Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "préfèreront" in Niederländisch

19 von 19 Übersetzungen des Ausdrucks "préfèreront" von Französisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Französisch nach Niederländisch von préfèreront

Französisch
Niederländisch

FR Certains seront plus doués pour organiser les participants, tandis que d’autres préfèreront concevoir les projets.

NL Sommige mensen zijn goed in het aansturen van anderen, terwijl andere mensen talent hebben voor schrijven of ontwerpen.

Französisch Niederländisch
concevoir ontwerpen
pour voor
certains sommige
que andere
les goed
dautres anderen
seront of
tandis in

FR Certains participeront à l’école, tandis que d’autres préfèreront s’impliquer au sein de la communauté (en levant des fonds, par exemple).

NL Sommige mensen willen alleen iets doen in het schoolgebouw zelf, terwijl anderen ook in de omgeving kunnen helpen (geld ophalen bijvoorbeeld).

Französisch Niederländisch
dautres anderen
la de
en in
exemple bijvoorbeeld
l zelf
certains sommige
fonds geld

FR Les grandes personnes préféreront donc un canapé plus haut par rapport aux personnes plus petites

NL Grote mensen zullen dus liever een wat hogere zetel willen in vergelijking tot kleinere mensen

Französisch Niederländisch
petites kleinere
par rapport vergelijking
grandes grote
plus liever
donc dus
haut hogere
personnes mensen

FR Le Panasonic GA10 présente un design rétro, qui n'est peut-être pas du goût de tout le monde, mais certains le préféreront au look de style assainisseur d'air de Google Home

NL De Panasonic GA10 heeft een retro-ontwerp, dat misschien niet naar ieders smaak is, maar sommigen zullen het verkiezen boven de luchtverfrisser-achtige look van Google Home

Französisch Niederländisch
panasonic panasonic
rétro retro
design ontwerp
goût smaak
look look
google google
peut misschien
home home
pas niet
le de

FR Vous remarquerez une baisse de résolution, selon le jeu et le développeur, mais certains préféreront les fréquences dimages plus élevées à la résolution.

NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.

Französisch Niederländisch
résolution resolutie
développeur ontwikkelaar
et en
élevées hogere
à van
le jeu spel

FR Certains préféreront naturellement le plus grand écran dune montre ordinaire, mais il y a toujours un énorme intérêt pour ce design plus compact - et à juste titre.

NL Sommigen zullen natuurlijk de voorkeur geven aan het grotere display van een gewoon horloge, maar er is nog steeds enorm veel belangstelling voor dit compactere ontwerp - en terecht.

Französisch Niederländisch
naturellement natuurlijk
intérêt belangstelling
design ontwerp
montre horloge
et en
écran display
énorme enorm
le de
à van
plus grand grotere
un gewoon
pour voor
ce dit

FR Les grandes personnes préféreront donc un canapé plus haut par rapport aux personnes plus petites

NL Grote mensen zullen dus liever een wat hogere zetel willen in vergelijking tot kleinere mensen

Französisch Niederländisch
petites kleinere
par rapport vergelijking
grandes grote
plus liever
donc dus
haut hogere
personnes mensen

FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

Französisch Niederländisch
souris muis
parfaite perfect
mains handen
dautres anderen
petite kleine
et en
personne iemand
grandes grote
large brede
pour voor
ayant met
mais maar

FR Ainsi, les enfants qui ont particulièrement hâte que Noël arrive maintenant préféreront probablement l'offre de Google (ho ho).

NL Dus kinderen die vooral met Kerstmis uitkijken om hier te komen, zullen waarschijnlijk de voorkeur geven aan het aanbod van Google (ho ho).

Französisch Niederländisch
enfants kinderen
particulièrement vooral
noël kerstmis
probablement waarschijnlijk
google google
ainsi die

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

Französisch Niederländisch
chaleur warm
couette dekbed
toit dak
ou of
et en
ayant met
si als
le op
sud zuiden
personnes mensen
chambre slaapkamer

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

Französisch Niederländisch
chaleur warm
couette dekbed
toit dak
ou of
et en
ayant met
si als
le op
sud zuiden
personnes mensen
chambre slaapkamer

FR Par ailleurs, le coussin peut être utilisé par d'autres personnes qui préfèreront selon le cas un oreiller en céréales plus moelleux ou plus ferme.

NL Zo kunt u de ondergrond voor uw hoofd en nek steeds naar believen vullen en het pittenkussen kan ook door andere gebruikers worden gebruikt die eventueel de voorkeur geven aan een zachter of harder pittenkussen.

Französisch Niederländisch
ou of
peut kan
utilisé gebruikt
être worden
par door
le de
personnes een
qui die

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

Französisch Niederländisch
chaleur warm
couette dekbed
toit dak
ou of
et en
ayant met
si als
le op
sud zuiden
personnes mensen
chambre slaapkamer

FR Par ailleurs, le coussin peut être utilisé par d'autres personnes qui préfèreront selon le cas un oreiller en céréales plus moelleux ou plus ferme.

NL Zo kunt u de ondergrond voor uw hoofd en nek steeds naar believen vullen en het pittenkussen kan ook door andere gebruikers worden gebruikt die eventueel de voorkeur geven aan een zachter of harder pittenkussen.

Französisch Niederländisch
ou of
peut kan
utilisé gebruikt
être worden
par door
le de
personnes een
qui die

FR Par ailleurs, le coussin peut être utilisé par d'autres personnes qui préfèreront selon le cas un oreiller en céréales plus moelleux ou plus ferme.

NL Zo kunt u de ondergrond voor uw hoofd en nek steeds naar believen vullen en het pittenkussen kan ook door andere gebruikers worden gebruikt die eventueel de voorkeur geven aan een zachter of harder pittenkussen.

Französisch Niederländisch
ou of
peut kan
utilisé gebruikt
être worden
par door
le de
personnes een
qui die

FR Les personnes ayant des besoins en chaleur équilibrés préféreront utiliser une couette ultra-légère si leur chambre est sous le toit ou orientée au sud et qu'elle chauffe donc beaucoup pendant la journée

NL Mensen met een uitgebalanceerde warmtebehoefte pakken graag een ultralicht dekbed als hun slaapkamer onder het dak of op het zuiden ligt en overdag heel erg warm wordt

Französisch Niederländisch
chaleur warm
couette dekbed
toit dak
ou of
et en
ayant met
si als
le op
sud zuiden
personnes mensen
chambre slaapkamer

FR Les personnes qui recherchent une application de retouche photo dans laquelle elles peuvent prendre des photos, les retoucher et communiquer avec une communauté similaire préféreront cette application photo aux autres

NL Mensen die op zoek zijn naar een fotobewerkingsapp waarin ze kunnen fotograferen, bewerken en communiceren met een gelijksoortige gemeenschap, zullen deze foto-app verkiezen boven andere

Französisch Niederländisch
communiquer communiceren
communauté gemeenschap
et en
autres andere
application app
elles ze
peuvent kunnen
retoucher bewerken
personnes mensen
qui die

FR Les clients jeunes préféreront probablement le chat ou le support via réseaux sociaux, tandis que les générations plus âgées apprécieront un e-mail ou un appel téléphonique.

NL Jongere klanten geven waarschijnlijk de voorkeur aan ondersteuning via chat of social media, terwijl oudere generaties een e-mail of een telefoontje op prijs stellen.

Französisch Niederländisch
probablement waarschijnlijk
support ondersteuning
générations generaties
l geven
ou of
clients klanten
e-mail mail
mail e-mail
chat chat
un een
le de
tandis terwijl
plus oudere
sociaux social

FR Les clients jeunes préféreront probablement le chat ou le support via réseaux sociaux, tandis que les générations plus âgées apprécieront un e-mail ou un appel téléphonique.

NL Jongere klanten geven waarschijnlijk de voorkeur aan ondersteuning via chat of social media, terwijl oudere generaties een e-mail of een telefoontje op prijs stellen.

Französisch Niederländisch
probablement waarschijnlijk
support ondersteuning
générations generaties
l geven
ou of
clients klanten
e-mail mail
mail e-mail
chat chat
un een
le de
tandis terwijl
plus oudere
sociaux social

19 von 19 Übersetzungen werden angezeigt