Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "conditions" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "conditions" von Französisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von conditions

"conditions" in Französisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

conditions a alcun alcuni anche avere base che come condizione condizioni contenuti contratto cui dai dell della delle deve di diritti diritto disposizioni e gli ha il il tuo le leggi legali legge leggi linee linee guida loro ma non non può o offerta ogni per più policy politica prodotti qualsiasi questa queste questi questo reclami requisiti se servizi servizio si sia solo sono tale termini terms ti tua tuo tutti un una vostro è

Übersetzung von Französisch nach Italienisch von conditions

Französisch
Italienisch

FR Cela fait partie de nos Conditions d'utilisation du site Web, Conditions d'utilisation légales de l'essai et Conditions générales de service et de tous les autres documents qui y sont incorporés (les « Conditions »)

IT Fa parte dei nostri Termini di Utilizzo del Sito Web, dei Termini di Utilizzo della Prova e dei Termini Generali di Servizio, ma anche di tutti gli altri documenti ivi incorporati ("Termini")

Französisch Italienisch
générales generali
documents documenti
fait fa
dutilisation utilizzo
service servizio
et e
y ivi
web web
conditions termini
de di
nos nostri
du del
site sito

FR Si l'une des dispositions des présentes Conditions générales et/ou Conditions d'achat est déclarée nulle ou inapplicable, le reste des Conditions générales sera maintenu selon les conditions convenues

IT Nel caso in cui parte di quanto previsto da questi Termini e/o Condizioni generali fosse dichiarata nulla, inattuabile o inapplicabile, le restanti Condizioni resteranno inalterate secondo i termini concordati

Französisch Italienisch
générales generali
et e
ou o
est fosse
conditions condizioni
le le
si caso

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7

Französisch Italienisch
tarif tariffa
complémentaires aggiuntivi
free free
dev dev
conditions condizioni
contrats contratti
spéciales speciali
programme programma
le il
de di
domaine dominio
pour per

FR Si l'une des dispositions des présentes Conditions générales et/ou Conditions d'achat est déclarée nulle ou inapplicable, le reste des Conditions générales sera maintenu selon les conditions convenues

IT Nel caso in cui parte di quanto previsto da questi Termini e/o Condizioni generali fosse dichiarata nulla, inattuabile o inapplicabile, le restanti Condizioni resteranno inalterate secondo i termini concordati

Französisch Italienisch
générales generali
et e
ou o
est fosse
conditions condizioni
le le
si caso

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.

IT LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. ACCEDENDO A QUESTO SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI, NON È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTO SITO.

Französisch Italienisch
lire leggere
attentivement attentamente
en in
avant prima
site sito
acceptez accetta
ce questo
conditions termini
si caso
par di
pas non

FR La version anglaise des présentes Conditions sera utilisée à des fins d’interprétation desdites Conditions, et les notifications ou autres communications en rapport avec ces Conditions seront fournies en anglais

IT La versione in lingua inglese dei presenti Termini sarà la versione utilizzata per l'interpretazione o la comprensione dei Termini stessi ed eventuali avvisi o altre comunicazioni in relazioni ai presenti Termini verranno forniti in lingua inglese

Französisch Italienisch
notifications avvisi
autres altre
communications comunicazioni
sera sarà
ou o
présentes presenti
version versione
en in
fournies forniti
conditions termini
seront verranno
utilisée utilizzata
la dei
à per
et lingua
anglais inglese

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

Französisch Italienisch
rankingcoach rankingcoach
client cliente
sachant sapendo
générales generali
ou o
également anche
accepte accetta
conditions condizioni
de di
en in
la le
du del

FR En cas d’incohérence entre les présentes conditions d’utilisation et les conditions de service applicables, les présentes conditions d’utilisation prévaudront, mais uniquement dans la mesure d’une telle incohérence

IT Laddove fossero rilevate incoerenze fra le presenti Condizioni d’uso e le Condizioni di servizio applicabili, le presenti Condizioni d’uso saranno da ritenersi prevalenti e andranno a regolare le questioni oggetto delle incoerenze riscontrate

Französisch Italienisch
présentes presenti
service servizio
applicables applicabili
mais regolare
et e
conditions condizioni
de di
la le
en delle

FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.

IT Queste condizioni generali si applicano al noleggio e alla vendita di prodotti e servizi WEBFLEET, insieme ai Termini del servizio WEBFLEET e/o di acquisto oppure ai Termini di noleggio dei prodotti.

Französisch Italienisch
générales generali
webfleet webfleet
vente vendita
et e
produits prodotti
ou o
au al
location noleggio
conditions condizioni
service servizio
de di

FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

Französisch Italienisch
souhaitez desideri
combiner combinare
ajoutez aggiungi
blocs blocchi
conditions condizioni
un un
le le
et e
ou or
de di
exemple esempio
pour per
même stesso

FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :

IT Ad esempio, abbiamo un flusso di lavoro automatizzato con due percorsi di condizioni, Condizioni (1) e Condizioni (2):

Französisch Italienisch
flux flusso
travail lavoro
chemins percorsi
conditions condizioni
exemple esempio
et e
de di
deux due

FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies

IT Puoi aggiungere Condizioni e Percorsi di Condizioni per controllare dove viene spostata una riga in base alle condizioni che sono state soddisfatte

Französisch Italienisch
ajouter aggiungere
chemins percorsi
contrôler controllare
ligne riga
conditions condizioni
et e
en in
de di
pouvez puoi
pour per

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.

Französisch Italienisch
colonnes colonna
choisir scegliere
ou o
avancées avanzate
pouvez possibile
plusieurs svariate
conditions condizioni
les le
vous qualsiasi
doivent devono
une una

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

Französisch Italienisch
splashtop splashtop
ci presenti
et e
conditions condizioni
service servizio
définis definiti
de di
services servizi

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

Französisch Italienisch
splashtop splashtop
présentes presenti
et e
services servizi
définis definiti
défini definito
conditions condizioni
utiliser servizio
de di

FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.

IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.

Französisch Italienisch
régulièrement regolarmente
assurer assicurarti
visiter visitare
version versione
conditions termini
précédentes precedenti
vous devez dovresti
services servizi
de di

FR Ces conditions d'utilisation viennent compléter les présentes Conditions générales d'achat pour tous les aspects qui ne seraient pas prévus dans ces conditions

IT Tali Norme di Utilizzo completano questi Termini e/o Condizioni Generali in tutti gli aspetti non contraddittori con gli stessi

Französisch Italienisch
dutilisation utilizzo
générales generali
aspects aspetti
compléter completano
conditions condizioni
ces tali
n o

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati

Französisch Italienisch
générales generali
contiennent contengono
client cliente
utilise utilizza
et e
ou o
conditions condizioni
ici qui
notamment in
que che

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES

Französisch Italienisch
générales generali
raidboxes raidboxes
présentes presenti
et e
mesure misura
en in
conditions condizioni
de di
directives linee guida
la le

FR Ces conditions d'utilisation viennent compléter les présentes Conditions générales d'achat pour tous les aspects qui ne seraient pas prévus dans ces conditions

IT Tali Norme di Utilizzo completano questi Termini e/o Condizioni Generali in tutti gli aspetti non contraddittori con gli stessi

Französisch Italienisch
dutilisation utilizzo
générales generali
aspects aspetti
compléter completano
conditions condizioni
ces tali
n o

FR Ces Conditions d'utilisation et ces Conditions générales de vente stipulent les conditions régissant les Sites et les produits disponibles sur les Sites

IT I presenti "Termini di utilizzo" e "Termini e condizioni di vendita" illustrano i termini e le condizioni che regolano i Siti, nonché i prodotti resi disponibili tramite questi ultimi

Französisch Italienisch
dutilisation utilizzo
vente vendita
disponibles disponibili
et e
produits prodotti
conditions condizioni
de di
sites siti
ces questi

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

Französisch Italienisch
rankingcoach rankingcoach
client cliente
sachant sapendo
générales generali
ou o
également anche
accepte accetta
conditions condizioni
de di
en in
la le
du del

FR En cas d’incohérence entre les présentes conditions d’utilisation et les conditions de service applicables, les présentes conditions d’utilisation prévaudront, mais uniquement dans la mesure d’une telle incohérence

IT Laddove fossero rilevate incoerenze fra le presenti Condizioni d’uso e le Condizioni di servizio applicabili, le presenti Condizioni d’uso saranno da ritenersi prevalenti e andranno a regolare le questioni oggetto delle incoerenze riscontrate

Französisch Italienisch
présentes presenti
service servizio
applicables applicabili
mais regolare
et e
conditions condizioni
de di
la le
en delle

FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.

IT Queste condizioni generali si applicano al noleggio e alla vendita di prodotti e servizi WEBFLEET, insieme ai Termini del servizio WEBFLEET e/o di acquisto oppure ai Termini di noleggio dei prodotti.

Französisch Italienisch
générales generali
webfleet webfleet
vente vendita
et e
produits prodotti
ou o
au al
location noleggio
conditions condizioni
service servizio
de di

FR Vous devez visiter les services régulièrement pour vous assurer que vous êtes au courant de la dernière version des Conditions, car toutes les Conditions révisées remplacent toutes les Conditions précédentes.

IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.

Französisch Italienisch
régulièrement regolarmente
assurer assicurarti
visiter visitare
version versione
conditions termini
précédentes precedenti
vous devez dovresti
services servizi
de di

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront

IT In caso di conflitto tra questi Termini e i termini dell’EULA, i presenti Termini prevarranno

Französisch Italienisch
cas caso
conflit conflitto
présentes presenti
en in
et e
de di
conditions termini

FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales

IT Alcuni Upgrade potrebbero richiedere all'Utente di accettare termini e condizioni della licenza che vanno ad aggiungersi o che sostituiscono determinate condizioni nei presenti Termini

Französisch Italienisch
peuvent potrebbero
exiger richiedere
licence licenza
à ad
ou o
présentes presenti
conditions condizioni
des alcuni

FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)

IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)

Französisch Italienisch
cloud cloud
atlassian atlassian
l l
spécifiques specifici
opsgenie opsgenie
est è
également anche
accord accordo
conditions condizioni
du delle
ci-dessous di

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

Französisch Italienisch
splashtop splashtop
ci presenti
et e
conditions condizioni
service servizio
définis definiti
de di
services servizi

FR Si vous souhaitez combiner des conditions de logiques Et et Ou, ajoutez plusieurs blocs de conditions (par exemple, un pour votre condition Et et un autre pour votre condition Ou) sur le même chemin de conditions.

IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.

Französisch Italienisch
souhaitez desideri
combiner combinare
ajoutez aggiungi
blocs blocchi
conditions condizioni
un un
le le
et e
ou or
de di
exemple esempio
pour per
même stesso

FR Par exemple, imaginons un flux de travail automatisé doté de deux chemins de conditions, Conditions (1) et Conditions (2) :

IT Ad esempio, abbiamo un flusso di lavoro automatizzato con due percorsi di condizioni, Condizioni (1) e Condizioni (2):

Französisch Italienisch
flux flusso
travail lavoro
chemins percorsi
conditions condizioni
exemple esempio
et e
de di
deux due

FR Vous pouvez ajouter des conditions et des chemins de conditions pour contrôler le déplacement d’une ligne en fonction des conditions remplies

IT Puoi aggiungere Condizioni e Percorsi di Condizioni per controllare dove viene spostata una riga in base alle condizioni che sono state soddisfatte

Französisch Italienisch
ajouter aggiungere
chemins percorsi
contrôler controllare
ligne riga
conditions condizioni
et e
en in
de di
pouvez puoi
pour per

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

Französisch Italienisch
conflit conflitto
commande ordine
service servizio
cadre quadro
cas caso
ou o
de of
et e
en in
conditions termini
dun di
la dello

FR De plus, l’utilisation d’un VPN pourrait enfreindre les conditions d’utilisation de services comme Fox Sports. Vous devez toujours consulter ces conditions et agir en conséquence.

IT Inoltre, l’utilizzo di una VPN potrebbe essere contrario ai termini di utilizzo di servizi come Fox Sports. Dovresti sempre leggere attentamente questi termini e agire di conseguenza.

Französisch Italienisch
vpn vpn
dutilisation utilizzo
agir agire
sports sports
services servizi
et e
de di
conditions termini
vous devez dovresti
ces questi
conséquence conseguenza
pourrait essere

FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.

IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.

Französisch Italienisch
conditions condizioni
présentes presenti
pouvez può
de di
page pagina
la della
pour per

FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre

IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito

Französisch Italienisch
réclamation reclami
lien collegati
conditions condizioni
dutilisation utilizzo
et e
ou o
en in
présentes presenti
de di
lois leggi
ces a

FR Veuillez lire nos Conditions d?utilisation pour obtenir plus d?informations sur les conditions régissant les Sites

IT Leggi i nostri Termini di utilizzo per ulteriori informazioni sui termini che regolano i Siti

Französisch Italienisch
informations informazioni
utilisation utilizzo
nos nostri
sites siti
conditions termini
pour per

FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits

IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano

Französisch Italienisch
acceptons accettiamo
demande richiesta
dautres altri
échantillons campioni
de of
ou o
en in
produits prodotto
change cambio
nos nostri
et dei
relatives di

FR , y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

IT , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Französisch Italienisch
acceptant accettando
autorisé autorizzato
signer firmare
organisation azienda
e e
en in
nom nome
conditions condizioni
le le
à a
de di
être essere
y compris inclusi

FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.

IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.

Französisch Italienisch
acceptant accettando
autorisé autorizzato
organisation azienda
e e
à a
nom nome
conditions condizioni
de di
le le
être essere

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Französisch Italienisch
partenaire partner
acceptant accettando
autorisé autorizzato
signer firmare
organisation azienda
e e
en in
nom nome
le le
de di
conditions condizioni
à a
être essere
y compris inclusi

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Französisch Italienisch
acceptant accettando
autorisé autorizzato
signer firmare
e e
en in
nom nome
le le
de di
conditions condizioni
à a
organisation azienda
être essere
y compris inclusi

FR En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation et notre Accord de licence. Protégé par reCAPTCHA. La Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s’appliquent.

IT Registrandoti accetti la nostra Informativa sulla privacy, i Termini e il Accordo di licenza. Protetto da reCAPTCHA. Si applicano Informativa sulla privacy e i Termini di Google.

Französisch Italienisch
confidentialité privacy
protégé protetto
recaptcha recaptcha
licence licenza
et e
la il
acceptez accetti
accord accordo
google google
de di
conditions termini

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt