Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "connectées" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "connectées" von Französisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von connectées

"connectées" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

connectées acceso conectada conectadas conectado conectados conectar conexión red

Übersetzung von Französisch nach Spanisch von connectées

Französisch
Spanisch

FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées

ES Permite a los usuarios gestionar las conexiones de cámara, realizar varias operaciones con cámaras conectadas, configurar cámaras conectadas y recuperar información relacionada con las cámaras conectadas

Französisch Spanisch
permet permite
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
connectées conectadas
configurer configurar
récupérer recuperar
informations información
relatives relacionada
gérer gestionar
opérations operaciones
et y
diverses varias
de de

FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées

ES Permite a los usuarios gestionar las conexiones de cámara, realizar varias operaciones con cámaras conectadas, configurar cámaras conectadas y recuperar información relacionada con las cámaras conectadas

Französisch Spanisch
permet permite
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
connectées conectadas
configurer configurar
récupérer recuperar
informations información
relatives relacionada
gérer gestionar
opérations operaciones
et y
diverses varias
de de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR Produits intelligents connectés Fabrication connectée Expériences client connectées Chaînes d'approvisionnement connectées

ES Productos inteligentes conectados Fabricación conectada Experiencia del cliente conectada Cadenas de suministro conectadas

Französisch Spanisch
intelligents inteligentes
expériences experiencia
client cliente
chaînes cadenas
produits productos
fabrication fabricación
connectés conectados
connectées conectadas
connectée conectada

FR Expérience des utilisateurs connectés Chaînes d'approvisionnement et logistiques connectées Commercialisation connectée Partenaires connectés Ressources connectées

ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados

Französisch Spanisch
expérience experiencia
utilisateurs cliente
chaînes cadena
partenaires asociados
commercialisation promocionales
et y
ressources activos
connecté conectado
connectés conectados
connectées conectadas
des de

FR La technologie évolue vers un monde dans lequel des puces connectées et peu coûteuses permettent de faire fonctionner des produits utilisés par des milliards de personnes dans le monde entier

ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo

Französisch Spanisch
entier todo el mundo
monde mundo
technologie tecnología
de de
un a
produits productos
la la
et hacia
le el
peu un
personnes personas

FR La transformation commence par des équipes connectées

ES La transformación comienza con equipos conectados

Französisch Spanisch
transformation transformación
commence comienza
équipes equipos
la la

FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

Französisch Spanisch
voyez ve
automatisations automatizaciones
connectées conectadas
nouvelles nuevas
planifiez planea
ou o
existantes existentes
de entre

FR Slack est votre bureau numérique. Découvrez les nouvelles fonctionnalités qui permettent aux équipes de rester connectées dans un monde où le travail est décentralisé.

ES Slack es tu sede digital. Descubre las nuevas funciones para que los equipos se mantengan conectados en un mundo en el que se puede trabajar desde cualquier lugar.

Französisch Spanisch
numérique digital
découvrez descubre
monde mundo
bureau sede
fonctionnalités funciones
équipes equipos
le el
nouvelles nuevas
travail trabajar
votre tu
rester que
dans en
est es

FR Certaines télévisions connectées et d’autres appareils ne permettent pas d’installer directement un VPN

ES Algunas Smart TV y otros dispositivos no permiten la instalación de software VPN en ellos

Französisch Spanisch
permettent permiten
vpn vpn
et y
appareils dispositivos
dautres y otros
certaines algunas
ne no

FR Alors que l’éducation, le travail, les informations sanitaires vitales et même les soins de santé ont tous été transférés sur des plateformes numériques, il est urgent de connecter les personnes non connectées

ES Cuando la educación, el trabajo, la información sanitaria que salva vidas e incluso la atención médica se han trasladado a las plataformas digitales, conectar a las personas que no están conectadas es un asunto urgente

Französisch Spanisch
urgent urgente
éducation educación
plateformes plataformas
connecter conectar
connectées conectadas
l e
informations información
travail trabajo
numériques digitales
non no
le el
soins atención
de han
santé atención médica
personnes personas
est es

FR Il est particulièrement urgent de connecter les personnes non connectées, afin que personne ne soit laissé pour compte.

ES Conectar a las personas no conectadas es especialmente urgente, para garantizar que nadie se quede atrás.

Französisch Spanisch
particulièrement especialmente
urgent urgente
connecter conectar
connectées conectadas
ne no
est es
les las
personnes personas
que que
pour para

FR Créez des salles de classe connectées pour les élèves et les enseignants et facilitez l’apprentissage à distance.

ES Apoye a los estudiantes y a los profesores en el aula conectada y en el aprendizaje remoto para lograr escuelas más seguras.

Französisch Spanisch
distance remoto
et y
connecté conectada
classe aula
élèves estudiantes
enseignants profesores
à a

FR Les enquêtes Mailchimp sont connectées à vos GRC, messagerie et créateur de parcours client Mailchimp

ES Las encuestas de Mailchimp están conectadas a tu CRM de Mailchimp, al correo electrónico y al creador de recorridos del cliente

Französisch Spanisch
enquêtes encuestas
mailchimp mailchimp
connectées conectadas
grc crm
client cliente
et y
à a
créateur creador
de de

FR Si vous avez d'autres entrées connectées, comme des microphones et des webcams USB, celles-ci devraient également apparaître dans les menus déroulants

ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, también deberían aparecer en los menús desplegables

Französisch Spanisch
dautres otras
entrées entradas
connectées conectadas
microphones micrófonos
webcams cámaras web
usb usb
apparaître aparecer
et y
également también
devraient deberían
dans en
menus menús
les los

FR Des équipes connectées au service de 50 millions de clients dans le monde

ES Conectamos equipos para dar asistencia a 50 millones de clientes en todo el mundo

Französisch Spanisch
équipes equipos
service asistencia
clients clientes
monde mundo
le el
de de
millions millones

FR Offrez à vos clients les expériences connectées dont ils ont besoin et répondez aux questions qui les amènent à acheter.

ES Ofrece a tus clientes las experiencias de conexión que desean y responde a preguntas que generan compras.

Französisch Spanisch
offrez ofrece
clients clientes
expériences experiencias
répondez responde
et y
besoin desean
questions preguntas
dont de
à a

FR Immergez votre équipe dans des stages intensifs et spécialisés au cours desquels une équipe de trois à six développeurs apprend à créer des applications connectées aux API selon la méthode Red Hat.

ES Proporcione una experiencia completa a su equipo mediante un programa intensivo y altamente especializado para un grupo de tres a seis desarrolladores en el que aprenden a diseñar aplicaciones conectadas con las API a la manera de Red Hat.

Französisch Spanisch
développeurs desarrolladores
connectées conectadas
api api
hat hat
équipe equipo
et y
applications aplicaciones
spécialisé especializado
de de
la la
cours programa
à a
méthode manera

FR Elle permet aux spécialistes de l'intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de développer de manière indépendante des solutions connectées dans l'environnement de leur choix

ES Con el uso de Fuse, los especialistas en integración, los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilicen los sistemas en la empresa pueden desarrollar soluciones conectadas en el entorno que prefieran de manera independiente

Französisch Spanisch
spécialistes especialistas
dapplications aplicaciones
indépendante independiente
connectées conectadas
développeurs desarrolladores
et y
manière manera
solutions soluciones
développer desarrollar
de de
utilisateurs el uso
leur la

FR Conteneurs : une plateforme pour le développement, la gestion et la mise à l'échelle d'applications connectées et cloud-native

ES Contenedores: plataforma diseñada para desarrollar, gestionar y expandir aplicaciones conectadas y nativas de la nube

Französisch Spanisch
conteneurs contenedores
dapplications aplicaciones
connectées conectadas
native nativas
cloud nube
et y
plateforme plataforma
la la
développement desarrollar
une de
à para
la gestion gestionar

FR Broker d'événements avancé. Un maillage d'événements pour les entreprises connectées | Solace

ES Broker de eventos avanzado. Un "Event Mesh" para las empresas conectadas | Solace

Französisch Spanisch
avancé avanzado
entreprises empresas
connectées conectadas
maillage mesh
événements eventos

FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.

ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.

Französisch Spanisch
conducteurs conductores
entreprises empresas
sécurité seguridad
efficace efectiva
associées asociadas
offrent ofrecen
opportunités oportunidades
et y
bien bien
ne no
les automóviles

FR Avantages des voitures connectées

ES Beneficios de los vehículos conectados

Französisch Spanisch
avantages beneficios
des de
voitures los

FR Les risques et les expositions potentiels augmentent avec l’intelligence, les services et l’écosystème des voitures connectées

ES A medida que se expanden la inteligencia, los servicios y el ecosistema del automóvil conectado, también lo hacen los riesgos y exposiciones potenciales

Französisch Spanisch
risques riesgos
expositions exposiciones
potentiels potenciales
écosystème ecosistema
et y
connecté conectado
voitures los
services servicios

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

Französisch Spanisch
certificats certificados
tirez parti aproveche
fabricant fabricante
fiables confiables
numériques digitales
fiable confiable
le el
ou o
fournissant proporcionando
de de
identités identidades
établir establecer
identification identificación
les automóviles
services servicios

FR Connectées et alimentées par votre réseau existant grâce à IP PoE, nos solutions évitent les câblages compliqués et fastidieux vers un serveur central

ES Conectadas y alimentadas por su red existente mediante IP PoE, nuestras soluciones evitan complicados cableados hasta el servidor central que requieren mucho tiempo

Französisch Spanisch
connectées conectadas
existant existente
ip ip
poe poe
solutions soluciones
central central
et y
réseau red
serveur servidor
à que
un mucho
grâce el

FR Grâce aux API, assurez des connexions parfaites avec vos clients et créez des applications low-code ou code-heavy pour l'entreprise ou le consommateur, capables d'offrir des expériences client connectées et uniques.

ES Proporcione conexiones completas basadas en APIs entre usted y sus clientes, para que pueda crear aplicaciones empresariales o de consumo, de bajo código o de código pesado, que ofrezcan experiencias de cliente únicas y conectadas.

Französisch Spanisch
api apis
connexions conexiones
créez crear
expériences experiencias
connectées conectadas
uniques únicas
et y
applications aplicaciones
ou o
code código
clients clientes
client cliente

FR Nous vivons à l'ère du numérique, des « voitures, maisons et vies connectées »

ES Vivimos en la era digital de los “coches conectados, los hogares conectados y las vidas conectadas”

Französisch Spanisch
numérique digital
vies vidas
et y
à en
connectées conectadas
des de
voitures coches

FR Parmi ces organisations connectées à RINEX figure l?autorité fiscale rwandaise, qui aide les gens à accéder aux services gouvernementaux.

ES Una de esas organizaciones conectadas con RINEX es la Autoridad Fiscal de Ruanda, que ayuda a la gente a acceder a los servicios gubernamentales.

Französisch Spanisch
organisations organizaciones
connectées conectadas
autorité autoridad
fiscale fiscal
accéder acceder
gouvernementaux gubernamentales
aide ayuda
services servicios
parmi de
à a

FR Les décideurs devraient tenir compte de ces exemples lorsqu?ils envisagent de quelle manière les réseaux communautaires peuvent permettre aux populations non connectées de se connecter.

ES Los responsables de adopción de políticas deben observar estos ejemplos al considerar de qué manera las redes comunitarias pueden permitir que las personas sin conexión se conecten.

Französisch Spanisch
exemples ejemplos
communautaires comunitarias
permettre permitir
réseaux redes
peuvent pueden
de de
manière manera
se connecter conecten
lorsqu que
devraient deben
connecter conexión

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles ces communautés et d?autres marginalisées ne sont pas connectées

ES Hay muchas razones por las que estas y otras comunidades marginadas no están conectadas

Französisch Spanisch
raisons razones
connectées conectadas
et y
nombreuses muchas
communautés comunidades
de por
autres otras
ne no
ces estas
il hay
lesquelles que

FR Les banques commerciales de demain seront numériques, intelligentes et connectées

ES La digitalización, la inteligencia y las conexiones son el futuro de los bancos comerciales

Französisch Spanisch
banques bancos
commerciales comerciales
demain futuro
intelligentes inteligencia
numériques digitalización
et y
de de

FR Les sources de données legacy (Excel, EDI, texte, etc.) peuvent facilement être connectées via intégration MapForce Server.

ES Las fuentes de datos heredadas (Excel, EDI, texto, etc.) pueden conectarse fácilmente con la integración de datos de MapForce Server.

Französisch Spanisch
excel excel
edi edi
texte texto
etc etc
peuvent pueden
facilement fácilmente
intégration integración
mapforce mapforce
server server
de de
données datos
sources fuentes

FR Les sources de données legacy comme EDI, Excel et CSV peuvent facilement être connectées via intégration MapForce Server. Aucun autre framework de développement ne vous donne un accès aussi complet à des données sensibles dans une seule version.

ES Las fuentes de datos heredadas como EDI, Excel y CSV pueden conectarse fácilmente con la integración de datos de MapForce Server. Ningún otro marco de desarrollo del mercado permite este nivel de flexibilidad.

Französisch Spanisch
edi edi
excel excel
csv csv
facilement fácilmente
intégration integración
mapforce mapforce
server server
framework marco
développement desarrollo
et y
peuvent pueden
autre otro
de de
sources fuentes
données datos
à con
des ningún

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt