Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "comportemental" in Spanisch

48 von 48 Übersetzungen des Ausdrucks "comportemental" von Französisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von comportemental

"comportemental" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

comportemental comportamiento conductual

Übersetzung von Französisch nach Spanisch von comportemental

Französisch
Spanisch

FR Ciblage comportemental : Personnalisez votre Marketing - Mailchimp | Mailchimp

ES Segmentación conductual: Personaliza tu marketing en Mailchimp | Mailchimp

Französisch Spanisch
comportemental conductual
personnalisez personaliza
votre tu
marketing marketing
mailchimp mailchimp

FR Lorsque vous utilisez un ciblage comportemental, vous pouvez envoyer des messages plus appropriés aux besoins de chacun.

ES Cuando utilizas la segmentación conductual puedes enviar mensajes que resulten más relevantes a las personas según sus necesidades.

Französisch Spanisch
utilisez utilizas
comportemental conductual
besoins necesidades
messages mensajes
plus más
de según
chacun que

FR Mettez le ciblage comportemental au service de votre marketing

ES Empieza a aplicar la segmentación por comportamiento en tu marketing

Französisch Spanisch
comportemental comportamiento
marketing marketing
le la
votre tu
de por
mettez a

FR Qu'est-ce que le ciblage comportemental ?

ES ¿Qué es el targeting conductual?

Französisch Spanisch
comportemental conductual
ciblage targeting
le el

FR Activez les données de ciblage comportemental

ES Activa los datos de targeting conductual

Französisch Spanisch
activez activa
comportemental conductual
ciblage targeting
de de
données datos

FR Utilisez un ciblage comportemental pour personnaliser votre marketing

ES Utiliza la segmentación por comportamiento para personalizar tu marketing

Französisch Spanisch
utilisez utiliza
comportemental comportamiento
marketing marketing
pour para
personnaliser personalizar

FR Grâce aux outils de ciblage comportemental de Mailchimp, vous pouvez personnaliser et automatiser vos e-mails en fonction des activités des utilisateurs, et ainsi vous concentrer sur d’autres tâches

ES Con las herramientas de orientación conductual puedes personalizar tus correos electrónicos en función de cómo actúan las personas y automatizarlos para poder centrarte en otras cuestiones

Französisch Spanisch
comportemental conductual
concentrer centrarte
dautres otras
e electrónicos
et y
fonction función
outils herramientas
en en
de de
grâce cómo
personnaliser personalizar
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Touchez les clients, gagnez du temps et faites évoluer votre stratégie marketing grâce aux automatisations. Grâce au ciblage comportemental, nouez des relations personnelles avec davantage d'audiences.

ES Llega a los clientes, ahorra tiempo y amplía tu marketing con automatizaciones. Da un trato personal con más público targeting conductual.

Französisch Spanisch
automatisations automatizaciones
comportemental conductual
ciblage targeting
et y
marketing marketing
clients clientes
temps tiempo
personnelles personal
avec con
les los
votre tu
ce llega
davantage más

FR Campagnes de communication sur le changement social et comportemental pour réduire l'hésitation à la vaccination

ES Campañas de comunicación sobre cambios sociales y de comportamiento para reducir la vacilación ante las vacunas

Französisch Spanisch
campagnes campañas
communication comunicación
changement cambios
social sociales
comportemental comportamiento
vaccination vacunas
et y
réduire reducir
la la
de de
à para

FR suivra les enfants biologiques et le développement comportemental par l'adolescence dans le jeune âge adulte.

ES rastreará los niños biológicos y el revelado del comportamiento con adolescencia en edad adulta joven.

Französisch Spanisch
comportemental comportamiento
et y
jeune joven
âge edad
adulte adulta
enfants niños
le el
dans en
les los

FR Ces programmes se concentrent sur les pratiques clés à domicile qui produisent de bons résultats nutritionnels, encourageant les stratégies de changement social et comportemental pour inciter à l'adoption de ces comportements

ES Estos programas se enfocan en prácticas clave en el hogar que producen buenos resultados nutricionales, fomentando estrategias de cambio social y de comportamiento para impulsar la adopción de estos comportamientos

Französisch Spanisch
concentrent enfocan
produisent producen
bons buenos
résultats resultados
changement cambio
social social
programmes programas
pratiques prácticas
stratégies estrategias
et y
de de
comportements comportamientos
comportemental comportamiento

FR Les campagnes de changement social et comportemental réduisent la réticence à la vaccination - CARE

ES Campañas de cambio social y de comportamiento Reducen la vacilación ante las vacunas - CARE

Französisch Spanisch
campagnes campañas
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
réduisent reducen
vaccination vacunas
care care
et y
la la
de de

FR Utiliser Facebook pour stimuler le changement social et comportemental COVID - CARE

ES Uso de Facebook para impulsar el cambio de COVID social y de comportamiento - CARE

Französisch Spanisch
facebook facebook
stimuler impulsar
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
covid covid
care care
et y
utiliser uso
le el

FR Au printemps 2021, le personnel de CARE de 19 bureaux de pays de CARE a participé à un atelier de 8 semaines pour apprendre à mener des campagnes de communication pour le changement social et comportemental (CCSC) sur la plate-forme Facebook

ES En la primavera de 2021, el personal de CARE de 19 Oficinas de País de CARE participó en un taller de 8 semanas para aprender cómo ejecutar campañas de comunicación de cambio social y de comportamiento (SBCC) en la plataforma de Facebook

Französisch Spanisch
printemps primavera
care care
bureaux oficinas
pays país
atelier taller
semaines semanas
communication comunicación
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
facebook facebook
campagnes campañas
et y
de de
la la
le el
apprendre aprender
personnel personal

FR Utilisez plutôt des outils comme le ciblage comportemental pour personnaliser les messages envoyés à vos clients existants et une audience similaire pour trouver de nouveaux clients en fonction de ce qu’ils ont acheté auparavant.

ES En vez de eso, utiliza herramientas como la orientación conductual para personalizar los mensajes para tus clientes existentes y buscadores de públicos similares, de modo que puedas nuevos clientes en función de lo que compraron anteriormente.

Französisch Spanisch
utilisez utiliza
outils herramientas
comportemental conductual
nouveaux nuevos
fonction función
acheté compraron
clients clientes
et y
existants existentes
le la
de de
en en
personnaliser personalizar
messages mensajes

FR Utiliser des événements pour le ciblage comportemental

ES Uso de eventos para la segmentación conductual

Französisch Spanisch
événements eventos
comportemental conductual
utiliser uso
le la
des de

FR Les spécialistes en marketing devraient prendre en compte l’apprentissage comportemental avant l’identification afin de proposer une expérience sur mesure

ES Para ofrecerles una experiencia personalizada, los expertos en marketing deben tener en cuenta aspectos de su comportamiento adquiridos antes de su identificación

Französisch Spanisch
spécialistes expertos
marketing marketing
proposer ofrecerles
comportemental comportamiento
en en
expérience experiencia
devraient deben
compte cuenta
de de

FR Le diagramme de cas d?utilisation est un type de diagramme UML comportemental et est fréquemment utilisé pour analyser divers systèmes

ES Con muchas definiciones en circulación y múltiples maneras de hacerlo, el modelado de procesos empresariales (BPM) puede ser un poco confuso, especialmente para un principiante

Französisch Spanisch
systèmes procesos
et y
de de
le el
un poco
est hacerlo
divers un

FR Mots de passe d'adieu. Bonjour Comportemental et Authentification biométrique

ES Adiós a las contraseñas. Autenticación biométrica y por comportamiento

Französisch Spanisch
comportemental comportamiento
authentification autenticación
biométrique biométrica
et y
de por

FR Nous pouvons également utiliser ces technologies pour collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers ou d'autres services en ligne (suivi comportemental)

ES También podemos utilizar estas tecnologías para recopilar información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en sitios web de terceros u otros servicios en línea (seguimiento de comportamiento)

Französisch Spanisch
collecter recopilar
dautres otros
utiliser utilizar
informations información
ligne línea
tiers terceros
suivi seguimiento
également también
en en
et y
comportemental comportamiento
technologies tecnologías
activités actividades
du del
temps tiempo
sites sitios
web web
pouvons podemos
des de
services servicios

FR Mike se passionne pour la pensée créative centrée sur le client, et pour l'aspect humain et comportemental des négociations

ES La pasión de Michael radica en el pensamiento creativo, teniendo al cliente siempre en mente así como el aspecto personal y conductual de las negociaciones

Französisch Spanisch
pensée pensamiento
créative creativo
comportemental conductual
négociations negociaciones
et y
client cliente
la la
le el
sur en
des de

FR Un rythme circadien est un phénomène comportemental, physiologique, ou cellulaire qui répète toutes les 24 heures

ES Un ritmo circadiano es un fenómeno del comportamiento, fisiológico, o celular que relanza cada 24 horas

Französisch Spanisch
rythme ritmo
phénomène fenómeno
comportemental comportamiento
cellulaire celular
heures horas
ou o
est es
toutes un
les cada

FR Étudiez et exploitez le comportement de vos clients grâce à l’intelligence artificielle et au reciblage comportemental, pour une optimisation du moment d’envoi et une augmentation des taux d’ouverture et d’interaction.

ES Aprende y aprovecha el comportamiento de tusclientes, a través de la inteligencia artificial y el retargeting conductual, para descubrir el momento de envío óptimo para cada persona, lo que conduce a mayores tasas de apertura e interacción.

Französisch Spanisch
reciblage retargeting
moment momento
taux tasas
et y
comportement comportamiento
de de
le el
à a

FR Utiliser Facebook pour stimuler le changement social et comportemental COVID - CARE

ES Uso de Facebook para impulsar el cambio de COVID social y de comportamiento - CARE

Französisch Spanisch
facebook facebook
stimuler impulsar
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
covid covid
care care
et y
utiliser uso
le el

FR Au printemps 2021, le personnel de CARE de 19 bureaux de pays de CARE a participé à un atelier de 8 semaines pour apprendre à mener des campagnes de communication pour le changement social et comportemental (CCSC) sur la plate-forme Facebook

ES En la primavera de 2021, el personal de CARE de 19 Oficinas de País de CARE participó en un taller de 8 semanas para aprender cómo ejecutar campañas de comunicación de cambio social y de comportamiento (SBCC) en la plataforma de Facebook

Französisch Spanisch
printemps primavera
care care
bureaux oficinas
pays país
atelier taller
semaines semanas
communication comunicación
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
facebook facebook
campagnes campañas
et y
de de
la la
le el
apprendre aprender
personnel personal

FR Les campagnes de changement social et comportemental réduisent la réticence à la vaccination - CARE

ES Campañas de cambio social y de comportamiento Reducen la vacilación ante las vacunas - CARE

Französisch Spanisch
campagnes campañas
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
réduisent reducen
vaccination vacunas
care care
et y
la la
de de

FR Campagnes de communication sur le changement social et comportemental pour réduire l'hésitation à la vaccination

ES Campañas de comunicación sobre cambios sociales y de comportamiento para reducir la vacilación ante las vacunas

Französisch Spanisch
campagnes campañas
communication comunicación
changement cambios
social sociales
comportemental comportamiento
vaccination vacunas
et y
réduire reducir
la la
de de
à para

FR Votre démarche, ou votre façon de marcher, est également un trait comportemental qui peut être étudié pour trouver un modèle

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón

Französisch Spanisch
trait rasgo
comportemental comportamiento
trouver encontrar
ou o
façon forma
de de
également también
un patrón
peut puede
votre su
est es
marche andar
marcher caminar
être que

FR En outre, l'heure et le lieu habituels de vos connexions et de vos transactions peuvent également être intégrés dans un modèle comportemental.  

ES Además, su hora y lugar habituales de inicio de sesión y de transacciones también pueden ser objeto de un patrón de comportamiento.  

Französisch Spanisch
lieu lugar
habituels habituales
transactions transacciones
comportemental comportamiento
et y
peuvent pueden
de de
également también
un patrón
outre además
être ser

FR Les PHI sont classés en trois catégories : prestation de services, environnement favorable, changement social et comportemental, ou améliorations PHI

ES Las PAI se clasifican como Prestación de Servicios, Entorno Favorable, Cambio Social y de Comportamiento, o Mejoras PAI

Französisch Spanisch
environnement entorno
favorable favorable
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
améliorations mejoras
services servicios
et y
ou o
de de
en como

FR Nous sommes des investisseurs actifs. Nos processus d'investissement quantitatifs prônent une allocation optimale libre de tout biais comportemental.

ES Somos inversores activos. Nuestro proceso cuantitativo de inversiones proporciona la asignación óptima sin sesgo de comportamiento.

Französisch Spanisch
investisseurs inversores
actifs activos
processus proceso
allocation asignación
biais sesgo
comportemental comportamiento
optimale óptima
de de
nous sommes somos

FR ASICS combine des données de marketing comportemental, transactionnel et d'identité pour générer une CLV considérablement plus élevée pour les membres fidèles.

ES ASICS combina datos de marketing de identidad, transaccionales y de comportamiento para impulsar un CLV significativamente más alto para los miembros leales.

Französisch Spanisch
combine combina
marketing marketing
comportemental comportamiento
membres miembros
et y
de de
données datos
plus más
élevée alto
considérablement significativamente

FR SmallSEOTools.com n'autorise pas non plus le suivi comportemental par des tiers.

ES SmallSEOTools.com tampoco permite el seguimiento del comportamiento de terceros.

Französisch Spanisch
le el
tiers terceros
suivi seguimiento
comportemental comportamiento
des de

FR Ces programmes se concentrent sur les pratiques clés à domicile qui produisent de bons résultats nutritionnels, encourageant les stratégies de changement social et comportemental pour inciter à l'adoption de ces comportements

ES Estos programas se enfocan en prácticas clave en el hogar que producen buenos resultados nutricionales, fomentando estrategias de cambio social y de comportamiento para impulsar la adopción de estos comportamientos

Französisch Spanisch
concentrent enfocan
produisent producen
bons buenos
résultats resultados
changement cambio
social social
programmes programas
pratiques prácticas
stratégies estrategias
et y
de de
comportements comportamientos
comportemental comportamiento

FR Basée sur un moteur de ciblage comportemental et prédictif, notre technologie respecte le Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles.

ES Basada en un motor de segmentación conductual y predictiva, nuestra tecnología cumple con el Reglamento General de Protección de Datos.

Französisch Spanisch
moteur motor
comportemental conductual
technologie tecnología
règlement reglamento
général general
et y
basée basada
un a
protection protección
de de
données datos
sur en

FR Si vous avez déjà passé l'Évaluation comportementale PI, il se peut qu'on vous ait attribué un Identifiant de score comportemental

ES Si ha realizado previamente el PI Behavioral Assessment, posiblemente habrá recibido un ID de puntuación conductual

Französisch Spanisch
identifiant id
score puntuación
de de
déjà el
comportementale conductual
peut posiblemente

FR Le ciblage comportemental est une méthode de publicité en ligne qui utilise des informations sur les habitudes de navigation d'une personne sur le web pour lui proposer des publicités pertinentes

ES La segmentación por comportamiento es un método de publicidad en línea que utiliza información sobre los hábitos de navegación de una persona para dirigirle anuncios relevantes

Französisch Spanisch
comportemental comportamiento
utilise utiliza
informations información
habitudes hábitos
navigation navegación
web en línea
méthode método
publicité publicidad
en en
ligne línea
pertinentes relevantes
le la
de de
publicités anuncios
est es
personne persona

FR Le ciblage comportemental s'appuie sur les cookies, [...]

ES La segmentación por comportamiento se basa en cookies, [...]

Französisch Spanisch
comportemental comportamiento
cookies cookies
le la
sur en

FR Campagnes de changement social et comportemental

ES Campañas de cambio social y de comportamiento

Französisch Spanisch
campagnes campañas
de de
changement cambio
social social
et y
comportemental comportamiento

FR Le réseau de communication COVID-19 travaille en étroite collaboration avec La boussole pour SBC, une collection organisée de ressources sur le changement social et comportemental (SBC)

ES La red de comunicación COVID-19 se asocia estrechamente con La brújula para SBC, una colección curada de recursos para el cambio social y de comportamiento (SBC)

Französisch Spanisch
boussole brújula
collection colección
ressources recursos
changement cambio
comportemental comportamiento
communication comunicación
social social
et y
réseau red
de de
la la
le el

FR Changement social et comportemental

ES Cambios sociales y de comportamiento

Französisch Spanisch
changement cambios
social sociales
et y
comportemental comportamiento

FR Personnaliser votre code de suivi pour envoyer des données d'événement comportemental personnalisé

ES Personaliza tu código de seguimiento para enviar datos de eventos de comportamiento personalizados

Französisch Spanisch
code código
suivi seguimiento
comportemental comportamiento
personnalisé personalizados
événement eventos
votre tu
de de
envoyer enviar
données datos

FR Pour Roberto Carlos Angüis Fuster, spécialiste de la communication pour la prévention du Zika avec CARE Perú, « le plus grand défi est la nécessité d’un changement social et comportemental »

ES Para Roberto Carlos Angüis Fuster, que es especialista en comunicaciones en CARE, en el Perú, para la prevención del zika, “el desafío más grande es el cambio social y de comportamiento”

Französisch Spanisch
spécialiste especialista
communication comunicaciones
prévention prevención
care care
défi desafío
changement cambio
social social
comportemental comportamiento
de de
et y
du del
plus más
est es

FR Optimisation de l'heure d'envoi et ciblage comportemental

ES Optimización del tiempo de envío y segmentación por comportamiento

Französisch Spanisch
optimisation optimización
comportemental comportamiento
et y
de de

FR Et au fur et à mesure que vous déployez de telles campagnes, Mailchimp améliore encore vos efforts de marketing grâce à ses outils de ciblage comportemental, de CRM et d'automatisation

ES Y a medida que implementa tales campañas, Mailchimp mejora aún más sus esfuerzos de marketing a través de sus herramientas de orientación por comportamiento, CRM y automatización

Französisch Spanisch
mesure medida
mailchimp mailchimp
améliore mejora
efforts esfuerzos
outils herramientas
comportemental comportamiento
et y
campagnes campañas
de de
crm crm
marketing marketing
que tales
à a
fur que

FR Le CPT est un traitement cognitivo-comportemental fondé sur des données probantes pour le trouble de stress post-traumatique (SSPT) et les problèmes connexes, comme la dépression et l'anxiété

ES La CPT es un tratamiento cognitivo conductual basado en la evidencia para el trastorno de estrés postraumático (TEPT) y problemas relacionados, como la depresión y la ansiedad

Französisch Spanisch
traitement tratamiento
problèmes problemas
connexes relacionados
dépression depresión
comportemental conductual
stress estrés
et y
de de
données evidencia
fondé basado
la la
le el
est es
sur en

FR Cours qui abordent le facteur humain et comportemental dans la gestion d'entreprise, du point de vue de l'individu, de l'équipe et de la culture organisationnelle.

ES Cursos que abordan el factor humano y de comportamiento en la gestión empresarial, desde una perspectiva individual, de escuadrones y de cultura organizativa.

Französisch Spanisch
cours cursos
facteur factor
comportemental comportamiento
et y
de de
humain humano
culture cultura
gestion gestión
la la
vue que
le el

FR Utilisez le targeting comportemental

ES Utiliza la focalización por comportamiento

Französisch Spanisch
utilisez utiliza
comportemental comportamiento
le la

48 von 48 Übersetzungen werden angezeigt