FR De plus, vous avez toujours les semaines KLM World Deal où il y a toujours une réduction sur un billet pour Curaçao.
FR De plus, vous avez toujours les semaines KLM World Deal où il y a toujours une réduction sur un billet pour Curaçao.
NL Daarnaast heb je ook altijd de KLM Werelddeal weken waarbij er altijd wel een korting is op een ticket naar Curaçao.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
semaines | weken |
klm | klm |
réduction | korting |
curaçao | curaçao |
toujours | altijd |
sur | op |
billet | ticket |
vous | waarbij |
FR Nos chercheurs de deal n'ont trouvé aucun deal pour le moment.
NL Onze deal-zoekers konden op dit moment geen deals vinden.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chercheurs | zoekers |
deal | deal |
trouvé | vinden |
moment | moment |
nos | onze |
le | op |
aucun | - |
FR Nos chercheurs de deal n'ont trouvé aucun deal pour le moment.
NL Onze deal-zoekers konden op dit moment geen deals vinden.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chercheurs | zoekers |
deal | deal |
trouvé | vinden |
moment | moment |
nos | onze |
le | op |
aucun | - |
FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
Französisch | Niederländisch |
---|---|
world | world |
code | code |
nous | we |
le | de |
texte | tekst |
en | in |
pour | voor |
trouver | is |
responsable | verantwoordelijk |
FR World Craft 2 - Joue à World Craft 2 gratuitement sur Jeu.fr
NL World Craft 2 - Speel World Craft 2 gratis op Spel.nl
Französisch | Niederländisch |
---|---|
gratuitement | gratis |
sur | op |
world | world |
FR World Crafts - Joue à World Crafts gratuitement sur Jeu.fr
NL World Crafts - Speel World Crafts gratis op Spel.nl
Französisch | Niederländisch |
---|---|
gratuitement | gratis |
sur | op |
world | world |
FR Le prochain chapitre de la saga World of Warcraft reçoit également la refonte du tracé de rayons. Ce qui signifie non seulement un lancement agréable pour les fans de World of Warcraft, mais aussi un beau.
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chapitre | hoofdstuk |
refonte | revisie |
lancement | lancering |
fans | fans |
world | world |
of | van |
également | ook |
agréable | aangename |
beau | mooie |
seulement | een |
un | alleen |
FR 3. Wai Wai World : il s’agit de Konami Wai Wai World, un jeu d’action et de tir sur NES commercialisé en janvier 1988 et mettant en scène les personnages principaux de jeux Konami de l’époque.
NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
daction | actie |
janvier | januari |
jeux | spellen |
world | world |
en | in |
sagit | een |
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals
Französisch | Niederländisch |
---|---|
prime | prime |
membres | leden |
amazon | amazon |
minutes | minuten |
offres | deals |
deal | deal |
access | access |
accès | toegang |
de | voor |
FR Alerte Deal : Spotify Premium est désormais livré avec Hulu soutenu par la annonces gratuitement
NL Dealwaarschuwing: Spotify Premium wordt nu gratis geleverd met advertentie-ondersteunde Hulu
Französisch | Niederländisch |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
désormais | nu |
annonces | advertentie |
gratuitement | gratis |
hulu | hulu |
est | wordt |
livré | geleverd |
FR Bien que nous soyons situés à Curaçao, nous utilisons un compte bancaire néerlandais. Cela facilite le paiement et vous n'avez pas à engager de frais bancaires inutiles. Cela nous permet également de proposer i-Deal comme option de paiement.
NL Ondanks dat wij op Curaçao gevestigd zijn, hanteren wij een Nederlandse bankrekening. Dit maakt het betalen eenvoudiger en hoef je geen onnodige bankkosten te maken. Hierdoor kunnen wij ook i-Deal aanbieden als betalingsoptie.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
curaçao | curaçao |
bien que | ondanks |
et | en |
à | te |
situé | gevestigd |
également | ook |
vous | je |
comme | |
proposer | aanbieden |
de | wij |
compte | bankrekening |
pas | geen |
FR Nous sommes ouverts ! Bénéficiez du confort et des services haut de gamme de ce tout nouvel hôtel NH Collection, au cœur de Manhattan. Réservez avec notre offre Special Deal et recevrez 30 € en points cadeaux NH Rewards !
NL We zijn nu open! Geniet van het comfort en de premium services van dit gloednieuwe NH Collection hotel, gelegen in het hart van Manhattan.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
confort | comfort |
collection | collection |
hôtel | hotel |
cœur | hart |
nous | we |
et | en |
des | de |
services | services |
en | in |
haut de gamme | premium |
FR Deal: Fitbit Charge 3 atteint 85 £ sur Amazon
NL Deal: Fitbit Charge 3 raakt £ 85 op Amazon
Französisch | Niederländisch |
---|---|
deal | deal |
fitbit | fitbit |
sur | op |
amazon | amazon |
charge | charge |
FR Dans ce cadre, les gestionnaires de datacenters et les associations professionnelles s'engagent en faveur du Green Deal européen
NL In dit verband zetten datacenterbeheerders en brancheorganisaties zich in voor de Europese Green Deal
Französisch | Niederländisch |
---|---|
deal | deal |
européen | europese |
cadre | verband |
et | en |
en | in |
green | green |
de | voor |
ce | dit |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Tägerwilen"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Tägerwilen”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
deal | deal |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Beckenried"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Beckenried”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
deal | deal |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Zernez"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Zernez”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
deal | deal |
FR Une super affaire sur la caméra intérieure Blink Mini en ce Cyber Monday et Black Friday deal.
NL Een super deal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
mini | mini |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
cam | cam |
et | en |
la | de |
sur | op |
ce | deze |
super | super |
deal | deal |
une | een |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Tafers"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Tafers”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
deal | deal |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Schangnau Bumbach"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
les | en |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Emmenmatt"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Emmenmatt”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
deal | deal |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Stans"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Stans”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
deal | deal |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Brig"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sport arrangement”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Best300 Star Deal - Lenzburg"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Best300 Star Deal - Lenzburg”
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sur | over |
deal | deal |
FR Depuis 2019, E-Capital investit exclusivement sous la forme de club deal avec le soutien d’investisseurs privés (family offices et entrepreneurs)
NL Sinds 2019 investeert E-Capital echter uitsluitend in de vorm van club deals met de steun van private investeerders (family offices en ondernemers)
Französisch | Niederländisch |
---|---|
investit | investeert |
exclusivement | uitsluitend |
forme | vorm |
club | club |
family | family |
entrepreneurs | ondernemers |
et | en |
privé | private |
de | sinds |
sous | in |
depuis | met |
soutien | steun |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
NL KLM - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
informations | informatie |
et | en |
vols | vluchten |
FR Chercher des vols avec KLM et de nombreuses autres compagnies aériennes
NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chercher | zoek |
klm | klm |
nombreuses | talloze |
autres | andere |
et | en |
de | bij |
vols | vluchten |
compagnies aériennes | luchtvaartmaatschappijen |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
Französisch | Niederländisch |
---|---|
france | france |
destinations | bestemmingen |
de | aan |
FR La compagnie néerlandaise Transavia est une filiale à 100% de la compagnie royale KLM.
NL Transavia is een Nederlandse luchtvaartmaatschappij, met haar thuishaven in Amsterdam. Tot aan de overname door KLM in 1991 opereerde ze geheel zelfstandig, met zowel Europese als intercontinentale bestemmingen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
la | de |
est | is |
à | in |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
NL KLM - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
informations | informatie |
et | en |
vols | vluchten |
FR Chercher des vols avec KLM et de nombreuses autres compagnies aériennes
NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chercher | zoek |
klm | klm |
nombreuses | talloze |
autres | andere |
et | en |
de | bij |
vols | vluchten |
compagnies aériennes | luchtvaartmaatschappijen |
FR avec: Air France (AF570), Delta Air Lines (DL8622), KLM (KL2360), Egyptair (MS802, MS800)
NL met: Surinam Airways (PY993), TUI Airlines Nederland (OR9301, OR301), KLM (KL713), Xiamen Airlines (MF9603)
Französisch | Niederländisch |
---|---|
avec | met |
france | nederland |
klm | klm |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
Französisch | Niederländisch |
---|---|
france | france |
destinations | bestemmingen |
de | aan |
FR Vous avez deux compagnies aériennes qui volent directement des Pays-Bas à Curaçao, à savoir UIS et KLM.
NL Je hebt twee maatschappijen die rechtstreeks vanuit Nederland naar Curaçao vliegen, namelijk TUI en KLM.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
directement | rechtstreeks |
curaçao | curaçao |
klm | klm |
et | en |
deux | twee |
vous | je |
qui | die |
pays | nederland |
FR Les gens réservent souvent un billet avec KLM afin de pouvoir éventuellement décaler la date de fin s'ils souhaitent rester plus longtemps sur l'île.
NL Vaak boeken mensen een ticket bij KLM zodat ze eventueel de einddatum kunnen verschuiven wanneer ze langer willen verblijven op het eiland.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
éventuellement | eventueel |
île | eiland |
souvent | vaak |
plus | langer |
billet | ticket |
gens | mensen |
pouvoir | kunnen |
FR Si vous voyagez avec KLM, il est utile de faire rédiger une lettre par l'un de vos parents/tuteurs attestant que vous êtes autorisé à voyager seul et inclure le passeport de la personne qui vous autorise.
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
utile | handig |
lettre | brief |
parents | ouders |
passeport | paspoort |
et | en |
autorise | laten |
est | is |
vous | bent |
vos | je |
qui | die |
FR Vol Amsterdam (AMS) - Bonaire (BON) Air France (AF8281, AF8231, AF8232), KLM (KL765, KL767, KL769), TUI Airlines Nederland (OR365, OR367)
NL Vliegticket Amsterdam (AMS) - Khartoum (KRT)
Französisch | Niederländisch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
FR Vol Amsterdam (AMS) - Montréal (YMQ) Air France (AF8464), KLM (KL671), Jet Airways (India) (9W8819), Delta Air Lines (DL9393)
NL Vliegticket Paramaribo (PBM) - Amsterdam (AMS) Surinam Airways (PY994), TUI Airlines Nederland (OR9302, OR302), KLM (KL714), Xiamen Airlines (MF9604)
Französisch | Niederländisch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
france | nederland |
klm | klm |
FR Magazines crash 27 mars 1977 Tenerife boeing 747 KLM PanAm
NL Tijdschriften crash 27 maart 1977 Tenerife Boeing 747 KLM
Französisch | Niederländisch |
---|---|
magazines | tijdschriften |
crash | crash |
mars | maart |
boeing | boeing |
klm | klm |
FR En vente 3 magazines sur la collision de deux boeing 747, l.un de la klm et l'autre de la pan am le 27 mars 1977 a l'aerop
NL Te koop 3 tijdschriften over de botsing van twee boeing 747's, één van klm en één van pan am op 27 maart 1977 op de luchthaven
Französisch | Niederländisch |
---|---|
magazines | tijdschriften |
boeing | boeing |
klm | klm |
mars | maart |
et | en |
deux | twee |
de | over |
un | één |
FR Bénéficiez de réductions dans les boutiques de golf en ligne et de 30 % de réduction sur les billets de l'Open KLM
NL Ontvang korting bij Leading Courses partners en 30% korting op KLM Open tickets
Französisch | Niederländisch |
---|---|
billets | tickets |
klm | klm |
et | en |
réduction | korting |
de | bij |
sur | op |
en | open |
FR En 2020, 2021 et 2022, le KLM open (un tournoi du European Tour) y sera également joué
NL Tevens wordt in 2020, 2021 en 2022 het KLM open (een toernooi van de European Tour) hier gespeeld
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
tournoi | toernooi |
tour | tour |
joué | gespeeld |
et | en |
en | in |
le | de |
open | open |
un | een |
FR Vol Lyon (LYS) - Amsterdam (AMS) KLM (KL1412, KL1416), Air France (AF8320, AF8318), Delta Air Lines (DL9521), Xiamen Airlines (MF9672, MF9792), Jet Airways (India) (9W8919)
NL Vliegticket Khartoum (KRT) - Amsterdam (AMS)
Französisch | Niederländisch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
NL KLM - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
informations | informatie |
et | en |
vols | vluchten |
FR Chercher des vols avec KLM et de nombreuses autres compagnies aériennes
NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chercher | zoek |
klm | klm |
nombreuses | talloze |
autres | andere |
et | en |
de | bij |
vols | vluchten |
compagnies aériennes | luchtvaartmaatschappijen |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
Französisch | Niederländisch |
---|---|
france | france |
destinations | bestemmingen |
de | aan |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
NL KLM - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
informations | informatie |
et | en |
vols | vluchten |
FR Chercher des vols avec KLM et de nombreuses autres compagnies aériennes
NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chercher | zoek |
klm | klm |
nombreuses | talloze |
autres | andere |
et | en |
de | bij |
vols | vluchten |
compagnies aériennes | luchtvaartmaatschappijen |
FR Réseau La compagnie aérienne KLM-Air France dessert plus de 250 destinations dans le monde entier, par exemple Auckland, Détroit, Osaka, Sao Paulo, Tel Aviv, Vancouver, Boston, Bangkok, Pékin, Chicago et Delhi
NL Bestemmingen KLM-Air France biedt vluchten aan naar tweehonderdvijftig bestemmingen wereldwijd
Französisch | Niederländisch |
---|---|
france | france |
destinations | bestemmingen |
de | aan |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
NL KLM - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
klm | klm |
informations | informatie |
et | en |
vols | vluchten |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt