Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "confortables" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "confortables" von Französisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von confortables

"confortables" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

confortables confortables cómoda cómodas si solo

Übersetzung von Französisch nach Spanisch von confortables

Französisch
Spanisch

FR Si vous avez de largent, cependant, ils sont aussi confortables, confortables et réglables quune chaise peut lêtre

ES Sin embargo, si tiene el dinero en efectivo, también son tan cómodos, de apoyo y ajustables como puede ser una silla

Französisch Spanisch
réglables ajustables
chaise silla
et y
de de
quune una
cependant sin embargo
peut puede
largent el dinero
être ser
si tan
vous sin

FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.

ES A tus pies también les gusta el arte también. Vístelos con calcetines cómodos y únicos diseñados y vendidos por artistas y confeccionados con materiales reciclados.

Französisch Spanisch
chaussettes calcetines
vendues vendidos
artistes artistas
et y
aiment gusta
à a
de con

FR Transformez-vous en chef-d’œuvre ambulant avec des robes confortables et stylées, imprimées de la tête aux ourlets.

ES No te vistas de arte. Sé arte con estos vestidos de mujer. Disponibles en dos estilos cómodos y elegantes.

Französisch Spanisch
robes vestidos
œuvre arte
en en
et y
vous te
de de
la estos

FR Des hôtels chaleureux, confortables et accueillants qui proposent un service de qualité et un excellent rapport qualité-prix. Les hôtels Copthorne à travers le monde sont très biens situés pour les voyages d’affaires ou d’agrément.

ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.

Französisch Spanisch
hôtels hoteles
rapport relación
monde mundo
voyages viajes
et y
qualité calidad
ou o
prix precio
service servicio
de de
un una

FR Lits confortables et espaces de travail productifs avec Wi-Fi rapide et gratuite.

ES Cómodas camas y espacios de trabajo productivos, y WiFi gratis.

Französisch Spanisch
lits camas
confortables cómodas
espaces espacios
productifs productivos
gratuite gratis
wi-fi wifi
et y
travail trabajo
de de

FR Situé près de Rancho Cucamonga, ce nouvel hôtel propose des prestations confortables inspirées par la nature, comme une piscine d’eau saline extérieure.

ES Cerca de Rancho Cucamonga, este nuevo hotel ofrece instalaciones inspiradas en la naturaleza, como una piscina de agua salada al aire libre.

Französisch Spanisch
nouvel nuevo
hôtel hotel
propose ofrece
piscine piscina
deau agua
la la
extérieure al aire libre
près en
de de
ce este
près de cerca
nature naturaleza

FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?

ES Ayúdanos a hacer que las aplicaciones móviles de ONLYOFFICE sean aún más cómodas para todos los usuarios: cuéntanos qué aplicaciones de teclado prefieres usar en tu dispositivo iOS o Android. Solo tardarás un par de?

Französisch Spanisch
mobiles móviles
onlyoffice onlyoffice
confortables cómodas
clavier teclado
préférez prefieres
android android
utilisateurs usuarios
utiliser usar
appareil dispositivo
ios ios
ou o
de de
applications aplicaciones
plus más
tous todos
à a
rendre para
et las

FR Les sièges plus grands et plus lourds restent confortables plus longtemps mais sont généralement plus chers

ES Los taburetes más grandes y pesados suelen ofrecer mayor comodidad durante más tiempo, pero son por lo general más caros

Französisch Spanisch
grands grandes
et y
mais pero
plus más
sont son
généralement suelen
les los
si tiempo

FR Meilleures chaises de jeu 2021 : des sièges incroyablement confortables pour les joueurs

ES Las mejores sillas para juegos de 2021: asientos increíblemente cómodos para los jugadores

Französisch Spanisch
incroyablement increíblemente
jeu juegos
sièges asientos
chaises sillas
de de
joueurs jugadores

FR Nous nous sommes donné pour mission de trouver les meilleures chaises de jeu que lon puisse acheter. Les chaises les plus confortables, flexibles et

ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.

Französisch Spanisch
mission misión
trouver encontrar
puisse pueda
confortables cómodas
flexibles flexibles
et y
de de
jeu juego
chaises sillas
acheter comprar
plus más
pour dinero

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

Französisch Spanisch
conseils consejos
excursions excursiones
beau buen
mauvais mal
cabanes cabañas
ski esquiar
expositions exposiciones
musées museos
oasis oasis
ou o
et y
de de
temps tiempo

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

Französisch Spanisch
paysage paisaje
collations aperitivos
trekking trekking
et y
se a
de de
en en
la la
voilà es
ce esto

FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !

ES Usa zapatos cómodos: caminarás a lo largo del barco y subirás y bajarás los escalones, llamados escaleras. ¡Y asegúrese de vestirte para el clima!

Französisch Spanisch
chaussures zapatos
appelées llamados
assurez asegúrese
et y
marches escalones
météo clima
de de
bateau barco

FR L’hiver arrive à grands pas et vous souhaitez compléter votre dressing responsable de pulls à la fois jolis, confortables, écologiques et éthiques ? fairytale , E-shop de...

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? A título personal el afrontar esta pandemia ha sido...

Französisch Spanisch
fois sido
et y
la el
de de
à a

FR L’hiver arrive à grands pas et vous souhaitez compléter votre dressing responsable de pulls à la fois jolis, confortables, écologiques...

ES Hoy en día, la gente tiene una pregunta, cómo  funciona  1v1.lol Unblocked juega ahora mismo. Este  artículo te ayuda a...

Französisch Spanisch
la la
vous pregunta
de día
à a
votre juega
et cómo

FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.

ES Cómodas camas, una ducha muy buena y áreas de trabajo dedicadas para ayudarle a ser productivo.

Französisch Spanisch
confortables cómodas
douche ducha
aideront ayudarle
productif productivo
espaces áreas
et y
lits camas
de de
travail trabajo
à a
dédié dedicadas
excellente muy

FR Créez des lien Exploitez tout votre potentiel. Nos hall modernes et confortables vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Découvrez tout ce que nos Great Rooms peuvent vous offrir.

ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.

Französisch Spanisch
potentiel potencial
hall lobby
modernes modernos
découvrez descubra
et y
offrir ofrecer
peuvent puede
nos nuestros
vous necesita
tout todo
dont la

FR Nous croyons en la force des personnes qui se rassemblent et œuvrent ensemble. Nous avons donc noué des partenariats avec les plus grandes marques pour rendre vos séjours encore plus confortables et remarquables.

ES Creemos en el poder de las personas cuando se unen y colaboran por un bien común. Por eso nos hemos asociado con un colectivo de las mejores marcas para hacer que sus estancias sean más cómodas y memorables.

Französisch Spanisch
marques marcas
séjours estancias
confortables cómodas
nous croyons creemos
en en
et y
la el
personnes personas
nous avons hemos
force poder
plus más
encore que
grandes mejores
rendre para

FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

Französisch Spanisch
chaussures zapatos
élégantes elegantes
durables duraderos
design diseño
personnalisé personalizado
signifie significa
clients clientes
et y
meilleur mejor

FR Leurs appareils primés sont petits, pratiquement invisibles, rechargeables et très confortables

ES Sus dispositivos galardonados son pequeños, prácticamente invisibles, recargables y súper cómodos

Französisch Spanisch
appareils dispositivos
petits pequeños
pratiquement prácticamente
invisibles invisibles
rechargeables recargables
sont son
et y
leurs sus

FR Que vous recherchiez de nouvelles versions de classiques comme les débardeurs en velours et les pulls-blazers confortables, ou que vous ayez besoin de quelques nouveaux basiques comme les manteaux d'hiver et le denim, vous les trouverez chez J.Crew

ES Ya sea que esté buscando nuevas versiones de clásicos como los tanques de terciopelo y los acogedores suéteres, o necesita algunos conceptos básicos nuevos como abrigos de invierno y mezclilla, lo encontrará en J.Crew

Französisch Spanisch
classiques clásicos
velours terciopelo
basiques básicos
manteaux abrigos
pulls suéteres
recherchiez buscando
versions versiones
en en
et y
ou o
de de
nouveaux nuevos
nouvelles nuevas
trouverez encontrará
vous necesita

FR C'est pourquoi ils sont fiers d'offrir une remise de 20 % sur une paire de chaussures confortables et durables trouvées sur rothys.com

ES Por eso están orgullosos de ofrecer un 20% de descuento en un par de zapatos cómodos y duraderos que se encuentran en rothys.com

Französisch Spanisch
fiers orgullosos
remise descuento
chaussures zapatos
durables duraderos
et y
de de
pourquoi por
sur en

FR Blagues à part, les entreprises de construction étaient et seront très importantes car elles nous offrent nos maisons confortables

ES Bromas aparte, las empresas constructoras fueron y serán muy importantes porque nos brindan nuestros hogares acogedores

Französisch Spanisch
blagues bromas
entreprises empresas
très muy
importantes importantes
offrent brindan
et y
étaient fueron
les serán
maisons hogares
de porque
nos nuestros

FR Deux chambres confortables complètent le tableau.

ES Dos confortables habitaciones completan la oferta.

Französisch Spanisch
confortables confortables
chambres habitaciones
le la
deux dos

FR Avant le début du tour, vous serez convié dans notre salle de projection exclusive pour vous détendre dans de confortables sièges en cuir et en apprendre plus sur l?histoire de Warner Bros

ES Antes del recorrido, te mostraremos nuestro exclusivo lounge de proyecciones, donde te invitaremos a acomodarte, relajarte y aprender sobre la historia de los estudios Warner Bros

Französisch Spanisch
projection proyecciones
et y
le la
de de
du del
histoire historia
apprendre aprender
notre nuestro
en sobre

FR Découvrez les chaussures les plus confortables de votre vie !

ES Además todas las garantías de nuestras tiendas Wala.

Französisch Spanisch
votre además
de de

FR Vous trouverez à l’intérieur une cabine climatisée avec des sièges confortables, des tables, un système de son et vidéo de pointe et un assortiment d’en-cas et de boissons disponible à la vente

ES Dentro encontrarás un espacio climatizado con asientos acolchados, mesas, sistemas de sonido y vídeo de última generación y un bar para comprar bebidas o aperitivos

Französisch Spanisch
cabine espacio
sièges asientos
tables mesas
système sistemas
vidéo vídeo
boissons bebidas
et y
de de
lintérieur dentro
trouverez encontrar

FR Un bon choix pour les débutants. Ces chaussons soutiennent le pied grâce à un intercalaire rigide ou semi rigide et sont assez confortables pour être portés longtemps.

ES Es una buena elección para principiantes porque da la sujeción necesaria. Las zapatillas neutras tienen un ajuste holgado para tu comodidad.

Französisch Spanisch
bon buena
débutants principiantes
chaussons zapatillas
choix elección
grâce tu
le la
un una
à para
et las

FR "Établissement fantastique. Service personnalisé, chambres confortables, piscine superbe, tout est réuni pour passer un séjour calme à quelques pas de la vie trépidante du Strip."

ES "El po boy en el restaurant el jardín, estupendo!. The buffet, es excelente, muy completo y buena atención"

Französisch Spanisch
service atención
la el
de excelente
à en
un muy
est es

FR Un large choix de chambres est disponible, des chambres Executive confortables avec un bon rapport qualité/prix et équipées d'un bureau aux suites adjacentes dotées d'une terrasse privée.

ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.

Französisch Spanisch
confortables cómodas
terrasse terraza
choix elegir
et y
bureau escritorio
suites suites
de de
chambres habitaciones
privé privada
un varios

FR Nos lits très confortables vous garantiront une paisible nuit de sommeil

ES Nuestras camas ultraconfortables son perfectas para que descanse toda la noche

Französisch Spanisch
lits camas
nuit noche
de nuestras
une toda

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.

Französisch Spanisch
confortables cómodas
magnifiques magníficas
restaurants restaurantes
spécialités especialidades
chaleureuse cálida
détente descanso
montagnes montañas
engadine engadina
agréable acogedora
en en
et y
lits camas
chambres habitaciones
atmosphère atmósfera
de de
proposant con
en bois madera

FR Chambres calmes et confortables

ES El establecimiento ofrece habitaciones tranquilas y confortables

Französisch Spanisch
chambres habitaciones
calmes tranquilas
et y
confortables confortables

FR Construisez une maison et décorez-la avec style ! De confortables lits, des mets sur toutes les tables, des trophées de chasse, des coffres pour entreposer vos précieux trésors..

ES ¡Construye una casa, luego configúrala con estilo! Camas cómodas, mesas cargadas de comida, trofeos de caza, cofres para guardar tus objetos de valor ..

Französisch Spanisch
construisez construye
style estilo
confortables cómodas
lits camas
chasse caza
coffres cofres
maison casa
de de
tables mesas

FR Des compresseurs performants à des ventilateurs de plafond efficaces et des thermostats faciles à utiliser, Emerson offre un large éventail de moyens pour créer des environnements confortables, chez soi comme au bureau.

ES Desde compresores eficientes hasta ventiladores colgantes eficaces y termostatos fáciles de usar, Emerson ofrece maneras innovadoras de crear entornos confortables en cualquier edificio o casa.

Französisch Spanisch
compresseurs compresores
ventilateurs ventiladores
thermostats termostatos
emerson emerson
offre ofrece
moyens maneras
environnements entornos
confortables confortables
et y
utiliser usar
créer crear
de de
faciles fáciles
à en
efficaces eficaces
au desde

FR Nos produits assurent des environnements confortables, l’efficacité et la fiabilité aux maisons unifamiliales.

ES Nuestros productos ofrecen entornos confortables, eficiencia y fiabilidad a los hogares unifamiliares.

Französisch Spanisch
environnements entornos
confortables confortables
fiabilité fiabilidad
et y
produits productos
nos nuestros

FR Décorées dans le style caractéristique du début du XXe siècle avec de délicats éléments édouardiens, les chambres Luxury King sont de confortables oasis où se détendre entre deux aventures londoniennes.

ES Con detalles delicados propios de la era eduardiana que reflejan el estilo característico de inicios de 1900, las confortables habitaciones Luxury King River View son el retiro perfecto antes de embarcarse en la siguiente aventura londinense.

Französisch Spanisch
style estilo
caractéristique característico
délicats delicados
éléments detalles
chambres habitaciones
confortables confortables
aventures aventura
king king
de de
le el

FR Nous proposons des hébergements confortables, un service personnalisé et une vue incomparable sur la côte Ouest, le tout à proximité de tout ce que Vancouver a de plus spectaculaire à offrir

ES Ofrecemos comodidad de calidad superior, servicio personalizado y vistas incomparables de la costa oeste, con fácil acceso a todo lo que hace que Vancouver sea espectacular

Französisch Spanisch
personnalisé personalizado
ouest oeste
vancouver vancouver
spectaculaire espectacular
et y
côte costa
service servicio
de de
proposons ofrecemos
la la
à a

FR Chambres confortables et élégantes équipées du Wi-Fi gratuit

ES Habitaciones cómodas y elegantes con WI-FI gratuito

Französisch Spanisch
chambres habitaciones
confortables cómodas
élégantes elegantes
gratuit gratuito
et y
du con

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.

Französisch Spanisch
cuir piel
doux suave
semelle suela
beige beige
lieu lugar
caoutchouc goma
noir negra
rond redonda
bout punta
confortables cómodas
et y
confortable cómoda
en en
de de
bien bien
plus más
se a

FR Magnifiques sandales tropéziennes en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis motifs. existe en couleur cuir marron ou cuir noire. Sandales cuir confortables et parfaites pour les petites ballades.

ES Prueba estas hermosas chanclas de cuero de Marrakech. 100% cuero suave y artesanía marroquí hecha a mano. Estas sandalias marroquíes tienen una suela de goma antideslizante. Perfecto para paseos cortos o para la playa

Französisch Spanisch
magnifiques hermosas
sandales sandalias
marrakech marrakech
doux suave
parfaites perfecto
ou o
et y
de de
cuir cuero
en es
motifs a

FR Babouches cuir brodée avec paillettes et broderies. Les clients apprécient ces babouches à bout rond, confortables. Ces babouches cuir ont une semelle épaisse en cuir pour plus de résistance.

ES Babuchas de piel bordadas con lentejuelas y bordados. A los clientes les encantan estas cómodas pantuflas con punta redonda. Estas babuchas de piel tienen una suela de piel gruesa para mayor resistencia.

Französisch Spanisch
cuir piel
paillettes lentejuelas
broderies bordados
rond redonda
confortables cómodas
semelle suela
épaisse gruesa
résistance resistencia
bout punta
et y
clients clientes
de de
à a

FR L’une des façons par lesquelles vous pouvez amener votre animal de compagnie à ne plus monter sur vos meubles, même lorsque vous n’êtes pas à la maison, est de rendre ces meubles peu confortables

ES Una manera de enseñarle a tu mascota a no subirse a los muebles (y mantenerse alejada de ellos, incluso cuando no estés) consiste en hacer que los muebles sean menos cómodos

Französisch Spanisch
meubles muebles
animal de compagnie mascota
façons manera
de de
est consiste
votre tu
à a
n no

FR Ces derniers sont faits pour être confortables et votre animal recherche tout simplement le même confort que vous

ES Tus muebles están diseñados para ser cómodos, y tu mascota tan solo desea la misma comodidad que tú

Französisch Spanisch
confort comodidad
et y
tout desea
le la
pour para
être ser
votre tu

FR Avec l'application Gira X1, les appareils mobiles disponibles deviennent des éléments de commande confortables de la technique du bâtiment intelligente

ES La aplicación del Gira X1 convierte los dispositivos móviles existentes en cómodos elementos de mando de la tecnología inteligente para edificios

Französisch Spanisch
gira gira
mobiles móviles
éléments elementos
commande mando
technique tecnología
bâtiment edificios
intelligente inteligente
disponibles existentes
lapplication la aplicación
appareils dispositivos
la la
de de
du del

FR Cest très facile à connecter et ils sont vraiment confortables à porter pour de longues sessions

ES Es muy fácil de conectar y son realmente cómodos de usar durante largas sesiones

Französisch Spanisch
facile fácil
connecter conectar
porter usar
sessions sesiones
très muy
et y
vraiment realmente
de de
longues largas
cest es

FR Un ensemble de commandes solides sur le casque vous permet de modifier le volume et de vous mettre en sourdine à la volée, tandis que les oreillettes et le serre-tête de la marque Steelseries sont à peu près aussi confortables quun casque

ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares

Französisch Spanisch
permet permite
modifier cambiar
marque marca
casque auriculares
et y
volume volumen
de de
la la
le el
tandis mientras que
commandes controles

FR Notre choix particulier est lAeron, pour son dossier en maille qui sera à labri de la transpiration redoutable, ses accoudoirs confortables et son esthétique moderne

ES Nuestra elección particular es la Aeron, por su respaldo de malla que lo protegerá del terrible sudor de la espalda, sus cómodos apoyabrazos y su estética moderna

Französisch Spanisch
choix elección
maille malla
transpiration sudor
esthétique estética
moderne moderna
et y
particulier particular
à que
la la
de de
est es

FR Jabra dit que les nouvelles têtes ont également des évents de soulagement de la pression pour être plus confortables pendant de longues périodes dusure

ES Jabra dice que los cogollos más nuevos también tienen ventilaciones de alivio de presión para brindar mayor comodidad durante períodos de uso más prolongados

Französisch Spanisch
dit dice
soulagement alivio
pression presión
périodes períodos
nouvelles nuevos
également también
de de
ont tienen
plus más

FR Nous ne savons pas à ce sujet - juste que ces têtes vont bien et sont parfaitement confortables.

ES No sabemos sobre eso, solo que estos cogollos se ajustan bien y son perfectamente cómodos.

Französisch Spanisch
et y
parfaitement perfectamente
sont son
ces estos
bien bien
ne no
à que

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt