Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "physique" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "physique" von Französisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von physique

"physique" in Französisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

physique app applicazioni corpo dati dispositivo esperienza fisica fisicamente fisiche fisici fisico forma hardware informazioni modo reale rete sistema software tecnologia

Übersetzung von Französisch nach Italienisch von physique

Französisch
Italienisch

FR Kit d’outils pour la mise en œuvre de réseaux de neurones basés sur la physique (PINN), NVIDIA SimNet™ répond à une kyrielle de défis relatifs à l’IA et à la physique

IT NVIDIA SimNet™ è un toolkit di rete neurale informata sulla fisica (PINN) che affronta le sfide dell'utilizzo dell'intelligenza artificiale e della fisica

FR Technologie de rendu interactive et intuitive à base physique, qui permet de créer des images photoréalistes simulant à la perfection le comportement physique réel de la lumière et des matériaux.

IT Una tecnologia altamente interattiva e intuitiva di rendering a base fisica che genera immagini fotorealistiche simulando il comportamento fisico delle luci e dei materiali.

Französisch Italienisch
technologie tecnologia
interactive interattiva
intuitive intuitiva
comportement comportamento
lumière luci
matériaux materiali
rendu rendering
et e
à a
images immagini
de di

FR l?irréversibilité logique d?un calcul implique l?irréversibilité physique du système qui l?effectue (?l?information est physique?);

IT l?irreversibilità logica di una computazione implica l?irreversibilità fisica del sistema che l?effettua (?l?informazione è fisica?);

Französisch Italienisch
l l
logique logica
implique implica
physique fisica
système sistema
information informazione
est è
un una
du del
qui di

FR L’authentification par facteur de forme non physique fournit des méthodes de vérification de l’identité des utilisateurs sans leur imposer de se munir d’un dispositif physique supplémentaire.

IT L'autenticazione con fattore di forma non fisico consente di verificare l'identità degli utenti senza che debbano portare con sé un dispositivo fisico aggiuntivo.

Französisch Italienisch
facteur fattore
fournit consente
vérification verificare
utilisateurs utenti
dispositif dispositivo
forme forma
physique fisico
de di
des portare

FR Tout comme l’exercice physique améliore votre condition physique et votre endurance dans le monde réel, il est possible d’aiguiser vos compétences en matière de rêves

IT Esattamente come l'esercizio fisico migliora la vostra forma e la vostra resistenza nelle ore di veglia, esistono alcuni trucchi per affinare le vostre abilità nel mondo dei sogni

Französisch Italienisch
améliore migliora
endurance resistenza
monde mondo
rêves sogni
compétences abilità
physique fisico
et e
le le
votre vostre
est esistono
de di
en nelle

FR Les besoins informatiques, l’environnement physique, les exigences de l’alimentation et le refroidissement, la sécurité physique et les fonctionnalités de gestion et de surveillance à distance doivent tous être pris en compte

IT Si devono considerare le esigenze di elaborazione, l’ambiente fisico, i requisiti di gestione termica ed energetica, la sicurezza fisica e le funzionalità di monitoraggio e gestione da remoto

Französisch Italienisch
doivent devono
et e
sécurité sicurezza
distance remoto
exigences requisiti
fonctionnalités funzionalità
besoins esigenze
de di
le le
gestion gestione
surveillance monitoraggio

FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste

IT i creatori utilizzano la fisicità realistica delle articolazioni, la fisicità del corpo morbido, le precise pieghe della pelle e le tecniche avanzate di rendering per fornire un'esperienza sessuale realistica

Französisch Italienisch
utilisent utilizzano
articulations articolazioni
peau pelle
techniques tecniche
rendu rendering
offrir fornire
sexuelle sessuale
précises precise
corps corpo
et e
avancées avanzate
la le
de di
du del
pour per

FR Vous pouvez effectuer des tests de condition physique ou avoir un aperçu de votre âge physique, avec quelques conseils sur la façon de modifier le score en votre faveur et daméliorer votre mode de vie.

IT Puoi eseguire test di fitness o dare unocchiata alla tua età di fitness, con alcuni consigli su come cambiare il punteggio a tuo favore e cambiare lo stile di vita in meglio.

Französisch Italienisch
tests test
conseils consigli
modifier cambiare
score punteggio
faveur favore
mode stile
vie vita
condition physique fitness
ou o
en in
et e
de di
un età
pouvez puoi
des alcuni

FR L?unité physique AMS RMX16 est une autre unité physique des premiers jours qui a été modelée dans ses moindres détails par Universal Audio

IT L?hardware AMS RMX16 è un altro riverbero digitale precoce che è stato accuratamente modellato da Universal Audio

Französisch Italienisch
l l
physique hardware
ams ams
est è
été stato
audio audio
autre altro
qui che
par da
unité un

FR Les besoins informatiques, l’environnement physique, les exigences de l’alimentation et le refroidissement, la sécurité physique et les fonctionnalités de gestion et de surveillance à distance doivent tous être pris en compte

IT Si devono considerare le esigenze di elaborazione, l’ambiente fisico, i requisiti di gestione termica ed energetica, la sicurezza fisica e le funzionalità di monitoraggio e gestione da remoto

Französisch Italienisch
doivent devono
et e
sécurité sicurezza
distance remoto
exigences requisiti
fonctionnalités funzionalità
besoins esigenze
de di
le le
gestion gestione
surveillance monitoraggio

FR Vous pouvez effectuer des tests de condition physique ou avoir un aperçu de votre âge physique, avec quelques conseils sur la façon de modifier le score en votre faveur et daméliorer votre mode de vie.

IT Puoi eseguire test di fitness o dare unocchiata alla tua età di fitness, con alcuni consigli su come cambiare il punteggio a tuo favore e cambiare lo stile di vita in meglio.

Französisch Italienisch
tests test
conseils consigli
modifier cambiare
score punteggio
faveur favore
mode stile
vie vita
condition physique fitness
ou o
en in
et e
de di
un età
pouvez puoi
des alcuni

FR Lorsqu’une combinaison d’accès physique et logique est requise, les tokens matériels compatibles avec le contrôle d’accès physique reposant sur la technologie RFID sont à privilégier

IT Quando è richiesta una combinazione di accessi fisici e logici, potrebbero essere preferibili i token hardware che supportano il controllo degli accessi fisici basati su RFID

Französisch Italienisch
combinaison combinazione
tokens token
contrôle controllo
rfid rfid
et e
est è
physique fisici
matériels hardware
lorsquune quando

FR Kit d’outils pour la mise en œuvre de réseaux de neurones basés sur la physique (PINN), NVIDIA SimNet™ répond à une kyrielle de défis relatifs à l’IA et à la physique

IT NVIDIA SimNet™ è un toolkit di rete neurale informata sulla fisica (PINN) che affronta le sfide dell'utilizzo dell'intelligenza artificiale e della fisica

FR Technologie de rendu interactive et intuitive à base physique, qui permet de créer des images photoréalistes simulant à la perfection le comportement physique réel de la lumière et des matériaux.

IT Una tecnologia altamente interattiva e intuitiva di rendering a base fisica che genera immagini fotorealistiche simulando il comportamento fisico delle luci e dei materiali.

Französisch Italienisch
technologie tecnologia
interactive interattiva
intuitive intuitiva
comportement comportamento
lumière luci
matériaux materiali
rendu rendering
et e
à a
images immagini
de di

FR Tout le monde sait qu'il faut faire de l'exercice. Ce n'est pas un secret que même de petites quantités d'activité physique peuvent faire une grande différence dans notre santé physique globale. Pour les perso... Pour en savoir plus

IT In Italia circa il 34,3% degli uomini e circa il 36,6% delle donne tra i 35 e i 79 anni vivono con il colesterolo alto. Si deve sapere che il mancato controllo dei suoi valori provoca circa all'incirca 48 milioni ... Leggi di più

Französisch Italienisch
en in
plus più
le il
de di
le monde donne
savoir sapere
un anni

FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.

IT Ora la macchina cliente può accedere a tutti i dati della porta seriale fisica. I dati possono fruire in entrambe le direzioni tra la porta COM reale del server e la porta COM virtuale del cliente.

Französisch Italienisch
client cliente
série seriale
physique fisica
peut può
port porta
peuvent possono
serveur server
les deux entrambe
accéder accedere
données dati
entre tra
et e
à a
le le
dans in
du del
présent la
virtuel virtuale

FR Serial Splitter est la seule solution m'ayant permis de scinder un port série physique en plusieurs ports virtuels tout en redirigeant son trafic vers un autre port physique, ce qui s'avère extrêmement pratique.

IT Serial Splitter è l'unica soluzione di questo tipo che mi ha permesso di suddividere una vera porta seriale in più di quelle virtuali e allo stesso tempo reindirizzare il traffico verso un'altra porta reale, che è estremamente utile.

Französisch Italienisch
solution soluzione
permis permesso
virtuels virtuali
pratique utile
est è
extrêmement estremamente
la il
port porta
en in
de di
ce questo
un una
trafic traffico
série serial

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.

Französisch Italienisch
lisez leggi
facilement facilmente
calculez calcola
critère criteri
modale modale
mac mac
correspondent corrispondono
test test
voir vedere
données dati
physique fisico
et e
au al
le i
de di
pour per

FR l?irréversibilité logique d?un calcul implique l?irréversibilité physique du système qui l?effectue (?l?information est physique?);

IT l?irreversibilità logica di una computazione implica l?irreversibilità fisica del sistema che l?effettua (?l?informazione è fisica?);

Französisch Italienisch
l l
logique logica
implique implica
physique fisica
système sistema
information informazione
est è
un una
du del
qui di

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;

Französisch Italienisch
utilisateur utente
ou o
personne entità
contenu contenuti
une persone
à a

FR Avec le soutien de vous, vous pouvez retrouver votre condition physique désirée et vivre pleinement tous les jours, avec la bonne humeur et le bien-être, à la fois physique et mental

IT Con il supporto di Vi potrete ritrovare la forma fisica desiderata e vivere appieno ogni giornata, con il buon umore e il benessere, sia fisico, sia mentale

Französisch Italienisch
retrouver ritrovare
désirée desiderata
pleinement appieno
humeur umore
mental mentale
soutien supporto
vivre vivere
et e
pouvez potrete
condition sia
bien-être benessere
de di

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...

Französisch Italienisch
actuellement oggi
ordinateur server
peut disponibile
personne persone
la il
êtes se
à a
utiliser servizio
dans in

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

IT Assicuriamo la crittografia TLS per tutti i dati in transito e manteniamo rigorosi standard di sicurezza fisica

Französisch Italienisch
normes standard
physique fisica
strictes rigorosi
chiffrement crittografia
transit transito
sécurité sicurezza
tls tls
données dati
en in
et e
de di
le i

FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.

IT Cloudflare for Teams sostituisce l'hardware locale di VPN e gateway Internet con la rete globale di Cloudflare, aggiungendo funzionalità quali il filtro del traffico e l'autenticazione degli utenti.

Französisch Italienisch
remplace sostituisce
vpn vpn
mondial globale
filtrer filtro
utilisateurs utenti
passerelle gateway
internet internet
cloudflare cloudflare
et e
réseau rete
de di
trafic traffico

FR Nous possédons et exploitons une infrastructure physique pour nos services backend. Nous avons besoin d'acheminer efficacement le trafic TCP et UDP arbitraire entre les services et depuis l'extérieur de ces datacenters...

IT Possediamo e gestiamo le infrastrutture materiali per i nostri servizi di backend. Abbiamo bisogno di un modo efficace per instradare il traffico TCP e UDP arbitrario tra i servizi e anche dall'esterno di questi datacenter...

Französisch Italienisch
efficacement efficace
tcp tcp
udp udp
datacenters datacenter
backend backend
et e
services servizi
besoin bisogno
de di
ces questi
avons abbiamo
nos nostri
trafic traffico
pour per

FR Cloudflare propose à la fois des options de connectivité virtuelle et de connectivité physique avec nos partenaires de datacenters

IT Cloudflare offre sia opzioni di connettività virtuale che connettività fisica con i nostri partner di datacenter

Französisch Italienisch
cloudflare cloudflare
propose offre
options opzioni
virtuelle virtuale
physique fisica
partenaires partner
datacenters datacenter
de di
nos nostri

FR La compatibilité avec des fournisseurs d’identités existants comme GSuite et Okta permet de garantir que les utilisateurs légitimes disposent d’un accès rapide et instantané, quel que soit leur emplacement physique

IT Il supporto di provider di identità esistenti quali GSuite e Okta garantisce agli utenti idonei un accesso facile e istantaneo indipendentemente dalla loro ubicazione

Französisch Italienisch
fournisseurs provider
utilisateurs utenti
existants esistenti
accès accesso
et e
la il
instantané istantaneo
permet garantisce
de di

FR Nous bloquons en moyenne 70 milliards de cybermenaces par jour, le tout sans logiciel ni équipement physique à installer.

IT Blocchiamo in media 70 miliardi di minacce informatiche al giorno. Tutto senza software o hardware aggiuntivo.

Französisch Italienisch
moyenne media
milliards miliardi
logiciel software
en in
de di
jour giorno

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.

Französisch Italienisch
virtualisation virtualizzazione
permet permette
supplémentaires aggiuntivi
postes de travail workstation
la il
machines macchine
serveurs server
et e
à ad
travail lavoro
de di

FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.

IT Una catena, per esempio, può sfruttarlo per creare un elenco di potenziali location per le sue prossime sedi.

Französisch Italienisch
potentiels potenziali
peut può
un un
de di
liste elenco
exemple esempio
son le

FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.

IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.

Französisch Italienisch
jeunes giovane
point punti
stand stand
ou o
vente vendita
boutique negozio
et e
un un
marque brand
de di
votre tuo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt