FR Epicéas et Mont-Blancpar Pascal Maillet-Contozà partir de
FR Epicéas et Mont-Blancpar Pascal Maillet-Contozà partir de
IT Rotta verso il nullada Fabio Nazarenoda
Französisch | Italienisch |
---|---|
de | verso |
FR En savoir plus sur l’architecture NVIDIA Pascal
IT Scopri di più sull'architettura NVIDIA Pascal
Französisch | Italienisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
pascal | pascal |
savoir | scopri |
plus | più |
sur | di |
FR NVIDIA PASCAL : CINQ INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES MAJEURES
IT CINQUE INNOVAZIONI TECNOLOGICHE DI PASCAL
Französisch | Italienisch |
---|---|
pascal | pascal |
cinq | cinque |
innovations | innovazioni |
technologiques | tecnologiche |
FR Dossier sur l’architecture NVIDIA Pascal (PDF – Enregistrement requis)
IT Whitepaper sull'architettura NVIDIA Pascal (PDF – registrazione richiesta)
FR Pascal Elbé et Vincent Lindon Londres 2007par Nathalie Enoà partir de
IT Atmosfera di ripresa sulla figlia delle colline 1988di Nathalie EnoA partire da
Französisch | Italienisch |
---|---|
partir | da |
de | di |
FR Lever de pleine lune sur l'aiguille vertepar Pascal Maillet-Contozà partir de
IT Sorgere della luna piena sull'ago verdedi Pascal Maillet-ContozA partire da
Französisch | Italienisch |
---|---|
pleine | piena |
pascal | pascal |
lune | luna |
de | partire |
partir | da |
FR Aiguille et dome du gouterpar Pascal Maillet-Contozà partir de
IT Aiguille e cupola del gouter_glacier du Bourgeatdi Pascal Maillet-ContozA partire da
Französisch | Italienisch |
---|---|
dome | cupola |
pascal | pascal |
du | du |
et | e |
partir | da |
de | partire |
FR Aiguille et dome du gouter_glacier du Bourgeatpar Pascal Maillet-Contozà partir de
IT Ago e cupola del gouterdi Pascal Maillet-ContozA partire da
Französisch | Italienisch |
---|---|
aiguille | ago |
dome | cupola |
pascal | pascal |
et | e |
partir | da |
de | partire |
du | del |
FR - Voir toutes les photos de Pascal Maillet-contoz
IT - Vedere tutte le foto di Pascal Maillet-contoz
Französisch | Italienisch |
---|---|
photos | foto |
pascal | pascal |
voir | vedere |
de | di |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Les onze constructions modulaires conçues dans les années 1960 par l’architecte Pascal Häusermann à Raon-l’Étape (Vosges), qui avaient été transformées en structure hôtelière en 2007, ont été bradées lors d’une vente aux enchères.
IT Ecco quali sono le più famose opere d'arte rubate e mai ritrovate, dall'unico paesaggio marino di Rembrandt a un autoritratto di Raffaello.
Französisch | Italienisch |
---|---|
années | un |
à | a |
en | quali |
l | e |
été | sono |
FR Etaient présents également, les architectes responsables du projet, Messieurs Pascal Varone et Michel Voillat
IT Erano altresì presenti gli architetti responsabili del progetto, Pascal Varone e Michel Voillat
Französisch | Italienisch |
---|---|
présents | presenti |
architectes | architetti |
responsables | responsabili |
projet | progetto |
pascal | pascal |
michel | michel |
et | e |
du | del |
FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.
IT Converti il testo in minuscolo, maiuscolo, cammello, pascal, frase, serpente, alternanza / alternativa e inverso e maiuscolo.
Französisch | Italienisch |
---|---|
en | in |
minuscules | minuscolo |
majuscules | maiuscolo |
pascal | pascal |
phrase | frase |
serpent | serpente |
et | e |
le | il |
convertissez | converti |
texte | testo |
FR Vidéos pornos les plus récentes Pascal White
IT Video porno Pascal White più recenti
Französisch | Italienisch |
---|---|
vidéos | video |
pornos | porno |
récentes | recenti |
pascal | pascal |
white | white |
plus | più |
FR La bombasse rousse tatouée Edi Alvina devient la propriété de Pascal, et ce sextoy corné est brisé par la bite massive de son maître
IT La bella rossa tatuata Edi Alvina diventa proprietà di Pascal e questo giocattolo erotico viene rotto dal cazzo enorme del suo padrone
Französisch | Italienisch |
---|---|
edi | edi |
pascal | pascal |
brisé | rotto |
bite | cazzo |
massive | enorme |
et | e |
de | di |
devient | diventa |
ce | questo |
la | del |
FR Ce ne sont pas seulement les ordinateurs de bureau de jeu qui prennent en charge le lancer de rayons, les ordinateurs portables avec des GPU équivalents à architecture Pascal et Turing sont également inclus dans la liste
IT Non sono solo i desktop da gioco che supportano il ray tracing, ma anche i laptop con GPU equivalenti Pascal e Turing sono inclusi nellelenco
Französisch | Italienisch |
---|---|
rayons | ray |
gpu | gpu |
pascal | pascal |
bureau | desktop |
seulement | solo |
et | e |
également | anche |
jeu | gioco |
portables | laptop |
sont | sono |
inclus | inclusi |
qui | che |
FR Grâce à cette fusion, nous avons désormais accès aux innovations, aux outils, à la recherche et à l'expertise de nos collègues dans toute l'Europe", explique Pascal Fröhli.
IT Attraverso la fusione, ora abbiamo accesso alle innovazioni, agli strumenti, alla ricerca e alla competenza dei colleghi di tutta Europa", spiega Pascal Fröhli.
Französisch | Italienisch |
---|---|
fusion | fusione |
désormais | ora |
accès | accesso |
innovations | innovazioni |
outils | strumenti |
recherche | ricerca |
collègues | colleghi |
explique | spiega |
pascal | pascal |
et | e |
avons | abbiamo |
de | di |
FR En 2010, Pascal est entré en contact avec WordPress pour la première fois
IT Nel 2010 Pascal è entrato a contatto con WordPress per la prima volta
Französisch | Italienisch |
---|---|
pascal | pascal |
contact | contatto |
wordpress | wordpress |
est | è |
fois | volta |
pour | per |
première | prima volta |
avec | con |
en | nel |
FR Pascal Küttel, directeur de l’Hôtel Continental à Lausanne, a mis en place avec succès ce programme dans son établissement. Il nous explique pourquoi il est convaincu par ce concept.
IT Pascal Küttel, direttore dell’Hotel Continental Lausanne, attua con successo il programma nella sua azienda e ci racconta cosa lo convince particolarmente di questo concetto.
Französisch | Italienisch |
---|---|
pascal | pascal |
directeur | direttore |
succès | successo |
établissement | azienda |
concept | concetto |
programme | programma |
de | di |
ce | questo |
FR Parmi les autres raisons l’ayant incité à participer au programme, Pascal Küttel mentionne le fait que Swisstainable a été lancé par Suisse Tourisme, qui offre un excellent soutien aux participant·e·s potentiel·le·s
IT Il fatto che Swisstainable sia stato avviato da Svizzera Turismo e che le partecipanti e i partecipanti potenziali ricevano un eccellente supporto dall’organizzazione sono altri motivi per cui Pascal Küttel ha aderito al programma
Französisch | Italienisch |
---|---|
programme | programma |
pascal | pascal |
lancé | avviato |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
soutien | supporto |
participant | partecipanti |
potentiel | potenziali |
au | al |
un | un |
e | e |
raisons | motivi |
à | per |
été | stato |
a | ha |
autres | altri |
que | che |
excellent | eccellente |
FR De plus, il dispose également de deux ans pour atteindre ses objectifs, ce qui lui permet de définir lui-même son rythme», déclare Pascal Küttel en faisant l’éloge de la structure du programme
IT «Inoltre, la partecipazione a Swisstainable aiuta enormemente a rendere visibili alla clientela gli sforzi della propria azienda nel campo della sostenibilità e a mostrare un chiaro posizionamento
Französisch | Italienisch |
---|---|
structure | azienda |
ans | un |
pour | rendere |
ses | la |
FR L'inconvénient est que nous attendons depuis longtemps un modèle mis à jour, les processeurs Intel de 7e génération et les graphiques Pascal sont longs dans la dent, pour le moins
IT Lo svantaggio è che siamo in ritardo per un modello aggiornato, i processori Intel di settima generazione e la grafica Pascal sono a lungo nel dente, per usare un eufemismo
Französisch | Italienisch |
---|---|
modèle | modello |
processeurs | processori |
génération | generazione |
graphiques | grafica |
pascal | pascal |
dent | dente |
mis à jour | aggiornato |
intel | intel |
est | è |
un | un |
longtemps | a lungo |
à | a |
de | di |
le | i |
e | e |
sont | sono |
pour | per |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Sur le même terrain, une nouvelle église a été construite sous les ordres du Pape Pascal II pour être achevée en 1108 ; celle-ci se conserve encore dans l’actualité.
IT Sullo stesso terreno si costruì una nuova chiesa per ordine di Papa Pasquale II, terminata nel 1108, che è la stessa che oggi possiamo vedere.
Französisch | Italienisch |
---|---|
terrain | terreno |
nouvelle | nuova |
église | chiesa |
pape | papa |
pascal | pasquale |
ii | ii |
construite | costruì |
ordres | ordine |
le | la |
même | stesso |
en | sullo |
a | vedere |
pour | per |
FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane
IT Per porre fine alla leggenda, nel 1099, Papa Pasquale II ordinò di abbattere l’albero e di edificare una cappella romanica
Französisch | Italienisch |
---|---|
terme | fine |
légende | leggenda |
pascal | pasquale |
ii | ii |
chapelle | cappella |
et | e |
pape | papa |
la | alla |
FR Pascal Dudle, Head of Global Trend Investing et gérant du fonds Clean Technology, possède plus de 20 années d'expérience en investissement
IT Pascal Dudle, Head of Global Trend Investing e gestore di portafoglio del fondo Clean Technology, vanta oltre 20 anni di esperienza negli investimenti
Französisch | Italienisch |
---|---|
pascal | pascal |
technology | technology |
années | anni |
global | global |
de | of |
et | e |
of | di |
investissement | investimenti |
du | del |
fonds | fondo |
en | negli |
plus de | oltre |
FR Notre invité spécial, Mathieu Huysman, cofondateur et COO de Cyrex, expert en tests d’intrusion et hacker éthique, parle du piratage de jeux en ligne avec nos animateurs Pascal Geenens et Daniel Smith.
IT Sintonizzati e guarda il nostro speciale ospite Mathieu Huysman, co-fondatore e COO di Cyrex, esperto penetration tester e hacker etico condividere l?hacking di giochi online con i nostri conduttori Pascal Geenens e Daniel Smith.
Französisch | Italienisch |
---|---|
invité | ospite |
spécial | speciale |
cofondateur | co-fondatore |
coo | coo |
expert | esperto |
hacker | hacker |
éthique | etico |
piratage | hacking |
jeux | giochi |
pascal | pascal |
en ligne | online |
daniel | daniel |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
notre | nostro |
FR Leo possède maintenant des caractéristiques GPU améliorées, passant du GPU Maxwell 256 cœurs de TX1 à 998MHz au nouveau Pascal 256 cœurs à 1300MHz.
IT Leo ora ha migliorato le specifiche della sua GPU dalla Maxwell a 256 core del TX1 con clock a 998 MHz, alla nuova Pascal a 256 core in esecuzione a 1300 MHz.
Französisch | Italienisch |
---|---|
leo | leo |
caractéristiques | specifiche |
gpu | gpu |
cœurs | core |
mhz | mhz |
pascal | pascal |
amélioré | migliorato |
maintenant | ora |
nouveau | nuova |
possède | ha |
à | a |
du | del |
de | sua |
FR Création de icônes sur des supports différents: table en bois, cierge pascal, parchemin.
IT Scrittura di icone su diversi supporti: tavola di legno, ceri pasquali, pergamene.Accoglienza ? Il monastero possiede una Foresteria dotata di oltre 70 posti letto, ristorante e sale conferenze.
Französisch | Italienisch |
---|---|
icônes | icone |
supports | supporti |
table | tavola |
différents | diversi |
de | di |
FR L’athlète Dynafit Pascal Egli est l’un des meilleurs traileurs actifs sur la scène internationale
IT L’atleta Dynafit Pascal Egli è uno dei migliori trail runner presenti sulla scena
Französisch | Italienisch |
---|---|
pascal | pascal |
meilleurs | migliori |
scène | scena |
est | è |
la | dei |
FR Quels sont les formats de compétition et les séries de course pour le trail running ? L'athlète Dynafit Pascal Egli donne un aperçu et explique les différences entre les différentes disciplines.
IT Quali sono i formati di gara e le serie di gare per il trail running? L'atleta Dynafit Pascal Egli fornisce una panoramica e spiega le differenze tra le diverse discipline.
Französisch | Italienisch |
---|---|
formats | formati |
pascal | pascal |
aperçu | panoramica |
explique | spiega |
disciplines | discipline |
running | running |
différences | differenze |
et | e |
de | di |
course | gara |
différentes | diverse |
donne | fornisce |
séries | serie |
pour | per |
FR Les onze constructions modulaires conçues dans les années 1960 par l’architecte Pascal Häusermann à Raon-l’Étape (Vosges), qui avaient été transformées en structure hôtelière en 2007, ont été bradées lors d’une vente aux enchères.
IT Il numero delle auto d’epoca vendute all’asta non fa che aumentare ogni anno: scopriamo le cifre a cui è caduto il martello nelle aste delle automobili più care al mondo.
Französisch | Italienisch |
---|---|
vente | vendute |
années | anno |
à | a |
en | nelle |
les | ogni |
dans | il |
qui | che |
ont | le |
FR - Pascal Garcia, Responsable infrastructure et système du TSOC (Toulouse Satellite Opérations Centre)
IT – Paolo Muselli, Vice Direttore Generale, CTO e Responsabile Sistemi e Operations di Banca Profilo
Französisch | Italienisch |
---|---|
et | e |
responsable | responsabile |
système | sistemi |
FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de pascal.ort0…
IT Dai un'occhiata al contest di pascal.ort0 nella categoria Logo e brand identity
Französisch | Italienisch |
---|---|
concours | contest |
pascal | pascal |
logo | logo |
marque | brand |
et | e |
de | di |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt