plaquées devant, 1 rabat au dos Taille élastiquée, fermeture par zip et crochetProduit intemporel (PI)
NL Stone blue jeans paper-bag model voor meisjes 2 opgestikte zakken voor, 1 klep achter Elastische taille, sluiting met rits en haakjeTimeless Item (TI)
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| jean | jeans |
| blue | blue |
| fille | meisjes |
| poches | zakken |
| fermeture | sluiting |
| zip | rits |
| forme | model |
| taille | taille |
| et | en |
| pour | voor |
FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.
NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| tissu | stoffen |
| boîte | doos |
| cacher | verbergen |
| câble | kabel |
| mm | mm |
| chargeur | oplader |
| usb | usb |
| pratique | handige |
| et | en |
| endroit | plek |
| utilisé | gebruik |
| en | in |
| avec | geleverd |
| pas | niet |
| qui | die |
FR Pour une raison quelconque, le port USB-C est également caché - plus visible ici car il est toujours exposé sur le plus petit Charge 5 - vous devez donc vous placer derrière le rabat du Xtreme 3 pour pouvoir le recharger.
NL Om welke reden dan ook is de USB-C-poort ook verborgen – meer opvallend hier omdat die altijd zichtbaar is op de kleinere Charge 5 – dus je moet achter de flap van de Xtreme 3 gaan zitten om op te laden.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| raison | reden |
| port | poort |
| caché | verborgen |
| visible | zichtbaar |
| petit | kleinere |
| ici | hier |
| toujours | altijd |
| devez | moet |
| recharger | laden |
| également | ook |
| derrière | achter |
| du | van |
| est | is |
| car | omdat |
| vous | je |
| donc | dus |
| le | de |
| sur | op |
FR Aider les personnes migrantes à Oujda et à Rabat
NL In het spoor van migranten in Agadez
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| à | van |
FR Dès 2013, nous lançons un programme d'aide aux migrant·e·s au Maroc, plus spécifiquement dans les régions de Oujda et Rabat
NL Dokters van de Wereld België werkt al sinds 2013 met migranten in Marokko, in de regio’s Oujda en Rabat
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| maroc | marokko |
| et | en |
| de | sinds |
| dans | in |
| plus | de |
FR La bascule du volume et le bouton marche/arrêt vivent sur le côté droit du téléphone, juste au-dessus du rabat, ce dernier avec un capteur dempreintes digitales intégré pour le déverrouillage et lauthentification.
NL De volumeknop en de aan / uit-/slaapknop bevinden zich aan de rechterkant van de telefoon, net boven de vouw, de laatste met een ingebouwde vingerafdruksensor voor ontgrendeling en authenticatie.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| intégré | ingebouwde |
| et | en |
| dernier | laatste |
| avec | met |
| au | boven |
| un | een |
FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.
NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| tissu | stoffen |
| boîte | doos |
| cacher | verbergen |
| câble | kabel |
| mm | mm |
| chargeur | oplader |
| usb | usb |
| pratique | handige |
| et | en |
| endroit | plek |
| utilisé | gebruik |
| en | in |
| avec | geleverd |
| pas | niet |
| qui | die |
FR Vous disposez ainsi d’un rabat de pied permettant de bien cacher la housse de couette sous le matelas
NL Je houdt dan een handige instopstrook over waarmee het overtrek goed in kunt stoppen onder het matras
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| bien | goed |
| matelas | matras |
| vous | je |
| sous | in |
| de | onder |
FR Pantalon gris chiné anthracite pour fille 2 poches passepoilées côtés, 2 poches à rabat au dos Maille Milano, ganses fantaisie latérales, broderie poche dos Taille ajustable, fermeture par zip et crochet
NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| pantalon | broek |
| fille | meisjes |
| ajustable | verstelbare |
| fermeture | sluiting |
| zip | rits |
| taille | taille |
| et | en |
| pour | voor |
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,
NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| guide | gids |
| apple | apple |
| mini | mini |
| acheter | kopen |
| tissu | stoffen |
| ipad | ipad |
| lisez | en |
| en | de |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
FR Lorsque vous l?ouvrez, le miroir tient tout seul sur son rabat, ce qui vous permet d?avoir les mains libres
NL Als je hem openklapt, blijft de spiegel op de klep staan, zodat jij je handen vrij hebt
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| miroir | spiegel |
| mains | handen |
| le | de |
| vous | je |
| sur | op |
| ce | staan |
FR C'est plat, les routes sont droites et il y a beaucoup de sable vers la fin quand il rejoint la route AMR2020 jusqu'à l'arrivée à Sidi Rabat
NL Het is vlak, de wegen zijn recht en er is veel zand tegen het einde wanneer het weer aansluit op de AMR2020-route naar de finish in Sidi Rabat
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| plat | vlak |
| sable | zand |
| routes | wegen |
| et | en |
| beaucoup | veel |
| la | de |
| la fin | einde |
| à | in |
| route | op |
| de | tegen |
FR Vous disposez ainsi d’un rabat de pied permettant de bien cacher la housse de couette sous le matelas
NL Je houdt dan een handige instopstrook over waarmee het overtrek goed in kunt stoppen onder het matras
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| bien | goed |
| matelas | matras |
| vous | je |
| sous | in |
| de | onder |
FR Niché sous un rabat sur la base, vous trouverez la batterie du FC et un seul emplacement pour carte SD
NL Weggestopt onder een klep op de basis vindt u de batterij van de FC en een enkele SD-kaartsleuf
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| batterie | batterij |
| sd | sd |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| base | een |
| du | van |
| vous | u |
FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| largeur | breedte |
| livres | boeken |
| dessous | hieronder |
| pas | geen |
| de | alle |
FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| largeur | breedte |
| livres | boeken |
| dessous | hieronder |
| pas | geen |
| de | alle |
FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| largeur | breedte |
| livres | boeken |
| dessous | hieronder |
| pas | geen |
| de | alle |
FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| largeur | breedte |
| livres | boeken |
| dessous | hieronder |
| pas | geen |
| de | alle |
FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| largeur | breedte |
| livres | boeken |
| dessous | hieronder |
| pas | geen |
| de | alle |
FR Ce secteur se trouve dans une situation très particulière. Les spectacles vivants sont à l’arrêt en raison des mesures barrières et le public se rabat en grand nombre sur les divertissements en ligne.
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
| Französisch | Niederländisch |
|---|---|
| divertissements | entertainment |
| en ligne | online |
| secteur | sector |
| grand | grote |
| ce | deze |
| le | de |
| et | maken |
| dans | bijna |
35 von 35 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch