Übersetze "dutilisation" in Italienisch

FR Cest le plus long que vous puissiez raisonnablement espérer quil dure dans tout scénario dutilisation réaliste, mais cela signifie quil y a beaucoup de marge pour rester au-dessus de huit heures dutilisation toute la journée.

• puissiez raisonnablement espérer
• dutilisation réaliste
• cela signifie quil

FR Cest le plus long que vous puissiez raisonnablement espérer quil dure dans tout scénario dutilisation réaliste, mais cela signifie quil y a beaucoup de marge pour rester au-dessus de huit heures dutilisation toute la journée.

• puissiez raisonnablement espérer
• dutilisation réaliste
• cela signifie quil

FR Cela dit, passer une seule journée dutilisation modérée à intensive ne pose aucun problème - nous avons eu 15 heures dutilisation et il nous reste 20 % sur les journées de travail typiques.

• Cela dit
• passer une seule
• pose aucun problème
• avons eu heures
• reste
• journées de travail

FR Mais sa facilité dutilisation est pratique pour les personnes qui souhaitent configurer rapidement un VPN pour diffuser Netflix ou utiliser des services de jeux à létranger.

• souhaitent configurer rapidement
• VPN pour diffuser

FR Pour en savoir plus, consultez notre page de conditions dutilisation .

• consultez notre page
• conditions dutilisation

FR Pour en savoir plus, consultez notre page de conditions dutilisation

• consultez notre page
• conditions dutilisation

FR Nous ne connaissons aucun cas où cela sest réellement produit, mais votre accord dutilisation indique que Netflix et dautres services de streaming peuvent restreindre ou résilier votre compte si vous êtes un streamer très méchant.

• cela sest réellement
• accord dutilisation indique
• Netflix
• restreindre
• résilier votre compte
• êtes un streamer

FR Le manuel dutilisation du Samsung Galaxy S21 FE confirme que lappareil arrive

• Galaxy FE confirme
• lappareil arrive

FR Le manuel dutilisation de lassistance pour le Samsung Galaxy S21 FE confirme que lappareil arrive.

• Samsung Galaxy FE
• lappareil

FR Il sagit désormais délégance simple et dutilisation de matériaux

• sagit désormais délégance
• dutilisation de matériaux

FR En parlant du SSD, alors que nous étions initialement inquiets par lespace de stockage de 1 To, cela semble correct pour la plupart des scénarios dutilisation

• parlant du SSD
• stockage de To
• cela semble correct
• plupart des scénarios

FR Cela et la vitesse dutilisation ont été décuplés.

• Cela

FR Bien que, comme nous y viendrons, nous ne trouvons pas que le système est aussi différent dutilisation que loriginal.

• viendrons

FR En conséquence, cela rongera un peu plus la durée de vie de la batterie, mais cela en vaut la peine, pensons-nous, pour cette sensation dutilisation tout à fait plus traditionnelle.

• conséquence
• batterie
• cela en vaut
• peine
• pensons-nous

FR Nous avons eu environ huit heures et demie dutilisation de la batterie lorsque le volume était réglé à 50%, même si cela reste assez bon compte tenu de la taille du Roam.

• avons eu environ
• heures
• cela reste assez

FR Tout dans le nouveau Zeppelin est conçu autour de la facilité dutilisation

• dutilisation

FR Pendant les tests - qui impliquaient beaucoup de temps décran et dutilisation de la caméra - nous devions généralement recharger pendant la journée.

• Pendant les tests
• décran
• devions généralement recharger

FR Il ne supprime pas totalement la présence dempreintes digitales, mais il évite de ressembler au fond dune poêle à copeaux après quelques minutes dutilisation.

• supprime pas totalement
• présence dempreintes digitales
• évite de ressembler
• fond dune poêle
• copeaux après quelques

FR Cela représente 16 heures dutilisation, il est donc sur le point dêtre un appareil de deux jours.

• Cela représente heures
• dêtre un appareil

FR Nous avons atteint lheure du coucher après 16 heures dutilisation de lappareil allumé et éteint - et il reste généralement environ 20%

• avons atteint lheure
• coucher après heures
• lappareil allumé
• éteint
• reste généralement environ

FR Pour nous, au moment de la rédaction de la critique, il nous restait 20%, la dernière charge complète il y a 19 jours, avec un peu plus de 10 heures dutilisation de lécran au total

• critique
• restait
• dernière charge complète
• a jours
• dutilisation de lécran
• total

FR En cours dutilisation et cet écran de 8,3 pouces est génial, juste la bonne taille pour profiter dune émission sur Netflix, lire un long article sur le Web ou griffonner quelque chose avec le crayon Apple.

• cours dutilisation
• génial
• juste la bonne
• profiter dune émission
• Netflix
• lire un long
• Web
• griffonner quelque chose
• crayon

FR Cela pourrait être pratique pour toutes sortes de cas dutilisation, même pour les enfants à larrière dune voiture lors dun long voyage (si vous navez pas été assez sage pour pré-télécharger pour une visualisation hors ligne).

• enfants à larrière
• voiture lors dun
• voyage
• sage pour pré-télécharger
• visualisation hors ligne

FR En ce qui concerne les sessions de jeu épiques, Xiaomi estime que vous bénéficierez de 10 heures dutilisation non-stop de la tablette

• concerne les sessions
• jeu épiques
• bénéficierez de heures

FR Apple cite jusquà 18 heures de lecture vidéo et 15 heures dutilisation du Web

• Apple cite jusquà
• lecture vidéo

FR Pas mal, non? La marque Intel Evo garantit neuf heures dutilisation générale, le HP Spectre x360 13 est donc une bonne longueur davance.

• mal
• marque Intel Evo
• neuf heures dutilisation
• bonne longueur

FR Il est à peu près aussi grand quil pourrait lêtre dans ce format - nous sommes habitués aux plus grands ces jours-ci - et offre un clic de retour rassurant en cours dutilisation

• quil pourrait lêtre
• format
• grands ces jours-ci
• offre un clic
• dutilisation

FR Nous avons essayé trois types dutilisation pour voir combien de temps cela a duré, et lun deux sest approché assez près de la demande de 10 heures dAcer.

• avons essayé trois
• dutilisation pour voir
• cela a duré
• lun deux sest
• demande de heures

FR Gigabyte a fait tout ce quil peut ici, il pourrait donc être possible dobtenir plus de 6 heures dutilisation avec une faible luminosité de lécran - et cela nous semble un compromis assez juste.

• quil peut ici
• luminosité de lécran
• cela nous semble
• compromis assez

FR Nous avons découvert que nous navions que quelques heures dutilisation avant de devoir le brancher.

• navions que quelques

FR Mais avec Chromecast pour Google TV, il existe désormais une offre beaucoup plus complète, avec la facilité dutilisation et les performances nécessaires pour concurrencer et de meilleurs appareils concurrents.

• Chromecast pour Google
• beaucoup plus complète
• facilité dutilisation
• meilleurs appareils

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

• pendant une semaine
• environ
• confort ne passe
• bon à excellent
• sélection bien pensée
• matériaux

FR La question de savoir si vous utiliserez ces écouteurs de cette manière est une autre question - mais pour la plupart des gens, cest le total de 24 heures dutilisation que vous obtiendrez de létui qui fait la plus grande différence.

• question de savoir
• utiliserez ces écouteurs
• question
• plupart des gens
• cest le total
• obtiendrez de létui
• grande

FR Nous avons été ravis de constater quaprès une bonne période dutilisation, ces "buds" étaient tout aussi confortables quau début. Ce nest pas quelque chose que nous pourrions dire comparativement à leurs prédécesseurs.

• avons été ravis
• période dutilisation
• quau début
• nest pas quelque
• pourrions dire comparativement

FR Lexpérience dutilisation de lArlo Essential Video Doorbell sans fil est excellente, avec des résultats vidéo généralement meilleurs que certains produits concurrents proches

• Essential Video Doorbell
• fil est excellente
• résultats vidéo généralement
• certains produits concurrents

FR Il offre toute la joie du suivi à lenvers, ainsi que tout le confort et la commodité dutilisation

• suivi à lenvers
• confort
• commodité dutilisation

FR Avec un mélange de suivi sportif et dutilisation de ces fonctionnalités de smartwatch très basiques, il a la capacité de durer jusquà 20 jours

• mélange de suivi
• smartwatch très basiques
• a la capacité
• durer jusquà jours

FR 24 jours dutilisation / 54 jours avec solaire

• jours dutilisation
• jours avec solaire

FR Encore une fois, la technologie semble impressionnante, mais les résultats et les cas dutilisation le sont peut-être moins

• fois
• technologie semble impressionnante
• résultats
• moins

FR Nous avons encore eu du mal à obtenir bien plus quune journée dutilisation avec une batterie pleine

• avons encore eu
• mal à obtenir
• quune journée dutilisation
• batterie pleine

FR Il existe une batterie de 420 mAh conçue pour fournir jusquà 16 jours dutilisation typique, 22 jours en mode batterie longue et 50 heures dautonomie GPS

• existe une batterie
• jusquà jours dutilisation
• jours en mode
• longue
• heures dautonomie GPS

FR Bien sûr, ces durées de vie de la batterie varient en fonction de ce que vous faites avec la machine, mais nous avons heureusement obtenu une journée dutilisation de la batterie en effectuant une combinaison de tâches lourdes et légères.

• sûr
• avons heureusement obtenu
• batterie en effectuant
• combinaison de tâches

FR Selon un récent rapport dutilisation de Windows , environ un pour cent des PC disposent déjà de la version préliminaire de Windows 11.

• Selon un récent
• dutilisation de Windows
• PC disposent déjà

FR Des photos du prototype et même un manuel dutilisation complet sont accessibles.

• photos du prototype
• manuel dutilisation complet

FR Ce nest pas si rare et il existe de nombreux appareils qui utilisent du plastique pour la surface de leurs panneaux OLED - cela lui permet dêtre courbé et formé - mais peu dappareils ont besoin de conserver cette souplesse dutilisation

• existe de nombreux
• utilisent du plastique
• OLED
• cela lui permet
• courbé
• formé
• conserver cette souplesse

FR Ce sont des spécifications assez énormes et en cours dutilisation, le Galaxy Fold est rapide pour lancer des applications et offrir une expérience phare

• spécifications assez énormes
• cours dutilisation
• lancer des applications
• offrir une expérience

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

• éléments à lesprit
• comment la création
• terme
• réalité mixte
• fourre-tout
• gamme de possibilités

FR Le contrôleur a un retour haptique pour vous permettre de ressentir lorsque vous appuyez/sélectionnez des objets, une batterie intégrée qui peut durer environ 7,5 heures dutilisation continue et se charge à laide dun connecteur de type C

• sélectionnez des objets
• durer environ heures
• continue
• charge à laide
• connecteur de type

FR Ainsi, même si cela ne donne pas un aspect aussi transparent à larrière du téléphone, nous ne pouvons nous empêcher de ressentir un sentiment de soulagement avec la facilité dutilisation quil apporte.

• cela ne donne
• aspect aussi transparent
• larrière du téléphone
• pouvons nous empêcher
• ressentir un sentiment
• dutilisation quil

FR Pour en savoir plus, consultez notre page de conditions dutilisation .

• consultez notre page
• conditions dutilisation