Übersetze "combustibles" in Italienisch

FR Le transport est une partie essentielle et intégrante de nos vies, et le monde cherche des moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de s’affranchir des combustibles fossiles

• essentielle
• cherche des moyens
• réduire les émissions
• gaz à effet
• serre
• combustibles fossiles

FR Les exemples des applications courantes comprennent les boissons, le dentifrice, les suppléments nutritionnels, la production de pétrole brut, les combustibles organiques, les médicaments, et les cosmétiques.

• exemples des applications
• comprennent les boissons
• dentifrice
• suppléments nutritionnels
• production de pétrole
• combustibles organiques
• médicaments

FR Un monde où les combustibles fossiles ne sont plus utilisés et l'hydrogène vert alimente le monde avec des sources d'énergie renouvelables.

• où les combustibles
• utilisés
• l'hydrogène vert alimente
• sources d'énergie

FR Rendre l'hydrogène vert abordable et accessible à tous. Nous réduisons le coût de l'électrolyse de l'eau afin que l'hydrogène soit compétitif par rapport aux combustibles fossiles.

• Rendre l'hydrogène vert
• réduisons le coût
• l'électrolyse de l'eau
• l'hydrogène soit compétitif
• rapport aux combustibles

FR Sur Archiproducts, vous trouvez également une section dédiée aux accessoires pour barbecue, des nettoyeurs aux ustensiles pour manipuler les aliments, des grilles aux housses, jusqu’aux différents types de combustibles.

• Archiproducts
• dédiée aux accessoires
• barbecue
• nettoyeurs aux ustensiles
• manipuler les aliments
• grilles aux housses

FR Trois turbines ont été installées pour remplacer les combustibles fossiles par de l’énergie renouvelable. Photo: Nhat Minh

• installées pour remplacer
• renouvelable
• Photo
• Nhat Minh

FR Le programme de protection climatique encourage le passage des serres chauffées à l’énergie fossile à une production de chaleur sans combustibles fossiles

• programme de protection
• encourage le passage
• chaleur sans combustibles

FR Chauffage des serres avec des combustibles fossiles

• Chauffage des serres
• combustibles fossiles

FR Le biogaz constitue un moyen durable pour les familles d'éleveurs de réduire leur dépendance en bois et en combustibles fossiles coûteux utilisés pour la cuisine et l'éclairage.

• d'éleveurs de réduire
• dépendance en bois
• combustibles fossiles coûteux
• cuisine

FR Les chauffages à bois automatiques utilisent des combustibles neutres pour l'environnement, comme les copeaux ou les pellets, et garantissent une production de chaleur continue

• chauffages à bois
• utilisent des combustibles
• l'environnement
• copeaux
• pellets
• garantissent une production
• chaleur continue

FR Matériaux combustibles pour les UIOM

• UIOM

FR Nos experts adoptent une stratégie globale face à la transition d’un monde reposant largement sur les combustibles fossiles à un monde énergétique propre et au mélange de technologies pauvres en carbone disponibles pour soutenir cette transition

• transition
• énergétique propre
• mélange de technologies

FR La combustion de combustibles fossiles tels que le charbon, le mazout ou les carburants ainsi que le diesel et l'essence produit une grande quantité de polluants atmosphériques qui constituent une lourde charge pour l'environnement

• combustion de combustibles
• mazout
• diesel
• quantité de polluants
• constituent une lourde
• l'environnement

FR Ces sources comprennent la combustion de combustibles fossiles pour la production d'énergie, l'industrie, le chauffage des bâtiments et la circulation automobile.

• production d'énergie
• l'industrie
• chauffage des bâtiments
• circulation

FR En effet, le gaz naturel peut s’adapter à l’évolution de la demande énergétique et brûle plus proprement que les autres combustibles fossiles, comme le charbon

• effet
• demande énergétique
• brûle plus proprement
• combustibles fossiles
• charbon

FR L’effet de serre naturel est intensifié en raison des émissions générées par la combustion de combustibles fossiles, à savoir le pétrole, le gaz naturel et le charbon, ainsi que par l’exploitation des terres.

• raison des émissions
• combustion de combustibles
• savoir le pétrole
• gaz naturel
• charbon

FR Avec la décarbonation – le passage des combustibles fossiles aux sources d’énergie renouvelables et sans carbone – les Etats et les entreprises veulent réduire et empêcher les émissions de CO₂ dans le monde entier

• décarbonation
• passage des combustibles
• sources
• renouvelables
• carbone
• Etats
• entreprises veulent réduire
• empêcher les émissions
• entier

FR GS EPS est une entreprise sud-coréenne d'énergie respectueuse de l'environnement qui produit et fournit de l'électricité en utilisant des combustibles propres tels que le gaz naturel et la bioénergie.

• entreprise sud-coréenne d'énergie
• l'environnement qui produit
• fournit de l'électricité
• utilisant des combustibles
• naturel

FR Le biogaz produit à partir de purin doit remplacer les combustibles actuellement utilisés, comme le bois de chauffage ou le kérosène.

• purin doit remplacer
• combustibles actuellement utilisés
• bois de chauffage

FR Le secteur financier peut lui aussi contribuer à la transition vers une économie moins dépendante des combustibles fossiles en trouvant de telles entreprises et en les rendant accessibles au public des investisseurs.

• vers une économie
• dépendante des combustibles
• trouvant de telles

FR L'intérêt pour l'utilisation des combustibles de la biomasse a été confirmé par les participants, en raison des grands avantages qu'ils offrent

• L'intérêt pour l'utilisation
• a été confirmé
• participants
• raison des grands
• qu'ils offrent

FR Nos panneaux solaires produisent le double de l’énergie nécessaire pour alimenter vos recherches. Cette ressource renouvelable permet de réduire l’utilisation de combustibles fossiles.

• panneaux solaires produisent
• nécessaire pour alimenter
• recherches
• ressource renouvelable permet
• réduire
• combustibles

FR Les émissions de combustibles fossiles sont à l'origine du changement climatique et augmentent le risque de cancer. Voici ce que l'EPA peut faire maintenant

• émissions de combustibles
• l'origine du changement
• augmentent le risque
• cancer
• maintenant

FR Outre l’engagement fort d’éliminer progressivement le recours aux combustibles charbon, les membres ont également adopté les règles de l’article 6 s’appliquant aux projets de protection climatique et aux marchés du carbone.

• Outre
• fort
• progressivement le recours
• combustibles charbon
• projets de protection

FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.

• gouvernement britannique interdira
• vente de véhicules
• ventes dhybrides devant

FR En effet, le gaz naturel peut s’adapter à l’évolution de la demande énergétique et brûle plus proprement que les autres combustibles fossiles, comme le charbon

• effet
• demande énergétique
• brûle plus proprement
• combustibles fossiles
• charbon

FR Aspen, Amazon et d’autres signataires de coZEV mobilisent les acteurs de toute la chaîne de valeur en faveur de routes commerciales décarbonées et de projets maritimes limitant la dépendance aux combustibles fossiles

• Aspen
• Amazon
• signataires de coZEV
• chaîne de valeur
• faveur de routes
• décarbonées
• projets maritimes limitant
• dépendance aux combustibles

FR La quantité de combustibles fossiles que les États prévoient de produire est deux fois trop importante pour espérer limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, comme prévu par l’Accord de Paris sur le climat.

• quantité de combustibles
• fois trop importante

FR La quantité de combustibles fossiles que les États prévoient de produire est deux fois trop importante pour espérer limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, comme prévu par l’Accord de Paris sur le climat.

• quantité de combustibles
• fois trop importante

FR La quantité de combustibles fossiles que les États prévoient de produire est deux fois trop importante pour espérer limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, comme prévu par l’Accord de Paris sur le climat.

• quantité de combustibles
• fois trop importante

FR La quantité de combustibles fossiles que les États prévoient de produire est deux fois trop importante pour espérer limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, comme prévu par l’Accord de Paris sur le climat.

• quantité de combustibles
• fois trop importante

FR La quantité de combustibles fossiles que les États prévoient de produire est deux fois trop importante pour espérer limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, comme prévu par l’Accord de Paris sur le climat.

• quantité de combustibles
• fois trop importante

FR Ceci exige que les gouvernements et institutions financières cessent de financer les combustibles fossiles, et qu’ils insistent sur le soutien international à la transition vers des énergies propres.

• gouvernements
• institutions financières cessent
• financer les combustibles
• vers des énergies

FR Les combustibles fossiles produisent encore aujourd’hui 84 % de l’énergie mondiale, et représentent plus de 75 % des émissions planétaires

• combustibles fossiles produisent
• mondiale
• émissions planétaires

FR La feuille de route Neutralité carbone d’ici 2050de l’Agence internationale de l’énergie démontre la nécessité de systèmes énergétiques mondiaux libérés des combustibles fossiles d’ici 2040

• feuille de route
• carbone
• démontre la nécessité
• systèmes énergétiques mondiaux
• combustibles fossiles

FR Or, depuis la signature de l’accord de Paris, les gouvernements du G20 ont consacré chaque année aux combustibles fossiles plus de trois fois plus de financements publics (77 milliards $) qu’aux énergies renouvelables.

• Or
• Paris
• année aux combustibles
• financements publics
• milliards
• énergies

FR Nous pouvons atteindre la solidarité nécessaire, en rassemblant gouvernements et institutions publiques de financement derrière une déclaration conjointe proclamant le soutien aux énergies propres, et la sortie progressive des combustibles fossiles.

• nécessaire
• rassemblant gouvernements
• derrière une déclaration
• proclamant le soutien
• énergies propres