FR Fusionnez tout Intercom Bluetooth avec votre conversation de groupe DMC. Basculez le module du mode DMC au mode Bluetooth pour agir comme n?importe quel système Bluetooth haut de gamme.
Übersetze "bluetooth" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bluetooth" von Französisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Italienisch von bluetooth
Französisch
Italienisch
IT Unisci qualsiasi interfono bluetooth con la coversazione del gruppo mesh. Cambia unità da DMC a modalità bluetooth per agire come qualsiasi sistema bluetooth di fascia alta.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| fusionnez | unisci |
| bluetooth | bluetooth |
| agir | agire |
| mode | modalità |
| système | sistema |
| groupe | gruppo |
| gamme | fascia |
| de | di |
| le | la |
| du | del |
| pour | per |
FR Ces appareils devraient également prendre en charge Bluetooth, mais s'il s'agit d'un appareil exclusif Bluetooth que vous recherchez, consultez notre guide des meilleurs haut-parleurs Bluetooth .
IT Questi dispositivi dovrebbero supportare anche il Bluetooth, ma se stai cercando un dispositivo esclusivo Bluetooth, consulta la nostra guida ai migliori altoparlanti Bluetooth .
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| recherchez | cercando |
| consultez | consulta |
| guide | guida |
| meilleurs | migliori |
| également | anche |
| sil | se |
| exclusif | esclusivo |
| devraient | dovrebbero |
| appareils | dispositivi |
| mais | ma |
| appareil | dispositivo |
| dun | un |
| parleurs | altoparlanti |
| ces | questi |
| notre | nostra |
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| compressé | compresso |
| enregistrements | registrazione |
| moins | meno |
| micros | microfoni |
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| formats | formati |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| que | rispetto |
| mais | ma |
| le | il |
| autres | altri |
| plus | più |
| bien | grande |
FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| agit | funziona |
| dapple | apple |
| idéaux | ideali |
| permettent | consentono |
| arrière-plan | background |
| modes | modalità |
| accessoires | accessori |
| bluetooth | bluetooth |
| accessoire | accessorio |
| le | le |
| et | e |
| en | in |
| utilise | usa |
| comme | di |
| pour | per |
| cela | questo |
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| beacon | beacon |
| low | low |
| energy | energy |
| localisation | localizzazione |
| technologie | tecnologia |
| angle | angolo |
| système | sistema |
| bluetooth | bluetooth |
| détection | rilevamento |
| et | e |
| utiliser | utilizzo |
| pour | per |
| la | con |
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| android | android |
| system | system |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| application | app |
| pour | per |
FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)
IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| scanner | scanner |
| bluetooth | bluetooth |
| zebra | zebra |
| pc | pc |
| téléphone | telefono |
| tablette | tablet |
| étape | passo |
| windows | windows |
| remplace | sostituisce |
| permet | abilita |
| ou | o |
| être | essere |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| pour | per |
FR Contrôlez votre aspirateur de la série VC-X sans fil avec l'extension via le module bluetooth composé d'une unité bluetooth et d'une télécommande
IT Gestite il vostro aspirapolvere della serie VC-X senza cavo – con l’inserimento del modulo Bluetooth costituito dall’unità Bluetooth e dal relativo telecomando
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| aspirateur | aspirapolvere |
| fil | cavo |
| module | modulo |
| bluetooth | bluetooth |
| télécommande | telecomando |
| et | e |
| série | serie |
| sans | senza |
| avec | con |
| la | il |
FR Donnez une nouvelle dimension à votre divertissement grâce à la connectivité Bluetooth pour les manettes de jeu, les enceintes externes et les autres appareils Bluetooth.
IT Migliora il tuo intrattenimento con la connettività Bluetooth per controller di gioco, altoparlanti esterni e altri dispositivi Bluetooth.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| manettes | controller |
| enceintes | altoparlanti |
| appareils | dispositivi |
| divertissement | intrattenimento |
| bluetooth | bluetooth |
| et | e |
| la | il |
| jeu | gioco |
| votre | tuo |
| de | di |
| donnez | con |
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| licence | licenza |
| zebra | zebra |
| commerciales | commerciali |
| détenteurs | titolari |
| respectifs | rispettivi |
| la | il |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| plus | più |
| mais | ma |
| nest | il |
| cher | costoso |
| moyen | medio |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Le Sonos Roam fonctionnera comme nimporte quel autre haut-parleur Bluetooth en mode Bluetooth - avec quelques extras
IT Sonos Roam funzionerà come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth in modalità Bluetooth, con alcuni extra
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mode | modalità |
| nimporte | qualsiasi |
| en | in |
| sonos | sonos |
| extras | extra |
| comme | come |
| autre | altro |
| avec | con |
| le | alcuni |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| un | un |
| cher | costoso |
| fait | fa |
| sonos | sonos |
| mais | ma |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| parleurs | altoparlanti |
| même | stesso |
| plupart | maggior parte |
| le | maggior |
| la | della |
FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| vaut | valga |
| et | e |
| par rapport | rispetto |
| un | un |
| demandent | chiedono |
| le | il |
| offre | offre |
| autres | altri |
| ce | ciò |
| devrait | dovrebbe |
| tout | tutto |
| encore | ancora |
| pour | per |
| qui | che |
FR Cest un logiciel qui se couple à votre téléphone via Bluetooth et offre la possibilité de coupler des capteurs de fréquence cardiaque Bluetooth externes
IT È un software che si associa al telefono tramite Bluetooth e offre la possibilità di associare sensori di frequenza cardiaca Bluetooth esterni
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| logiciel | software |
| téléphone | telefono |
| bluetooth | bluetooth |
| offre | offre |
| capteurs | sensori |
| fréquence | frequenza |
| cardiaque | cardiaca |
| un | un |
| et | e |
| votre | la |
| de | di |
FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth et Wi-Fi ultra-portable qui est plus petit et moins cher que Move, offre une étanchéité, une commutation automatique entre le Wi-Fi et le Bluetooth et des fonctionnalités supplémentaires comme Sound Swap
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultraportatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | economico |
| est | è |
| un | un |
| offre | offre |
| sound | sound |
| sonos | sonos |
| petit | piccolo |
| fonctionnalités | funzionalità |
| et | e |
| plus | più |
| automatique | automatico |
FR En mode Bluetooth - il y a un interrupteur à bascule à l'arrière - le Sonos Move vous permet de coupler votre appareil avec celui-ci et de diffuser de l'audio, comme vous le feriez avec n'importe quel autre haut-parleur Bluetooth .
IT Quando sei in modalità Bluetooth, sul retro è presente un interruttore a levetta, Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| interrupteur | interruttore |
| permet | consente |
| appareil | dispositivo |
| diffuser | streaming |
| mode | modalità |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| sonos | sonos |
| nimporte | qualsiasi |
| ci | presente |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Les services de musique compatibles incluent Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes et Internet Radio. Mais avec Bluetooth intégré, vous pouvez diffuser pratiquement nimporte quel son à partir dun appareil Bluetooth.
IT I servizi musicali compatibili includono Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Ma con il Bluetooth integrato, puoi riprodurre in streaming praticamente qualsiasi audio da un dispositivo Bluetooth.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| services | servizi |
| compatibles | compatibili |
| incluent | includono |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| amazon | amazon |
| itunes | itunes |
| internet | internet |
| bluetooth | bluetooth |
| intégré | integrato |
| appareil | dispositivo |
| music | music |
| radio | radio |
| diffuser | streaming |
| et | e |
| mais | ma |
| nimporte | qualsiasi |
| dun | un |
| partir | da |
| pratiquement | praticamente |
| à | in |
| pouvez | puoi |
| quel | il |
FR (Pocket-lint) - Le Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth portable de la société audio multi-pièces, mais contrairement au premier - Sonos Move - il na pas dinterrupteur à bascule Wi-Fi vers Bluetooth
IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile dellazienda audio multi-room, ma a differenza del primo, Sonos Move , non ha un interruttore da Wi-Fi a Bluetooth
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | portatile |
| est | è |
| à | a |
| sonos | sonos |
| mais | ma |
| audio | audio |
| pas | non |
FR Le Sonos Roam sera alors répertorié dans vos appareils Bluetooth sur votre téléphone et basculera automatiquement entre Wi-Fi et Bluetooth.
IT Sonos Roam verrà quindi elencato nei dispositivi Bluetooth sul telefono e passerà automaticamente tra Wi-Fi e Bluetooth.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| appareils | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
| téléphone | telefono |
| automatiquement | automaticamente |
| sera | verrà |
| et | e |
| entre | tra |
| sur | sul |
| le | quindi |
FR Une fois le couplage Bluetooth réussi, la portée de communication Bluetooth est inférieure à 10 mètres
IT Dopo aver abbinato correttamente Bluetooth, il raggio di comunicazione Bluetooth è inferiore a 10 metri
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portée | raggio |
| communication | comunicazione |
| mètres | metri |
| est | è |
| à | a |
| de | di |
FR Composants Bluetooth Low Energy - Une suite de composants Bluetooth Low Energy (BLE) qui fournissent un accès direct aux opérations BLE
IT Criptare/decriptare file ed e-mail - Implementa facilmente la crittografia avanzata tramite i principali standard di crittografia
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| de | di |
| un | principali |
FR Même si vous êtes hors de la zone Bluetooth, le Tracker fonctionnera toujours. Il vous informe du dernier emplacement connu sur la carte et détecte via Bluetooth sa distance attendue.
IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | tracker |
| informe | informa |
| dernier | ultima |
| détecte | rileva |
| distance | distanza |
| attendue | prevista |
| zone | zona |
| emplacement | posizione |
| via | tramite |
| et | e |
| êtes | sei |
| carte | mappa |
| même si | comunque |
| de | fuori |
| si | non |
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| compressé | compresso |
| enregistrements | registrazione |
| moins | meno |
| micros | microfoni |
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| formats | formati |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| que | rispetto |
| mais | ma |
| le | il |
| autres | altri |
| plus | più |
| bien | grande |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| plus | più |
| mais | ma |
| nest | il |
| cher | costoso |
| moyen | medio |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Le Sonos Roam fonctionnera comme nimporte quel autre haut-parleur Bluetooth en mode Bluetooth - avec quelques extras
IT Sonos Roam funzionerà come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth in modalità Bluetooth, con alcuni extra
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mode | modalità |
| nimporte | qualsiasi |
| en | in |
| sonos | sonos |
| extras | extra |
| comme | come |
| autre | altro |
| avec | con |
| le | alcuni |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| un | un |
| cher | costoso |
| fait | fa |
| sonos | sonos |
| mais | ma |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| parleurs | altoparlanti |
| même | stesso |
| plupart | maggior parte |
| le | maggior |
| la | della |
FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| vaut | valga |
| et | e |
| par rapport | rispetto |
| un | un |
| demandent | chiedono |
| le | il |
| offre | offre |
| autres | altri |
| ce | ciò |
| devrait | dovrebbe |
| tout | tutto |
| encore | ancora |
| pour | per |
| qui | che |
FR Cest un logiciel qui se couple à votre téléphone via Bluetooth et offre la possibilité de coupler des capteurs de fréquence cardiaque Bluetooth externes
IT È un software che si associa al telefono tramite Bluetooth e offre la possibilità di associare sensori di frequenza cardiaca Bluetooth esterni
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| logiciel | software |
| téléphone | telefono |
| bluetooth | bluetooth |
| offre | offre |
| capteurs | sensori |
| fréquence | frequenza |
| cardiaque | cardiaca |
| un | un |
| et | e |
| votre | la |
| de | di |
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| beacon | beacon |
| low | low |
| energy | energy |
| localisation | localizzazione |
| technologie | tecnologia |
| angle | angolo |
| système | sistema |
| bluetooth | bluetooth |
| détection | rilevamento |
| et | e |
| utiliser | utilizzo |
| pour | per |
| la | con |
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| android | android |
| system | system |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| application | app |
| pour | per |
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| android | android |
| system | system |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| application | app |
| pour | per |
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| android | android |
| system | system |
| et | e |
| appareils | dispositivi |
| application | app |
| pour | per |
FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)
IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| scanner | scanner |
| bluetooth | bluetooth |
| zebra | zebra |
| pc | pc |
| téléphone | telefono |
| tablette | tablet |
| étape | passo |
| windows | windows |
| remplace | sostituisce |
| permet | abilita |
| ou | o |
| être | essere |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| pour | per |
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| licence | licenza |
| zebra | zebra |
| commerciales | commerciali |
| détenteurs | titolari |
| respectifs | rispettivi |
| la | il |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Elle offre les plus grandes vitesses Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth et prend en charge les protocoles Wi-Fi 6E2, 4G/5G et Bluetooth 5.1
IT Il supporto di Wi-Fi 6E2, 4G/5G e Bluetooth 5.1 garantisce la massima velocità delle connessioni Wi-Fi, cellulare e Bluetooth
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| offre | garantisce |
| cellulaires | cellulare |
| bluetooth | bluetooth |
| vitesses | velocità |
| les | di |
| plus | massima |
| e | e |
| elle | il |
FR Il dispose également de Bluetooth 5.0 au lieu de Bluetooth 4.0 et d'un port USB-C pour charger les appareils plutôt que d'un microport USB.
IT Ha anche Bluetooth 5.0 invece di Bluetooth 4.0 e ha una porta USB-C per caricare i dispositivi piuttosto che una microporta USB.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| port | porta |
| charger | caricare |
| appareils | dispositivi |
| usb | usb |
| dispose | ha |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| au lieu | invece |
FR Le vélo est compatible Bluetooth, il fonctionnera donc avec des moniteurs de fréquence cardiaque externes, des écouteurs Bluetooth et des haut-parleurs. Vous lappelez, vous lavez !
IT La bici è abilitata al Bluetooth, quindi funzionerà con cardiofrequenzimetri esterni, cuffie e altoparlanti Bluetooth. Lo chiami, lo hai!
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| vélo | bici |
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| écouteurs | cuffie |
| et | e |
| le | la |
| parleurs | altoparlanti |
| de | esterni |
| donc | quindi |
| avec | con |
FR *Modèles Intuos S et Intuos M sans Bluetooth. Les produits Intuos Bluetooth sont testés et confirmés par Wacom pour être compatibles avec les Chromebook. Prise en charge des touches ExpressKey™ plus tard en 2021.
IT *Modelli Intuos S e Intuos M senza Bluetooth. La compatibilità dei prodotti Intuos Bluetooth con Chromebook è testata e confermata da Wacom. Il supporto dei tasti ExpressKey™ sarà disponibile più avanti nel 2021.
FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| agit | funziona |
| dapple | apple |
| idéaux | ideali |
| permettent | consentono |
| arrière-plan | background |
| modes | modalità |
| accessoires | accessori |
| bluetooth | bluetooth |
| accessoire | accessorio |
| le | le |
| et | e |
| en | in |
| utilise | usa |
| comme | di |
| pour | per |
| cela | questo |
FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth et Wi-Fi ultra-portable qui est plus petit et moins cher que Move, offre une étanchéité, une commutation automatique entre Wi-Fi et Bluetooth et des fonctionnalités supplémentaires comme Sound Swap
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultra portatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, commutazione automatica tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| commutation | commutazione |
| ultra | ultra |
| est | è |
| un | un |
| portable | portatile |
| offre | offre |
| sound | sound |
| sonos | sonos |
| petit | piccolo |
| fonctionnalités | funzionalità |
| et | e |
| plus | più |
| automatique | automatica |
FR En mode Bluetooth - il y a un interrupteur à bascule à l'arrière - le Sonos Move vous permet de coupler votre appareil et de diffuser de l'audio, comme vous le feriez avec n'importe quel autre haut-parleur Bluetooth .
IT Quando è in modalità Bluetooth (c'è un interruttore a levetta sul retro), Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e di riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| interrupteur | interruttore |
| permet | consente |
| appareil | dispositivo |
| diffuser | streaming |
| mode | modalità |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| sonos | sonos |
| nimporte | qualsiasi |
| à | a |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Alexa Bluetooth : Comment utiliser votre Amazon Echo comme une enceinte Bluetooth
IT Alexa Bluetooth: Come utilizzare Amazon Echo come altoparlante Bluetooth
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| amazon | amazon |
| enceinte | altoparlante |
| utiliser | utilizzare |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
FR Elle offre les plus grandes vitesses Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth et prend en charge les protocoles Wi-Fi 6E1, 4G/5G et Bluetooth 5.1
IT Il supporto di Wi-Fi 6E1, 4G/5G e Bluetooth 5.1 garantisce la massima velocità delle connessioni Wi-Fi, cellulare e Bluetooth
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| offre | garantisce |
| cellulaires | cellulare |
| bluetooth | bluetooth |
| vitesses | velocità |
| les | di |
| plus | massima |
| e | e |
| elle | il |
FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| moyenne | medio |
| devriez | dovresti |
| est | è |
| nest | il |
| vous | tuo |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | del |
| pas | non |
FR Elle est plus chère que votre enceinte Bluetooth moyenne, mais elle n'est pas votre enceinte Bluetooth moyenne.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| enceinte | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
| moyenne | medio |
| est | è |
| nest | il |
| plus | più |
| mais | ma |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport à d'autres enceintes Bluetooth, mais dans le même temps, il fait beaucoup plus que la plupart des enceintes Bluetooth.
IT Il Sonos Roam è un po' costoso se paragonato ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| un | un |
| cher | costoso |
| dautres | altri |
| sonos | sonos |
| à | ad |
| mais | ma |
| enceintes | altoparlanti |
| temps | tempo |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| même | stesso |
| plupart | maggior parte |
FR Pour ceux qui envisagent de s'équiper d'une enceinte Bluetooth et qui se demandent si le Roam vaut l'investissement par rapport aux autres, il offre tout ce qu'une enceinte Bluetooth devrait offrir, et bien plus encore.
IT Per coloro che stanno considerando un altoparlante Bluetooth e si stanno chiedendo se il Roam vale l'investimento rispetto ad altri - offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, più molto di più.
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| enceinte | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
| vaut | vale |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| le | il |
| offre | offre |
| devrait | dovrebbe |
| si | chiedendo |
| de | di |
| demandent | se |
| quune | un |
| plus | più |
| ce | ciò |
| pour | per |
| tout | tutto |
FR Le Sonos Roam fonctionne comme n'importe quelle autre enceinte Bluetooth lorsqu'il est en mode Bluetooth, à quelques détails près
IT Il Sonos Roam funziona come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth quando è in modalità Bluetooth - con alcuni extra
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| bluetooth | bluetooth |
| mode | modalità |
| est | è |
| le | il |
| sonos | sonos |
| nimporte | qualsiasi |
| autre | altro |
| enceinte | altoparlante |
| en | in |
| comme | come |
| quelques | alcuni |
FR La connectivité Bluetooth 4.2 permet de se connecter à un téléphone mobile ou une tablette, ainsi qu'à un PC Windows 10 (via Bluetooth - bien que vous puissiez avoir besoin d'un adaptateur sans fil en option si vous voulez le meilleur)
IT La connettività Bluetooth 4.2 permette la connessione a un telefono cellulare o a un tablet, così come a un PC Windows 10 (attraverso il Bluetooth - anche se potrebbe essere necessario un adattatore wireless opzionale se si desidera il meglio)
| Französisch | Italienisch |
|---|---|
| permet | permette |
| tablette | tablet |
| pc | pc |
| windows | windows |
| adaptateur | adattatore |
| bluetooth | bluetooth |
| ou | o |
| sans fil | wireless |
| à | a |
| un | un |
| téléphone | telefono |
| besoin | necessario |
| mobile | cellulare |
| connectivité | connessione |
| bien | si |
| de | attraverso |
| meilleur | meglio |
| voulez | desidera |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
bluetooth api bluetooth connexion bluetooth haut parleur bluetooth écouteurs bluetooth souris bluetooth technologie bluetooth entrée bluetooth suivi bluetooth paramètres bluetooth connexions bluetooth dutiliser bluetooth charge bluetooth trackers bluetooth haut parleurs bluetooth périphériques bluetooth bluetooth internet connectivité bluetooth enceinte bluetooth audio bluetooth micro bluetooth balises bluetooth traceurs bluetooth bluetooth à bluetooth ouvre tracker bluetooth tile source bluetooth accessoires bluetooth le» accessoire bluetooth le» via bluetooth connecte via bluetooth sport bluetooth capacités bluetooth parleur bluetooth portable connexion via bluetooth basse consommation bluetooth scanners bluetooth couplage bluetooth appareil bluetooth rapidement utiliser bluetooth utilisent bluetooth téléphone via bluetooth recherche bluetooth appareils bluetooth bluetooth sig communication bluetooth connectent via bluetooth appareil bluetooth microphone bluetooth bluetooth intégré
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch