Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "détecteurs" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "détecteurs" von Französisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von détecteurs

"détecteurs" in Französisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

détecteurs rivelatori sensori

Übersetzung von Französisch nach Italienisch von détecteurs

Französisch
Italienisch

FR Detect History est un site d'examen des détecteurs de métaux créé pour les détecteurs, les chasseurs de trésors et les chercheurs d'or

IT Detect History è un sito di revisione di metal detector creato per rivelatori, cacciatori di tesori e cercatori d'oro

Französisch Italienisch
détecteurs rivelatori
créé creato
chasseurs cacciatori
trésors tesori
métaux metal
est è
un un
et e
de di
site sito
pour per

FR L’entreprise Airthings a été fondée par un esprit inventif dans un but ambitieux : proposer au plus grand nombre des détecteurs de radon précis et faciles à utiliser, de sorte qu’ils deviennent aussi communs que des détecteurs de fumée.

IT Airthings è nata con un grande spirito d'iniziativa e un obiettivo ambizioso: offrire al mondo rilevatori di radon precisi e facili da usare, rendendoli comuni come i rilevatori di fumo.

Französisch Italienisch
esprit spirito
but obiettivo
ambitieux ambizioso
proposer offrire
communs comuni
fumée fumo
radon radon
un un
faciles facili
au al
et e
utiliser usare
grand grande
de di

FR Deux versions sont disponibles, l'une avec une capacité de puits de 18 Me, conçue pour une utilisation avec les détecteurs QWIP, et la seconde avec une capacité de puits de 13 Me pour les détecteurs InSb

IT Sono disponibili due versioni, il primo con well capacity 18 Me progettata per uso con sensori QWIP e il secondo con well capacity per sensori InSb 13 Me

Französisch Italienisch
versions versioni
me me
conçue progettata
détecteurs sensori
disponibles disponibili
utilisation uso
et e
la il
sont sono
une primo

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement, détecteurs de présence et dispositifs de détection Gira

IT Controllo luce automatico: interruttore automatico, rilevatore di movimento e rilevatore di presenza Gira

Französisch Italienisch
commande controllo
mouvement movimento
présence presenza
gira gira
éclairage luce
de di
et e
automatique automatico

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement et détecteurs de présence de Gira

IT Controllo automatico della luce: rilevatori di movimento e di presenza Gira

Französisch Italienisch
commande controllo
mouvement movimento
présence presenza
gira gira
éclairage luce
de di
et e
automatique automatico

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement, détecteurs de présence et dispositifs de détection Gira

IT Controllo luce automatico: interruttore automatico, rilevatore di movimento e rilevatore di presenza Gira

Französisch Italienisch
commande controllo
mouvement movimento
présence presenza
gira gira
éclairage luce
de di
et e
automatique automatico

FR Commande d'éclairage automatique : Détecteurs de mouvement et détecteurs de présence de Gira

IT Controllo automatico della luce: rilevatori di movimento e di presenza Gira

Französisch Italienisch
commande controllo
mouvement movimento
présence presenza
gira gira
éclairage luce
de di
et e
automatique automatico

FR Detect History est un site d'examen des détecteurs de métaux créé pour les détecteurs, les chasseurs de trésors et les chercheurs d'or

IT Detect History è un sito di revisione di metal detector creato per rivelatori, cacciatori di tesori e cercatori d'oro

Französisch Italienisch
détecteurs rivelatori
créé creato
chasseurs cacciatori
trésors tesori
métaux metal
est è
un un
et e
de di
site sito
pour per

FR L’entreprise Airthings a été fondée par un esprit inventif dans un but ambitieux : proposer au plus grand nombre des détecteurs de radon précis et faciles à utiliser, de sorte qu’ils deviennent aussi communs que des détecteurs de fumée.

IT Airthings è nata con un grande spirito d'iniziativa e un obiettivo ambizioso: offrire al mondo rilevatori di radon precisi e facili da usare, rendendoli comuni come i rilevatori di fumo.

Französisch Italienisch
esprit spirito
but obiettivo
ambitieux ambizioso
proposer offrire
communs comuni
fumée fumo
radon radon
un un
faciles facili
au al
et e
utiliser usare
grand grande
de di

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.

Französisch Italienisch
intégrez integra
images immagini
conteneurs container
notifications avvisi
automatiquement automatiche
de di
vulnérabilités vulnerabilità
vous ti
en delle

FR Aeson contient également les détecteurs de pression qui estiment la pression sanguine du patient et adapte automatiquement le débit cardiaque selon l'information de détecteur

IT Aeson egualmente contiene i sensori di pressione che stimano la pressione sanguigna del paziente ed automaticamente adatta il volume del sangue arterioso secondo le informazioni del sensore

Französisch Italienisch
pression pressione
sanguine sanguigna
patient paziente
automatiquement automaticamente
adapte adatta
détecteur sensore
détecteurs sensori
contient contiene
de di

FR Les détecteurs de niveau contrôlent le niveau dans des récipients ouverts ou fermés. Utilisés également pour des pomp...

IT Un sensore di pressione trasforma la pressione in una grandezza elettrica e ne permette pertanto la misurazione. I se...

Französisch Italienisch
également se
de di
le i

FR Les détecteurs infrarouges permettent de repérer le rayonnement infrarouge invisible à l’œil humain. Ils s'utilisent ...

IT Uno spettrofotometro visibile permette di misurare la luce assorbita, trasmessa o riflessa da una sorgente luminosa o...

Französisch Italienisch
permettent permette
de di
le la

FR Conjonction avec des détecteurs/dispositifs de chronométrage tiers non approuvés par Nanoleaf.

IT Congiunzione con sensori/dispositivi di sincronizzazione di terzi non approvati da Nanoleaf.

Französisch Italienisch
détecteurs sensori
dispositifs dispositivi
tiers terzi
nanoleaf nanoleaf
approuvés approvati
conjonction congiunzione
de di

FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.

IT Qui trovate i vari moduli per luci e veneziane, con i relativi pannelli e rilevatori di movimento.

Französisch Italienisch
trouverez trovate
ici qui
lumières luci
modules moduli
mouvement movimento
et e
de di
pour per

FR Les systèmes d'alarme avec contacts de porte ou de fenêtre, les détecteurs de fumée et autres assurent la sécurité - que ce soit par câble ou par radio.

IT Qui trovate le informazioni sulla centrale Alarm Connect, sui rilevatori wireless, sui dispositivi di comando e altro ancora.

Französisch Italienisch
systèmes dispositivi
et e
de di
la le
ou qui

FR Colonnes d'éclairage et d'énergie, détecteurs de mouvement et programmes d'interrupteur protégés contre l'eau pour le jardin, le portail d’entrée et d'autres zones extérieures.

IT Soluzioni pulite per espandere l'impianto elettrico senza rompere le pareti, ad esempio con Profilo 55 Gira.

Französisch Italienisch
énergie elettrico
le le

FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation

IT Sistema di sicurezza Rilevatore di fumo Videosorveglianza Rilevatore di movimento Presa di corrente con protezione da contatto Presa con luce di orientamento

Französisch Italienisch
fumée fumo
détecteur rilevatore
mouvement movimento
lampe luce
protection protezione
surveillance sicurezza
prise presa
contacts contatto
de di
contre da

FR À la différence d'autres systèmes qui limitent les détecteurs à certaines cellules de couverture spécifiques, les solutions Zebra peuvent être utilisées sur votre site tout entier, pour une couverture maximale

IT A differenza di altri sistemi che limitano i sensori a celle di copertura specifiche, le soluzioni Zebra si possono utilizzare in tutta la superficie della struttura, assicurando la massima copertura

Französisch Italienisch
détecteurs sensori
cellules celle
spécifiques specifiche
solutions soluzioni
peuvent possono
maximale massima
systèmes sistemi
couverture copertura
tout tutta
de di
différence differenza
les le
pour la
qui che

FR La technologie connecté en périphérie de réseau (scanners portables, imprimantes et détecteurs IoT) offrent une mine de données décisionnelles qui peuvent booster la performance de l'entreprise

IT La tecnologia connessa ai margini della rete – ad esempio scanner palmari, stampanti e sensori IoT – offre grandi quantità di dati e informazioni avanzate che possono potenziare le prestazioni di business

Französisch Italienisch
technologie tecnologia
connecté connessa
réseau rete
détecteurs sensori
iot iot
offrent offre
peuvent possono
booster potenziare
performance prestazioni
la le
scanners scanner
imprimantes stampanti
et e
données dati
de di

FR Si le planificateur ne l'a pas effectué, votre équipe peut le faire elle-même grâce à des détecteurs faciles à utiliser.

IT Se il progettista non l'ha ancora prevista, il vostro team può eseguirla autonomamente e con estrema facilità utilizzando semplici rilevatori.

Französisch Italienisch
équipe team
peut può
faciles semplici
utiliser utilizzando

FR Calibrateurs pour détecteurs et analyseurs de gaz

IT Calibratori per rilevatori e analizzatori di gas

Französisch Italienisch
gaz gas
et e
de di
pour per

FR Bonjour les détecteurs! Je suis Michael Moore, fondateur de ce site Web et un chasseur de trésors dévoué depuis 2013.

IT Ciao rilevatori! Sono Michael Moore, fondatore di questo sito Web e un appassionato cacciatore di tesori dal 2013.

Französisch Italienisch
michael michael
fondateur fondatore
chasseur cacciatore
trésors tesori
moore moore
un un
et e
de di
web web
ce questo
bonjour ciao
site sito

FR L’utilisation de détecteurs de métaux est un passe-temps génial qui apporte beaucoup de divertissement, de plaisir et de satisfaction à tous les chasseurs de trésors

IT Il rilevamento dei metalli è un passatempo fantastico, che offre un sacco di intrattenimento, divertimento e soddisfazione ai cacciatori di tesori

Französisch Italienisch
métaux metalli
génial fantastico
satisfaction soddisfazione
chasseurs cacciatori
trésors tesori
est è
un un
beaucoup de sacco
et e
divertissement intrattenimento
plaisir divertimento
de di

FR Beaucoup de gens rêvent de trouver un trésor, mais cela est impossible sans la connaissance, le désir et, bien sûr, sans détecteurs de métaux, étant un équipement essentiel pour la chasse.

IT Molte persone sognano di trovare un tesoro, ma questo è impossibile senza delle conoscenze necessarie, desiderio e, indubbiamente, un metal detector, che è una delle attrezzature fondamentali per la caccia.

Französisch Italienisch
trouver trovare
impossible impossibile
connaissance conoscenze
équipement attrezzature
essentiel fondamentali
chasse caccia
métaux metal
un un
est è
gens persone
et e
mais ma
de di
le la
pour per

FR Nous fournissons des évaluations de haute qualité pour répondre aux besoins de la communauté des détecteurs de métaux pour des informations objectives et équitables sur les machines, les accessoires et les marques.

IT Noi fornire solo recensioni di alta qualità per soddisfare le esigenze di comunità di rilevamento dei metalli per informazioni obiettive e corrette su macchine, accessori e marchi.

Französisch Italienisch
besoins esigenze
métaux metalli
machines macchine
accessoires accessori
marques marchi
répondre soddisfare
informations informazioni
fournissons fornire
haute alta
et e
de di
la le
pour per

FR Utilisez des détecteurs d'anomalie pour identifier le trafic contenant des robots

IT Rivelatori di anomalie di traffico con bot

Französisch Italienisch
détecteurs rivelatori
robots bot
trafic traffico

FR D'autres études ont également proposé la participation des détecteurs viraux intracellulaires tels que RIG-I ou MDA5 dans l'infection SARS-CoV-2.

IT Altri studi egualmente hanno suggerito la partecipazione dei sensori virali intracellulari quali RIG-I o MDA5 nell'infezione SARS-CoV-2.

Französisch Italienisch
études studi
participation partecipazione
détecteurs sensori
viraux virali
dautres altri
ou o
la dei
ont hanno
tels i

FR Les caractéristiques seront employées dans de futures études ont visé le modèle rationnel des détecteurs fluorescents et à base de protéines du grippement de petite molécule ou de la dissociation.

IT I dati saranno utilizzati negli studi futuri hanno puntato sulla progettazione razionale dei sensori fluorescenti e a base di proteine di piccola associazione della molecola o della dissociazione.

Französisch Italienisch
seront saranno
futures futuri
modèle progettazione
détecteurs sensori
protéines proteine
petite piccola
études studi
à a
ou o
et e
ont hanno
le i
de di

FR L'étude actuelle est un pas important vers comprendre comment armer le pouvoir des protéines d'aider de futurs efforts de guide pour concevoir rationnellement les détecteurs fluorescents neufs.

IT Lo studio corrente è un punto significativo verso la comprensione come sfruttare la potenza delle proteine aiutare gli sforzi futuri della guida per progettare razionale i nuovi sensori fluorescenti.

Französisch Italienisch
actuelle corrente
important significativo
protéines proteine
futurs futuri
efforts sforzi
guide guida
concevoir progettare
détecteurs sensori
neufs nuovi
étude studio
est è
un un
le i
pouvoir potenza
de verso
pour per

FR Pour le profilage, les scientifiques monocytes sélectés et cellules de B car ils sont les détecteurs principaux de l'infection et sont connus pour avoir des transcriptomes dysregulated dans les patients COVID-19

IT Per il delineamento, gli scienziati monociti selezionati ed i linfociti B poichè sono i sensori prima linea dell'infezione e sono conosciuti per avere transcriptomes dysregulated in pazienti COVID-19

Französisch Italienisch
détecteurs sensori
connus conosciuti
patients pazienti
et e
b b
le il
sont sono
scientifiques scienziati
dans in

FR Analyse des meilleurs détecteurs de doublons pour Mac

IT Una rassegna dei migliori rilevatori di file duplicati per Mac

Französisch Italienisch
analyse file
doublons duplicati
mac mac
meilleurs migliori
de di
pour per

FR Liste des produits de Capteurs / Détecteurs les plus visités

IT Elenco dei prodotti più visitati di Sensori / Rilevatori

Französisch Italienisch
liste elenco
visités visitati
capteurs sensori
produits prodotti
plus più
de di

FR Bientôt disponible — Utilisez View Plus comme un Hub pour ajouter plusieurs détecteurs à votre système

IT Disponibile a breve: utilizza View Plus come Hub ed espandi il tuo sistema con monitor aggiuntivi

Französisch Italienisch
disponible disponibile
utilisez utilizza
view view
hub hub
votre tuo
système sistema
plus plus
pour il
comme come

FR Un capteur de radon fiable développé par le leader mondial des détecteurs de radon

IT Affidabile sensore di radon prodotto dall'azienda di rilevatori di radon che vende di più al mondo

Französisch Italienisch
capteur sensore
fiable affidabile
mondial mondo
radon radon
de di

FR Plus de 300 000 détecteurs vendus dans le monde

IT Più di 300.000 rilevatori venduti in tutto il mondo

Französisch Italienisch
vendus venduti
le il
de di
monde mondo
plus più

FR Les nouveaux détecteurs de gaz d’Emerson protègent le personnel et les équipements grâce à des...

IT I nuovi rilevatori di gas di Emerson proteggono lavoratori e stabilimenti con avvisi di pericolo...

Französisch Italienisch
nouveaux nuovi
gaz gas
protègent proteggono
personnel lavoratori
et e
le i
de di

FR Faciles à installer et à mettre en service, les détecteurs de gaz longue portée Rosemount déclenchent des alarmes en cas de présence de gaz...

IT Facili da installare e mettere in servizio, i rilevatori di gas a percorso aperto Rosemount attivano allarmi in presenza di gas tossici e...

Französisch Italienisch
faciles facili
service servizio
gaz gas
alarmes allarmi
présence presenza
installer installare
et e
en in
à a
de di

FR Les chercheurs russes ont proposé une méthode pour trouver le cancer et d'autres maladies en mesurant la température à l'intérieur du fuselage. Les résultats étaient publiés dans des détecteurs.

IT I ricercatori russi hanno proposto un metodo per diagnosticare il cancro ed altre malattie misurando la temperatura dentro l'organismo. I risultati sono stati pubblicati in sensori.

Französisch Italienisch
chercheurs ricercatori
cancer cancro
maladies malattie
température temperatura
résultats risultati
détecteurs sensori
publié pubblicati
méthode metodo
dautres altre
une un
étaient sono
ont hanno

FR Est-ce que PACKTALK interfère avec les communications des détecteurs de victimes d'avalanches ou des hélicoptères ?

IT L'interfono del PACKTALK interferisce con gli apparecchi di ricerca antivalanghe o le comunicazioni con gli elicotteri?

Französisch Italienisch
communications comunicazioni
hélicoptères elicotteri
de di
ou o

FR Le marché des détecteurs d'incendie - France

IT Il mercato dei rivelatori di incendio - Francia

Französisch Italienisch
détecteurs rivelatori
france francia
marché mercato
le il
des di

FR Par une obscurité totale, un clair de lune ou un soleil éclatant, les détecteurs FLIR peuvent capturer l'énergie thermique émise ou réfléchie par tout objet, même la glace

IT Nel buio assoluto, al chiaro di luna o con la luce diurna più accecante, i rilevatori FLIR catturano l'energia termica emessa o riflessa da qualsiasi oggetto, anche dal ghiaccio

Französisch Italienisch
thermique termica
clair chiaro
lune luna
ou o
soleil luce
glace ghiaccio
de di
objet oggetto
l i
la dal
même anche

FR Les informations sur l'état des armoires, dont les données des SPaT, contrôleurs et moniteurs, et les activations de détecteurs fournissent une vue holistique des intersections et des corridors

IT Le informazioni sullo stato operativo della centralina, inclusa fase e temporizzazione del ciclo semaforico (SPaT), i dati di controllo e monitoraggio e le attivazioni dei sensori forniscono una visione olistica degli incroci e delle arterie principali

Französisch Italienisch
activations attivazioni
détecteurs sensori
état stato
vue visione
informations informazioni
données dati
et e
de di
fournissent forniscono

FR Flux recueille les données trafic, les évènements, les alarmes et les images générés par les détecteurs vidéo, les capteurs et les caméras

IT FLUX raccoglie dati sul traffico, eventi, allarmi e le immagini generate dai sensori video, dai sensori e dalle telecamere

Französisch Italienisch
recueille raccoglie
évènements eventi
alarmes allarmi
générés generate
caméras telecamere
trafic traffico
et e
images immagini
vidéo video
capteurs sensori
données dati

FR Grâce à son détecteur SLS (Structure à couches contraintes) refroidi et à ondes longues, l’A6780 offre des vitesses de prise de vue plus rapides que les autres détecteurs pour des images nettes, sans flou dû au mouvement

IT Grazie al sensore SLS (Strained Layer Superlattice) longwave raffreddato, la A6780 garantisce una maggiore velocità di scatto rispetto ad altri sensori, producendo immagini nitide e non mosse

Französisch Italienisch
couches layer
offre garantisce
à ad
détecteur sensore
et e
images immagini
au al
détecteurs sensori
que rispetto
de di
vitesses velocità
son la

FR Depuis son introduction en octobre 1997, il a été utilisé dans des matrices à plan focal infrarouges par de nombreux fabricants de détecteurs dans le monde entier

IT Sin dalla sua introduzione nell'ottobre 1997, produttori di sensori di tutto il mondo hanno acquistato l’ISC9705 per la costruzione di focal plane array a infrarossi

Französisch Italienisch
introduction introduzione
infrarouges infrarossi
fabricants produttori
détecteurs sensori
le il
monde mondo
entier tutto
à a
de di
son la
en dalla

FR BBC Bircher Smart Access – Des détecteurs pour la sécurité et le confort

IT BBC Bircher Smart Access, sensori per la sicurezza e il comfort

Französisch Italienisch
bbc bbc
smart smart
access access
détecteurs sensori
confort comfort
et e
le il

FR Les détecteurs PIR fonctionnent en revanche de manière optimale quand les personnes se déplacent latéralement par rapport au détecteur.

IT I rilevatori PIR, invece, funzionano meglio quando le persone si muovono trasversalmente rispetto al rilevatore.

Französisch Italienisch
fonctionnent funzionano
optimale meglio
détecteur rilevatore
par rapport rispetto
personnes persone
au al

FR Le système de câbles est complété par des capteurs, détecteurs et écrans adaptés, qui permettent la commande de tous les appareils KNX via la ligne de bus – très simplement et confortablement.

IT Il sistema di cavi è completato da sensori, rilevatori e display che consentono di controllare tutti gli apparecchi KNX tramite il collegamento bus in modo facile e comodo.

Französisch Italienisch
câbles cavi
permettent consentono
commande controllare
knx knx
bus bus
simplement facile
confortablement comodo
est è
capteurs sensori
système sistema
appareils apparecchi
et e
tous tutti
le il
qui che
les gli

FR Les détecteurs de mouvement KNX Gira servent à commander différentes fonctions selon les besoins et en fonction des mouvements de personnes

IT I rilevatori di movimento Gira KNX servono per il controllo su misura di diverse funzioni in base ai movimenti delle persone

Französisch Italienisch
knx knx
gira gira
servent servono
commander controllo
différentes diverse
personnes persone
fonctions funzioni
de di
mouvement movimento
en in
mouvements movimenti
à per

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt