FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
Übersetze "courrier" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "courrier" von Französisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von courrier
"courrier" in Französisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Italienisch von courrier
Französisch
Italienisch
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| serveur | server |
| spf | spf |
| compare | confronta |
| ip | ip |
| autorisé | autorizzato |
| les | li |
| recherche | cerca |
| et | e |
| le | il |
| vérifier | verificare |
| de | di |
| envoyé | inviata |
| posta | |
| du | del |
| courrier | |
| pour | per |
FR Vous pouvez mettre vos photos sur une clé USB et nous l’envoyer par courrier. Nous les développons en quelques jours et vous les renvoyons par courrier. Naturellement, nous vous renvoyons également la clé USB par courrier.
IT Puoi caricare le tue immagini su una chiavetta USB e inviarcela per posta. In pochi giorni le produciamo per te e te le rispediamo per posta. Naturalmente riceverai per posta anche la chiavetta USB.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| photos | immagini |
| usb | usb |
| courrier | posta |
| et | e |
| en | in |
| naturellement | naturalmente |
| également | anche |
| jours | giorni |
| la | le |
| sur | su |
| mettre | per |
| pouvez | puoi |
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| serveur | server |
| spf | spf |
| compare | confronta |
| ip | ip |
| autorisé | autorizzato |
| les | li |
| recherche | cerca |
| et | e |
| le | il |
| vérifier | verificare |
| de | di |
| envoyé | inviata |
| posta | |
| du | del |
| courrier | |
| pour | per |
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
IT Combina segmentazione avanzata con acquisizione e pop-up di e-mail, flussi di lavoro automatizzati, campagne e-mail, modelli e-mail e molto altro ancora.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| combine | combina |
| segmentation | segmentazione |
| travail | lavoro |
| campagnes | campagne |
| automatisés | automatizzati |
| modèles | modelli |
| courrier | |
| avancée | avanzata |
| et | e |
| de | di |
| bien | molto |
| encore | ancora |
| flux | flussi |
FR Une autre façon de réduire vos données de courrier électronique est de supprimer puis de rajouter votre courrier électronique
IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| données | dati |
| supprimer | rimuovere |
| façon | modo |
| est | è |
| courrier | |
| une | un |
| autre | altro |
| électronique | e |
| vos | i |
| votre | la |
FR Un fournisseur de services de courrier électronique devra protéger le courrier électronique des attaques que les serveurs de messagerie cible
IT Un provider di servizi di posta elettronica sarà necessario per proteggere i messaggi di posta elettronica da attacchi che i server di posta elettronica di destinazione
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| protéger | proteggere |
| attaques | attacchi |
| un | un |
| fournisseur | provider |
| électronique | elettronica |
| serveurs | server |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| messagerie | posta |
FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle
IT Ricevere notifiche via email quando un visitatore lascia la sua email sul popup
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| visiteur | visitatore |
| laisse | lascia |
| notifications | notifiche |
| recevoir | ricevere |
| électronique | |
| lorsquun | quando |
| son | la |
| des | via |
| la | sua |
FR Les informations concernant le souhait de bénéficier de la garantie peuvent être envoyées par courrier ou par courrier électronique .
IT Le informazioni per poter usufruire della garanzia potranno essere inviate per posta o e-mail .
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| informations | informazioni |
| bénéficier | usufruire |
| garantie | garanzia |
| envoyées | inviate |
| le | le |
| courrier | |
| ou | o |
| électronique | e |
FR Qu'est-ce que le marketing par courrier électronique ? 7 Conseils et exemples de marketing par courrier électronique
IT Cos'è l'Email Marketing? 7 Consigli ed esempi di Email Marketing
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conseils | consigli |
| exemples | esempi |
| et | ed |
| électronique | |
| de | di |
FR L’enregistrement SPF définit les serveurs de courrier autorisés à envoyer du courrier pour le domaine personnalisé
IT Il record SPF definisce quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per il dominio personalizzato
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| spf | spf |
| définit | definisce |
| personnalisé | personalizzato |
| courrier | posta |
| serveurs | server |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| domaine | dominio |
| envoyer | inviare |
| pour | per |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
IT Rapporto giornaliero via e-mail ? Questo rapporto invia rapporti sommari via e-mail sul giorno lavorativo precedente
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| travail | lavorativo |
| rapport | rapporto |
| rapports | rapporti |
| quotidien | giornaliero |
| courrier | |
| électronique | e |
| envoie | invia |
| ce | questo |
| de | via |
| précédente | precedente |
FR MailChimp est un service de gestion de courrier électronique basé sur le cloud qui vous aide à concevoir des campagnes de courrier électronique de haute qualité. Le service vous permet de les partag
IT Traverse Monitoring offre al reparto IT e agli MSP una maggiore visibilità sulle loro reti e applicazioni. Con Traverse, sarete facilmente in grado di rilevare i dispositivi con facilità, di compren
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| qualité | grado |
| le | i |
| de | di |
| électronique | e |
| à | in |
| permet | facilità |
| des | sulle |
FR NOUVEAU: EGroupware propose également des paquets de serveur de courrier Dovecot, qui permettent une gestion complète des comptes de courrier dans la base de données SQL
IT NUOVO: EGroupware offre anche Pacchetti Mailserver di Dovecot, che permettono una gestione completa degli account di posta nel database SQL
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| egroupware | egroupware |
| propose | offre |
| paquets | pacchetti |
| courrier | posta |
| permettent | permettono |
| gestion | gestione |
| complète | completa |
| comptes | account |
| sql | sql |
| également | anche |
| base de données | database |
| de | di |
FR Si vous trouvez notre mail dans le dossier spam ou courrier indésirable, veuillez vous assurer de le marquer comme « Non Spam » ou « Courrier Désirable » pour éviter que ce problème ne se reproduise.
IT Se trovi la nostra email nella cartella Spam o Junk, assicurati di contrassegnarla come Non Spam o Spazzatura per impedire che questo problema si ripresenti.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| spam | spam |
| ou | o |
| problème | problema |
| dossier | cartella |
| trouvez | trovi |
| de | di |
| le | la |
| ce | questo |
| notre | nostra |
| ne | non |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| permet | consente |
| signaler | segnalazione |
| tls | tls |
| livraison | consegna |
| problèmes | problemi |
| courrier | |
| de | di |
| électronique | e |
| lorsquun | quando |
| pas | non |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
IT Il server di posta elettronica di invio o il Mail Transfer Agent (MTA) comunica con il server di ricezione per specificare se supporta il comando STARTTLS
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| serveur | server |
| ou | o |
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| indiquer | specificare |
| commande | comando |
| sil | se |
| courrier | posta |
| de | di |
| électronique | elettronica |
| pour | per |
FR Les enregistrements DMARC sont une concoction de divers mécanismes ou balises DMARC qui communiquent des instructions spécifiques aux serveurs de réception de courrier électronique pendant le transfert du courrier
IT I record DMARC sono un insieme di vari meccanismi o tag DMARC che comunicano istruzioni specifiche ai server di ricezione della posta elettronica durante il trasferimento
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| enregistrements | record |
| dmarc | dmarc |
| mécanismes | meccanismi |
| balises | tag |
| serveurs | server |
| réception | ricezione |
| transfert | trasferimento |
| ou | o |
| instructions | istruzioni |
| courrier | posta |
| électronique | elettronica |
| spécifiques | specifiche |
| de | di |
| le | il |
| sont | sono |
| divers | vari |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
IT Quando invii un'email dal tuo dominio, il tuo Mail Transfer Agent (MTA) esegue una query al server ricevente per controllare se supporta il comando STARTTLS
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| agent | agent |
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| effectue | esegue |
| domaine | dominio |
| serveur | server |
| sil | se |
| commande | comando |
| vérifier | controllare |
| électronique | |
| requête | query |
| au | al |
| la | il |
| votre | tuo |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
IT Ma un attaccante può interrompere questo processo, reindirizzando l'e-mail a un server controllato da loro, o far fallire la query STARTTLS, spingendo il vostro MTA a inviare l'e-mail su una connessione non criptata
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| attaquant | attaccante |
| serveur | server |
| requête | query |
| mta | mta |
| connexion | connessione |
| perturber | interrompere |
| un | un |
| processus | processo |
| ou | o |
| peut | può |
| mais | ma |
| courrier | |
| contrôle | controllato |
| à | a |
| envoyer | inviare |
| ce | questo |
FR L' agent de transfert du courrier (MTA-STS) résout ce problème en garantissant un transit sûr de votre courrier électronique.
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) risolve questo problema, garantendo un transito sicuro per le tue e-mail.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| agent | agent |
| transfert | transfer |
| résout | risolve |
| problème | problema |
| transit | transito |
| un | un |
| ce | questo |
| de | tue |
| électronique | e |
FR Quel logiciel de marketing par courrier électronique allez-vous utiliser ? Prévoyez-vous d'automatiser votre marketing par courrier électronique?
IT Quale software di email marketing hai intenzione di usare? Hai intenzione di automatizzare il tuo email marketing?
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| logiciel | software |
| de | di |
| électronique | |
| utiliser | usare |
| vous | tuo |
FR À partir de l’année prochaine, la lettre en Courrier A coûtera CHF 1.10 au lieu de CHF 1.–. Le prix de la lettre en Courrier B augmentera quant à lui de 5 centimes, passant de 85 à 90 centimes.
IT Dal prossimo anno il costo della lettera di Posta A passerà da CHF 1.– a CHF 1.10, mentre quello della lettera di Posta B da CHF 0.85 a CHF 0.90 con un aumento di 5 centesimi.
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
IT Posta raccomandata: Invieremo il vostro ordine per posta raccomandata con un numero di tracking
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| courrier | posta |
| enverrons | invieremo |
| commande | ordine |
| suivi | tracking |
| un | un |
| de | di |
| votre | il |
FR Il peut arriver que vous avez reçu votre courrier électronique avant la connexion de votre compte Gmail au Mail de office en ligne en utilisant le client de courrier électronique du bureau ou le client de messagerie portable
IT Potrebbe succedere che hai ricevuto la posta prima di collegare il tuo account Gmail a Posta di online office usando un client di posta desktop o mobile
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| client | client |
| portable | mobile |
| gmail | gmail |
| office | office |
| bureau | desktop |
| ou | o |
| en ligne | online |
| reçu | ricevuto |
| compte | account |
| messagerie | posta |
| de | di |
| vous avez | hai |
| en utilisant | usando |
FR Une vue intégrée des canaux de campagne sur le Web, sur les réseaux sociaux, par courrier direct, par impression, par courrier électronique et des canaux de recherche vous permet de visualiser ce qui fonctionne ou non.
IT Una visione integrata dei canali Web e social, di direct mail, stampa, e-mail e ricerca permette di comprendere cosa funziona o meno.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| canaux | canali |
| direct | direct |
| impression | stampa |
| permet | permette |
| fonctionne | funziona |
| web | web |
| recherche | ricerca |
| ou | o |
| vue | visione |
| sociaux | social |
| intégrée | integrata |
| et | e |
| de | di |
| ce | cosa |
FR Les informations concernant le souhait de bénéficier de la garantie peuvent être envoyées par courrier ou par courrier électronique .
IT Le informazioni per poter usufruire della garanzia potranno essere inviate per posta o e-mail .
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| informations | informazioni |
| bénéficier | usufruire |
| garantie | garanzia |
| envoyées | inviate |
| le | le |
| courrier | |
| ou | o |
| électronique | e |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| permet | consente |
| signaler | segnalazione |
| tls | tls |
| livraison | consegna |
| problèmes | problemi |
| courrier | |
| de | di |
| électronique | e |
| lorsquun | quando |
| pas | non |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
IT Il server di posta elettronica di invio o il Mail Transfer Agent (MTA) comunica con il server di ricezione per specificare se supporta il comando STARTTLS
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| serveur | server |
| ou | o |
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| indiquer | specificare |
| commande | comando |
| sil | se |
| courrier | posta |
| de | di |
| électronique | elettronica |
| pour | per |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
IT Quando invii un'email dal tuo dominio, il tuo Mail Transfer Agent (MTA) esegue una query al server ricevente per controllare se supporta il comando STARTTLS
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| agent | agent |
| transfert | transfer |
| mta | mta |
| effectue | esegue |
| domaine | dominio |
| serveur | server |
| sil | se |
| commande | comando |
| vérifier | controllare |
| électronique | |
| requête | query |
| au | al |
| la | il |
| votre | tuo |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
IT Ma un attaccante può interrompere questo processo, reindirizzando l'e-mail a un server controllato da loro, o far fallire la query STARTTLS, spingendo il vostro MTA a inviare l'e-mail su una connessione non criptata
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| attaquant | attaccante |
| serveur | server |
| requête | query |
| mta | mta |
| connexion | connessione |
| perturber | interrompere |
| un | un |
| processus | processo |
| ou | o |
| peut | può |
| mais | ma |
| courrier | |
| contrôle | controllato |
| à | a |
| envoyer | inviare |
| ce | questo |
FR La signature numérique est une sécurité qui ne peut être décryptée si le courrier électronique a été intercepté et modifié, de sorte que le courrier électronique est rejeté.
IT La firma digitale è una sicurezza che non può essere decifrata se l'e-mail è stata intercettata e alterata, quindi l'e-mail viene respinta.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| signature | firma |
| sécurité | sicurezza |
| est | è |
| peut | può |
| la | le |
| courrier | |
| numérique | digitale |
| le | la |
| et | e |
| une | una |
| ne | non |
| sorte | essere |
| que | che |
FR En configurant DKIM, vous réduisez considérablement les risques que votre courrier électronique se retrouve dans le dossier des spams, en particulier dans le cas d'une campagne de marketing par courrier électronique.
IT Configurare DKIM ridurrà notevolmente le possibilità che la tua email finisca nella cartella spam, specialmente con una campagna di email marketing.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| dkim | dkim |
| considérablement | notevolmente |
| spams | spam |
| dossier | cartella |
| campagne | campagna |
| marketing | marketing |
| électronique | |
| en particulier | specialmente |
| le | le |
| de | di |
| cas | la |
FR TLS Reporting (TLS-RPT) est une norme permettant de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui surviennent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è criptata con TLS
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| tls | tls |
| reporting | reporting |
| norme | standard |
| signaler | segnalare |
| est | è |
| livraison | consegna |
| courrier | |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| électronique | e |
| lorsquun | quando |
| pas | non |
FR DMARC combine deux des principales normes d'authentification du courrier électronique, à savoir SPF et DKIM pour vérifier chaque courrier électronique envoyé de business.com à receiver.com.
IT DMARC combina due dei principali standard di autenticazione e-mail, cioè SPF e DKIM per verificare ogni e-mail inviata da business.com a receiver.com.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combine | combina |
| principales | principali |
| normes | standard |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| business | business |
| chaque | ogni |
| courrier | |
| vérifier | verificare |
| à | a |
| et | e |
| envoyé | inviata |
| de | di |
| pour | per |
FR DMARC est un protocole d'authentification de courrier électronique qui valide chaque courrier électronique envoyé via votre domaine pour s'assurer que les courriers électroniques proviennent d'expéditeurs autorisés
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocole | protocollo |
| valide | convalida |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| chaque | ogni |
| envoyé | inviata |
| domaine | dominio |
| courrier | |
| électronique | e |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
IT Rapporto giornaliero via e-mail ? Questo rapporto invia rapporti sommari via e-mail sul giorno lavorativo precedente
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| travail | lavorativo |
| rapport | rapporto |
| rapports | rapporti |
| quotidien | giornaliero |
| courrier | |
| électronique | e |
| envoie | invia |
| ce | questo |
| de | via |
| précédente | precedente |
FR Une autre façon de réduire vos données de courrier électronique est de supprimer puis de rajouter votre courrier électronique
IT Un altro modo per ridurre i dati della tua e-mail è rimuovere e aggiungere nuovamente la tua e-mail
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| réduire | ridurre |
| données | dati |
| supprimer | rimuovere |
| façon | modo |
| est | è |
| courrier | |
| une | un |
| autre | altro |
| électronique | e |
| vos | i |
| votre | la |
FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle
IT Ricevere notifiche via email quando un visitatore lascia la sua email sul popup
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| visiteur | visitatore |
| laisse | lascia |
| notifications | notifiche |
| recevoir | ricevere |
| électronique | |
| lorsquun | quando |
| son | la |
| des | via |
| la | sua |
FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC. A aucun moment nous n'avons accès à vos courriels entrants ou sortants.
IT I server di posta elettronica utilizzano DMARC per controllare l'autenticità di un'e-mail e inviare rapporti, che vengono elaborati da PowerDMARC. In nessun momento abbiamo accesso alle tue email in entrata o in uscita.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| traités | elaborati |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sortants | in uscita |
| dmarc | dmarc |
| vérifier | controllare |
| rapports | rapporti |
| moment | momento |
| accès | accesso |
| ou | o |
| serveurs | server |
| utilisent | utilizzano |
| navons | abbiamo |
| et | e |
| envoyer | inviare |
| le | i |
| de | di |
| courrier |
FR Nous fournissons des outils d'annulation et de reprogrammation dans votre tableau de bord, sur les détails des événements de votre calendrier de courrier électronique et dans vos calendriers de courrier électronique
IT Forniamo strumenti di cancellazione e riprogrammazione nella tua dashboard, nei dettagli degli eventi del calendario e-mail e nei calendari e-mail
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| outils | strumenti |
| détails | dettagli |
| événements | eventi |
| calendrier | calendario |
| calendriers | calendari |
| tableau de bord | dashboard |
| courrier | |
| fournissons | forniamo |
| et | e |
| de | di |
FR L’enregistrement SPF définit les serveurs de courrier autorisés à envoyer du courrier pour le domaine personnalisé
IT Il record SPF definisce quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per il dominio personalizzato
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| spf | spf |
| définit | definisce |
| personnalisé | personalizzato |
| courrier | posta |
| serveurs | server |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| domaine | dominio |
| envoyer | inviare |
| pour | per |
FR Les enregistrements DMARC sont une concoction de divers mécanismes ou balises DMARC qui communiquent des instructions spécifiques aux serveurs de réception de courrier électronique pendant le transfert du courrier
IT I record DMARC sono un insieme di vari meccanismi o tag DMARC che comunicano istruzioni specifiche ai server di ricezione delle e-mail durante il trasferimento della posta
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| enregistrements | record |
| dmarc | dmarc |
| mécanismes | meccanismi |
| balises | tag |
| serveurs | server |
| réception | ricezione |
| transfert | trasferimento |
| instructions | istruzioni |
| spécifiques | specifiche |
| de | di |
| le | il |
| ou | o |
| courrier | |
| électronique | e |
| sont | sono |
| divers | vari |
| du | delle |
FR Le rôle des protocoles de courrier électronique dans la sécurité du courrier électronique
IT Il ruolo dei protocolli e-mail nella sicurezza delle e-mail
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| protocoles | protocolli |
| sécurité | sicurezza |
| rôle | ruolo |
| courrier | |
| électronique | e |
| de | dei |
FR Pour authentifier le courrier électronique, vous devez, en tant que propriétaire de domaine, mettre en œuvre des protocoles d'authentification du courrier électronique tels que DMARC, DKIM et SPF.
IT Per autenticare le e-mail, il proprietario del dominio deve implementare protocolli di autenticazione delle e-mail come DMARC, DKIM e SPF.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| protocoles | protocolli |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| propriétaire | proprietario |
| authentifier | autenticare |
| courrier | |
| de | di |
| domaine | dominio |
| et | e |
| mettre | implementare |
| vous | deve |
| pour | per |
| du | del |
FR Personnalisation: Un générateur de courrier électronique puissant vous permettra d'ajuster vos modèles de courrier électronique avec la personnalisation, le contenu dynamique et divers autres composants
IT Personalizzazione: Un potente generatore di e-mail ti consentirà di adattare i tuoi modelli di e-mail con personalizzazione, contenuto dinamico e vari altri componenti
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| générateur | generatore |
| puissant | potente |
| dynamique | dinamico |
| composants | componenti |
| permettra | consentirà |
| personnalisation | personalizzazione |
| un | un |
| modèles | modelli |
| courrier | |
| de | di |
| et | e |
| les | i |
| contenu | contenuto |
| divers | vari |
FR Ensuite, en utilisant son générateur de courrier électronique fluide, vous devriez pouvoir facilement travailler sur l’un de ses modèles de courrier électronique préconçus
IT Quindi, utilizzando il suo semplice generatore di e-mail, dovresti essere in grado di lavorare comodamente su uno dei suoi modelli di e-mail pre-progettati
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| générateur | generatore |
| travailler | lavorare |
| modèles | modelli |
| en | in |
| pouvoir | in grado di |
| courrier | |
| utilisant | utilizzando |
| électronique | e |
| devriez | dovresti |
| de | di |
| les | dei |
| son | suo |
| facilement | comodamente |
FR Avant de commencer à apprendre comment créer des modèles de courrier électronique et envoyer des campagnes de courrier électronique, j'aimerais vérifier rapidement si vous êtes au bon endroit.
IT Prima di iniziare a imparare come creare modelli di e-mail e inviare campagne e-mail, vorrei verificare rapidamente se siete nel posto giusto.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| campagnes | campagne |
| vérifier | verificare |
| rapidement | rapidamente |
| bon | giusto |
| modèles | modelli |
| courrier | |
| de | di |
| à | a |
| créer | creare |
| et | e |
| êtes | se |
| apprendre | imparare |
| envoyer | inviare |
FR Votre serveur de courrier électronique considère peut-être nos e-mails comme étant des spam
IT Il tuo server di posta elettronica potrebbe bloccare le nostre email e segnarle come spam
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| serveur | server |
| spam | spam |
| peut | potrebbe |
| mails | posta |
| de | di |
| électronique | e |
| votre | tuo |
FR Fournissez des mises à jour du bureau, les derniers blogs sur la santé et des informations générales directement à vos patients par courrier électronique et par SMS.
IT Fornisci aggiornamenti dell'ufficio, i blog sanitari più recenti e informazioni generali direttamente ai tuoi pazienti usando e-mail e messaggi di testo.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| fournissez | fornisci |
| derniers | recenti |
| blogs | blog |
| générales | generali |
| directement | direttamente |
| patients | pazienti |
| informations | informazioni |
| mises à jour | aggiornamenti |
| la | più |
| courrier | |
| et | e |
| mises | di |
| vos | i |
FR «ActiveCampaign nous permet d'envoyer des campagnes de courrier électronique, d'automatiser des fonctions et de gérer les contacts par groupe de personnel. La sainte trinité. Les autres outils ne pouvaient pas faire les trois.»
IT "ActiveCampaign ci consente di inviare campagne e-mail, automatizzare le funzionalità e gestire i contatti per gruppo di personale. La santissima trinità. Altri strumenti non sono stati in e non sono riusciti a fare tutti e tre."
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| campagnes | campagne |
| gérer | gestire |
| contacts | contatti |
| fonctions | funzionalità |
| outils | strumenti |
| permet | consente |
| groupe | gruppo |
| courrier | |
| la | le |
| de | di |
| et | e |
| trois | tre |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
courrier électronique courrier électronique à courrier courrier indésirable courrier postal courrier électronique provenant courrier lorsque courrier électronique soit courrier électronique sur courrier message courrier électronique envoyé nouveau courrier électronique courrier tels courrier électronique contenant courrier délivré tel courrier courrier des courrier électronique vers courrier électronique grâce demande par courrier copie par courrier courrier électronique récepteur courrier électronique permet courrier envoyé courrier électronique via courrier message enveloppe courrier direct partie par courrier autre courrier électronique courrier les recherche courrier pour vérifier envoyez un courrier courrier à courrier b courrier entrant renvoyons par courrier courrier adresse paramètres courrier courrier recommandé courrier électronique considère contacter par courrier distribution du courrier négatifs par courrier courrier électronique car courrier électronique partagés courrier écrit vol long courrier envoyer du courrier amende par courrier envoyés par courrier
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch