FR Oui, les membres du programme Inception peuvent bénéficier de réductions significatives sur certaines gammes de produits NVIDIA. Ces droits ne sont divulgués qu’aux membres du programme Inception.
Übersetze "divulgués" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "divulgués" von Französisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Italienisch von divulgués
Französisch
Italienisch
IT Sì, i soci Inception hanno diritto a sconti sul listino prezzi di specifiche linee di prodotti NVIDIA. Tali diritti vengono riservati solo ai soci Inception.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| membres | soci |
| réductions | sconti |
| nvidia | nvidia |
| peuvent | vengono |
| produits | prodotti |
| de | di |
| droits | diritti |
| ces | tali |
| oui | a |
FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.
IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| journaux | registri |
| conservés | conservati |
| semaine | settimana |
| prévenir | prevenire |
| abus | abusi |
| sauf | se non |
| circonstances | circostanze |
| seront | verranno |
| de | di |
| à | a |
| tiers | terzi |
| conditions | condizioni |
| nos | nostri |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
FR Pour cela, il suffit aux pirates informatiques de télécharger une base de données contenant des mots de passe populaires, des mots de dictionnaire ou des mots de passe divulgués dans le passé
IT Perché questa tecnica funzioni, gli hacker devono semplicemente caricare un database di password comuni, parole prese da un dizionario o password già decifrate in passato
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| dictionnaire | dizionario |
| pirates informatiques | hacker |
| ou | o |
| charger | caricare |
| de | di |
| mots | parole |
| passe | password |
| base de données | database |
| passé | passato |
FR Nous percevons également quelques revenus pour les publireportages et les placements publicitaires, qui seront divulgués en toute transparence
IT Otteniamo anche qualche piccolo guadagno dalle inserzioni pubblicitarie
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| revenus | guadagno |
| les | qualche |
| publicitaires | pubblicitarie |
| également | anche |
| et | dalle |
FR Les mots de passe et les noms d’utilisateur ainsi divulgués suffisent souvent aux hackers pour prendre le contrôle d’un compte
IT Le password e i nomi utente violati sono spesso tutto ciò di cui gli hacker hanno bisogno per impadronirsi degli account
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| noms | nomi |
| souvent | spesso |
| hackers | hacker |
| compte | account |
| et | e |
| passe | password |
| le | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Cependant, les dossiers des clients sont considérés comme confidentiels et ne seront donc pas divulgués à un tiers, autre que notre fabricant / fournisseur (s) et si légalement requis de le faire aux autorités compétentes
IT Le registrazioni dei clienti sono considerate riservate e quindi non verranno divulgate a terzi, ad eccezione dei nostri produttori/fornitori e, se richiesto, alle autorità
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| clients | clienti |
| fabricant | produttori |
| fournisseur | fornitori |
| requis | richiesto |
| et | e |
| à | a |
| seront | verranno |
| le | le |
| tiers | terzi |
| de | dei |
| donc | quindi |
FR modification non autorisée du Contenu fourni par le Prestataire de services, les sous-traitants du Prestataire de services ou des entités incluses dans le Groupe PCC, notamment les descriptions des produits ou services divulgués sur le Site.
IT modifica non autorizzata del contenuto fornito dal fornitore di servizi, appaltatori del fornitore di servizi o entità incluse nel gruppo PCC, in particolare descrizioni di prodotti o servizi divulgati sul sito web.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| fourni | fornito |
| descriptions | descrizioni |
| ou | o |
| incluses | incluse |
| produits | prodotti |
| modification | modifica |
| groupe | gruppo |
| prestataire | fornitore |
| de | di |
| sur le | sul |
| sous-traitants | appaltatori |
| entité | entità |
| services | servizi |
| du | del |
| contenu | contenuto |
| site | sito |
FR Alors que Apple a construit des systèmes de notification de compte pour certains éléments d'iCloud, tous les accès ne sont pas divulgués et ne doivent pas être rendus responsables
IT Mentre Apple ha creato sistemi di notifica degli account per alcuni elementi di iCloud, non tutti gli accessi sono resi noti e sono responsabili per gli utenti
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| apple | apple |
| construit | creato |
| notification | notifica |
| compte | account |
| éléments | elementi |
| accès | accessi |
| responsables | responsabili |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| pour | per |
| sont | sono |
FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| actes | atti |
| événements | eventi |
| regards | occhi |
| voisins | vicini |
| vie | vite |
| pouvoir | potere |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
| la | delle |
FR Modifier immédiatement les mots de passe divulgués et assurez-vous que les nouveaux sont sûrs.
IT Modificate immediatamente le password che avete comunicato e create nuove password più sicure.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| immédiatement | immediatamente |
| nouveaux | nuove |
| sûrs | sicure |
| modifier | modificate |
| et | e |
| passe | password |
| vous | avete |
| mots | le |
| que | che |
FR Cela peut notamment inclure les mots de passe divulgués associés à vos adresses e-mail.
IT Ciò può includere le password violate che sono associate alle email inviate per la verifica.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| peut | può |
| inclure | includere |
| passe | password |
| associé | associate |
| mots | le |
| à | per |
FR Tous les détails de la prochaine caméra de GoPro ont été divulgués dans leur intégralité
IT Tutti i dettagli della prossima fotocamera di GoPro sono trapelati per intero
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| détails | dettagli |
| caméra | fotocamera |
| été | sono |
| de | di |
| la | della |
| prochaine | prossima |
FR BreachWatch analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe divulgués sur le dark web et vous alerte pour que vous puissiez protéger votre entreprise.
IT BreachWatch scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti per trovare password che sono state svelate nel dark Web e vi avvisa di prendere provvedimenti tempestivi per proteggere la vostra organizzazione.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| analyse | scansiona |
| collaborateurs | dipendenti |
| dark | dark |
| web | web |
| entreprise | organizzazione |
| et | e |
| protéger | proteggere |
| passe | password |
| le | le |
| continu | costantemente |
| de | di |
| pour | per |
FR BreachWatch peut vous aider à vous protéger du dark web en analysant en continu vos mots de passe et en vous alertant si vos mots de passe sont divulgués lors de violations de données publiques.
IT BreachWatch può aiutarvi a proteggervi dal dark Web scansionando con costanza le vostre password e avvisandovi qualora vengano rese pubbliche tramite una violazione dei dati nota.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| aider | aiutarvi |
| dark | dark |
| web | web |
| violations | violazione |
| données | dati |
| publiques | pubbliche |
| si | qualora |
| à | a |
| et | e |
| peut | può |
| vous | vostre |
| passe | password |
| mots | le |
| de | dei |
FR Selon un tas de-mails divulgués, Xbox aurait prévu de publier exclusivement certains de ses jeux propriétaires sur lApp Store dApple.
IT Warner Bros ed Epic Games hanno unito le forze per una demo in tempo reale di Unreal Engine 5 ambientata nelluniverso di Matrix.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| jeux | games |
| de | di |
| un | una |
FR Une vidéo et des documents divulgués montrent comment Facebook censure les faits relatifs aux vaccins lorsqu?ils ne correspondent pas au narratif des CDC et des grandes entreprises pharmaceutiques.
IT L?Oversight Board di Facebook è una pedina nella guerra del gigante dei social media alla libertà di parola
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| et | dei |
FR Selon des documents du CDC divulgués au Washington Post, à la date du 29 juillet, 35 000 cas d?infection post-vaccinale symptomatique étaient enregistrés chaque semaine, soit environ 10 % du total du pays
IT Secondo i documenti del CDC trapelati al Washington Post, ci sono stati, a partire dal 29 luglio, 35.000 casi sintomatici breakthrough registrati ogni settimana ? circa il 10% del totale del paese
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| documents | documenti |
| washington | washington |
| post | post |
| semaine | settimana |
| cdc | cdc |
| juillet | luglio |
| chaque | ogni |
| total | totale |
| au | al |
| à | a |
| pays | paese |
| enregistrés | registrati |
| la | il |
| étaient | sono |
| du | del |
FR Les rendus divulgués de Google Pixel 6A montrent un style familier et aucune prise casque
IT I rendering trapelati di Google Pixel 6A mostrano uno stile familiare e nessun jack per le cuffie
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| montrent | mostrano |
| style | stile |
| familier | familiare |
| casque | cuffie |
| et | e |
| de | di |
| un | uno |
FR Nous avions déjà entendu des rumeurs sur la prochaine carte, et maintenant, des documents promotionnels ont apparemment été divulgués,
IT Avevamo già sentito voci sulla carta in arrivo e ora sembra che i materiali promozionali siano trapelati a conferma.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| entendu | sentito |
| rumeurs | voci |
| promotionnels | promozionali |
| carte | carta |
| et | e |
| sur | conferma |
| maintenant | ora |
| la | sulla |
| ont | i |
FR Google lui-même a révélé des images officielles du prochain Pixel 6 de larrière et le design correspond aux précédents rendus divulgués
IT La stessa Google ha rivelato le immagini ufficiali del prossimo Pixel 6 dal retro e il design corrisponde ai precedenti rendering trapelati
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| a | ha |
| révélé | rivelato |
| officielles | ufficiali |
| prochain | prossimo |
| pixel | pixel |
| correspond | corrisponde |
| précédents | precedenti |
| design | design |
| images | immagini |
| et | e |
| même | stessa |
| du | del |
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
IT Google ha rilasciato alcune immagini ufficiali di Pixel 6 e Pixel 6 Pro dal retro, con il design che conferma diversi rendering trapelati e mostra un allontanamento piuttosto grande dai precedenti dispositivi Pixel
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| publié | rilasciato |
| images | immagini |
| officielles | ufficiali |
| pixel | pixel |
| confirmant | conferma |
| montrant | mostra |
| appareils | dispositivi |
| a | ha |
| design | design |
| et | e |
| un | un |
| pro | pro |
| le | il |
| de | di |
| important | grande |
FR Les fichiers divulgués lors de l'attaque de MGM comprenaient des informations sur des célébrités, des directeurs généraux d'entreprises technologiques, des journalistes et des représentants du gouvernement, selon Skift .
IT I file trapelati nell'attacco all'MGM includevano informazioni su celebrità, amministratori delegati di aziende tecnologiche, giornalisti e funzionari governativi, secondo Skift .
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| technologiques | tecnologiche |
| journalistes | giornalisti |
| fichiers | file |
| informations | informazioni |
| et | e |
| de | di |
| célébrités | celebrità |
FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.
IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| journaux | registri |
| conservés | conservati |
| semaine | settimana |
| prévenir | prevenire |
| abus | abusi |
| sauf | se non |
| circonstances | circostanze |
| seront | verranno |
| de | di |
| à | a |
| tiers | terzi |
| conditions | condizioni |
| nos | nostri |
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
IT Google ha rilasciato alcune immagini ufficiali di Pixel 6 e Pixel 6 Pro dal retro, con il design che conferma diversi rendering trapelati e mostra un allontanamento piuttosto grande dai precedenti dispositivi Pixel
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| publié | rilasciato |
| images | immagini |
| officielles | ufficiali |
| pixel | pixel |
| confirmant | conferma |
| montrant | mostra |
| appareils | dispositivi |
| a | ha |
| design | design |
| et | e |
| un | un |
| pro | pro |
| le | il |
| de | di |
| important | grande |
FR Google lui-même a révélé des images officielles du prochain Pixel 6 de larrière et le design correspond aux précédents rendus divulgués
IT La stessa Google ha rivelato le immagini ufficiali del prossimo Pixel 6 dal retro e il design corrisponde ai precedenti rendering trapelati
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| a | ha |
| révélé | rivelato |
| officielles | ufficiali |
| prochain | prossimo |
| pixel | pixel |
| correspond | corrisponde |
| précédents | precedenti |
| design | design |
| images | immagini |
| et | e |
| même | stessa |
| du | del |
FR Les rendus divulgués de Google Pixel 6A montrent un style familier et aucune prise casque
IT I rendering trapelati di Google Pixel 6A mostrano uno stile familiare e nessun jack per le cuffie
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| montrent | mostrano |
| style | stile |
| familier | familiare |
| casque | cuffie |
| et | e |
| de | di |
| un | uno |
FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro devraient être officiellement dévoilés vers octobre. Les rendus divulgués suggèrent un écart significatif en termes de conception par rapport aux appareils Pixel précédents.
IT Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro dovrebbero essere rivelati ufficialmente verso ottobre. I rendering trapelati suggeriscono un significativo allontanamento in termini di design rispetto ai precedenti dispositivi Pixel.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| devraient | dovrebbero |
| officiellement | ufficialmente |
| octobre | ottobre |
| significatif | significativo |
| conception | design |
| appareils | dispositivi |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| un | un |
| en | in |
| pro | pro |
| de | di |
| être | essere |
FR Dautres détails révélés par Weinbach indiquent que le modèle orange du Pixel 6 - que les rendus divulgués montrent - sera plus du côté de la pêche que du rose, tandis quun modèle vert, argent et noir est également sur les cartes.
IT Altri dettagli rivelati da Weinbach dicono che il modello arancione del Pixel 6 - che i rendering trapelati mostrano - sarà più sul lato pesca piuttosto che sul rosa, mentre è in programma anche un modello verde, argento e nero.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| détails | dettagli |
| modèle | modello |
| pixel | pixel |
| côté | lato |
| pêche | pesca |
| argent | argento |
| dautres | altri |
| orange | arancione |
| rose | rosa |
| noir | nero |
| est | è |
| sera | sarà |
| montrent | mostrano |
| quun | un |
| et | e |
| également | anche |
| plus | più |
| tandis | in |
| vert | verde |
| que | che |
FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta
IT Le informazioni sanitarie che devono essere archiviate, utilizzate o divulgate al di fuori di Alberta possono essere soggette a determinati obblighi ai sensi di HIA prima di tale archiviazione, utilizzo o divulgazione al di fuori di Alberta
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| renseignements | informazioni |
| soumis | soggette |
| obligations | obblighi |
| divulgation | divulgazione |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| stockage | archiviazione |
| utilisation | utilizzo |
| utilisés | utilizzate |
| la | le |
| à | a |
| au | al |
| de | di |
| préalablement | prima |
| être | essere |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
FR Cependant, les dossiers des clients sont considérés comme confidentiels et ne seront donc pas divulgués à un tiers, autre que notre fabricant / fournisseur (s) et si légalement requis de le faire aux autorités compétentes
IT Le registrazioni dei clienti sono considerate riservate e quindi non verranno divulgate a terzi, ad eccezione dei nostri produttori/fornitori e, se richiesto, alle autorità
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| clients | clienti |
| fabricant | produttori |
| fournisseur | fornitori |
| requis | richiesto |
| et | e |
| à | a |
| seront | verranno |
| le | le |
| tiers | terzi |
| de | dei |
| donc | quindi |
FR Un leaker fiable a révélé à quoi pourrait ressembler le Google Pixel 7 Pro via une série de rendus 3D divulgués.
IT Un leaker affidabile ha rivelato come potrebbe apparire Google Pixel 7 Pro tramite una serie di rendering 3D trapelati.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| leaker | leaker |
| fiable | affidabile |
| révélé | rivelato |
| pixel | pixel |
| un | un |
| a | ha |
| pro | pro |
| de | di |
| série | serie |
| le | potrebbe |
FR Les schémas divulgués répertorient les dimensions des deux téléphones, révélant qu'ils sont 0,2 mm plus épais que leurs prédécesseurs iPhone
IT Gli schemi trapelati elencano le dimensioni di entrambi i telefoni, rivelando che sono 0,2 mm più spessi dei loro predecessori iPhone 13 Pro e 13 Pro
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| schémas | schemi |
| dimensions | dimensioni |
| téléphones | telefoni |
| iphone | iphone |
| plus | più |
| leurs | le |
FR BreachWatch analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe divulgués sur le dark web et vous alerte pour que vous puissiez protéger votre entreprise.
IT BreachWatch scansiona costantemente le cassette di sicurezza di Keeper dei dipendenti per trovare password che sono state svelate nel dark Web e vi avvisa di prendere provvedimenti tempestivi per proteggere la vostra organizzazione.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| analyse | scansiona |
| collaborateurs | dipendenti |
| dark | dark |
| web | web |
| entreprise | organizzazione |
| et | e |
| protéger | proteggere |
| passe | password |
| le | le |
| continu | costantemente |
| de | di |
| pour | per |
FR BreachWatch peut vous aider à vous protéger du dark web en analysant en continu vos mots de passe et en vous alertant si vos mots de passe sont divulgués lors de violations de données publiques.
IT BreachWatch può aiutarvi a proteggervi dal dark Web scansionando con costanza le vostre password e avvisandovi qualora vengano rese pubbliche tramite una violazione dei dati nota.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| aider | aiutarvi |
| dark | dark |
| web | web |
| violations | violazione |
| données | dati |
| publiques | pubbliche |
| si | qualora |
| à | a |
| et | e |
| peut | può |
| vous | vostre |
| passe | password |
| mots | le |
| de | dei |
FR Des détails sur iPadOS 16 ont été divulgués avant la WWDC 2022.
IT Sono trapelati dettagli su iPadOS 16 in vista della WWDC 2022.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| détails | dettagli |
| la | della |
| été | sono |
| sur | su |
FR Alors que Apple a construit des systèmes de notification de compte pour certains éléments d'iCloud, tous les accès ne sont pas divulgués et ne doivent pas être rendus responsables
IT Mentre Apple ha creato sistemi di notifica degli account per alcuni elementi di iCloud, non tutti gli accessi sono resi noti e sono responsabili per gli utenti
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| apple | apple |
| construit | creato |
| notification | notifica |
| compte | account |
| éléments | elementi |
| accès | accessi |
| responsables | responsabili |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| pour | per |
| sont | sono |
FR De bons gestionnaires de mots de passe peuvent également détecter les mots de passe en double ou faibles et comparer les vôtres aux bases de données de mots de passe divulgués, telles quehaveibeenpwned.1Mot de passeetDernier passagebien travailler.
IT I buoni gestori di password possono anche rilevare password duplicate o deboli e confrontarle con database di password trapelate, ad esempiohaveibeenpwned.1PasswordeLastPasslavorare bene.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| gestionnaires | gestori |
| peuvent | possono |
| détecter | rilevare |
| faibles | deboli |
| ou | o |
| également | anche |
| et | e |
| bases de données | database |
| de | di |
| passe | password |
| double | duplicate |
FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| actes | atti |
| événements | eventi |
| regards | occhi |
| voisins | vicini |
| vie | vite |
| pouvoir | potere |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
| la | delle |
FR Deux jours avant lannonce officielle, des rendus de presse détaillés du téléphone et des spécifications répertoriées ont été divulgués, laissant très peu à limagination.
IT Due giorni prima dellannuncio ufficiale, sono trapelati rendering dettagliati della stampa del telefono e delle specifiche elencate, lasciando ben poco allimmaginazione.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| jours | giorni |
| officielle | ufficiale |
| presse | stampa |
| téléphone | telefono |
| spécifications | specifiche |
| laissant | lasciando |
| peu | poco |
| très | ben |
| et | e |
| détaillés | dettagliati |
| avant | prima |
| du | del |
| été | sono |
FR Des documents divulgués soumis à lANATEL du Brésil ont révélé plus tôt que le drone comportera un appareil photo de 48 mégapixels 4K monté sur un cardan à trois axes
IT I documenti trapelati presentati allANATEL brasiliana hanno rivelato in precedenza che il drone sarà dotato di una fotocamera da 48 megapixel con capacità 4K montata su un gimbal a tre assi
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| documents | documenti |
| brésil | brasiliana |
| révélé | rivelato |
| drone | drone |
| axes | assi |
| appareil photo | fotocamera |
| un | un |
| ont | hanno |
| de | di |
| à | a |
| le | il |
| trois | tre |
| l | i |
| du | con |
FR N'importe qui peut acheter des listes de mots de passe divulgués sur le Web. Mieux (ou pire) encore, ils peuvent être téléchargés gratuitement via les réseaux P2P.
IT Chiunque può acquistare raccolte di password trapelate sul web. Meglio (o peggio) ancora, può scaricarle gratuitamente attraverso le reti P2P.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| pire | peggio |
| gratuitement | gratuitamente |
| web | web |
| ou | o |
| peut | può |
| réseaux | reti |
| de | di |
| passe | password |
| le | le |
| encore | ancora |
| mieux | meglio |
| sur le | sul |
FR Modifier immédiatement les mots de passe divulgués et assurez-vous que les nouveaux sont sûrs.
IT Modificate immediatamente le password che avete comunicato e create nuove password più sicure.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| immédiatement | immediatamente |
| nouveaux | nuove |
| sûrs | sicure |
| modifier | modificate |
| et | e |
| passe | password |
| vous | avete |
| mots | le |
| que | che |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués au service fourni au cours des 12 derniers mois :
IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato ai fornitori di servizi nei 12 mesi precedenti:
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| liste | elenco |
| catégories | categorie |
| renseignements | informazioni |
| mois | mesi |
| de | di |
| au | ai |
| avons | abbiamo |
| nous | personali |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch