Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "configuration" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "configuration" von Französisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von configuration

"configuration" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

configuration a a través de acceso administración aplicaciones aplicación ayuda centro clave como con configuraciones configuración configurar contenido control crear cualquier código cómo de del desde después diseño dispositivo dispositivos durante el el proceso empresa en en el enterprise entorno entre equipo es forma funciones función gestionar gestión haga hardware hasta hay herramienta herramientas implementación infraestructura instalación integración la aplicación la instalación la red las aplicaciones mediante mucho necesario no obtener opciones opción organización para paso pasos por proceso producto productos puede pueden página que realizar recursos red redes registro rendimiento selecciona seleccionar ser server servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sitio web sobre software solo solución soporte también tener tiempo tiene tipo todo todos todos los trabajo una usando usar uso usuario utiliza ver web y

Übersetzung von Französisch nach Spanisch von configuration

Französisch
Spanisch

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

Französisch Spanisch
configuration configuración
ssh ssh
commande control
hostwinds hostwinds
cloud nube
et y
guide guía
en en
de de
déjà ya
la la
ne no
le el
ce esta

FR « L'affichage d'un comparatif des modifications de configuration a permis de détecter des changements non autorisés de la configuration et de former les employés sur les opérations de configuration

ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración

Französisch Spanisch
autorisés autorizados
employés empleados
configuration configuración
et y
de de
non no
changements cambios

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

Französisch Spanisch
authentification autenticación
protocoles protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errores
changelog registro de cambios
configuration configurando
stockage almacenamiento
storage storage
de de

FR Pour configurer ceci dans NGINX, ajoutez simplement le code suivant à votre fichier de configuration. Tous les fichiers de configuration NGINX se trouvent dans le répertoire /etc/nginx/Le fichier de configuration principal est /etc/nginx/nginx.conf.

ES Para configurar los mismo en NGINX simplemente añada el siguiente código a su archivo config. TODOS los archivos de configuración de NGINX están ubicados en el directorio /etc/nginx/. El archivo de configuración primaria es /etc/nginx/nginx.conf.

Französisch Spanisch
nginx nginx
ajoutez añada
code código
etc etc
configurer configurar
répertoire directorio
le el
de de
simplement simplemente
configuration configuración
fichiers archivos
votre su
fichier archivo
tous todos
à a
est es

FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.

ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.

Französisch Spanisch
cloner clonar
module módulo
analyse análisis
nouvelle nueva
sca sca
la la
de de
existante existente
importe cualquier
créé creará
option opción
créée crear
mêmes que

FR « L'affichage d'un comparatif des modifications de configuration a permis de détecter des changements non autorisés de la configuration et de former les employés sur les opérations de configuration

ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración

Französisch Spanisch
autorisés autorizados
employés empleados
configuration configuración
et y
de de
non no
changements cambios

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration.

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.

Französisch Spanisch
configuration configuración
ssh ssh
commande control
hostwinds hostwinds
cloud nube
et y
guide guía
en en
de de
déjà ya
la la
ne no
le el
ce esta

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

Französisch Spanisch
configuration configuración
ssh ssh
commande control
hostwinds hostwinds
cloud nube
et y
guide guía
en en
de de
déjà ya
la la
ne no
le el
ce esta

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

Französisch Spanisch
authentification autenticación
protocoles protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
erreurs errores
changelog registro de cambios
configuration configurando
stockage almacenamiento
storage storage
de de

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

Französisch Spanisch
redondant redundante
disques discos
indépendants independientes
configuration configuración
besoins necesidades
tableau array
disponible disponible
sélectionnez selecciona
sélectionner seleccionar
le el
de de
chaque cada
en mediante
nombre de cantidad

FR La configuration de MobileTogether Client peut être envoyée par lien d'e-mail pour simplifier la configuration pour les utilisateurs finaux

ES La configuración del MobileTogether Client se puede enviar en un enlace por correo electrónico

Französisch Spanisch
configuration configuración
lien enlace
la la
peut puede
e electrónico
de del
utilisateurs client
mail correo

FR Nous ne bloquons pas les clients dans une seule configuration WordPress et accordons aux clients une plus grande flexibilité dans la configuration de leurs installations, comme la prise en charge de configurations personnalisées telles que Bedrock.

ES No bloqueamos a los clientes en una sola configuración de WordPress y les brindamos una flexibilidad mucho mayor en la configuración de sus instalaciones, como el soporte de configuraciones personalizadas como Bedrock.

Französisch Spanisch
wordpress wordpress
flexibilité flexibilidad
installations instalaciones
configuration configuración
et y
configurations configuraciones
personnalisées personalizadas
en en
clients clientes
de de
ne no
la la

FR Configuration et configuration DNS

ES Configuración y configuración de DNS

Französisch Spanisch
configuration configuración
et y
dns dns

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

ES Los puntos de restauración también pueden mostrar cualquier discrepancia entre la configuración actual y una configuración anterior.

Französisch Spanisch
points puntos
restauration restauración
montrer mostrar
divergence discrepancia
configuration configuración
peuvent pueden
la la
actuelle actual
et y
également también
de de

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas

Französisch Spanisch
réduisez reduzca
workloads cargas de trabajo
administrateurs administradores
assistants asistentes
maintenance mantener
fonctions funciones
et y
systèmes sistemas
de de
configuration configuración

FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

Französisch Spanisch
informations información
stockage almacenamiento
configuration configuración
portée alcance
similaire similar
distinct distinto
code código
configuré configurado
cto cto
modèle modelo
distribution distribución
et y
vente venta
ou o
mais pero
commande ordenar
de de
spécifique específico
type tipo

FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .

ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .

Französisch Spanisch
webhook webhook
et y
configuration configuración
de de
terminal punto final
vous su
la sobre
à para

FR Les domaines racine contiennent des fichiers de configuration fondamentaux pour la configuration de l'appareil iOS.

ES Los dominios raíz contienen archivos de configuración fundamentales para la configuración del dispositivo iOS.

Französisch Spanisch
domaines dominios
racine raíz
contiennent contienen
fondamentaux fundamentales
ios ios
configuration configuración
lappareil dispositivo
la la
fichiers archivos
de de

FR Planification. Un plan de gestion de configuration détaille comment vous garderez trace de la configuration, comment vous la contrôlerez et comment vous l’auditerez. Ce document fait souvent partie du plan de gestion de la qualité du projet.

ES Planificación: El plan de gestión de la configuración detalla cómo vas a registrar, supervisar, controlar y auditar la configuración. Este documento es a menudo parte del plan de gestión de la calidad del proyecto.

Französisch Spanisch
planification planificación
configuration configuración
et y
document documento
plan plan
qualité calidad
de de
ce este
un a
gestion gestión
partie parte
la la
projet proyecto
du del
comment cómo

FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.

ES FreePBX es una GUI (interfaz gráfica de usuario) que "lo ayuda a configurar y administrar la disposición / sistema de su teléfono. Está patrocinado por Sangoma Technologies ". Haga clic a continuación para obtener más información sobre FreePBX.

Französisch Spanisch
user usuario
téléphonique teléfono
sponsorisé patrocinado
technologies technologies
assiste ayuda
et y
système sistema
il lo
la la
de de
configuration configurar
plus más
cliquez clic
interface interfaz
ci-dessous a
est es
la gestion administrar

FR Le panneau de configuration Vesta offre plusieurs options de configuration lors de l'ajout et de la modification de domaines et de comptes de messagerie

ES El Panel de control de Vesta ofrece varias opciones de configuración al agregar y editar dominios y cuentas de correo

Französisch Spanisch
de de
offre ofrece
modification editar
domaines dominios
comptes cuentas
messagerie correo
configuration configuración
options opciones
et y
plusieurs varias

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

ES Más información sobre las suscripciones y políticas de SketchUp Requisitos de sistema para el software de modelado de escritorio Requisitos de sistema para el software de modelado en web

Französisch Spanisch
abonnements suscripciones
sketchup sketchup
et y
politiques políticas
système sistema
en en
de de
en ligne web
plus más
bureau escritorio
savoir más información

FR Pour en savoir plus au sujet de la configuration des messages publics avec Facebook, consultez Configuration du canal Facebook.

ES Si desea información sobre cómo configurar la mensajería pública con Facebook, consulte Configuración del canal de Facebook.

Französisch Spanisch
publics pública
facebook facebook
consultez consulte
canal canal
la la
au a
de de
configuration configuración
du del
savoir información

FR En règle générale, si votre site optimisé par BuddyBoss Platform fonctionne correctement sur votre configuration d'hébergement actuelle, vous ne devriez pas avoir de problème à ajouter l'application BuddyBoss à la configuration

ES Generalmente, si su sitio con tecnología BuddyBoss Platform está funcionando correctamente en su configuración de alojamiento actual, entonces no debería tener problemas para agregar la aplicación BuddyBoss a la configuración

Französisch Spanisch
générale generalmente
platform platform
configuration configuración
actuelle actual
ajouter agregar
lapplication la aplicación
la la
site sitio
de de
en en
votre su
correctement correctamente
vous problemas
à a
si entonces
n no

FR Configuration système requise pour NTA Configuration système requise pour NTA

ES Requisitos del sistema para NTA Requisitos del sistema para NTA

Französisch Spanisch
nta nta
système sistema
pour para

FR Assurez-vous que les problèmes de configuration n’affectent pas les performances de vos systèmes et applications en couplant SAM avec SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

ES Asegúrese de que los problemas de configuración no impacten en el desempeño de sus sistemas ni aplicaciones conectando SAM con SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

Französisch Spanisch
sam sam
server server
monitor monitor
assurez asegúrese
systèmes sistemas
applications aplicaciones
en en
problèmes problemas
de de
pas no

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

ES Reciba avisos si los cambios de configuración impactan en la disponibilidad o desempeño del sistema o la aplicación conectando SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) con SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

Französisch Spanisch
disponibilité disponibilidad
monitor monitor
sam sam
amp amp
ou o
en en
server server
la la
application application
de de

FR Bénéficiez d’une visibilité accrue sur les changements de configuration et la conformité aux normes dans votre infrastructure en combinant SCM et SolarWinds Network Configuration Manager (NCM).

ES Obtenga visibilidad de los cambios de configuración y del cumplimiento de las políticas en toda su infraestructura mediante la combinación de SCM y SolarWinds Network Configuration Manager (NCM).

Französisch Spanisch
visibilité visibilidad
conformité cumplimiento
normes políticas
combinant combinación
network network
manager manager
et y
infrastructure infraestructura
en en
la la
de de
sur obtenga

FR Nous recueillons des informations relatives à la configuration et à l'utilisation des produits Reolink, telles que le nom de l'appareil, le modèle, l'UID et les ajustements que vous apportez à la configuration du produit.

ES Recopilamos información relacionada con la configuración y el uso de los productos de Reolink, como el nombre del dispositivo, el modelo, el UID y las modificaciones efectuadas por usted en la configuración del producto.

Französisch Spanisch
recueillons recopilamos
informations información
relatives relacionada
reolink reolink
configuration configuración
et y
lutilisation uso
lappareil dispositivo
modèle modelo
de de
produits productos
nom nombre
la la
le el
du del
à en
produit producto
apportez con

FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration

ES Los datos de configuración de la aplicación son los conjuntos de configuraciones que las aplicaciones almacenan sobre cómo están configuradas

Französisch Spanisch
ensembles conjuntos
stockent almacenan
de de
applications aplicaciones
données datos
leur la

FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien

ES Si usa el programa de configuración basado en el navegador llamado Configuration Manager, entonces probablemente tenga el firmware 3 o más antiguo

Französisch Spanisch
utilisez usa
navigateur navegador
manager manager
probablement probablemente
micrologiciel firmware
ancien antiguo
le el
ou o
de de
programme programa
appelé llamado
vous avez tenga
plus más
basé basado
si entonces
sur en

FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.

ES Si su cliente está configurado correctamente, creará automáticamente una configuración de webhook utilizando la URL especificada en el comando y la configurará como la configuración de webhook predeterminada de la clave actualmente en uso.

Französisch Spanisch
automatiquement automáticamente
webhook webhook
commande comando
défaut predeterminada
clé clave
client cliente
et y
dutilisation uso
configuré configurado
configuration configuración
de de
en en
correctement correctamente
la la

FR Reportez-vous à la documentation de configuration de ricloud-py pour plus de détails sur la configuration du client pour l'utilisation de vos informations d'identification.

ES Consulte la documentación de configuración de ricloud-py para obtener más detalles sobre cómo configurar el cliente para que use sus credenciales.

Französisch Spanisch
documentation documentación
détails detalles
client cliente
de de
configuration configuración
plus más
la la

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.

Französisch Spanisch
configuration configuración
requiert requiere
service servicio
amazon amazon
gs gs
le el
stockage almacenamiento
storage storage
compte cuenta
aws aws
cloud cloud
de de
google google
type tipo

FR Pour simplifier la configuration d'une configuration de stockage à l'aide des informations d'identification du fichier JSON exporté, ricloud-py inclut une simple commande cli:

ES Para simplificar la configuración de una configuración de almacenamiento utilizando las credenciales de archivo JSON exportadas, ricloud-py incluye un simple comando cli:

Französisch Spanisch
simplifier simplificar
configuration configuración
json json
inclut incluye
simple simple
commande comando
cli cli
la la
stockage almacenamiento
fichier archivo
de de
à para

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

Französisch Spanisch
authentification autenticación
protocoles protocolos
stockage almacenamiento
webhooks webhooks
codes códigos
service servicio
icloud icloud
changelog registro de cambios
configuration configurando
état estado
de de
du del

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Création d'une configuration webhook Vérification des signatures d'événement Erreurs Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Creando una configuración de webhook Verificación de firmas de eventos Errores Registro de cambios

Französisch Spanisch
protocoles protocolos
stockage almacenamiento
webhook webhook
signatures firmas
erreurs errores
changelog registro de cambios
création creando
événement eventos
authentification autenticación
vérification verificación
des de
configuration configuración

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

ES Cuando URL firmados están habilitados en una configuración de almacenamiento, cualquier resultado publicada el uso que tendrá la configuración signed_url poblar atributo. Ver atributos de resultados para más detalles.

Französisch Spanisch
url url
configuration configuración
stockage almacenamiento
publié publicada
détails detalles
activé habilitados
résultat resultado
de de
voir ver
attributs atributos
plus más
cette la

FR Certaines parties de ces instructions utilisent éventuellement ricloud-py pour simplifier la configuration. Pour utiliser cela, consultez les docs d’ installation et de configuration de ricloud-py .

ES Algunas partes de estas instrucciones usan opcionalmente ricloud-py para simplificar la configuración. Para hacer uso de esto, revisa los documentos de instalación y configuración de ricloud-py .

Französisch Spanisch
parties partes
instructions instrucciones
éventuellement opcionalmente
simplifier simplificar
consultez revisa
docs documentos
utilisent usan
la la
installation instalación
et y
de de
configuration configuración
certaines algunas
utiliser uso

FR Une organisation peut avoir une configuration Webook par défaut qui est utilisée par toutes les clés de cette organisation qui ne spécifient pas leur propre configuration Webhook.

ES Una organización puede tener una configuración de webook predeterminada que utilizan todas las claves dentro de esa organización que no especifican una configuración de webhook propia.

Französisch Spanisch
défaut predeterminada
webhook webhook
organisation organización
peut puede
configuration configuración
de de
ne no
clés claves

FR Voir plus de détails sur la configuration des URL signées dans les documents de configuration de stockage .

ES Consulte más detalles sobre la configuración de URL firmadas en los documentos de configuración de almacenamiento .

Französisch Spanisch
détails detalles
configuration configuración
url url
stockage almacenamiento
la la
de de
documents documentos
plus más

FR Votre organisation ne dispose pas de la configuration requise pour que l'API puisse traiter cette demande. Le message inclura des détails sur la configuration manquante.

ES Su organización no tiene la configuración requerida para que la API complete esta solicitud. El mensaje incluirá detalles sobre qué configuración falta.

Französisch Spanisch
demande solicitud
détails detalles
requise requerida
organisation organización
configuration configuración
message mensaje
votre su
ne no
dispose que
la la
le el
de sobre
pour para

FR La première configuration de stockage valide au sein d'une organisation sera automatiquement définie comme configuration par défaut de l'organisation.

ES La primera configuración de almacenamiento válida dentro de una organización se establecerá automáticamente como la predeterminada de la organización.

Französisch Spanisch
stockage almacenamiento
valide válida
automatiquement automáticamente
défaut predeterminada
la la
configuration configuración
de de
organisation organización
première primera
au dentro

FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.

ES Esta acción crea una tarea webhook_config.test que envía un evento de prueba utilizando la configuración especificada. El resultado de la prueba actualizará el atributo de state de la configuración del webook en consecuencia.

Französisch Spanisch
action acción
crée crea
envoie envía
state state
événement evento
tâche tarea
test test
de de
en en
conséquence consecuencia
un a
la la
le el
du del
résultat resultado

FR Cette action vous permet de tester à nouveau la validité d'une configuration de stockage. L'état de la configuration sera défini sur valid ou invalid fonction du résultat du test.

ES Esta acción le permite volver a probar la validez de una configuración de almacenamiento. El estado de la configuración se establecerá en valid o invalid según el resultado de la prueba.

Französisch Spanisch
permet permite
validité validez
configuration configuración
stockage almacenamiento
action acción
ou o
test prueba
de de
tester probar
la la
état estado
résultat resultado
à a

FR * Sur Battle.net PC, la 4K sera supportée en fonction de la configuration PC des joueurs ; la fréquence d'images n'est pas plafonnée et le jeu visera les 60FPS avec la configuration recommandée

ES * En la versión para PC de Battle.net, 4K será compatible con las especificaciones del PC de los jugadores; habrá FPS ilimitados y el juego tendrá como objetivo 60FPS cuando se juegue con las especificaciones recomendadas

Französisch Spanisch
fps fps
pc pc
net net
joueurs jugadores
et y
en en
jeu juego
de de
nest los
sera será
la la
le el

FR Utile pour planifier une future configuration informatique ou pour mettre à niveau une configuration existante

ES Resulta útil para planificar la configuración de un futuro ordenador o para actualizar uno ya existente

Französisch Spanisch
planifier planificar
future futuro
informatique ordenador
existante existente
utile útil
mettre à niveau actualizar
configuration configuración
ou o
à para

FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.

ES La configuración es tan fácil siguiendo un sencillo asistente de configuración, y la tarea más difícil es elegir entre los once tonos de timbre diferentes que van desde el moderno al tradicional.

Französisch Spanisch
configuration configuración
assistant asistente
difficile difícil
choisir elegir
sonnette timbre
moderne moderno
traditionnel tradicional
et y
tâche tarea
différentes diferentes
au al
consiste es
plus más
à que
onze once
la la
de de
du desde

FR Dans la plupart des cas, cependant, la configuration consiste à utiliser un script de configuration automatique. Si vous souhaitez le faire manuellement, des options vous seront offertes pour entrer l’adresse IP et le port approprié.

ES Sin embargo, en la mayoría de los casos, la configuración significa usar un script de configuración automático. Si desea hacerlo manualmente, habrá opciones para ingresar la dirección IP y al puerto correspondiente.

Französisch Spanisch
script script
automatique automático
manuellement manualmente
ip ip
port puerto
approprié correspondiente
seront habrá
configuration configuración
souhaitez desea
et y
cependant sin embargo
utiliser usar
de de
options opciones
la la
un a
pour significa

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

Französisch Spanisch
astuce consejo
pdf pdf
lien enlace
menu menú
loption la opción
configuration configuración
définir definir
propriétés propiedades
choisissez elige
options opciones
accéder acceder
de de
utilisez utilice
au al
plus más
jointe adjunto
cliquez clic
la la
le el
sur en

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt