FR Oasis 2000 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
FR Oasis 2000 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Oasis 2000 - Foto en Poster te koop
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase
Französisch | Niederländisch |
---|---|
décrire | beschrijven |
maroc | marokko |
atlas | atlas |
village | dorp |
oasis | oase |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
haut | die |
photographie | foto |
FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
Französisch | Niederländisch |
---|---|
territoires | gebieden |
sombres | donkere |
lumières | licht |
et | en |
cest | is |
FR Meilleur Kindle 2021: Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
Französisch | Niederländisch |
---|---|
meilleur | beste |
nouveau | nieuwe |
et | en |
ancien | oude |
base | basic |
vs | vs |
FR D'autres ne jurent que par les bienfaits des eaux thermales sur le corps et l'âme dans une oasis du bien-être.
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
corps | lichaam |
âme | geest |
et | en |
le | de |
dans | in |
une | een |
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
conseils | tips |
excursions | uitstapjes |
mauvais | slecht |
expositions | tentoonstellingen |
musées | musea |
confortables | gezellige |
ou | of |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
beau | mooi |
dans | in |
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
du | du |
et | en |
de | bij |
en | in |
été | zijn |
automobile | de |
une | een |
FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
oasis | oase |
kilomètres | kilometer |
long | lange |
est | is |
de | van |
une | een |
FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
à | van |
un | alleen |
FR D?esprit familial, le TCS Camping Orbe est une oasis de verdure située dans la bourgade historique d?Orbe
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
Französisch | Niederländisch |
---|---|
dans | in |
FR Un oasis de calme en plein cœur de Zurich: le «Florhof» se trouve à deux pas du ravissant centre ancien, tout près du musée d?art, du théâtre et de l?université/l?EPFZ
NL Een oase van rust in het centrum van Zurich: de «Florhof» ligt in de buurt van de schilderachtige binnenstad, niet ver van het Kunsthaus, Schauspielhaus (theater) en de universiteit/ETH (Technische Hogeschool) vandaan
Französisch | Niederländisch |
---|---|
oasis | oase |
calme | rust |
zurich | zurich |
théâtre | theater |
université | universiteit |
et | en |
à | van |
du | ver |
centre | centrum |
près | in de buurt |
en | in |
le | de |
pas | niet |
FR Il y a une remise impressionnante de 60 £ sur le Kindle Oasis - le modèle phare. Ce Kindle ultra-mince offre le plus grand écran et la meilleure expérience de lecture.
NL Er is een indrukwekkende korting van £ 60 op de Kindle Oasis - het vlaggenschipmodel. Deze superdunne Kindle biedt het grootste scherm en de beste leeservaring.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
impressionnante | indrukwekkende |
offre | biedt |
écran | scherm |
remise | korting |
et | en |
de | van |
une | een |
ce | deze |
FR - Kindle, Kindle pour enfants, Kindle Paperwhite ou Kindle Oasis ? Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous les Kindle pour choisir celui qui vous convient
NL - Kindle, Kindle for Kids, Kindle Paperwhite of Kindle Oasis? Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de juiste voor jou te kiezen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
enfants | kids |
consultez | bekijk |
choisir | kiezen |
ou | of |
spécifications | specificaties |
et | en |
fonctionnalités | functies |
pour | voor |
les | de |
tous | alle |
FR Il existe actuellement sept modèles de Kindle proposés par Amazon : le nouveau Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids et Paperwhite Signature Edition, le Kindle avec éclairage avant, lancien Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition et Kindle Oasis
NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
Französisch | Niederländisch |
---|---|
modèles | modellen |
amazon | amazon |
kids | kids |
edition | edition |
signature | signature |
actuellement | momenteel |
et | en |
nouveau | nieuwe |
sept | zeven |
proposés | aangeboden |
le | de |
FR Comme précédemment, il existe un système déclairage frontal pour que vous puissiez lire dans lobscurité, mais vous pouvez également ajuster la température de couleur de celui-ci, comme vous le pouvez dans le Kindle Oasis (2019).
NL Zoals eerder is er een frontverlichtingssysteem zodat je in het donker kunt lezen, maar je kunt ook de kleurtemperatuur hiervan aanpassen, zoals bij de Kindle Oasis (2019).
Französisch | Niederländisch |
---|---|
dans | in |
également | ook |
comme | |
existe | is |
pouvez | kunt |
FR Plus grand et meilleur, le Kindle Oasis est conçu pour être lappareil de lecture ultime.
NL Groter en beter, de Kindle Oasis is ontworpen als het ultieme leesapparaat.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ultime | ultieme |
et | en |
meilleur | beter |
le | de |
est | is |
conçu | ontworpen |
plus grand | groter |
de | het |
FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.
NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
étanche | waterdicht |
design | ontwerp |
poche | zak |
semaines | weken |
lecteur | lezer |
haut | beste |
et | en |
un | gemakkelijk |
nimporte | van de |
de | zodat |
à | van |
fin | dun |
en | in |
avec | met |
famille | familie |
il | hij |
est | is |
FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.
NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
dans | in |
de | tussen |
FR Comme une oasis proverbiale au milieu de la ville, le restaurant avec jardin offre une retraite dans l'espace urbain et vous invite à vous attarder et à profiter
NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten
Französisch | Niederländisch |
---|---|
oasis | oase |
jardin | tuin |
offre | biedt |
profiter | genieten |
milieu | midden |
ville | stad |
et | en |
lespace | ruimte |
restaurant | restaurant |
urbain | stedelijke |
invite | nodigt |
comme |
FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
marina | marina |
oasis | oase |
stress | stress |
et | en |
est | is |
baie | baai |
de | over |
FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.
NL De Tobelhof is een oase waar u uw vrienden kunt ontmoeten, een verjaardag kunt vieren, zakelijke collega's kunt ontmoeten voor een vergadering en altijd lekker kunt eten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
oasis | oase |
rencontrer | ontmoeten |
amis | vrienden |
anniversaire | verjaardag |
réunion | vergadering |
et | en |
toujours | altijd |
le | de |
est | is |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR La terrasse sur le toit Hiltl est une oasis verte au-dessus des toits de Zurich et au milieu de la ville
NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad
Französisch | Niederländisch |
---|---|
terrasse | dakterras |
oasis | oase |
toits | daken |
zurich | zürich |
milieu | midden |
ville | stad |
et | en |
est | is |
verte | groene |
FR Cet ancien couvent, lieu de naissance de la sœur augustine S. M. Presentata di Poschiavo, est une oasis de paix qui favorise l?introspection et le recueillement.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ancien | oude |
s | s |
m | m |
oasis | oase |
paix | vrede |
et | en |
est | is |
de | van |
une | een |
FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes. Diverses attractions permettent de se familiariser avec le monde agricole.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
oasis | oase |
détente | ontspanning |
offrant | biedt |
vue | uitzicht |
montagnes | bergen |
attractions | attracties |
et | en |
FR Au centre de Bienne, la métropole horlogère par excellence, le nouveau parc de l’Île-de-la-Suze offre un lieu de détente idéal. Plus de 600 arbres et divers paysages aquatiques créent une oasis de verdure.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
centre | centrum |
bienne | biel |
parc | park |
idéal | perfecte |
arbres | bomen |
oasis | oase |
nouveau | nieuw |
et | en |
de | bij |
FR Pour les familles en particulier, Braunwald est une oasis pour se ressourcer et pratiquer des sports d’hiver.
NL Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
familles | gezinnen |
oasis | oase |
et | en |
pour | voor |
est | is |
une | een |
FR L?histoire du jardin botanique de l?Université de Bâle remonte au XVIe siècle. Cela en fait l?un des plus anciens jardins botaniques au monde et offre une diversité passionnante de plantes dans une oasis de calme entretenue au cœur de la ville.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
un | talrijke |
FR Le jardin botanique de Lausanne, situé sur la colline Montrion, est une oasis de paix
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
situé | gevestigd |
FR Ces oasis de repos exclusives répondent à toutes les attentes – des soins de bien-être rares aux panoramas éblouissants.
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
exclusives | exclusieve |
des | iets |
FR Accès gratuit à l?oasis bien-être, le service petit-déjeuner exclusif vous est apporté le matin au pas de la porte
NL Gratis gebruik van de wellnessoase, exclusieve ontbijtservice 's morgens aan huis
Französisch | Niederländisch |
---|---|
gratuit | gratis |
exclusif | exclusieve |
service | gebruik |
s | s |
à | van |
FR Le Parkhotel Emmaus est une oasis de vacances ouverte toute l?année
NL Parkhotel Emmaus is een vakantieoase die het hele jaar door geopend is
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ouverte | geopend |
est | is |
année | een |
toute | door |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
élégant | stijlvol |
spa | spa |
berne | bern |
est | is |
l | zelf |
de | van |
FR Le seul hôtel & SPA de Berne séduit par son oasis de bien-être de 500 m².
NL Het enige Hotel-SPA in Bern maakt indruk met een 500 m2 grote “Wohlfühl-Refugium”.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
hôtel | hotel |
spa | spa |
berne | bern |
de | met |
le | het |
FR La situation idyllique de cet hôtel historique 4 étoiles au bord du lac des Quatre-Cantons en fait à elle seule une oasis de bien-être fabuleuse
NL Dit historische viersterrenhotel ligt aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, en alleen al door de ligging is het een tempel voor wellness
Französisch | Niederländisch |
---|---|
situation | ligging |
historique | historische |
bord | oever |
la | de |
à | van |
seule | een |
FR La situation idyllique de cet hôtel historique 4 étoiles sur les berges du lac des Quatre-Cantons en fait à elle seule une oasis de bien-être des plus fabuleuses
NL Dit historische viersterrenhotel ligt aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, en alleen al door die fantastische ligging is het een welness-tempel van de hoogste categorie
Französisch | Niederländisch |
---|---|
historique | historische |
bien | fantastische |
la | de |
à | van |
seule | een |
situation | die |
FR «Le Grand Spa» de 3000 m² est une luxueuse oasis de calme
NL De 3000 m2 grote “Le Grand Spa” is een luxueuze oase van rust
Französisch | Niederländisch |
---|---|
grand | grote |
spa | spa |
oasis | oase |
calme | rust |
une | een |
est | is |
le | de |
de | van |
FR Hôtel de campagne 4 étoiles de renom avec 59 chambres et une charmante oasis de bien-être
NL Gerenommeerd viersterren-plattelandshotel met 59 kamers en een fraaie wellnessoase
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
chambres | kamers |
FR Oasis urbaines | Suisse Tourisme
NL City-oases | Zwitserland Toerisme
Französisch | Niederländisch |
---|---|
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Cette oasis de bien-être exclusive, située au cœur d’un domaine de quatre hectares au bord du Léman, propose sur 2000 m2 tout le bien-être dont on peut rêver.
NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
oasis | oase |
situe | ligt |
cœur | hart |
propose | biedt |
le | de |
sur | op |
man | een |
FR Les activités suivantes sont accessibles gratuitement dans notre oasis de bien-être : bain de vapeur, sauna finlandais, grotte glacée, bassin Kneipp, douches et salle de repos avec galerie panoramique.
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
gratuitement | gratis |
sauna | sauna |
panoramique | panorama |
bien | prachtig |
et | en |
dans | in |
salle | een |
notre | onze |
FR Pour la détente, l’hôtel Alex propose sa propre petite oasis de bien-être avec vue sur les montagnes, ainsi qu’une offre forfaitaire avec des billets gratuits pour les célèbres thermes de Loèche-les-Bains.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
détente | ontspanning |
petite | kleine |
oasis | oase |
gratuits | gratis |
célèbres | beroemde |
loèche-les-bains | leukerbad |
la | de |
billets | tickets |
pour | voor |
FR Construite sur les bords du lac Ontario, la ville permet l'accès aux îles de Toronto, des oasis de verdure situées à quelques encablures de la ville
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad
Französisch | Niederländisch |
---|---|
construite | gebouwd |
îles | eilanden |
toronto | toronto |
verdure | groen |
lac | meer |
ville | stad |
la | de |
à | van |
permet | toegang |
FR Il y aura des piles de produits à prix réduits disponibles sur le Black Friday et le Cyber Monday dAmazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, et
NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
piles | stapels |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
fire | kindle |
tv | tv |
damazon | amazon |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
produits | producten |
à | van |
le | op |
FR Le nouveau Kindle Paperwhite dAmazon est inclus dans les remises du Black Friday, tout comme le Kindle Oasis
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite is inbegrepen bij Black Friday-kortingen - en dat geldt ook voor de Kindle Oasis
Französisch | Niederländisch |
---|---|
damazon | amazons |
inclus | inbegrepen |
remises | kortingen |
black | black |
friday | friday |
le | de |
nouveau | nieuwe |
est | is |
dans | bij |
comme |
FR La saison 3 de Call of Duty Mobile apportera également la carte Oasis au jeu mobile. Il a été vu pour la première fois dans Modern Warfare 3.
NL Seizoen 3 van Call of Duty Mobile brengt ook de Oasis-kaart naar de mobiele game. Het werd voor het eerst gezien in Modern Warfare 3.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
carte | kaart |
jeu | game |
vu | gezien |
modern | modern |
saison | seizoen |
of | van |
la | de |
mobile | mobiele |
également | ook |
été | werd |
dans | in |
pour | eerst |
première | voor |
FR Il existe des piles de produits à prix réduits disponibles sur le Black Friday et le Cyber Monday dAmazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, et
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
piles | stapels |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
fire | kindle |
tv | tv |
prix | geprijsde |
damazon | amazon |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
produits | producten |
à | van |
le | op |
FR Au cours des deux derniers siècles, de nombreux temples érigés un peu partout sur les rives du Nil et dans les oasis ont été découverts et restaurés
NL Overal langs de Nijl en in de oasen zijn in de loop van de vorige twee eeuwen tal van tempels ontdekt en gerestaureerd
Französisch | Niederländisch |
---|---|
siècles | eeuwen |
découverts | ontdekt |
et | en |
deux | twee |
un | tal |
de | van |
partout | in |
sur | loop |
FR Entre oasis de paix sur les toits et bars extérieurs, il ne vous reste plus qu’à faire votre choix
NL Van dakterrassen tot biertuinen, er is keuze genoeg
Französisch | Niederländisch |
---|---|
choix | keuze |
reste | is |
de | van |
FR Hôtel agréable et calme, situé dans une oasis de verdure. Service petit déjeuner sous forme de buffet. Chambres spacieuses et confortables. Salle de bains complète, TV, radio, télé. minibar, safe
NL Het imposante Hotel Britannia is een pareltje van de Anglo-Normandische kustarchitectuur in het Zoute, Knokke-Heist. Het bevindt zich op 100m van het strand en het bruisende hart van het Zoute.?
Französisch | Niederländisch |
---|---|
hôtel | hotel |
et | en |
l | zich |
de | van |
salle | een |
FR Situation centrale dans une oasis de verdure
NL Restaurant & terras met prachtig uitzicht
Französisch | Niederländisch |
---|---|
de | met |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt