Übersetze "diriger" in Italienisch

FR Regardez-vous diriger. Dirigez en face d'un miroir ou filmez-vous en train de diriger et observez si vos signaux sont clairs.

• Regardez-vous diriger
• Dirigez en face
• miroir
• filmez-vous en train
• diriger

FR Le nouveau serveur de noms n'a alors plus qu'à diriger les visiteurs vers une adresse IP choisie par le pirate.

• diriger les visiteurs
• adresse IP choisie

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

• enregistrement DNS compromis
• cache empoisonné
• renvoyer une réponse
• serveur DNS
• diriger un visiteur
• Web d'un pirate

FR Il existe des appels à l'action (CTA) intégrés pour aider à diriger les gens où vous voulez

• existe des appels
• l'action
• CTA
• intégrés pour aider
• diriger les gens
• voulez

FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications

• Taïwan
• où elle était
• bureau
• installer à New
• médias
• télécommunications

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

• Créez des contenus
• suivi pour tirer
• efforts
• contenus doivent diriger

FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »

• cours
• l'apprentissage à distance

FR Commencez par des flux de travail conversationnels basés sur des règles pour diriger les utilisateurs au bon endroit.

• travail conversationnels basés
• règles pour diriger
• utilisateurs au bon

FR Diriger l'équipe des Services des données signifie que Toby passe le plus clair de son temps à interagir avec ses collègues et clients à travers le monde, en plus d'aider son équipe à surmonter les obstacles

• clients à travers
• d'aider son équipe
• surmonter les obstacles

FR Je recommande fortement Helium10, je ne veux pas diriger mon entreprise sans lui.

• Je recommande fortement
• je ne veux
• diriger mon entreprise

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous tenez à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes, veuillez diriger votre demande au client de TIBCO (le responsable du traitement)

• êtes un client
• client de TIBCO
• tenez à corriger
• modifier
• supprimer des données
• responsable du traitement

FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone

• Andy
• avait été directeur
• développement chez Confetti
• intervenu pour diriger
• ventes
• développement de l'extracteur
• sauvegarde iPhone

FR Les pirates ont envoyé à leurs victimes de fausses "alertes de sécurité" sur l'iCloud, leur demandant de changer leurs mots de passe et de les diriger vers un faux site iCloud

• pirates ont envoyé
• victimes de fausses
• l'iCloud
• demandant de changer
• mots de passe
• iCloud

FR Présents pour vous aider à diriger

• diriger

FR Diriger des équipes à distance : 6 conseils pour améliorer la communication et éviter le burnout

• Diriger des équipes
• distance
• conseils pour améliorer
• communication
• éviter le burnout

FR Et deuxièmement, vous devez diriger plus de trafic vers votre page de référence, car son score élevé indique qu’elle est déjà bien optimisée et qu’elle vous aidera à augmenter les conversions.

• deuxièmement
• référence
• car son score
• indique
• déjà bien optimisée
• aidera à augmenter

FR Nous avons extrait, anonymisé, analysé et corrélé d’immenses volumes de données provenant des clients afin de vous offrir les renseignements exploitables dont vous avez besoin pour diriger des expériences numériques supérieures.

• avons extrait
• anonymisé
• analysé
• corrélé
• volumes de données
• offrir les renseignements
• expériences numériques

FR Vos hôtes pourront vous surprendre avec des fleurs fraîchement coupées, ou vous diriger vers leur café favori pour le petit-déjeuner

• fleurs fraîchement coupées

FR Cela devrait suffire à piquer l?intérêt de nombreuses personnes et à les diriger vers le site de TOMS. De là, les acheteurs pourront en apprendre davantage sur sa mission et découvrir ses produits.

• Cela devrait suffire
• intérêt de nombreuses
• TOMS
• là

FR Pendant les séances théoriques, les exercices de compétence aquatique, les ateliers et l'évaluation d'application pratique, vous développez les techniques pour organiser et diriger une variété d'activités de plongée

• Pendant les séances
• exercices de compétence
• ateliers
• l'évaluation d'application pratique
• développez les techniques
• organiser
• diriger une variété
• plongée

FR Le support 24/7/365 signifie que chaque fois que vous avez besoin d'aide, nous sommes toujours là pour vous entendre et vous aider à vous diriger dans la bonne direction. "

• support
• avez besoin d'aide
• sommes toujours là
• entendre
• bonne direction

FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.

• C'est assez inhabituel
• voir un médecin
• diriger l'analytique
• c'est aujourd'hui

FR Ceci est ironique que ce sont les mots-clés que vous utilisez sur votre site Web qui diriger les visiteurs vers elle.

• Ceci est ironique
• Web qui diriger
• visiteurs vers

FR En termes simples et clairs, nous pouvons le décrire comme un outil utile pour vérifier backlink pour vos sites ou pages web; et pour déterminer combien de backlinks sont diriger vers le site

• termes simples
• clairs
• pouvons le décrire
• pages web

FR Notre lien peut également vous diriger pour voir votre backlinks concurrent haut en une seule URL! Est-il pas étonnant?

• diriger pour voir
• backlinks concurrent haut
• seule URL
• Est-il pas étonnant

FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.

• rompue
• car un homme
• milieu pourrait modifier
• enregistrements
• diriger vers l'adresse

FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sont là pour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.

• groupe sans jugement
• membre peut dire
• quoi
• défis

FR Comment diriger une chorale - wikiHow

• wikiHow

FR Apprendre le langage des mains et du corps pour diriger

• Apprendre le langage
• mains
• corps pour diriger

FR En tant que chef de chœur, votre travail consiste à formater le son du chœur, apprendre la musique, évaluer et corriger les problèmes des performances vocales. Voici quelques étapes pour vous aider à former et diriger une chorale.

• tant que chef
• chœur
• apprendre la musique
• évaluer
• corriger les problèmes
• performances vocales
• Voici quelques étapes
• aider à former

FR Écoutez votre musique préférée et faites semblant de diriger une chorale.

• Écoutez votre musique

FR Devenez très pointu avec la musique, ce qui signifie connaitre les différentes voix et la manière dont vous allez la diriger avant de commencer. N'essayez pas « d'apprendre sur le tas. »

• Devenez très pointu
• musique
• voix

FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.

• Formulez une question
• Lorsque le moment
• particulier
• assurez-vous de formuler
• question d'une certaine
• vraiment la diriger

FR Forcez votre esprit à devenir le spectateur de cet exercice. Ne laissez pas votre esprit penser aux informations que vous recevez ou essayer de les diriger. Écrivez simplement ce qui vous passe par la tête jusqu'à ce que vous ne voyiez plus rien.

• Forcez votre esprit
• devenir le spectateur
• cet exercice
• penser aux informations
• recevez

FR En 2005, il est revenu chez Altair pour diriger le lancement de nouveaux produits, avant de devenir leader d'opinion d'Altair pour la stratégie logicielle de l'entreprise.

• revenu chez Altair
• diriger le lancement
• nouveaux produits
• devenir leader d'opinion

FR Mais acheminer du trafic à travers des réseaux privés (MPLS) juste pour le diriger vers le cloud est coûteux et problématique, en particulier pour les applications comme Office 365, qui ouvrent plusieurs connexions persistantes par utilisateur

• acheminer du trafic
• travers des réseaux
• MPLS
• vers le cloud
• coûteux
• problématique
• Office
• ouvrent plusieurs connexions
• utilisateur

FR Il a rejoint Fortinet en 2012 pour diriger les équipes de développement de la sécurité du Cloud/SaaS et est maintenant le directeur du marketing et des produits EVP

• a rejoint Fortinet
• diriger les équipes
• Cloud
• SaaS
• maintenant le directeur
• marketing
• produits EVP

FR Les lugeurs dévalent à grande vitesse une piste de glace glissante, en ne se fiant qu’à leurs réflexes pour se diriger. À l’inverse du bobsleigh, ces pilotes ne bénéficient eux d’aucune protection en cas d’erreur.

• vitesse une piste
• glace glissante
• fiant
• bobsleigh
• pilotes ne bénéficient

FR Vittorio et Giulio Scartazzini sont la dixième génération à diriger l’entreprise familiale

• Vittorio
• familiale

FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains

• Chasseral
• faut se diriger
• vaches écossaises
• puis à proximité
• Bison Ranch où
• bisons nord-américains

FR Paramita a rejoint Blurb en janvier 2020 et est enthousiaste à l’idée de diriger l’entreprise vers sa prochaine phase de réussite commerciale sur le marché.

• Paramita a rejoint
• janvier
• diriger
• vers sa prochaine

FR Ce guide vous aidera à vous diriger dans ses salles sacrées comme un pro chevronné, vous permettant d'apprécier le meilleur de ce que le Metropolitan Museum of Art a à offrir.

• guide vous aidera
• chevronné
• Metropolitan Museum of

FR Au début j'avais besoin d'être guidée, mais je suis capable aujourd'hui de diriger des projets

• début j'avais besoin
• guidée
• je suis capable
• diriger des projets

FR Vous devrez appliquer un canonique pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous.)

• diriger les moteurs
• principale
• voir comment appliquer
• code

FR D'où l'importance de diriger les robots vers les pages les plus pertinentes du site. Vous devez optimiser vos pages, y compris les images, les vidéos et beaucoup de contenu passionnant et unique.

• compris les images
• vidéos
• beaucoup de contenu

FR Pour ce faire, veillez à diriger vos followers vers les commentaires pour qu'ils lisent le reste dans le cadre de ces 2 200 caractères initiaux. 

• veillez à diriger
• initiaux

FR Phil dirige la stratégie globale de commercialisation de l’entreprise, en plus de diriger les efforts en matière de vente et de services d’Eventbrite dans le monde entier

• globale de commercialisation
• diriger les efforts
• matière de vente
• entier

FR Le logiciel de chatbot vous permet de recueillir des informations auprès des visiteurs et de les diriger immédiatement vers les bons interlocuteurs.

• logiciel de chatbot
• permet de recueillir
• diriger immédiatement vers
• bons

FR Quand les travailleurs sont impliqués, la rentabilité et la croissance augmentent. Ne manquez pas nos articles comprenant des conseils à suivre pour inspirer et diriger vos équipes.

• Quand les travailleurs
• impliqués
• rentabilité
• croissance augmentent
• comprenant des conseils
• suivre pour inspirer

FR « Avaya m’offre l’opportunité de diriger une équipe, d’avoir une influence et d’élargir mes connaissances de nombreuses façons

• Avaya
• diriger une équipe
• influence
• façons