Übersetze "contient" in Spanisch

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

• chacun des fichiers
• quel fichier contient
• contacts
• etc

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

• chacun des fichiers
• quel fichier contient
• contacts
• etc

FR Le cercle le plus à l'intérieur contient les éléments de priorité la plus élevée, le cercle du milieu contient les éléments de priorité moyenne et le plus grand cercle contient les éléments de priorité la plus faible.

• cercle du milieu
• éléments de priorité
• grand cercle contient

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

• achètent notre logiciel
• ni de logiciel
• pourri

FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.

• Problème
• aucun champ appelé
• Date
• Order Date
• je vais

FR La gestion des champs vides peut varier selon le type d'opérateur : is (est)/is not (n'est pas), contains (contient)/does not contain (ne contient pas) ou starts with (commence par)/ends with (se termine par)

• gestion des champs
• d'opérateur
• is
• is not
• contains
• contient
• does not contain
• starts with
• ends with

FR Cette liste ne contient pas TOUS les noms de domaine du monde, mais elle en contient des millions

• liste ne contient
• noms de domaine
• contient des millions

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

• capture d'écran ci-dessous
• fichier de GO
• version de XMLSpy
• fichier XML contient
• Wikipédia XML feed

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

• feuille source contient
• champs personnalisés
• contraire
• message
• feuille ne contient
• champs récapitulatifs personnalisés

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

• IF
• ISDATE
• Date d'échéance
• cellule ne contient

FR Vous ne pouvez publier aucun message, ou autrement, qui contient des informations personnelles, envahit la vie privée de quiconque ou qui contient des adresses e-mail, URL, numéros de téléphone et adresses postales

• pouvez publier aucun
• autrement
• contient des informations
• quiconque
• contient des adresses
• URL
• numéros de téléphone
• adresses postales

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs

• Contient tous types
• légumes
• fruits frais
• céréales Ne contient
• animale
• viande
• poisson
• produits laitiers
• œufs

FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop

• Contient lait écrémé
• beurre
• yaourts nature
• viande maigre
• pommes de terre
• purée
• légumes
• fruits frais Ne
• gras
• frits
• sucre
• sirop

FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau

• poisson
• œufs
• lait
• produits laitiers Ne
• bœuf
• veau

FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale

• Repas végétarien
• Contient légumes
• fruits frais
• œufs
• produits laitiers
• légumes secs Ne
• base protéique
• animale

FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs

• Repas végétarien aromatisé
• épices du sous-continent
• Contient
• légumes
• fruits
• produits laitiers Ne
• viande
• volaille
• poisson
• oeufs

FR Un mot de passe court qui ne contient que des lettres est beaucoup plus facile à pirater que celui qui contient au moins 12 lettres mélangées à d'autres symboles

• mot de passe
• beaucoup plus facile
• pirater que celui
• contient au moins
• mélangées à d'autres

FR Vous ne savez toujours pas quel endroit contient le 6 et lequel contient le 8, mais vous l'avez beaucoup réduit.

• l'avez beaucoup

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

• achètent notre logiciel
• ni de logiciel
• pourri

FR L'URL du flux est un fichier généré par Vimeo qui contient des informations sur votre présentation et les vidéos qu'elle contient.

• L'URL du flux
• contient des informations
• présentation
• vidéos qu'elle

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

• capture d'écran ci-dessous
• fichier de GO
• version de XMLSpy
• fichier XML contient
• Wikipédia XML feed

FR Si votre vidéo contient du contenu sponsorisé, cochez la case à côté de Cette vidéo contient une publicité

• sponsorisé
• cochez la case
• côté de Cette
• contient une publicité

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.

• feuille source contient
• champs personnalisés
• contraire
• message
• feuille ne contient
• champ récapitulatif personnalisé

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

• IF
• ISDATE
• Date d'échéance
• cellule ne contient

FR Il ne contient pas de dispositions obligeant les entreprises américaines à prêter leur concours.

• obligeant les entreprises

FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations

• Internet nous connecte
• contient une quantité

FR AVERTISSEMENT : risque d'étouffement. Contient des petites pièces. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

• AVERTISSEMENT
• risque d'étouffement
• Contient des petites
• enfants de moins

FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde iPhone qui contient vos données.

• Étape
• Sélectionnez la sauvegarde

FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog

• J'utilise Ahrefs parce
• recherche de nouvelles
• blog

FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.

• A quoi ressemble
• épisode spécifique
• introductions aux podcasts
• contient un tas
• différents formats d'épisodes
• podcasts

FR Atlassian contient toutes les ressources dont vous avez besoin pour accomplir votre travail

• besoin pour accomplir
• travail

FR Si vous souhaitez booster votre trafic en provenance de Google ou d'autres moteurs de recherche, vous devez vous assurer qu'il contient du contenu créé autour des mots clés référencement appropriés

• provenance de Google
• devez vous assurer
• contient du contenu
• autour des mots
• référencement appropriés

FR Drupal Cloud implique toute l'organisation. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle. Toutes vos équipes, de l'informatique au marketing, peuvent voir leurs idées prendre vie.

• Drupal Cloud implique
• l'organisation
• offrir une expérience
• qualité professionnelle
• équipes
• l'informatique au marketing
• voir leurs idées

FR Assurez-vous que chaque nouvelle demande de votre équipe contient toutes les informations nécessaires pour pouvoir passer à l'action sans attendre.

• nécessaires pour pouvoir

FR Utilisez des icônes et téléchargez des images pour personnaliser votre contenu et la couverture de votre livre électronique. Parcourez la bibliothèque de Venngage qui contient plus de 40 000 icônes!

• Utilisez des icônes
• téléchargez des images
• personnaliser votre contenu
• électronique
• Parcourez la bibliothèque
• Venngage qui contient
• icônes

FR Marquez les esprits avec des icônes modernes et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque de Venngage qui contient plus de 40 000 icônes !

• Marquez les esprits
• icônes modernes
• illustrations créatives
• Parcourez la bibliothèque
• Venngage qui contient
• icônes

FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :

• Sprout Social
• données se trouvent
• section Profils Twitter
• contient des éléments
• suivants

FR *Mise en garde* : cette section contient des rapports Sprout Social, car j'y travaille

• Sprout Social
• car j'y travaille

FR Voici l'exemple d'un bon calendrier de contenu social, qui contient un mois de contenus pour plusieurs plateformes :

• Voici l'exemple d'un
• calendrier de contenu
• contient un mois

FR Elle ne contient pas de pages produits, de blog, ni d'autres pages de type marketing

• produits
• blog
• ni d'autres pages
• type marketing

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

• adresse IP C-Class
• gamme semi-statique d'adresses
• adresse contient quatre
• différentes
• classes

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

• système distribué

FR Le tableau ci-dessous contient un aperçu des sites populaires qui sont bloqués en Chine

• tableau ci-dessous contient
• aperçu des sites
• bloqués en Chine

FR De plus, le site ne contient pas de publicités intrusives et offre une vitesse de téléchargement correcte d?environ 3-4 Mo/s.

• intrusives
• offre une vitesse
• environ Mo

FR Non seulement YTS possède une interface phénoménale, mais la bibliothèque disponible est également impressionnante. Elle contient des millions de torrents, y compris des titres anciens et rares en qualité HD.

• seulement YTS possède
• interface phénoménale
• impressionnante
• contient des millions
• torrents
• compris des titres
• rares en qualité

FR OSM est avant tout une application web et ne contient pas beaucoup de fonctionnalités outre la navigation et les indications de base

• application web
• contient pas beaucoup
• indications de base

FR Malheureusement, le dark web contient un certain nombre de réseaux pédophiles par lesquels leurs membres peuvent échanger du matériel illicite

• Malheureusement
• dark web contient
• pédophiles par lesquels
• membres peuvent échanger
• matériel illicite