FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.
"investissant" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
investissant | invertir invirtiendo |
FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.
ES Al invertir en un servicio VPN con buena reputación, puedes ocultar tu dirección IP y mantener los niveles más altos de privacidad y seguridad siempre que estés conectado.
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
vpn | vpn |
dissimuler | ocultar |
ip | ip |
en ligne | conectado |
et | y |
confidentialité | privacidad |
sécurité | seguridad |
en | en |
service | servicio |
adresse | dirección |
niveaux | niveles |
de | de |
êtes | que |
votre | tu |
plus | altos |
FR Agir contre la violence et le harcèlement sexuel au travail en investissant dans une optique de genre
ES Tomar medidas contra la violencia y el acoso sexual en el trabajo mediante inversiones con perspectiva de género
Französisch | Spanisch |
---|---|
et | y |
sexuel | sexual |
genre | género |
travail | trabajo |
harcèlement | acoso |
en | en |
agir | medidas |
de | de |
contre | contra |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
FR J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci
ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas
Französisch | Spanisch |
---|---|
startups | empresas |
investissant | invertir |
récemment | recientemente |
plus | más |
en | en |
et | como |
plusieurs | varias |
la | ellas |
FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile
ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil
Französisch | Spanisch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
approche | enfoque |
équipe | equipo |
agile | ágil |
lorsque | a medida que |
software | software |
intégrer | integrar |
également | también |
plus | más |
ses | la |
à | a |
une | de |
FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.
ES Asimismo, las recomendaciones del Grupo Independiente de Preparación y Respuesta frente a las Pandemias deben ser el punto de partida de reformas urgentes para reforzar la arquitectura sanitaria mundial.
Französisch | Spanisch |
---|---|
mondiale | mundial |
cours | preparación |
pourrait | ser |
de | de |
la | la |
le | el |
années | a |
FR En investissant dans le self-service, les entreprises peuvent réduire le volume de tickets et améliorer l’expérience utilisateur et la perception qu’ont les clients de leur marque.
ES Cuando invierten en el autoservicio, las empresas favorecen la redirección de los tickets, las experiencias del usuario y la opinión que los clientes tienen de la marca.
Französisch | Spanisch |
---|---|
entreprises | empresas |
tickets | tickets |
marque | marca |
et | y |
utilisateur | usuario |
en | en |
de | de |
clients | clientes |
la | la |
le | el |
FR The Circle 75 est un réseau national de 75 philanthropes engagés qui soutiendront la vision de CARE d'un monde libéré de l'extrême pauvreté en partageant leur expertise et en investissant dans l'avenir de CARE.
ES El Circle 75 es una red nacional de 75 filántropos comprometidos que apoyarán la visión de CARE de un mundo libre de pobreza extrema compartiendo su experiencia e invirtiendo en el futuro de CARE.
Französisch | Spanisch |
---|---|
réseau | red |
national | nacional |
engagés | comprometidos |
care | care |
monde | mundo |
pauvreté | pobreza |
partageant | compartiendo |
expertise | experiencia |
investissant | invirtiendo |
vision | visión |
en | en |
de | de |
la | la |
est | es |
un | futuro |
leur | su |
FR La plupart de ces activités sont planifiées et dirigées par le personnel du programme avec des consultations communautaires, en investissant dans les membres de la communauté et en améliorant leurs connaissances et leurs compétences
ES La mayoría de estas actividades son planificadas y dirigidas por el personal del programa con consultas comunitarias, invirtiendo en los miembros de la comunidad y mejorando sus conocimientos y habilidades
Französisch | Spanisch |
---|---|
planifiées | planificadas |
programme | programa |
consultations | consultas |
investissant | invirtiendo |
membres | miembros |
améliorant | mejorando |
et | y |
communautaires | comunitarias |
communauté | comunidad |
compétences | habilidades |
connaissances | conocimientos |
de | de |
activités | actividades |
en | en |
la | la |
le | el |
du | del |
personnel | personal |
FR Depuis 2012, Horacio a mené une transformation stratégique de l'entreprise, investissant dans l'innovation, la technologie de pointe et des talents hautement qualifiés, et remodelant son portefeuille vers des solutions critiques à forte marge
ES Desde 2012, Horacio ha liderado una transformación estratégica de la firma, invirtiendo en innovación, tecnología avanzada y talento altamente calificado, y remodelando su portafolio hacia soluciones de alto margen de misión crítica
Französisch | Spanisch |
---|---|
stratégique | estratégica |
investissant | invirtiendo |
talents | talento |
portefeuille | portafolio |
solutions | soluciones |
critiques | crítica |
marge | margen |
transformation | transformación |
et | y |
hautement | altamente |
la | la |
qualifié | calificado |
de | de |
technologie | tecnología |
à | a |
FR En investissant massivement dans la recherche et le développement, Infomaniak parvient à proposer les solutions Web parmi les plus abouties du marché
ES Al invertir masivamente en investigación y desarrollo,Infomaniak consigue ofrecer las soluciones web más avanzadas del mercado
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
recherche | investigación |
développement | desarrollo |
proposer | ofrecer |
solutions | soluciones |
web | web |
marché | mercado |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
en | en |
plus | más |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués dans le respect de la neutralité climatique. Les émissions inévitables peuvent être compensées en investissant dans des projets certifiés de protection de l'environnement.
ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.
Französisch | Spanisch |
---|---|
logo | logotipo |
émissions | emisiones |
projets | proyectos |
protection | protección |
certifiés | certificados |
de | de |
ce | este |
la | la |
être | que |
FR Entrepreneur en série, investissant depuis 1982. Investisseur dans Tuenti.
ES Emprendedor, invierte desde 1982. Inversor en Tuenti.
Französisch | Spanisch |
---|---|
entrepreneur | emprendedor |
investisseur | inversor |
en | en |
FR La FICR est présente au bon moment, en investissant avant un événement dans la réduction des risques de catastrophe et l'adaptation au climat, et en intégrant ces éléments dans tous les domaines de notre travail.
ES La FICR está allí en el momento adecuado: invirtiendo antes de un evento en la reducción del riesgo de desastres y la adaptación climática, e integrándolo en todas las áreas de nuestro trabajo.
Französisch | Spanisch |
---|---|
bon | adecuado |
moment | momento |
investissant | invirtiendo |
réduction | reducción |
climat | climática |
événement | evento |
et | y |
l | e |
en | en |
risques | riesgo |
de | de |
travail | trabajo |
catastrophe | desastres |
la | la |
domaines | áreas |
notre | nuestro |
FR Peu importe la taille de votre entreprise, vous serez gagnants en investissant rapidement dans un centre d'appel vous permettant d'avoir des conversations personnelles avec vos clients
ES Sin importar el tamaño de su negocio, cosechará beneficios al invertir en un call center durante sus primeros días para tener una conversación personal con sus clientes
Französisch | Spanisch |
---|---|
centre | center |
clients | clientes |
la | el |
en | en |
taille | tamaño |
davoir | tener |
peu | un |
importe | importar |
de | de |
entreprise | negocio |
investissant | invertir |
vous | sin |
conversations | conversación |
votre | su |
FR Proofpoint continue à optimiser ses technologies d'apprentissage automatique et d'intelligence artificielle en investissant dans la défense contre les dernières tendances d'attaque
ES Y Proofpoint continúa aprovechando el aprendizaje automático y la inteligencia artificial para invertir e innovar en cuanto las últimas tendencias de ataque
Französisch | Spanisch |
---|---|
continue | continúa |
automatique | automático |
investissant | invertir |
tendances | tendencias |
dernières | últimas |
et | y |
d | e |
en | en |
la | la |
à | a |
les | de |
FR Elle crée de la valeur en investissant dans des entreprises technologiques qui font la différence
ES Crean valor invirtiendo en empresas tecnológicas que marcan la diferencia
Französisch | Spanisch |
---|---|
valeur | valor |
investissant | invirtiendo |
entreprises | empresas |
technologiques | tecnológicas |
la | la |
en | en |
crée | crean |
différence | diferencia |
FR En investissant dans des chemises personnalisées de haute qualité de Marine Layer, l' équipe d'Anthem Branding s'assurera que vous obtenez l'impact de marque que votre stratégie de croissance exige
ES Al invertir en camisetas personalizadas de alta calidad de Marine Layer, el equipo de Anthem Branding se asegurará de que obtenga el impacto de marca que exige su estrategia de crecimiento
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
chemises | camisetas |
haute | alta |
qualité | calidad |
marine | marine |
layer | layer |
stratégie | estrategia |
croissance | crecimiento |
exige | exige |
personnalisées | personalizadas |
équipe | equipo |
en | en |
branding | branding |
marque | marca |
de | de |
votre | su |
obtenez | el |
FR En investissant dans un Zünd Cutter, toutes les options sont ouvertes pour l’avenir. Si vous souhaitez ouvrir de nouveaux domaines d'activité et traiter de nouveaux matériaux, votre Cutter Zünd s'adaptera à vos nouvelles exigences.
ES Invertir en un cortador Zünd mantiene todas las opciones abiertas para el futuro. Si desea abrir nuevos campos de negocio y procesar nuevos materiales, su cortador Zünd se adapta a sus nuevos requisitos.
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
ouvertes | abiertas |
souhaitez | desea |
domaines | campos |
traiter | procesar |
matériaux | materiales |
exigences | requisitos |
nouveaux | nuevos |
et | y |
ouvrir | abrir |
de | de |
en | en |
options | opciones |
à | a |
FR Tout au long de son histoire, Renishaw s’est engagée de manière importante dans la recherche et le développement, en investissant, année après année, entre 13 et 18 % de ses ventes annuelles dans la R et D et l’ingénierie
ES A lo largo de su historia, Renishaw ha realizado un compromiso importante con la investigación y el desarrollo (R&D) e históricamente ha invertido entre el 13 y el 18% de las ventas anuales en R&D e ingeniería
Französisch | Spanisch |
---|---|
histoire | historia |
importante | importante |
recherche | investigación |
ventes | ventas |
r | r |
et | y |
développement | desarrollo |
annuelles | anuales |
d | e |
en | en |
long | largo |
de | de |
la | la |
le | el |
manière | a |
FR Capitalisez sur les marchés en investissant sur les indices.
ES Aproveche los amplios mercados invirtiendo en índices bursátiles.
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invirtiendo |
indices | índices |
en | en |
les | los |
marchés | mercados |
FR Heureusement que Format propose un essai gratuit, ça vous permettra de découvrir le créateur de site de ne pas vous lancer dans l’inconnu en investissant votre argent.
ES te registras en minutos y ya!! después eliges una plantilla y la personalizas, estoy en la prueba gratis pero creo que contrataré! mucha calidad
Französisch | Spanisch |
---|---|
essai | prueba |
gratuit | gratis |
le | la |
en | en |
votre | y |
de | después |
un | una |
FR La fondation Autodesk est fière de soutenir plusieurs organisations qui ont un impact positif en investissant dans des capitaux-risques et en leur permettant d'accéder à nos logiciels, à nos centres technologiques et à l'expertise de nos équipes.
ES Autodesk Foundation se enorgullece de apoyar a un grupo selecto de organizaciones que generan una influencia positiva con capital tolerante al riesgo, software, acceso a centros tecnológicos y experiencia de los empleados.
Französisch | Spanisch |
---|---|
fondation | foundation |
autodesk | autodesk |
fière | enorgullece |
soutenir | apoyar |
organisations | organizaciones |
positif | positiva |
centres | centros |
impact | influencia |
capitaux | capital |
risques | riesgo |
et | y |
logiciels | software |
technologiques | tecnológicos |
de | de |
à | a |
FR Nous nous connectons à de nombreux fournisseurs de structure de haute qualité et aux plus grandes ISP au monde. En investissant dans notre réseau de qualité, nous trouvons le chemin le plus court et le plus rapide vers vous.
ES Nos conectamos a diversos proveedores principales de alta calidad y a los mayores ISP del mundo. Invirtiendo en nuestra red de calidad suprema hallamos el camino más corto y rápido hacia usted.
Französisch | Spanisch |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
isp | isp |
monde | mundo |
investissant | invirtiendo |
nous connectons | conectamos |
haute | alta |
qualité | calidad |
et | y |
court | corto |
réseau | red |
le | el |
de | de |
en | en |
rapide | rápido |
plus | más |
à | a |
grandes | mayores |
FR Nous sommes persuadés que leur argent ira plus loin en investissant dans le développement de l'énergie solaire domestique dans le cadre d'un partenariat avec le FED pour les énergies renouvelables.
ES Confiamos en que sus dólares irán más allá invirtiendo en el desarrollo solar nacional a través de una asociación de EDF Renewables.
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invirtiendo |
développement | desarrollo |
solaire | solar |
partenariat | asociación |
argent | dólares |
en | en |
le | el |
plus | más |
de | de |
FR En investissant, vous n?aurez plus accès à votre argent plus longtemps, car vous le laisserez investi pour augmenter sa valeur
ES Al invertir, no tendrá acceso a su dinero durante un período de tiempo más prolongado, ya que lo deja invertido para aumentar su valor
Französisch | Spanisch |
---|---|
accès | acceso |
investi | invertido |
aurez | tendrá |
valeur | valor |
n | no |
plus | más |
votre | su |
augmenter | aumentar |
argent | dinero |
investissant | invertir |
à | a |
FR La présence de l'IFRC est effective au bon moment, en investissant avant un événement dans la réduction des risques de catastrophe et l'adaptation au climat, et en intégrant ces éléments dans tous les domaines de notre travail.
ES La IFRC está allí en el momento adecuado: invirtiendo antes de un evento en la reducción del riesgo de desastres y la adaptación climática, e integrándolo en todas las áreas de nuestro trabajo.
Französisch | Spanisch |
---|---|
bon | adecuado |
moment | momento |
investissant | invirtiendo |
réduction | reducción |
climat | climática |
événement | evento |
et | y |
l | e |
en | en |
de | de |
risques | riesgo |
travail | trabajo |
catastrophe | desastres |
la | la |
domaines | áreas |
notre | nuestro |
FR Investissant dans l’action des croyants localement et dans les organisations confessionnelles à l’international, renforçant leurs capacités et amplifiant leur travail ;
ES Invertir, desarrollar capacidades y ampliar el trabajo de las personas de fe y las organizaciones religiosas a nivel mundial.
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
et | y |
organisations | organizaciones |
capacités | capacidades |
travail | trabajo |
à | a |
FR Par conséquent, l'investissement en renforçant ces plates-formes de la distribution, investissant en renforçant les systèmes de santé nationaux est également investissement dans l'élimination de malaria
ES Por lo tanto, la inversión en fortalecer estas plataformas del lanzamiento, invirtiendo en fortalecer sistemas nacionales de la salud es también inversión en la eliminación de la malaria
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invirtiendo |
nationaux | nacionales |
investissement | inversión |
élimination | eliminación |
en | en |
plates-formes | plataformas |
systèmes | sistemas |
également | también |
la | la |
de | de |
santé | salud |
est | es |
FR Investissant dans l'avenir, DNB est le leader du marché norvégien de la banque en ligne avec plus de 1,3 million d'utilisateurs et des services bancaires mobiles avec près de 0,9 million d'utilisateurs (en 2018).
ES Invirtiendo en el futuro, DNB es el líder del mercado noruego en lo relativo a banca por Internet con más de 1,3 millones de usuarios y servicios de banca móvil con cerca de 0,9 millones de usuarios (cifras de 2018).
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invirtiendo |
leader | líder |
marché | mercado |
norvégien | noruego |
million | millones |
mobiles | móvil |
en ligne | internet |
et | y |
de | de |
plus | más |
bancaires | banca |
est | es |
services | servicios |
FR En investissant dans des projets d’énergies renouvelables dans la région, nous aidons la transition des réseaux électriques nationaux turcs vers des ressources plus durables.
ES Al invertir en proyectos de energías renovables en el territorio, ayudamos a las redes eléctricas nacionales en la transición hacia recursos más sostenibles.
Französisch | Spanisch |
---|---|
projets | proyectos |
transition | transición |
réseaux | redes |
électriques | eléctricas |
nationaux | nacionales |
durables | sostenibles |
énergies | energías |
région | territorio |
nous aidons | ayudamos |
ressources | recursos |
investissant | invertir |
en | en |
renouvelables | renovables |
plus | más |
la | la |
des | de |
FR Proofpoint continue à optimiser ses technologies d'apprentissage automatique et d'intelligence artificielle en investissant dans la défense contre les dernières tendances d'attaque
ES Y Proofpoint continúa aprovechando el aprendizaje automático y la inteligencia artificial para invertir e innovar en cuanto las últimas tendencias de ataque
Französisch | Spanisch |
---|---|
continue | continúa |
automatique | automático |
investissant | invertir |
tendances | tendencias |
dernières | últimas |
et | y |
d | e |
en | en |
la | la |
à | a |
les | de |
FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.
ES Asimismo, las recomendaciones del Grupo Independiente de Preparación y Respuesta frente a las Pandemias deben ser el punto de partida de reformas urgentes para reforzar la arquitectura sanitaria mundial.
Französisch | Spanisch |
---|---|
mondiale | mundial |
cours | preparación |
pourrait | ser |
de | de |
la | la |
le | el |
années | a |
FR La fondation Autodesk est fière de soutenir plusieurs organisations qui ont un impact positif en investissant dans des capitaux-risques et en leur permettant d'accéder à nos logiciels, à nos centres technologiques et à l'expertise de nos équipes.
ES Autodesk Foundation se enorgullece de apoyar a un grupo selecto de organizaciones que generan una influencia positiva con capital tolerante al riesgo, software, acceso a centros tecnológicos y experiencia de los empleados.
Französisch | Spanisch |
---|---|
fondation | foundation |
autodesk | autodesk |
fière | enorgullece |
soutenir | apoyar |
organisations | organizaciones |
positif | positiva |
centres | centros |
impact | influencia |
capitaux | capital |
risques | riesgo |
et | y |
logiciels | software |
technologiques | tecnológicos |
de | de |
à | a |
FR En investissant massivement dans la recherche et le développement, Infomaniak parvient à proposer les solutions Web parmi les plus abouties du marché
ES Al invertir masivamente en investigación y desarrollo,Infomaniak consigue ofrecer las soluciones web más avanzadas del mercado
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
recherche | investigación |
développement | desarrollo |
proposer | ofrecer |
solutions | soluciones |
web | web |
marché | mercado |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
en | en |
plus | más |
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués dans le respect de la neutralité climatique. Les émissions inévitables peuvent être compensées en investissant dans des projets certifiés de protection de l'environnement.
ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.
Französisch | Spanisch |
---|---|
logo | logotipo |
émissions | emisiones |
projets | proyectos |
protection | protección |
certifiés | certificados |
de | de |
ce | este |
la | la |
être | que |
FR The Circle 75 est un réseau national de 75 philanthropes engagés qui soutiendront la vision de CARE d'un monde libéré de l'extrême pauvreté en partageant leur expertise et en investissant dans l'avenir de CARE.
ES El Circle 75 es una red nacional de 75 filántropos comprometidos que apoyarán la visión de CARE de un mundo libre de pobreza extrema compartiendo su experiencia e invirtiendo en el futuro de CARE.
Französisch | Spanisch |
---|---|
réseau | red |
national | nacional |
engagés | comprometidos |
care | care |
monde | mundo |
pauvreté | pobreza |
partageant | compartiendo |
expertise | experiencia |
investissant | invirtiendo |
vision | visión |
en | en |
de | de |
la | la |
est | es |
un | futuro |
leur | su |
FR Agir contre la violence et le harcèlement sexuel au travail en investissant dans une optique de genre
ES Tomar medidas contra la violencia y el acoso sexual en el trabajo mediante inversiones con perspectiva de género
Französisch | Spanisch |
---|---|
et | y |
sexuel | sexual |
genre | género |
travail | trabajo |
harcèlement | acoso |
en | en |
agir | medidas |
de | de |
contre | contra |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
FR Le pays arabe entend développer ses relations économiques en investissant son fonds souverain sur le marché chinois.
ES El país árabe, pretende desarrollar las relaciones económicas invirtiendo su fondo soberano en el mercado chino.
Französisch | Spanisch |
---|---|
pays | país |
développer | desarrollar |
relations | relaciones |
économiques | económicas |
investissant | invirtiendo |
fonds | fondo |
souverain | soberano |
arabe | árabe |
le | el |
en | en |
son | su |
marché | mercado |
chinois | chino |
FR En investissant dans son personnel et dans ses produits, Altair œuvre pour une planète plus verte et plus saine.
ES Invirtiendo en nuestra comunidad y productos, Altair impulsa un planeta más seguro y saludable
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invirtiendo |
altair | altair |
planète | planeta |
saine | saludable |
et | y |
plus | más |
en | en |
produits | productos |
une | un |
FR La présence de l'IFRC est effective au bon moment, en investissant avant un événement dans la réduction des risques de catastrophe et l'adaptation au changement climatique, et en intégrant ces éléments dans tous les domaines de notre travail.
ES La IFRC está allí en el momento adecuado: invirtiendo antes de un evento en la reducción del riesgo de desastres y la adaptación climática, e integrándolo en todas las áreas de nuestro trabajo.
Französisch | Spanisch |
---|---|
bon | adecuado |
moment | momento |
investissant | invirtiendo |
réduction | reducción |
changement | adaptación |
changement climatique | climática |
événement | evento |
et | y |
l | e |
en | en |
de | de |
risques | riesgo |
travail | trabajo |
catastrophe | desastres |
la | la |
domaines | áreas |
notre | nuestro |
FR Nous devons sauver des vies tout en investissant pour soutenir un environnement durable et résilient pour les communautés à travers le monde afin qu'elles prospèrent et réussissent».
ES Tenemos que salvar vidas a la vez que invertimos para apoyar un entorno sostenible y resiliente para que las comunidades de todo el planeta prosperen y tengan éxito”.
Französisch | Spanisch |
---|---|
sauver | salvar |
vies | vidas |
soutenir | apoyar |
environnement | entorno |
durable | sostenible |
résilient | resiliente |
communautés | comunidades |
monde | planeta |
et | y |
travers | de |
un | a |
le | el |
afin | para |
FR Nos 28 spécialistes de l’investissement sont basés à Zurich et New York. Nos gérants de portefeuille vous assurent de leur engagement en investissant leur propre capital dans les fonds qu’ils gèrent.
ES Nuestros 28 especialistas en inversión tienen sede en Zúrich y Nueva York. Nuestros gestores de carteras garantizan su compromiso con usted invirtiendo su propio capital en los fondos que gestionan.
Französisch | Spanisch |
---|---|
spécialistes | especialistas |
zurich | zúrich |
new | nueva |
york | york |
engagement | compromiso |
investissant | invirtiendo |
gèrent | gestionan |
et | y |
fonds | fondos |
de | de |
capital | capital |
en | en |
nos | nuestros |
leur | su |
FR Notre offre Global Balanced Solutions est centrée sur la stratégie CHF Balanced, qui vise une exposition aux actions de 30 à 45%, tout en investissant également dans des obligations, des fonds et des produits dérivés.
ES Nuestra oferta de Global Balanced Solutions se centra en el CHF Balanced, que tiene como objetivo una exposición estratégica de renta variable del 30-45%, a la vez que invierte en bonos, fondos y derivados.
Französisch | Spanisch |
---|---|
offre | oferta |
solutions | solutions |
chf | chf |
vise | objetivo |
exposition | exposición |
fonds | fondos |
dérivés | derivados |
stratégie | estratégica |
global | global |
et | y |
de | de |
en | en |
obligations | bonos |
la | la |
à | a |
FR Le compartiment Vontobel Fund – Multi Asset Solution promeut des caractéristiques environnementales et sociales en investissant principalement dans des obligations et des actions, ainsi que dans des placements alternatifs et des devises
ES El subfondo Vontobel Fund – Multi Asset Solution promueve aspectos medioambientales y sociales invirtiendo principalmente en clases de activos de renta fija y renta variable, así como en activos alternativos y divisas
FR Le compartiment cherche à promouvoir activement des caractéristiques environnementales en investissant dans les entreprises les mieux placées pour faire face aux risques liés au changement climatique
ES El subfondo busca la promoción activa de aspectos me-dioambientales invirtiendo en empresas que se encuentran en la mejor posición para hacer frente a los riesgos del cambio climático
Französisch | Spanisch |
---|---|
cherche | busca |
promouvoir | promoción |
activement | activa |
investissant | invirtiendo |
entreprises | empresas |
face | frente a |
risques | riesgos |
changement | cambio |
caractéristiques | aspectos |
en | en |
le | el |
à | a |
faire | hacer |
FR En investissant dans des chemises personnalisées de haute qualité de Marine Layer, l' équipe d'Anthem Branding s'assurera que vous obtenez l'impact de marque que votre stratégie de croissance exige
ES Al invertir en camisetas personalizadas de alta calidad de Marine Layer, el equipo de Anthem Branding se asegurará de que obtenga el impacto de marca que exige su estrategia de crecimiento
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
chemises | camisetas |
haute | alta |
qualité | calidad |
marine | marine |
layer | layer |
stratégie | estrategia |
croissance | crecimiento |
exige | exige |
personnalisées | personalizadas |
équipe | equipo |
en | en |
branding | branding |
marque | marca |
de | de |
votre | su |
obtenez | el |
FR En investissant dans un Zünd Cutter, toutes les options sont ouvertes pour l’avenir. Si vous souhaitez ouvrir de nouveaux domaines d'activité et traiter de nouveaux matériaux, votre Cutter Zünd s'adaptera à vos nouvelles exigences.
ES Invertir en un cortador Zünd mantiene todas las opciones abiertas para el futuro. Si desea abrir nuevos campos de negocio y procesar nuevos materiales, su cortador Zünd se adapta a sus nuevos requisitos.
Französisch | Spanisch |
---|---|
investissant | invertir |
ouvertes | abiertas |
souhaitez | desea |
domaines | campos |
traiter | procesar |
matériaux | materiales |
exigences | requisitos |
nouveaux | nuevos |
et | y |
ouvrir | abrir |
de | de |
en | en |
options | opciones |
à | a |
FR Découvrez comment Gartner a aidé une entreprise de dispositifs médicaux à réduire les risques opérationnels en investissant dans une technologie intelligente
ES Descubre cómo Gartner ayudó a una empresa líder en petróleo y gas a reducir el gasto en las funciones de finanzas y TI en aproximadamente un 8 % y a asegurar la aceptación de las partes interesadas.
Französisch | Spanisch |
---|---|
découvrez | descubre |
gartner | gartner |
réduire | reducir |
entreprise | empresa |
de | de |
en | en |
comment | cómo |
à | a |
FR Téléchargez notre nouvelle étude et découvrez comment générer 42 % de valeur supplémentaire à long terme en investissant dans les actifs uniques de votre organisation.
ES Descarga nuestro informe y aprende a impulsar una realización de valor a largo plazo un 42 % mayor invirtiendo en los activos exclusivos de tu empresa u organización.
Französisch | Spanisch |
---|---|
téléchargez | descarga |
étude | informe |
long | largo |
terme | plazo |
investissant | invirtiendo |
actifs | activos |
organisation | organización |
et | y |
de | de |
valeur | valor |
en | en |
supplémentaire | mayor |
votre | tu |
notre | nuestro |
à | a |
uniques | exclusivos |
FR Découvrez comment Gartner a aidé une entreprise de dispositifs médicaux à réduire les risques opérationnels en investissant dans une technologie intelligente
ES Descubre cómo Gartner ayudó a una empresa líder en petróleo y gas a reducir el gasto en las funciones de finanzas y TI en aproximadamente un 8 % y a asegurar la aceptación de las partes interesadas.
Französisch | Spanisch |
---|---|
découvrez | descubre |
gartner | gartner |
réduire | reducir |
entreprise | empresa |
de | de |
en | en |
comment | cómo |
à | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt