Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "configurables" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "configurables" von Französisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von configurables

"configurables" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

configurables configurables

Übersetzung von Französisch nach Spanisch von configurables

Französisch
Spanisch

FR La classification d'un pool comme non intègre peut dépendre d'un grand nombre de paramètres configurables par l'utilisateur

ES La clasificación de un pool como no saludable se puede basar en un amplio conjunto de parámetros configurables por el usuario

Französisch Spanisch
classification clasificación
grand amplio
paramètres parámetros
configurables configurables
peut puede
non no
de de
la la

FR Effectuez une analyse dynamique pour comprendre les revenus des campagnes attribués aux cohortes, avec des fenêtres d'attribution configurables

ES Realice un análisis dinámico para comprender los ingresos de la campaña atribuidos a las cohortes, con ventanas de atribución configurables

Französisch Spanisch
effectuez realice
dynamique dinámico
revenus ingresos
campagnes campaña
cohortes cohortes
fenêtres ventanas
configurables configurables
analyse análisis
une de

FR Contrôles de sécurité cloud multicouches, autorisations configurables, sauvegardes intégrées et reprise après incident.

ES Controles de seguridad en la nube de múltiples capas, permisos configurables y copias de seguridad integradas y recuperación ante desastres.

Französisch Spanisch
cloud nube
autorisations permisos
configurables configurables
et y
reprise recuperación
intégrées integradas
sécurité seguridad
contrôles controles
de de

FR Par exemple, le logiciel comprend un pare-feu avec un grand nombre de paramètres configurables

ES Por ejemplo, el software ofrece un firewall con muchas opciones de configuración

Französisch Spanisch
pare-feu firewall
le el
paramètres configuración
logiciel software
de de
exemple ejemplo
un muchas

FR Recevez-la gratuitement, sans frais de maintenance, sans limites, sans contact, paiement sécurisé 3DS, PIN configurable, dépenses configurables et détaillées.

ES Recíbela gratis, sin costes de mantenimiento, sin límites, contactless, pago seguro 3DS, PIN configurable, gastos configurables y detallados.

Französisch Spanisch
maintenance mantenimiento
limites límites
configurable configurable
configurables configurables
gratuitement gratis
paiement pago
et y
de de
dépenses gastos
détaillées detallados
sécurisé seguro

FR Cela se produit lorsque les règles d'attribution configurables se déclenchent pour envoyer ces escalades vers le bon groupe d'agents

ES Es en este caso cuando las reglas configurables de asignación entran en escena para redirigir estos escalados al equipo de agentes adecuado

Französisch Spanisch
règles reglas
configurables configurables
groupe equipo
le caso
lorsque en

FR Contrôles de sécurité cloud multicouches, autorisations configurables et fonctions intégrées de sauvegarde et de reprise après incident

ES Controles de seguridad en la nube de varias capas, permisos configurables y copias de seguridad integradas y recuperación ante desastres

Französisch Spanisch
cloud nube
autorisations permisos
configurables configurables
et y
intégrées integradas
contrôles controles
sécurité seguridad
reprise recuperación
de de

FR Notre catalogue contient aussi bien des systèmes hautement spécialisés que des modèles polyvalents hautement configurables

ES Los modelos varían desde aquellos de aplicaciones específicas hasta los altamente configurables

Französisch Spanisch
configurables configurables
hautement altamente
modèles modelos
les los
des de

FR En choisissant Next Gen SWG, les entreprises auront l'esprit tranquille grâce aux services flexibles et configurables qu'elles recherchent pour aider leurs employés à utiliser le Web efficacement et en toute sécurité

ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente

Französisch Spanisch
swg swg
flexibles flexibles
configurables configurables
efficacement eficiente
et y
employés empleados
web web
services servicios
sécurité seguridad
le la
aider ayudar
à a
toute de

FR Le stockage et les postes sont entièrement configurables en fonction des exigences de votre calendrier, ce qui vous confère une forte réactivité pour gérer les pics de production, puis pour ralentir une fois les projets terminés.

ES El almacenamiento y las licencias se pueden ajustar totalmente a tu programación; esto aporta una capacidad de ráfaga rápida para gestionar los picos repentinos de producción, que se reduce al finalizar.

Französisch Spanisch
stockage almacenamiento
entièrement totalmente
gérer gestionar
pics picos
fonction capacidad
terminé finalizar
et y
le el
production producción
de de
votre tu
calendrier programación

FR Vous disposez pour cela d'une large gamme d'instruments virtuels configurables et de Soundpools comportant chacun des centaines de samples professionnels.

ES Tienes a tu disposición una gran variedad de instrumentos virtuales personalizables y una amplia selección de soundpools con cientos de samples profesionales cada uno.

Französisch Spanisch
virtuels virtuales
large amplia
gamme variedad
et y
de de
centaines cientos
professionnels profesionales

FR Les réglages étant très simplement configurables, n’hésitez pas à ajuster les contrôles parentaux en conséquence.

ES Los ajustes pueden cambiarse fácilmente, por lo que puede configurar nuestros controles parentales justo a su medida.

Französisch Spanisch
réglages ajustes
contrôles controles
à a

FR Avec des choix de curseur configurables et une animation en fondu, vous avez la possibilité de modifier et de modifier le diaporama

ES Con opciones de control deslizante configurables y animación de aparición gradual, tiene la capacidad de alterar y cambiar la presentación de diapositivas

Französisch Spanisch
configurables configurables
animation animación
et y
possibilité capacidad
de de
modifier alterar
curseur deslizante
la la
diaporama diapositivas

FR C'est l'une des alternatives les plus conviviales disponibles, avec de nombreux ajustements et des animations attrayantes, ainsi que des styles facilement configurables.

ES Es una de las alternativas más fáciles de usar disponibles, con muchos ajustes y animaciones atractivas, así como estilos fácilmente configurables.

Französisch Spanisch
alternatives alternativas
ajustements ajustes
animations animaciones
attrayantes atractivas
styles estilos
configurables configurables
disponibles disponibles
et y
facilement fácilmente
de de
cest es
plus más

FR Les clients d’Iterable peuvent facilement déclencher l?envoi de prospectus grâce à des flux de travail configurables en quelques minutes.

ES Los clientes de Iterable pueden activar fácilmente el envío automatizado de folletos físicos mediante flujos de trabajo con solo unos minutos de configuración. 

Französisch Spanisch
peuvent pueden
déclencher activar
flux flujos
minutes minutos
facilement fácilmente
clients clientes
de de
travail trabajo
envoi envío
grâce el
à con
en mediante

FR La seule carte 100% crypto avec: aucun coût de maintenance, aucune limite, sans contact, des dépenses configurables et détaillées, un paiement sécurisé 3DS, un code PIN configurable, et bien plus encore!

ES La única criptotarjeta completa: Sin costes de mantenimiento, sin límites, contactless, gastos configurables y detallados, pago seguro 3DS, pin configurable, ¡y mucho más!.

Französisch Spanisch
maintenance mantenimiento
limite límites
configurables configurables
configurable configurable
et y
paiement pago
la la
dépenses gastos
de de
détaillées detallados
coût costes
plus más
sécurisé seguro
seule única

FR Raccourcis pour Splashtop Personal configurables et manette de jeu

ES Atajos Configurables de Splashtop Personal y Gamepad

Französisch Spanisch
raccourcis atajos
configurables configurables
splashtop splashtop
personal personal
et y
de de

FR Paramétrez des minutes configurables pour éviter de déclencher un message lorsque vos visiteurs ou vos clients sont au beau milieu d'une…

ES Configure minutas configurables para evitar la activación de un mensaje cuando sus visitantes y clientes estén en medio de...

Französisch Spanisch
configurables configurables
message mensaje
sont estén
visiteurs visitantes
clients clientes
de de
des un
lorsque cuando
vos sus

FR Multi-Gigabit Possibilité d'agréger simultanément deux ports LAN Gigabit et deux ports WAN Gigabit (configurables).

ES Multigigabit Capacidad para agregar dos puertos LAN Gigabit y dos puertos WAN Gigabit (configurables) simultáneamente.

Französisch Spanisch
possibilité capacidad
simultanément simultáneamente
ports puertos
lan lan
gigabit gigabit
configurables configurables
et y
wan wan
deux dos

FR Règles configurables par l’utilisateur pour les notifications par e-mail

ES Reglas configurables por el usuario para notificaciones por correo electrónico

Französisch Spanisch
règles reglas
configurables configurables
notifications notificaciones
e electrónico
pour para
par por
mail correo

FR Colonnes configurables Vous pouvez choisir parmi les types de colonnes suivants :

ES Columnas que se pueden configurar Puede elegir entre los siguientes tipos de columnas:

Französisch Spanisch
colonnes columnas
choisir elegir
types tipos
suivants siguientes
pouvez puede
de de

FR Assurez l’intégrité de toutes les bases de données Oracle avec des vérifications configurables.

ES Garantice la condición de todas las bases de datos de Oracle con chequeos configurables.

Französisch Spanisch
bases bases
oracle oracle
configurables configurables
assurez garantice
données datos
de de

FR Consultez les vues rapides configurables indiquant les principales statistiques sur l’intégrité du système.

ES Vea vistas configurables rápidas de métricas clave del estado del sistema.

Französisch Spanisch
consultez vea
vues vistas
rapides rápidas
configurables configurables
principales clave
système sistema
statistiques métricas
du del
les de

FR Contrôlez la façon dont les utilisateurs consultent, stockent et partagent des fichiers sensibles avec des autorisations configurables, et consignez, suivez et auditez l’activité des utilisateurs afin d’assurer la conformité

ES Controle la forma en que los usuarios acceden, almacenan y comparten archivos confidenciales con permisos configurables y registre, rastree y audite la actividad de los usuarios para garantizar la conformidad

Französisch Spanisch
contrôlez controle
façon forma
utilisateurs usuarios
stockent almacenan
partagent comparten
autorisations permisos
configurables configurables
conformité conformidad
suivez rastree
et y
la la
fichiers archivos
dont de

FR Timestream automatise le transfert de données depuis le stockage mémoire vers le stockage magnétique en fonction des règles configurables par l'utilisateur.

ES Amazon Timestream automatiza la transferencia de datos desde el almacén en memoria al almacén magnético según las políticas configurables por el usuario.

Französisch Spanisch
automatise automatiza
transfert transferencia
données datos
magnétique magnético
configurables configurables
mémoire memoria
stockage almacén
en en
de de
règles políticas
le el

FR Faites votre choix dans notre catalogue qui contient aussi bien des systèmes hautement spécialisés que des modèles polyvalents hautement configurables.

ES Seleccione entre una gama de modelos, desde aquellos que se basan en aplicaciones específicas hasta los altamente configurables.

Französisch Spanisch
choix seleccione
configurables configurables
hautement altamente
contient que
modèles modelos
les los
des de

FR Les solutions de SheerID sont extrêmement configurables, et au cours de centaines d'implémentations, nous avons développé des recommandations pour les meilleures pratiques, qui sont disponibles dans le Developer Center

ES Las soluciones de SheerID son extremadamente configurables y, en el transcurso de cientos de implementaciones, hemos desarrollado recomendaciones para las mejores prácticas, que están disponibles en el Centro de desarrolladores

Französisch Spanisch
solutions soluciones
sheerid sheerid
extrêmement extremadamente
configurables configurables
centaines cientos
développé desarrollado
recommandations recomendaciones
pratiques prácticas
developer desarrolladores
cours transcurso
et y
le el
de de
disponibles disponibles
center centro de
nous avons hemos

FR De plus, une suite complète d'outils de vision configurables via l'interface In-Sight EasyBuilder répond aux besoins d'un large éventail d'applications dans tous les secteurs.

ES Además, un conjunto completo de herramientas de visión configurables a través de la interfaz In-Sight EasyBuilder resuelve una amplia variedad de aplicaciones en todas las industrias.

Französisch Spanisch
vision visión
configurables configurables
large amplia
secteurs industrias
de plus además
de de
complète completo
linterface la interfaz

FR C'est pourquoi l'In-Sight 7000 est équipé de la technologie Flexible Image Technology™ (FIT™), ainsi que d'un grand choix d'éclairages et d'optiques configurables et interchangeables sur le terrain, qui vous permettent les tâches suivantes :

ES Es por esto que el In-Sight 7000 está diseñado con Flexible Image Technology™ (FIT™), una amplia selección de iluminación y ópticas intercambiables en el campo y configurables por el usuario que le permiten:

FR Les capteurs In-Sight sont très intuitifs et configurables en quelques clics sans aucun besoin de PC

ES Los sensores In-Sight son muy intuitivos y pueden configurarse con sólo unos clics del ratón sin la necesidad de un PC

Französisch Spanisch
capteurs sensores
intuitifs intuitivos
clics clics
pc pc
très muy
et y
de de
besoin de necesidad
en con

FR Norton Family Premier est un service de surveillance basé sur le web, avec une pile d'options configurables et une prise en charge des appareils dans tous les domaines. Norton Family Premier vous

ES Proteja las PC, el correo electrónico y la red de su empresa contra ransomware, spam, phishing y mucho más, con AVG Internet Security Business Edition. Desde alertas de correo electrónico instantáne

Französisch Spanisch
et y
web internet
de de
le el

FR Statistiques pertinentes basées sur le profil de chaque utilisateur et des metrics configurables

ES Estadísticas basadas en el perfil del usuario y métricas configurables

Französisch Spanisch
utilisateur usuario
configurables configurables
statistiques estadísticas
basées basadas
et y
metrics métricas
le el
profil perfil
de del
sur en

FR Comprend des applications SaaS hautement configurables pour la gestion des commandes, la gestion des factures, la conformité globale des factures électroniques, le catalogue de produits et bien plus encore pour une rentabilisation rapide.

ES Incluye aplicaciones SaaS empaquetadas y altamente configurables para la gestión de pedidos, gestión de facturas, cumplimiento global de facturas electrónicas, catálogo de productos y mucho más para obtener valor rápidamente.

Französisch Spanisch
comprend incluye
saas saas
configurables configurables
commandes pedidos
factures facturas
conformité cumplimiento
globale global
électroniques electrónicas
catalogue catálogo
rapide rápidamente
applications aplicaciones
et y
hautement altamente
de de
la la
gestion gestión
produits productos
plus más

FR Fournit des notifications d'échec configurables et réessaie de gérer par exception.

ES Entrega notificaciones de fallas configurables y reintentos de administración por excepción.

Französisch Spanisch
notifications notificaciones
configurables configurables
gérer administración
exception excepción
et y
de de

FR Configurables selon des règles métier spécifiques, les outils de visibilité permettent aux entreprises de gérer par exception et de détecter les problèmes avant qu'ils n'affectent l'activité.

ES Las herramientas de visibilidad, que se pueden configurar según reglas comerciales específicas, permiten a las empresas administrar por excepción y detectar problemas antes de que afecten al negocio.

Französisch Spanisch
permettent permiten
exception excepción
détecter detectar
problèmes problemas
métier negocio
entreprises empresas
gérer administrar
et y
outils herramientas
règles reglas
de de
spécifiques específicas
visibilité visibilidad

FR Tableaux de bord configurables par l'utilisateur pour une personnalisation facile

ES Paneles de control configurables por el usuario para una fácil personalización

Französisch Spanisch
configurables configurables
personnalisation personalización
facile fácil
de de
tableaux de bord paneles

FR Règles métier et notifications configurables

ES Notificaciones y reglas comerciales configurables

Französisch Spanisch
règles reglas
et y
notifications notificaciones
configurables configurables

FR Alerte les utilisateurs de l'activité, de la non-activité et des exceptions de processus en fonction de règles métier configurables pour résoudre les problèmes en temps opportun.

ES Alerta a los usuarios sobre excepciones de actividad, no actividad y procesos según las reglas de negocio configurables para solucionar problemas de manera oportuna.

Französisch Spanisch
alerte alerta
utilisateurs usuarios
métier negocio
configurables configurables
problèmes problemas
opportun oportuna
fonction actividad
et y
processus procesos
règles reglas
non no
exceptions excepciones
résoudre solucionar
de de
la sobre

FR Permettez aux utilisateurs d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à des algorithmes de validation étendus et des capacités de création de rapports configurables

ES Permita que los usuarios identifiquen rápidamente las excepciones y tomen acciones correctivas con amplios algoritmos de validación y capacidades de informes configurables

Französisch Spanisch
permettez permita
utilisateurs usuarios
rapidement rápidamente
exceptions excepciones
algorithmes algoritmos
validation validación
rapports informes
configurables configurables
et y
prendre tomen
de de
capacités capacidades
à que

FR Batch traite plusieurs messages (zip, fichier plat, XML) en une seule livraison planifiée avec des intervalles de livraison configurables et des capacités de rapport sur l'exécution des travaux

ES Procesa por lotes varios mensajes (zip, archivo plano, XML) en una única entrega programada con intervalos de entrega configurables y capacidades de generación de informes sobre la ejecución del trabajo

Französisch Spanisch
zip zip
fichier archivo
plat plano
xml xml
livraison entrega
intervalles intervalos
configurables configurables
rapport informes
messages mensajes
et y
en en
de de
travaux del
capacités capacidades
plusieurs varios
batch lotes

FR Immergez-vous directement dans les données REST avec des blobs JSON filtrables, une authentification OAuth 1.0/2.0 simplifiée et des paramètres de requête/ressource configurables.

ES Sumérjase directamente en los datos REST con blobs JSON filtrables, autenticación optimizada OAuth 1.0 / 2.0 y parámetros configurables de solicitud / recurso.

Französisch Spanisch
json json
paramètres parámetros
requête solicitud
ressource recurso
configurables configurables
authentification autenticación
et y
oauth oauth
directement directamente
de de
données datos

FR Sécurisez votre gestion de contenu à l'aide de schémas d'autorisation distincts et configurables.

ES Administración de contenido segura con esquemas de permisos separados y configurables.

Französisch Spanisch
gestion administración
schémas esquemas
distincts separados
configurables configurables
et y
de de
à con
contenu contenido

FR Création intuitive de règles d’accès basées sur les risques, rôles d’utilisateur configurables et rapports solides qui fournissent des informations essentielles sur le profil de sécurité de l’utilisateur.

ES Creación de políticas intuitiva y basada en riesgos, roles de usuario configurables, informes con información crítica sobre su perfil de seguridad.

Französisch Spanisch
création creación
intuitive intuitiva
règles políticas
risques riesgos
rôles roles
configurables configurables
et y
rapports informes
informations información
sécurité seguridad
profil perfil
basé basada
de de
sur en
le sobre

FR Minimisez le risque financier et réduisez les coûts opérationnels grâce à nos systèmes évolutifs et hautement configurables.

ES Minimice riesgos financieros, reduzca costos nuestros sistemas escalables y configurables.

Französisch Spanisch
minimisez minimice
risque riesgos
financier financieros
réduisez reduzca
coûts costos
systèmes sistemas
évolutifs escalables
configurables configurables
et y
nos nuestros

FR Vous pourrez créer des produits configurables de tous types avec un processus dans lequel le client devra sélectionner chaque option ou composant du produit en suivant les différentes étapes marquées. Avec différents conceptions de configurateurs.

ES Podrás crear productos configurables de todo tipo con un proceso en el que el cliente debe ir seleccionando cada opción o componente  del producto siguiendo diferentes pasos marcados. Tiene diferentes diseños del proceso de configuración.

Französisch Spanisch
configurables configurables
types tipo
option opción
composant componente
le el
client cliente
devra debe
sélectionner seleccionando
ou o
en en
créer crear
produits productos
de de
étapes pasos
en suivant siguiendo
processus proceso
du del
pourrez podrá
produit producto
différentes diferentes

FR Exporter votre catalogue de produits en format PDF ou HTML, avec 19 différents formats de documents, configurables par l'administrateur (exporter la liste avec des photos, des offres spéciales, des attributs des produits et des combinaisons, etc.).

ES Exporte su catálogo de productos en formato PDF o HTML, con 19 formatos de documentos diferentes, configurables desde el administrador (Exporte la lista con imágenes, ofertas especiales, atributos y combinaciones de productos, etc.).

Französisch Spanisch
exporter exporte
différents diferentes
configurables configurables
attributs atributos
combinaisons combinaciones
etc etc
catalogue catálogo
pdf pdf
ou o
html html
documents documentos
et y
liste lista
photos imágenes
de de
en en
formats formatos
produits productos
la la
format formato

FR Cinq blocs de fonctions configurables pour les modes de fonctionnement détecteur de présence, détecteur de mouvement et détecteur

ES Se ofrecen cinco bloques de funciones configurables para los modos operativos de detector de presencia, detector de movimiento de techo y avisador

Französisch Spanisch
blocs bloques
configurables configurables
modes modos
détecteur detector
présence presencia
mouvement movimiento
fonctions funciones
et y
fonctionnement operativos
de de

FR Les CNC utilisent toutes le logiciel Phoenix pour un fonctionnement sans accroc et sont configurables pour prendre en charge les besoins particuliers des clients

ES Todos los CNC utilizan el software Phoenix™ que les permite operar uniformemente y se puede configurar para apoyar las necesidades específicas de cada cliente

Französisch Spanisch
cnc cnc
utilisent utilizan
fonctionnement operar
clients cliente
logiciel software
et y
le el
besoins necesidades
sans de

FR Respond Configuration Manager vous donne le contrôle à l'aide d'une interface simple et pilotée par un assistant, qui vous aide à maîtriser toutes les fonctionnalités configurables du logiciel

ES Respond Configuration Manager te permite mantener el control con una interfaz sencilla, basada en un asistente, que te guiará a través de todas las opciones de configuración del software

Französisch Spanisch
interface interfaz
manager manager
assistant asistente
logiciel software
le el
contrôle control
fonctionnalités opciones
du del
les de
à a
par basada

FR Nous avons relevé les défis de la mise à l'échelle avec des logiciels configurables pour gérer les numéros de téléphone, sélectionner les expéditeurs, respecter les normes, le contenu et les réponses.

ES Hemos resuelto los desafíos de la escala con un software configurable para potenciar la administración de números de teléfono, la selección de remitentes, el cumplimiento, el contenido y las respuestas.

Französisch Spanisch
défis desafíos
logiciels software
gérer administración
téléphone teléfono
sélectionner selección
réponses respuestas
échelle escala
respecter cumplimiento
et y
de de
nous avons hemos
contenu contenido
la la
le el

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt