FR Un cluster d'ordinateurs est par contre un groupe d'ordinateurs qui fonctionnent de concert, soit pour résoudre un problème complexe (cluster de haute performance) soit pour augmenter sa disponibilité (cluster de failover)
FR Un cluster d'ordinateurs est par contre un groupe d'ordinateurs qui fonctionnent de concert, soit pour résoudre un problème complexe (cluster de haute performance) soit pour augmenter sa disponibilité (cluster de failover)
ES Por otro lado, una agrupación de servidores, es un grupo de servidores que trabajan juntos, para resolver un problema (agrupación de servidores en alta disponibilidad) o para incrementar la disponibilidad (tolerancia frente a fallos)
Französisch | Spanisch |
---|---|
haute | alta |
augmenter | incrementar |
résoudre | resolver |
de | de |
disponibilité | disponibilidad |
groupe | grupo |
est | es |
problème | problema |
contre | que |
FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.
ES Reduzca la complejidad de las actualizaciones de SAP HANA en clúster con un asistente que automatiza la gestión del clúster, lo que reduce los errores al actualizar el software y al volver a conectar el clúster.
Französisch | Spanisch |
---|---|
sap | sap |
cluster | clúster |
assistant | asistente |
automatise | automatiza |
hana | hana |
et | y |
réduisez | reduzca |
en | en |
de | de |
logiciel | software |
complexité | complejidad |
gestion | gestión |
erreurs | errores |
la | la |
mises à niveau | actualizaciones |
du | del |
mise à jour | actualizar |
à | a |
FR Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) est un système de fichiers en cluster générique compatible POSIX et basé sur des disques partagés, qui améliore la disponibilité en autorisant la mise en cluster de divers types d’applications
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
Französisch | Spanisch |
---|---|
oracle | oracle |
générique | genérico |
system | system |
système | sistema |
la | la |
dapplications | aplicaciones |
cluster | clúster |
en | en |
disponibilité | disponibilidad |
partagé | compartido |
de | de |
fichiers | archivos |
disques | disco |
file | file |
est | es |
un | una |
et | con |
FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.
ES Reduzca la complejidad de las actualizaciones de SAP HANA en clúster con un asistente que automatiza la gestión del clúster, lo que reduce los errores al actualizar el software y al volver a conectar el clúster.
Französisch | Spanisch |
---|---|
sap | sap |
cluster | clúster |
assistant | asistente |
automatise | automatiza |
hana | hana |
et | y |
réduisez | reduzca |
en | en |
de | de |
logiciel | software |
complexité | complejidad |
gestion | gestión |
erreurs | errores |
la | la |
mises à niveau | actualizaciones |
du | del |
mise à jour | actualizar |
à | a |
FR Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) est un système de fichiers en cluster générique compatible POSIX et basé sur des disques partagés, qui améliore la disponibilité en autorisant la mise en cluster de divers types d’applications
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
Französisch | Spanisch |
---|---|
oracle | oracle |
générique | genérico |
system | system |
système | sistema |
la | la |
dapplications | aplicaciones |
cluster | clúster |
en | en |
disponibilité | disponibilidad |
partagé | compartido |
de | de |
fichiers | archivos |
disques | disco |
file | file |
est | es |
un | una |
et | con |
FR Création des composants d'un cluster de stockage en mode objet Créer et gérer les composants d'un cluster de stockage en mode objet, notamment les OSD (Object Storage Daemon), les pools et la méthode d'autorisation du cluster
ES Creación de los elementos del clúster de almacenamiento de objetos Cree y gestione los elementos que integran el clúster de almacenamiento de objetos, como los OSD, los grupos y el método de autorización del clúster.
Französisch | Spanisch |
---|---|
composants | elementos |
cluster | clúster |
création | creación |
stockage | almacenamiento |
et | y |
méthode | método |
notamment | todo |
la | el |
de | de |
en | como |
du | del |
gérer | gestione |
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.
Französisch | Spanisch |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
règles | reglas |
clouds | nubes |
recevez | recibe |
unifié | unificado |
journaux | registros |
assurez | asegúrate |
et | y |
cluster | clúster |
de | de |
sécurité | seguridad |
protégé | protegido |
est | esté |
tous | todos |
un | todas |
FR Une architecture Kubernetes permet de diviser un cluster en composants, qui fonctionnent ensemble pour maintenir le cluster dans un état défini.
ES La arquitectura de Kubernetes divide un clúster en elementos que trabajan en conjunto para mantener su estado deseado.
Französisch | Spanisch |
---|---|
architecture | arquitectura |
kubernetes | kubernetes |
cluster | clúster |
composants | elementos |
fonctionnent | trabajan |
maintenir | mantener |
état | estado |
en | en |
de | de |
le | la |
FR Aperçu technique du provisionnement GitOps optimisé par l’API de cluster pour tester les modèles de cluster personnalisés et créer des processus de déploiement normalisés garantissant la conformité tout en conservant un contrôle total.
ES Demostración técnica del aprovisionamiento de GitOps mediante Cluster API para probar plantillas de clúster personalizadas y diseñar procesos de implantación estandarizados, lo que garantiza la conformidad y mantiene un control total.
Französisch | Spanisch |
---|---|
technique | técnica |
gitops | gitops |
conformité | conformidad |
provisionnement | aprovisionamiento |
modèles | plantillas |
et | y |
processus | procesos |
contrôle | control |
créer | diseñar |
cluster | clúster |
de | de |
tester | probar |
la | la |
en | mediante |
total | total |
personnalisés | personalizadas |
du | del |
FR Au niveau informatique, il existe un autre type de cluster, souvent mal compris : le « data cluster », traduisible en regroupement de données
ES En el sector de la informática, también existe un tipo de agrupaciones, uno que en general es menos comprendido: la agrupación de datos
Französisch | Spanisch |
---|---|
regroupement | agrupación |
compris | comprendido |
de | de |
en | en |
autre | que |
données | datos |
informatique | informática |
le | el |
existe | existe |
un | también |
type | tipo |
FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur notre association avec Food & Bio Cluster (anciennement Danish Food Cluster).
ES En el vídeo siguiente se facilita más información sobre nuestra asociación con este conglomerado danés.
Französisch | Spanisch |
---|---|
association | asociación |
la | el |
en | en |
vidéo | vídeo |
plus | más |
savoir | más información |
FR Lorsqu'un cluster atteint son nombre maximal de serveurs Cloud, de nouveaux serveurs sont créés dans un nouveau petit cluster Cloud.
ES Cuando un cluster ha llegado a su número máximo de servidores los nuevos serán creados sobre un nuevo “small cloud cluster”.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | cluster |
atteint | llegado |
maximal | máximo |
serveurs | servidores |
cloud | cloud |
créés | creados |
lorsquun | cuando |
nouveaux | nuevos |
nouveau | nuevo |
de | de |
un | a |
son | su |
FR Pour SQL Server 2017, seuls les groupes de disponibilité déployés sur un cluster de basculement Windows Server (WSFC, Windows Server Failover Cluster) sont pris en charge.
ES Para SQL Server 2017, solamente cuentan con soporte los grupos de disponibilidad de clústeres de conmutación por error de Windows (WSFC).
Französisch | Spanisch |
---|---|
sql | sql |
server | server |
windows | windows |
groupes | grupos |
cluster | clústeres |
de | de |
disponibilité | disponibilidad |
pris | con |
FR Enregistrez votre cluster sur le cloud public CDP en tant que « cluster classique ».
ES Registre su clúster en la nube pública de CDP como “Clúster clásico”.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
cloud | nube |
public | pública |
classique | clásico |
votre | su |
le | la |
en | en |
FR YARN gère les ressources dans un cluster Hadoop en fonction de la capacité et du chargement du cluster
ES YARN gestiona los recursos en un clúster Hadoop, que se basa en la carga y en la capacidad del clúster
Französisch | Spanisch |
---|---|
gère | gestiona |
cluster | clúster |
hadoop | hadoop |
chargement | carga |
ressources | recursos |
capacité | capacidad |
et | y |
en | en |
la | la |
un | basa |
de | del |
les | los |
FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur notre association avec Food & Bio Cluster (anciennement Danish Food Cluster).
ES En el vídeo siguiente se facilita más información sobre nuestra asociación con este conglomerado danés.
Französisch | Spanisch |
---|---|
association | asociación |
la | el |
en | en |
vidéo | vídeo |
plus | más |
savoir | más información |
FR Entraînez-vous avec un cluster gratuit, lancez une instance sans serveur (disponible en aperçu), ou définissez une configuration de cluster dédiée pour votre application.
ES Juegue con un clúster gratuito, inicie una instancia sin servidor (disponible en versión preliminar) o defina una configuración de clúster dedicado para su aplicación.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
lancez | inicie |
définissez | defina |
serveur | servidor |
disponible | disponible |
en | en |
configuration | configuración |
gratuit | gratuito |
ou | o |
application | aplicación |
instance | instancia |
de | de |
vous | su |
dédié | dedicado |
FR Enregistrez votre cluster sur le cloud public CDP en tant que « cluster classique ».
ES Registre su clúster en la nube pública de CDP como “Clúster clásico”.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
cloud | nube |
public | pública |
classique | clásico |
votre | su |
le | la |
en | en |
FR YARN gère les ressources dans un cluster Hadoop en fonction de la capacité et du chargement du cluster
ES YARN gestiona los recursos en un clúster Hadoop, que se basa en la carga y en la capacidad del clúster
Französisch | Spanisch |
---|---|
gère | gestiona |
cluster | clúster |
hadoop | hadoop |
chargement | carga |
ressources | recursos |
capacité | capacidad |
et | y |
en | en |
la | la |
un | basa |
de | del |
les | los |
FR ElastiCache pour Memcached Client Cluster avec détection automatique vous fait gagner du temps en simplifiant la façon dont une application se connecte à un cluster Memcached
ES El cliente de clúster con detección automática de ElastiCache para Memcached le ahorra tiempo mediante la simplificación de la manera en la que una aplicación se conecta a un clúster de Memcached
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
détection | detección |
automatique | automática |
connecte | conecta |
client | cliente |
application | aplicación |
en | en |
temps | tiempo |
façon | manera |
la | la |
dont | de |
à | a |
FR Oui, vous pouvez restaurer un instantané capturé à partir d’un cluster existant mis en service dans Aurora au sein d’un cluster de base de données Aurora sans serveur (et vice-versa).
ES Sí, puede restaurar una instantánea tomada de un clúster aprovisionado de Aurora existente en un clúster de bases de datos de Aurora Serverless (y viceversa).
Französisch | Spanisch |
---|---|
restaurer | restaurar |
instantané | instantánea |
cluster | clúster |
aurora | aurora |
versa | viceversa |
données | datos |
et | y |
existant | existente |
en | en |
pouvez | puede |
de | de |
un | una |
FR Puis-je extraire des données de tables de cluster et de groupe ? Oui, certaines tables comme celles de la paie sont chiffrées, mais vous pouvez utiliser la plupart des tables de cluster et de groupe avec Query
ES ¿Puedo consultar datos de tablas de clúster y de pool? Sí, determinadas tablas como tablas de nóminas están codificadas, pero la mayoría de tablas de clúster y de pool se pueden utilizar con Query
Französisch | Spanisch |
---|---|
tables | tablas |
puis-je | puedo |
et | y |
utiliser | utilizar |
mais | pero |
de | de |
cluster | clúster |
vous | consultar |
données | datos |
la | la |
pouvez | pueden |
FR Voici un tableau qui décrit les différences entre les architectures hors cluster et en cluster :
ES En la siguiente tabla te explicamos las diferencias entre una arquitectura sin clústeres y con ellos:
Französisch | Spanisch |
---|---|
architectures | arquitectura |
cluster | clústeres |
et | y |
en | en |
différences | diferencias |
tableau | con |
un | una |
FR Déployer et accéder au dashboard web de votre cluster pour vous aider à le gérer et administrer un cluster Kubernetes.
ES Despliega y accede al interfaz web de usuario del Tablero de Control para ayudarte en la gestión y monitorización de las aplicaciones en contenedores de tu clúster de Kubenertes.
Französisch | Spanisch |
---|---|
web | web |
cluster | clúster |
aider | ayudarte |
et | y |
au | al |
accéder | accede |
de | de |
le | la |
gérer | gestión |
votre | tu |
FR Vous devez disposer d'un cluster Kubernetes et l'outil de ligne de commande kubectl doit être configuré pour communiquer avec votre cluster
ES Debes tener un cluster Kubernetes a tu dispocición, y la herramienta de línea de comandos kubectl debe estar configurada
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
loutil | la herramienta |
ligne | línea |
commande | comandos |
configuré | configurada |
et | y |
doit | debe |
de | de |
communiquer | a |
votre | tu |
vous devez | debes |
FR Déployer et accéder au dashboard web de votre cluster pour vous aider à le gérer et administrer un cluster Kubernetes.
ES Despliega y accede al interfaz web de usuario del Tablero de Control para ayudarte en la gestión y monitorización de las aplicaciones en contenedores de tu clúster de Kubenertes.
Französisch | Spanisch |
---|---|
web | web |
cluster | clúster |
aider | ayudarte |
et | y |
au | al |
accéder | accede |
de | de |
le | la |
gérer | gestión |
votre | tu |
FR Vous devez disposer d'un cluster Kubernetes et l'outil de ligne de commande kubectl doit être configuré pour communiquer avec votre cluster
ES Debes tener un cluster Kubernetes a tu dispocición, y la herramienta de línea de comandos kubectl debe estar configurada
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
loutil | la herramienta |
ligne | línea |
commande | comandos |
configuré | configurada |
et | y |
doit | debe |
de | de |
communiquer | a |
votre | tu |
vous devez | debes |
FR Gérer les fonctions d'exploitation de cluster telles que la planification des pods et la mise à l'échelle du cluster
ES Gestionar las funciones de las operaciones del clúster, como la programación de los pods y la capacidad de ajuste de los clústeres
Französisch | Spanisch |
---|---|
gérer | gestionar |
planification | programación |
et | y |
cluster | clúster |
la | la |
fonctions | funciones |
de | de |
du | del |
FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être en mesure de mettre en place un nouveau cluster OpenShift, d'effectuer sa configuration initiale et de gérer le cluster au quotidien
ES Después de realizar el curso, podrá demostrar que posee las habilidades para establecer un clúster nuevo de OpenShift, realizar su configuración inicial y gestionarlo periódicamente
Französisch | Spanisch |
---|---|
cours | curso |
nouveau | nuevo |
cluster | clúster |
openshift | openshift |
configuration | configuración |
et | y |
le | el |
de | de |
vous | posee |
place | establecer |
être | que |
FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être en mesure de créer et gérer des conteneurs locaux avec Podman, ainsi que de mettre en place un nouveau cluster OpenShift, d'effectuer sa configuration initiale et de gérer le cluster au quotidien
ES Después de realizar el curso, podrá demostrar que posee las habilidades para crear y gestionar contenedores locales usando Podman, establecer un clúster nuevo de OpenShift, llevar a cabo su configuración inicial y gestionarlo diariamente
Französisch | Spanisch |
---|---|
cours | curso |
conteneurs | contenedores |
nouveau | nuevo |
cluster | clúster |
openshift | openshift |
et | y |
gérer | gestionar |
locaux | locales |
configuration | configuración |
le | el |
de | de |
créer | crear |
vous | posee |
place | establecer |
au quotidien | diariamente |
FR Configuration d'un cluster Red Hat Ceph Storage Configurer Red Hat Ceph Storage, notamment les paramètres principaux, l'utilisation des moniteurs et la disposition du réseau en cluster
ES Configuración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione la configuración de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye los ajustes principales, el uso de monitores y el diseño de la red del clúster.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
storage | storage |
notamment | incluye |
principaux | principales |
lutilisation | uso |
moniteurs | monitores |
hat | hat |
et | y |
disposition | diseño |
réseau | red |
la | la |
du | del |
en | cual |
FR L'état souhaité du cluster est défini en utilisant l'API, soit avec l'outil de ligne de commande kubectl, soit en interagissant avec le cluster via l'API pour configurer ou modifier l'état souhaité.
ES El estado deseado de un clúster se específica con una API, ya sea mediante la herramienta de la línea de comandos (kubectl) o mediante la interacción con el clúster a través de la API, para establecer o modificar dicho estado deseado.
Französisch | Spanisch |
---|---|
souhaité | deseado |
cluster | clúster |
loutil | la herramienta |
configurer | establecer |
modifier | modificar |
état | estado |
d | c |
ligne | línea |
ou | o |
de | de |
le | el |
en | mediante |
utilisant | con |
FR Une architecture Kubernetes permet de diviser un cluster en composants, qui fonctionnent ensemble pour maintenir le cluster dans un état défini.
ES La arquitectura de Kubernetes divide un clúster en elementos que trabajan en conjunto para mantener su estado deseado.
Französisch | Spanisch |
---|---|
architecture | arquitectura |
kubernetes | kubernetes |
cluster | clúster |
composants | elementos |
fonctionnent | trabajan |
maintenir | mantener |
état | estado |
en | en |
de | de |
le | la |
FR Ce qui se fait de mieux en matière de redondance: load balancing, cluster de serveurs Web et de bases de données, hébergement Cloud multi-datacenters, etc.
ES Lo mejor en materia de redundancia: balanceo de carga, clúster de servidores web y bases de datos, alojamiento Cloud, centros de datos múltiples, etc.
Französisch | Spanisch |
---|---|
en | en |
matière | materia |
redondance | redundancia |
load | carga |
cluster | clúster |
web | web |
et | y |
bases | bases |
cloud | cloud |
etc | etc |
multi | múltiples |
de | de |
serveurs | servidores |
données | datos |
hébergement | alojamiento |
mieux | mejor |
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.
Französisch | Spanisch |
---|---|
paramètres | configuración |
et | y |
cluster | clúster |
clusters | clústeres |
réduisez | reduce |
en | en |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
gérer | gestión |
temps | tiempo |
tableau de bord | panel |
fois | vez |
le | el |
chaque | cada |
seule | sola |
FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité
ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad
Französisch | Spanisch |
---|---|
haute | elevada |
disponibilité | disponibilidad |
cluster | clústeres |
en | en |
une | una |
pour | para |
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.
Französisch | Spanisch |
---|---|
charge | carga |
serveurs | servidores |
améliorant | mejorando |
augmentant | aumentando |
ou | o |
et | y |
disponibilité | disponibilidad |
de | de |
réseau | red |
cluster | grupo |
applications | aplicaciones |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
sur | en |
réactivité | capacidad de respuesta |
FR Notre infrastructure en cluster permet d'augmenter en 1 clic les ressources allouées à vos serveurs (processeur, mémoire vive, stockage SSD).
ES Nuestra infraestructura con clúster permite aumentar en 1 clic los recursos asignados a tus servidores (procesador, memoria RAM, almacenamiento SSD).
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
permet | permite |
clic | clic |
serveurs | servidores |
processeur | procesador |
ssd | ssd |
infrastructure | infraestructura |
ressources | recursos |
mémoire | memoria |
stockage | almacenamiento |
en | en |
les | los |
vos | tus |
à | a |
FR Nos infrastructures traitent chaque heure des dizaines de milliers de connexions simultanées grâce à une architecture basée sur du cluster de serveurs en load-balancing.
ES Nuestras infraestructuras procesan cada hora decenas de miles de conexiones simultáneas gracias a una arquitectura basada en el clúster de servidores en load balancing (balance de carga).
Französisch | Spanisch |
---|---|
infrastructures | infraestructuras |
dizaines | decenas |
connexions | conexiones |
architecture | arquitectura |
cluster | clúster |
serveurs | servidores |
balancing | balancing |
load | load |
basée | basada |
de | de |
en | en |
grâce | el |
chaque | cada |
heure | hora |
à | a |
FR Chaque serveur physique à inclure dans le cluster SUSE CaaS Platform doit disposer de la configuration système minimale suivante :
ES Como mínimo, cada servidor físico que se incluya en el clúster de SUSE CaaS Platform debe cumplir los siguientes requisitos del sistema:
Französisch | Spanisch |
---|---|
physique | físico |
inclure | incluya |
cluster | clúster |
suse | suse |
platform | platform |
minimale | mínimo |
suivante | siguientes |
caas | caas |
serveur | servidor |
doit | debe |
système | sistema |
de | de |
chaque | cada |
FR La configuration d'un cluster haute disponibilité est simplifiée avec Red Hat Data Grid.
ES Simplificar la configuración de un clúster de alta disponibilidad en Red Hat Data Grid
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
haute | alta |
data | data |
hat | hat |
configuration | configuración |
la | la |
disponibilité | disponibilidad |
grid | grid |
FR Automatisez la gestion du cycle de vie pour renforcer la sécurité et profiter de solutions d'exploitation sur mesure, d'une facilité de gestion des opérations de cluster et de la portabilité des applications.
ES Automatice la gestión del ciclo de vida para obtener una mayor seguridad, soluciones de operaciones personalizadas, operaciones de clúster fáciles de gestionar y portabilidad de las aplicaciones.
Französisch | Spanisch |
---|---|
automatisez | automatice |
cycle | ciclo |
vie | vida |
solutions | soluciones |
cluster | clúster |
portabilité | portabilidad |
sur mesure | personalizadas |
et | y |
la | la |
sécurité | seguridad |
opérations | operaciones |
de | de |
applications | aplicaciones |
du | del |
gestion | gestión |
FR Essayez, achetez et gérez des logiciels d'entreprise certifiés, prêts à être déployés instantanément sur n'importe quel cluster OpenShift
ES Pruebe, adquiera y gestione un software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de Red Hat OpenShift
Französisch | Spanisch |
---|---|
essayez | pruebe |
gérez | gestione |
logiciels | software |
cluster | clúster |
openshift | openshift |
et | y |
certifié | certificado |
nimporte | cualquier |
instantanément | inmediato |
des | de |
FR Profitez d'une évolutivité linéaire grâce au partitionnement des données et à leur distribution sur les nœuds de cluster.
ES Obtenga la escalabilidad lineal que necesita gracias a la partición de los datos y a su distribución en los nodos del clúster.
Französisch | Spanisch |
---|---|
évolutivité | escalabilidad |
linéaire | lineal |
distribution | distribución |
nœuds | nodos |
cluster | clúster |
et | y |
de | de |
données | datos |
à | a |
leur | su |
sur | obtenga |
FR Augmentez la disponibilité grâce à la réplication des données sur les nœuds de cluster.
ES La replicación de los datos en los nodos del clúster le permite obtener una gran estabilidad.
Französisch | Spanisch |
---|---|
réplication | replicación |
nœuds | nodos |
cluster | clúster |
la | la |
de | de |
données | datos |
à | en |
FR Profitez d'un système tolérant aux pannes et d'une solution de récupération après sinistre grâce à la géoréplication entre datacenters et à la mise en cluster.
ES Tanto la georreplicación entre los centros de datos como la agrupación en clústeres le permiten obtener tolerancia a los errores y recuperarse de las fallas.
Französisch | Spanisch |
---|---|
pannes | fallas |
datacenters | centros de datos |
cluster | clústeres |
et | y |
récupération | obtener |
la | la |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes fournit une console unique pour le contrôle des clusters et des applications, avec des politiques de sécurité intégrées
ES Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes controla los clústeres y las aplicaciones desde una consola, con políticas de seguridad integradas
Französisch | Spanisch |
---|---|
advanced | advanced |
kubernetes | kubernetes |
politiques | políticas |
hat | hat |
management | management |
console | consola |
et | y |
sécurité | seguridad |
intégrées | integradas |
clusters | clústeres |
applications | aplicaciones |
de | de |
le | desde |
FR Plateforme qui donne accès à des logiciels d'entreprise certifiés prêts à être déployés instantanément sur tout cluster OpenShift.
ES Descubra el software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de OpenShift.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
openshift | openshift |
certifié | certificado |
logiciels | software |
instantanément | inmediato |
des | de |
FR Vous n'avez donc plus besoin de disposer d'un cluster de stockage indépendant ni d'investir dans des solutions de stockage monolithiques traditionnelles.
ES De esta manera, no necesita tener un clúster de almacenamiento independiente ni invertir en soluciones tradicionales y monolíticas.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cluster | clúster |
indépendant | independiente |
ni | ni |
solutions | soluciones |
traditionnelles | tradicionales |
stockage | almacenamiento |
de | de |
vous | necesita |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt