FR Impliquer les patients de façon active dans leur parcours de soins grâce à des solutions et une technologie permettant de leur fournir de façon attrayante et interactive les mêmes informations factuelles dont vous disposez.
Übersetze "façon" in Koreanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "façon" von Französisch nach Koreanisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Koreanisch von façon
Französisch
Koreanisch
KO 상호적인 방식으로 신뢰할 수 있는 근거 기반 정보의 환자 교육 솔루션과 스킬을 통해 환자가 건강 관리에 적극적으로 참여하도록 변화시킬 수 있습니다.
sanghojeog-in bangsig-eulo sinloehal su issneun geungeo giban jeongboui hwanja gyoyug sollusyeongwa seukil-eul tonghae hwanjaga geongang gwanlie jeoggeugjeog-eulo cham-yeohadolog byeonhwasikil su issseubnida.
FR Mais des preuves montrent que cet investissement est gaspillé par la façon dont les priorités de recherche sont définies et par la façon dont la recherche est conçue, menée, analysée, régulée et gérée
KO 그러나 연구 우선 순위 설정, 연구의 설계, 수행 및 분석, 연구 규제 및 관리 방식 때문에 이러한 투자의 일부는 낭비라는 증거가 있습니다
geuleona yeongu useon sun-wi seoljeong, yeonguui seolgye, suhaeng mich bunseog, yeongu gyuje mich gwanli bangsig ttaemun-e ileohan tujaui ilbuneun nangbilaneun jeung-geoga issseubnida
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
KO 앱은 필요할 때마다 데이터를 저장하는 방법을 변경합니다. 예를 들어, WhatsApp은 1 년에 여러 번 메시지를 저장하는 방법을 조정할 수 있습니다.
aeb-eun pil-yohal ttaemada deiteoleul jeojanghaneun bangbeob-eul byeongyeonghabnida. yeleul deul-eo, WhatsAppeun 1 nyeon-e yeoleo beon mesijileul jeojanghaneun bangbeob-eul jojeonghal su issseubnida.
FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient.
KO 업무와 관련된 것이든 그렇지 않든, 시간을 어떻게 보내는지에 대한 데이터를 수집합니다. 이렇게 하면 제공하는 요약을 통해 시간을 현명하게 활용했는지 여부를 추적할 수 있습니다.
eobmuwa gwanlyeondoen geos-ideun geuleohji anhdeun, sigan-eul eotteohge bonaeneunjie daehan deiteoleul sujibhabnida. ileohge hamyeon jegonghaneun yoyag-eul tonghae sigan-eul hyeonmyeonghage hwal-yonghaessneunji yeobuleul chujeoghal su issseubnida.
FR Soufflez par la bouche de façon régulière sans écarter les lèvres de façon à ce que celles-ci vibrent l'une contre l'autre en produisant un bruit
KO 입으로 일정하게 공기를 내보내면 입술이 진동하며 소리가 “프르르”하는 소리가 날 것입니다
ib-eulo iljeonghage gong-gileul naebonaemyeon ibsul-i jindonghamyeo soliga “peuleuleu”haneun soliga nal geos-ibnida
FR La technologie de captage et stockage du carbone (CSC) en est un exemple : le dioxyde de carbone généré par les exploitations d’énergie est stocké de façon sécuritaire profondément dans le sol pour réduire les émissions de façon efficace
KO 한 가지 예는 CCS(탄소 포집 및 저장) 기술로, 이 기술을 사용하여 에너지 작업에서 발생하는 이산화탄소를 지하 깊숙이 안전하게 매립하여 배출량을 효과적으로 감축합니다
han gaji yeneun CCS(tanso pojib mich jeojang) gisullo, i gisul-eul sayonghayeo eneoji jag-eob-eseo balsaenghaneun isanhwatansoleul jiha gipsug-i anjeonhage maelibhayeo baechullyang-eul hyogwajeog-eulo gamchughabnida
FR Nous produisons des résultats concrets. Nous construisons des liens étroits entre la façon dont la valeur est créée dans votre organisation et la façon dont la performance est définie, mesurée et valorisée.
KO 비즈니스 성과를 제공합니다. Korn Ferry는 조직 내에서 가치가 창출되는 방법과 성과가 정의, 측정 및 보상되는 방법 간에 긴밀한 연결성을 구축합니다.
bijeuniseu seong-gwaleul jegonghabnida. Korn Ferryneun jojig naeeseo gachiga changchuldoeneun bangbeobgwa seong-gwaga jeong-ui, cheugjeong mich bosangdoeneun bangbeob gan-e ginmilhan yeongyeolseong-eul guchughabnida.
FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.
KO 여러분에겐 여러분만의 고유한 재능이 있습니다. 이것이 SCHOTT가 무작위가 아닌 체계적으로 육성하고 개발하고자 하는 원재료입니다.
yeoleobun-egen yeoleobunman-ui goyuhan jaeneung-i issseubnida. igeos-i SCHOTTga mujag-wiga anin chegyejeog-eulo yugseonghago gaebalhagoja haneun wonjaelyoibnida.
FR C'est notre façon de remercier ceux qui nous soutiennent, et notre façon de montrer que la responsabilité sociale commence à un niveau individuel.
KO 이는 기업이 받은 지원을 돌려주는 노력의 일환이며, Stibo Systems가 사회적 책임을 인식하고 있음을 증명합니다.
ineun gieob-i bad-eun jiwon-eul dollyeojuneun nolyeog-ui ilhwan-imyeo, Stibo Systemsga sahoejeog chaeg-im-eul insighago iss-eum-eul jeungmyeonghabnida.
FR La façon dont votre organisation intègre de grandes quantités de données fournisseur est vitale pour assurer sa réussite. Découvrez les avantages de données fournisseur dépourvues d’erreurs et gérées de façon centralisée.
KO 공급업체 데이터의 폭증에 적응하는 방식은 기업의 성공 여부에 결정적인 영향을 미칩니다. 중앙에서 관리되는 고품질의 공급업체 데이터가 제공하는 혜택에 대해 알아보세요.
gong-geub-eobche deiteoui pogjeung-e jeog-eunghaneun bangsig-eun gieob-ui seong-gong yeobue gyeoljeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida. jung-ang-eseo gwanlidoeneun gopumjil-ui gong-geub-eobche deiteoga jegonghaneun hyetaeg-e daehae al-aboseyo.
FR La façon dont votre organisation intègre de grandes quantités de données fournisseur est vitale pour assurer sa réussite. Découvrez les avantages de données fournisseur dépourvues d’erreur, gérées de façon centralisée.
KO 공급업체 데이터의 폭증에 적응하는 방식은 기업의 성공 여부에 결정적인 영향을 미칩니다. 중앙에서 관리되는 고품질의 공급업체 데이터가 제공하는 혜택에 대해 알아보세요.
gong-geub-eobche deiteoui pogjeung-e jeog-eunghaneun bangsig-eun gieob-ui seong-gong yeobue gyeoljeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida. jung-ang-eseo gwanlidoeneun gopumjil-ui gong-geub-eobche deiteoga jegonghaneun hyetaeg-e daehae al-aboseyo.
FR Impliquer les patients de façon active dans leur parcours de soins grâce à des solutions et une technologie permettant de leur fournir de façon attrayante et interactive les mêmes informations factuelles dont vous disposez.
KO 상호적인 방식으로 신뢰할 수 있는 근거 기반 정보의 환자 교육 솔루션과 스킬을 통해 환자가 건강 관리에 적극적으로 참여하도록 변화시킬 수 있습니다.
sanghojeog-in bangsig-eulo sinloehal su issneun geungeo giban jeongboui hwanja gyoyug sollusyeongwa seukil-eul tonghae hwanjaga geongang gwanlie jeoggeugjeog-eulo cham-yeohadolog byeonhwasikil su issseubnida.
FR Ce dernier document est, bien évidemment, le reflet de la façon dont le NIST considère la sécurité Zero Trust, mais il est important de souligner deux idées sur la façon dont ce point de vue a été formé.
KO 당연하게도 이 최신 문서는 제로 트러스트 보안에 대한 NIST의 입장을 반영하지만, 이러한 관점이 어떻게 형성되었는지를 보여주는 두 가지 정보를 짚어보는 것 또한 중요합니다.
dang-yeonhagedo i choesin munseoneun jelo teuleoseuteu boan-e daehan NISTui ibjang-eul ban-yeonghajiman, ileohan gwanjeom-i eotteohge hyeongseongdoeeossneunjileul boyeojuneun du gaji jeongboleul jip-eoboneun geos ttohan jung-yohabnida.
FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.
KO 여러분에겐 여러분만의 고유한 재능이 있습니다. 이것이 SCHOTT가 무작위가 아닌 체계적으로 육성하고 개발하고자 하는 원재료입니다.
yeoleobun-egen yeoleobunman-ui goyuhan jaeneung-i issseubnida. igeos-i SCHOTTga mujag-wiga anin chegyejeog-eulo yugseonghago gaebalhagoja haneun wonjaelyoibnida.
FR La façon dont votre organisation intègre de grandes quantités de données fournisseur est vitale pour assurer sa réussite. Découvrez les avantages de données fournisseur dépourvues d’erreur, gérées de façon centralisée.
KO 공급업체 데이터의 폭증에 적응하는 방식은 기업의 성공 여부에 결정적인 영향을 미칩니다. 중앙에서 관리되는 고품질의 공급업체 데이터가 제공하는 혜택에 대해 알아보세요.
gong-geub-eobche deiteoui pogjeung-e jeog-eunghaneun bangsig-eun gieob-ui seong-gong yeobue gyeoljeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida. jung-ang-eseo gwanlidoeneun gopumjil-ui gong-geub-eobche deiteoga jegonghaneun hyetaeg-e daehae al-aboseyo.
FR La façon dont votre organisation intègre de grandes quantités de données fournisseur est vitale pour assurer sa réussite. Découvrez les avantages de données fournisseur dépourvues d’erreurs et gérées de façon centralisée.
KO 공급업체 데이터의 폭증에 적응하는 방식은 기업의 성공 여부에 결정적인 영향을 미칩니다. 중앙에서 관리되는 고품질의 공급업체 데이터가 제공하는 혜택에 대해 알아보세요.
gong-geub-eobche deiteoui pogjeung-e jeog-eunghaneun bangsig-eun gieob-ui seong-gong yeobue gyeoljeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida. jung-ang-eseo gwanlidoeneun gopumjil-ui gong-geub-eobche deiteoga jegonghaneun hyetaeg-e daehae al-aboseyo.
FR C'est notre façon de remercier ceux qui nous soutiennent, et notre façon de montrer que la responsabilité sociale commence à un niveau individuel.
KO 이는 기업이 받은 지원을 돌려주는 노력의 일환이며, Stibo Systems가 사회적 책임을 인식하고 있음을 증명합니다.
ineun gieob-i bad-eun jiwon-eul dollyeojuneun nolyeog-ui ilhwan-imyeo, Stibo Systemsga sahoejeog chaeg-im-eul insighago iss-eum-eul jeungmyeonghabnida.
FR Plus poussé qu’un éditeur de texte, plus complet qu’un tableur, Notion est une nouvelle façon de créer des documents à votre façon.
KO Notion은 단순한 워드프로세서가 아닙니다. 내 스타일에 맞게 커스텀해서 사용하세요.
Notion-eun dansunhan wodeupeuloseseoga anibnida. nae seutail-e majge keoseuteomhaeseo sayonghaseyo.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
KO 앱은 필요할 때마다 데이터를 저장하는 방법을 변경합니다. 예를 들어, WhatsApp은 1 년에 여러 번 메시지를 저장하는 방법을 조정할 수 있습니다.
aeb-eun pil-yohal ttaemada deiteoleul jeojanghaneun bangbeob-eul byeongyeonghabnida. yeleul deul-eo, WhatsAppeun 1 nyeon-e yeoleo beon mesijileul jeojanghaneun bangbeob-eul jojeonghal su issseubnida.
FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient.
KO 업무와 관련된 것이든 그렇지 않든, 시간을 어떻게 보내는지에 대한 데이터를 수집합니다. 이렇게 하면 제공하는 요약을 통해 시간을 현명하게 활용했는지 여부를 추적할 수 있습니다.
eobmuwa gwanlyeondoen geos-ideun geuleohji anhdeun, sigan-eul eotteohge bonaeneunjie daehan deiteoleul sujibhabnida. ileohge hamyeon jegonghaneun yoyag-eul tonghae sigan-eul hyeonmyeonghage hwal-yonghaessneunji yeobuleul chujeoghal su issseubnida.
FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;
KO 사이트를 수정, 변경 또는 해킹하거나 이 사이트와 관련된 것처럼 위조하려고 다른 웹 사이트를 수정하는 행위
saiteuleul sujeong, byeongyeong ttoneun haekinghageona i saiteuwa gwanlyeondoen geoscheoleom wijohalyeogo daleun web saiteuleul sujeonghaneun haeng-wi
FR Les différentes échelles ont une incidence sur la façon dont Photoshop voit votre image et donc sur la façon dont l’outil en identifie les contours.
KO 확대/축소 레벨이 다른 경우 Photoshop에서 이미지를 보는 방식과 도구가 가장자리를 식별하는 방법에 영향을 줍니다.
hwagdae/chugso lebel-i daleun gyeong-u Photoshop-eseo imijileul boneun bangsiggwa doguga gajangjalileul sigbyeolhaneun bangbeob-e yeonghyang-eul jubnida.
FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication
KO 귀사의 출판 목표를 달성하도록 귀사를 도울 수 있는 방법에 대해 의견을 나눌 수 있기를 바랍니다
gwisaui chulpan mogpyoleul dalseonghadolog gwisaleul doul su issneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanul su issgileul balabnida
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
KO 내 팔로워에게 다른 사람의 트윗을 공유하는 가장 빠른 방법은 리트윗입니다. 아이콘을 탭해서 바로 전달하세요.
nae pallowo-ege daleun salam-ui teuwis-eul gong-yuhaneun gajang ppaleun bangbeob-eun liteuwis-ibnida. aikon-eul taebhaeseo balo jeondalhaseyo.
FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé
KO 이렇게 하면 원본 서버에서 SSL 구성과 관련된 많은 작업이 줄어들지만 원본에서 Cloudflare로 전송되는 트래픽은 여전히 보호됩니다
ileohge hamyeon wonbon seobeoeseo SSL guseong-gwa gwanlyeondoen manh-eun jag-eob-i jul-eodeuljiman wonbon-eseo Cloudflarelo jeonsongdoeneun teulaepig-eun yeojeonhi bohodoebnida
| Französisch | Koreanisch |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
FR Travaillez de façon sûre et fiable
FR Le contenu que vous aimez, comme vous l'aimez.Découvrez une façon plus intelligente de profiter de tous vos contenus.
KO 좋아하는 모든 콘텐츠를 원하는 방식으로 즐겨보세요.더 스마트하게 시청할 수 있습니다.
joh-ahaneun modeun kontencheuleul wonhaneun bangsig-eulo jeulgyeoboseyo.deo seumateuhage sicheonghal su issseubnida.
FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées
KO 엘스비어는 정보를 검토하고 검증하며 보관하고 배포하는 방식을 주도하는 선두 주자입니다
elseubieoneun jeongboleul geomtohago geomjeunghamyeo bogwanhago baepohaneun bangsig-eul judohaneun seondu jujaibnida
FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés
KO 알기 쉬움데이터를 재사용할 수 있게 하려면, 사용한 측정 단위와 데이터 수집 방법, 사용한 약어 및 매개 변수가 명확해야 합니다
algi swiumdeiteoleul jaesayonghal su issge halyeomyeon, sayonghan cheugjeong dan-wiwa deiteo sujib bangbeob, sayonghan yag-eo mich maegae byeonsuga myeonghwaghaeya habnida
FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.
KO 모든 엘스비어 저널 및 도서에 대해 텍스트 및 데이터 마이닝(TDM)을 지원합니다. 지금보다 효율적으로 연구할 방법을 찾아보십시오.
modeun elseubieo jeoneol mich doseoe daehae tegseuteu mich deiteo maining(TDM)eul jiwonhabnida. jigeumboda hyoyuljeog-eulo yeonguhal bangbeob-eul chaj-abosibsio.
FR Le fait de capturer des résultats de recherche de façon numérique comporte de nombreux avantages :
KO 디지털 형식으로 연구 결과를 캡처하면 다음과 같은 많은 이점을 얻을 수 있습니다.
dijiteol hyeongsig-eulo yeongu gyeolgwaleul kaebcheohamyeon da-eumgwa gat-eun manh-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.
FR La préinscription de la méthodologie de la recherche est une façon d'améliorer la transparence et la reproductibilité de la science en révisant les protocoles d'étude avant d'effectuer des essais.
KO 연구 방법론의 사전 등록은 실험을 수행하기 전에 연구 프로토콜을 검토하여 과학의 투명성과 재현성을 향상하는 방법입니다.
yeongu bangbeoblon-ui sajeon deunglog-eun silheom-eul suhaenghagi jeon-e yeongu peulotokol-eul geomtohayeo gwahag-ui tumyeongseong-gwa jaehyeonseong-eul hyangsanghaneun bangbeob-ibnida.
FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.
KO 동시에 최종 논문의 독자는 초기 연구 예측 및 분석 계획이 독립적으로 검토되었으므로 연구 재현이 가능하다는 사실을 더욱 확고하게 느낄 수 있습니다.
dongsie choejong nonmun-ui dogjaneun chogi yeongu yecheug mich bunseog gyehoeg-i doglibjeog-eulo geomtodoeeoss-eumeulo yeongu jaehyeon-i ganeunghadaneun sasil-eul deoug hwaggohage neukkil su issseubnida.
FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.
KO 텍스트 마이닝 및 이미지 프로세싱 기술을 이러한 맥락에서 어떻게 사용할 수 있는지에 특별히 초점을 맞췄습니다.
tegseuteu maining mich imiji peulosesing gisul-eul ileohan maeglag-eseo eotteohge sayonghal su issneunjie teugbyeolhi chojeom-eul majchwossseubnida.
FR Permet de prendre des décisions concernant les médicaments de façon intelligente et sûre.
KO 가장 신속하고 스마트하며 안전한 약물 의사결정을 제공합니다.
gajang sinsoghago seumateuhamyeo anjeonhan yagmul uisagyeoljeong-eul jegonghabnida.
FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.
KO 알림을 받고, 승인에 대응하고, 팀원들과 연결을 유지하는 시기 및 방법을 선택하세요.
allim-eul badgo, seung-in-e daeeunghago, tim-wondeulgwa yeongyeol-eul yujihaneun sigi mich bangbeob-eul seontaeghaseyo.
FR R : La façon la plus simple d’apprendre à utiliser Cloudflare est de s’inscrire. Cette opération vous prendra moins de 5 minutes.
KO A: Cloudflare의 사용 방법을 알아볼 수 있는 가장 쉬운 방법은 Cloudflare에 등록하는 것이며 등록 소요 시간은 5분 미만입니다.
A: Cloudflare-ui sayong bangbeob-eul al-abol su issneun gajang swiun bangbeob-eun Cloudflaree deungloghaneun geos-imyeo deunglog soyo sigan-eun 5bun miman-ibnida.
FR Travaillez de façon sûre et fiable
FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable
KO 컨테이너를 사용한 애플리케이션 배포는 애플리케이션 코드를 경량의 휴대용 환경에서 일관성 있게 실행할 수 있는 효율적인 방법을 제공합니다
keonteineoleul sayonghan aepeullikeisyeon baeponeun aepeullikeisyeon kodeuleul gyeonglyang-ui hyudaeyong hwangyeong-eseo ilgwanseong issge silhaenghal su issneun hyoyuljeog-in bangbeob-eul jegonghabnida
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
KO 협업을 통해 더 많은 일을 수행하세요. Trello 보드는 여러분의 팀이 프로젝트를 재미있고, 유연하며, 시각적인 방식으로 구성할 수 있도록 해 줍니다.
hyeob-eob-eul tonghae deo manh-eun il-eul suhaenghaseyo. Trello bodeuneun yeoleobun-ui tim-i peulojegteuleul jaemiissgo, yuyeonhamyeo, sigagjeog-in bangsig-eulo guseonghal su issdolog hae jubnida.
FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.
KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.
tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.
KO 팀과 조직을 위해 더 스마트한 계획을 세워서 더 빠르고 더욱 신뢰할 수 있는 방식으로 출시하세요.
timgwa jojig-eul wihae deo seumateuhan gyehoeg-eul sewoseo deo ppaleugo deoug sinloehal su issneun bangsig-eulo chulsihaseyo.
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
KO Jira Software의 풍부한 계획 기능을 사용하면 팀은 가장 적합한 방식으로 유연하게 계획할 수 있습니다.
Jira Software-ui pungbuhan gyehoeg gineung-eul sayonghamyeon tim-eun gajang jeoghabhan bangsig-eulo yuyeonhage gyehoeghal su issseubnida.
| Französisch | Koreanisch |
|---|---|
| jira | jira |
FR Une meilleure façon de développer des logiciels
KO 소프트웨어를 빌드하는 더 나은 방법
sopeuteuweeoleul bildeuhaneun deo na-eun bangbeob
FR Intégrez de façon transparente tous vos produits Atlassian (comme Jira, Confluence et Bitbucket) pour offrir à vos utilisateurs une expérience SSO simple.
KO Jira, Confluence, Bitbucket 등 모든 Atlassian 제품을 원활하게 통합하여 사용자에게 SSO(Single Sign-On)의 간편함을 경험할 기회를 선사하세요.
Jira, Confluence, Bitbucket deung modeun Atlassian jepum-eul wonhwalhage tonghabhayeo sayongja-ege SSO(Single Sign-On)ui ganpyeonham-eul gyeongheomhal gihoeleul seonsahaseyo.
| Französisch | Koreanisch |
|---|---|
| jira | jira |
| sso | sso |
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법이란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.
Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.
200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.
FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.
KO 적합한 사람들만 관련 정보에 액세스할 수 있도록 권한을 관리하고 간단한 버전 제어를 활용하여 문서 변경에 관한 최신 정보를 유지하세요.
jeoghabhan salamdeulman gwanlyeon jeongbo-e aegseseuhal su issdolog gwonhan-eul gwanlihago gandanhan beojeon jeeoleul hwal-yonghayeo munseo byeongyeong-e gwanhan choesin jeongboleul yujihaseyo.
FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage
KO 업무가 원활하게 이뤄지면 역량 관련 대화부터 근무 시작 날짜까지 채용 프로세스도 원활하게 진행됩니다
eobmuga wonhwalhage ilwojimyeon yeoglyang gwanlyeon daehwabuteo geunmu sijag naljjakkaji chaeyong peuloseseudo wonhwalhage jinhaengdoebnida
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
facon transparente facon simple facon façon flexible façon efficace meilleure façon nouvelle façon façon ouverte façon sécurisée façon abstraite façon intelligente façon cohérente façon active façon attrayante façon élégante façon précise façon importante façon proactive façon ciblée façon d’analyser nouvelle façon simple aucune façon façon positive façon pertinente façon concrète façon sûre excellente façon façon personnalisée quelque façon autre façon bonne façon d’une façon façon créative facon dont façon fluide façon d’utiliser façon native façon globale façon agile façon professionnelle seule façon façon centralisée façon différente façon indépendante façon prévisible quelle meilleure façon meilleure façon d’utiliser façon claire meilleure façon d’établir façon optimale
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch