FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
Übersetze "équipe a vérifié" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "équipe a vérifié" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von équipe a vérifié
"équipe a vérifié" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von équipe a vérifié
Französisch
Englisch
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contenu | content |
| guides | guides |
| année | annually |
| éditeur | editor |
| professionnel | professional |
| vérifie | checks |
| et | and |
| souvent | often |
| plus | more |
| un | a |
| nous | we |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| contenu | content |
| guides | guides |
| année | annually |
| éditeur | editor |
| professionnel | professional |
| vérifie | checks |
| et | and |
| souvent | often |
| plus | more |
| un | a |
| nous | we |
FR Trustami a vérifié l'authenticité des notes elle-même et a vérifié la note dans une procédure de test complexe.
EN Trustami has checked the authenticity of the ratings itself and verified the rating in a complex test procedure.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| procédure | procedure |
| test | test |
| complexe | complex |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| note | rating |
| a | has |
| notes | ratings |
| vérifié | verified |
| dans | in |
| une | a |
| même | itself |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| validés | validated |
| nom | name |
| contact | contact |
| juridique | legal |
| certificats | certificates |
| niveau | level |
| validation | validation |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| statut | status |
| un | a |
| de | of |
| généralement | usually |
| et | and |
| qui | that |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fourni | supplied |
| vérifié | verified |
| internationaux | international |
| usd | dollar |
| équipe | team |
| il | it |
| banque | bank |
| le | the |
| paiements | payments |
| également | also |
| votre | your |
| compte | account |
| été | been |
| notre | our |
| par | by |
| l | a |
| sagit | is |
| en | to |
FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.
EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| certification | certification |
| équipe | team |
| normes | standards |
| politiques | policies |
| première | first |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| pour | line |
| votre | your |
FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| réseau | network |
| zendesk | zendesk |
| limité | restricted |
| explicite | explicit |
| moindre | least |
| privilège | privilege |
| fréquemment | frequently |
| contrôlé | controlled |
| surveillé | monitored |
| équipe | team |
| besoin | need |
| opérations | operations |
| production | production |
| le | the |
| notre | our |
| utilise | to the |
| par | by |
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | verified |
| chimiques | chemical |
| physiques | physical |
| externe | external |
| déterminé | determined |
| efficaces | efficient |
| équipe | team |
| eau | water |
| processus | processes |
| traitement | treatment |
| transport | transportation |
| conditions | conditions |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| équipe | team |
| estimé | estimated |
| secondes | seconds |
| vérifié | verified |
| sauvegarde | backup |
| processeur | cpu |
| portable | laptop |
| . | takes |
| la | the |
| un | a |
| quil | it |
| passe | password |
| notre | our |
| avec | with |
| de | before |
| mot | to |
FR Votre propre équipe en interne vérifie et approuve le contenu, en s’assurant que le texte respecte votre image de marque et son message
EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifie | checking |
| approuve | approves |
| équipe | team |
| contenu | content |
| marque | brand |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| message | messaging |
FR Votre équipe en interne vérifie et approuve les documents afin que votre marque laisse une impression durable
EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| équipe | team |
| vérifie | checks |
| approuve | approves |
| laisse | leaves |
| impression | impression |
| durable | lasting |
| votre | your |
| marque | brand |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
FR Lorsque le réviseur technique approuve le brouillon, une autre demande d’approbation est automatiquement envoyée à l’équipe Web pour qu’elle vérifie et approuve le nouvel article à publier.
EN When the tech reviewer approves the draft, another approval request is automatically sent to the web team to review and approve the new article for publishing.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| approuve | approves |
| brouillon | draft |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| demande | request |
| web | web |
| publier | publishing |
| équipe | team |
| envoyé | sent |
| technique | tech |
| nouvel | the new |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
| pour | for |
FR Si vous avez vérifié dans vos dossiers de pourriels ou de courriels indésirables et que vous ne trouvez toujours pas vos courriels de confirmation d’achat ou de livraison, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.
EN If you've checked your spam and trash folders and still cannot locate your confirmation or shipping emails, please contact our Customer Service team
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | checked |
| dossiers | folders |
| courriels | emails |
| confirmation | confirmation |
| livraison | shipping |
| communiquer | contact |
| équipe | team |
| trouvez | locate |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| service | service |
| veuillez | please |
| vos | your |
| notre | our |
| à | and |
| toujours | still |
FR Notre équipe a vérifié s’il était possible d’utiliser les réponses et les données du passé pour déterminer si elles pouvaient être évaluées correctement
EN The team checked whether it was possible to use past responses and data to determine whether they could be rated correctly
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | checked |
| correctement | correctly |
| équipe | team |
| possible | possible |
| était | was |
| données | data |
| dutiliser | use |
| déterminer | determine |
| les | responses |
| passé | past |
| pouvaient | the |
| et | and |
| être | be |
FR Votre email sera ainsi vérifié par notre équipe. Si tout est correct, l'email sera activée dans les plus brefs délais. Après l'activation, vous pouvez envoyer l'email aux destinataires de votre choix, voire Mail > Envoyer un email.
EN Next, your advertising e-mail will be verified and enabled by our staff. Once this is done, you can send it to our users, see Mails > Send Mails.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | verified |
| équipe | staff |
| gt | gt |
| votre | your |
| sera | will |
| notre | our |
| activé | enabled |
| est | done |
| ainsi | it |
| par | by |
| vous | you |
| envoyer | to |
FR Il est possible de détecter les utilisateurs qui effectuent un grand nombre de dépôts, ce qui est généralement considéré comme une activité suspecte et doit être vérifié par l'équipe chargée des finances ou de la conformité.
EN It is possible to detect the users that make a big number of deposits that is usually treated as suspicious activity and has to be checked by finance or compliance team
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| grand | big |
| dépôts | deposits |
| activité | activity |
| vérifié | checked |
| finances | finance |
| conformité | compliance |
| équipe | team |
| il | it |
| ou | or |
| possible | possible |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
| détecter | detect |
| un | a |
| comme | as |
| et | and |
| effectuent | make |
| généralement | usually |
| être | be |
| par | by |
FR Non, mais la beauté de la réservation avec nous est que vous n'avez pas à le faire. Notre équipe vérifie les propriétés pour vous, vous laissant ainsi plus de temps pour vous organiser, faire vos valises, ou tout simplement vous détendre.
EN No, but the beauty of booking with us is that you don’t have to. Our team verify the properties for you, leaving you more time to plan, pack, or just relax.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| beauté | beauty |
| réservation | booking |
| vérifie | verify |
| détendre | relax |
| équipe | team |
| ou | or |
| à | to |
| propriétés | properties |
| laissant | leaving |
| organiser | plan |
| de | of |
| temps | time |
| notre | our |
| avec | with |
| pas | dont |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
| mais | but |
FR Une fois que nous avons reçu votre rapport, il est transféré à notre équipe de validation qui le vérifie le plus vite possible.
EN After we receive your report, it will be transferred to our validation team that will verify it as fast as possible.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| rapport | report |
| transféré | transferred |
| validation | validation |
| vérifie | verify |
| il | it |
| équipe | team |
| votre | your |
| à | to |
| vite | fast |
| possible | possible |
| notre | our |
| nous | we |
FR Bien sûr ! Chaque avis que nous collectons a été écrit par un utilisateur authentique et vérifié par notre équipe dédiée.
EN You bet. Every review we collect is written by a real person just like you, and every single one is vetted and verified by our reviews team.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | verified |
| équipe | team |
| avis | reviews |
| par | by |
| un | a |
| chaque | every |
| collectons | collect |
| utilisateur | person |
| écrit | written |
| notre | our |
| nous | we |
| que | is |
FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.
EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| certification | certification |
| équipe | team |
| normes | standards |
| politiques | policies |
| première | first |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| pour | line |
| votre | your |
FR Si vous avez vérifié dans vos dossiers de pourriels ou de courriels indésirables et que vous ne trouvez toujours pas vos courriels de confirmation d’achat ou de livraison, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.
EN If you've checked your spam and trash folders and still cannot locate your confirmation or shipping emails, please contact our Customer Service team
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | checked |
| dossiers | folders |
| courriels | emails |
| confirmation | confirmation |
| livraison | shipping |
| communiquer | contact |
| équipe | team |
| trouvez | locate |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| service | service |
| veuillez | please |
| vos | your |
| notre | our |
| à | and |
| toujours | still |
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | verified |
| chimiques | chemical |
| physiques | physical |
| externe | external |
| déterminé | determined |
| efficaces | efficient |
| équipe | team |
| eau | water |
| processus | processes |
| traitement | treatment |
| transport | transportation |
| conditions | conditions |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Le respect des critères d’exclusion est vérifié au niveau de la gestion des risques, ainsi qu’à titre complémentaire par notre équipe interne indépendante de recherche ESG.
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the risk management and is further verified by our independent, internal ESG research team.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| critères | criteria |
| vérifié | verified |
| niveau | level |
| équipe | team |
| indépendante | independent |
| recherche | research |
| esg | esg |
| respect | compliance |
| interne | internal |
| risques | risk |
| de | of |
| gestion | management |
| notre | our |
| ainsi | with |
| par | by |
FR Le respect des critères d’exclusion est vérifié au niveau du système interne de gestion des ordres, ainsi qu'à titre complémentaire par notre équipe interne indépendante de recherche ESG.
EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| critères | criteria |
| vérifié | verified |
| niveau | level |
| équipe | team |
| indépendante | independent |
| recherche | research |
| esg | esg |
| respect | compliance |
| système | system |
| le | the |
| interne | internal |
| de | of |
| notre | our |
| ainsi | with |
| complémentaire | further |
| par | by |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fourni | supplied |
| vérifié | verified |
| internationaux | international |
| usd | dollar |
| équipe | team |
| il | it |
| banque | bank |
| le | the |
| paiements | payments |
| également | also |
| votre | your |
| compte | account |
| été | been |
| notre | our |
| par | by |
| l | a |
| sagit | is |
| en | to |
FR Lors de l'examen des nouveaux sites de casino au Canada, notre équipe vérifie les informations détaillées sur les domaines suivants :
EN When reviewing the new casino sites in Canada, our team checks for detailed information about the following areas:
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| casino | casino |
| vérifie | checks |
| équipe | team |
| informations | information |
| domaines | areas |
| nouveaux | new |
| canada | canada |
| notre | our |
| sites | sites |
FR L'équipe vérifie également s'il existe des promotions et des bonus spéciaux, qui ne sont disponibles que pour les joueurs qui jouent à partir d'un appareil mobile.
EN The team also checks if there are any special promotions and bonuses, which are only available for players that gamble from a mobile device.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifie | checks |
| bonus | bonuses |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| équipe | team |
| promotions | promotions |
| également | also |
| partir | from |
| à | and |
| l | a |
| qui | that |
| pour | for |
| joueurs | players |
| spéciaux | special |
FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| équipe | team |
| estimé | estimated |
| secondes | seconds |
| vérifié | verified |
| sauvegarde | backup |
| processeur | cpu |
| portable | laptop |
| . | takes |
| la | the |
| un | a |
| quil | it |
| passe | password |
| notre | our |
| avec | with |
| de | before |
| mot | to |
FR Durant un sprint, l'équipe vérifie lors de la mêlée quotidienne (Daily Scrum), ou du stand-up, l'avancement du travail
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifie | checks |
| sprint | sprint |
| daily | daily |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| équipe | team |
| la | the |
| durant | in |
| un | a |
| travail | work |
| de | during |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| révoquez | revoke |
| groupes | groups |
| gérer | manage |
| ou | or |
| droits | rights |
| membres | members |
| votre | your |
| équipe | team |
| créez | create |
| projets | projects |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| révoquez | revoke |
| groupes | groups |
| gérer | manage |
| ou | or |
| droits | rights |
| membres | members |
| votre | your |
| équipe | team |
| créez | create |
| projets | projects |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| peuvent | can |
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| équipe | team |
| créative | creative |
| directement | directly |
| pdg | ceo |
| marketing | marketing |
| communication | communications |
| de | of |
| même | the |
| et | and |
| marque | brand |
| partie | part |
| compte | to |
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| observé | observed |
| interrogé | interviewed |
| salariés | employees |
| inspecté | inspected |
| vérifié | verified |
| nordvpn | nordvpn |
| politique | policy |
| journaux | logs |
| s | s |
| bases de données | databases |
| serveurs | servers |
| après | to |
| et | and |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| un | a |
| votre | your |
| test | test |
| fuite | leak |
| adresse | address |
| vérifie | checks |
| si | whether |
| est | is |
FR 2. ExpressVPN : audité et vérifié de manière indépendante
EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vérifié | verified |
| indépendante | independently |
| et | and |
FR Ici, il faut se demander qui peut bien départager les vraies infos des fausses ? Par exemple, l?UE a créé une cellule qui vérifie le contenu internet pour les fake news, surtout celles provenant de Russie
EN This is something to be watchful of, because who can determine what is and is not fake news? For instance, the EU has created a task force that will check the internet for fake news, especially interested in fake news from Russia
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ue | eu |
| créé | created |
| vérifie | check |
| internet | internet |
| surtout | especially |
| russie | russia |
| le | the |
| fake | fake |
| news | news |
| de | of |
| provenant | from |
| faut | and |
| a | has |
| par exemple | instance |
| une | a |
| exemple | in |
| peut | can |
| des | task |
| pour | for |
FR Sachez tout de même que notre testeur disposait d’un compte PayPal vérifié, donc il se peut que cela soit nécessaire pour utiliser le service
EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| testeur | tester |
| paypal | paypal |
| vérifié | verified |
| nécessaire | need |
| compte | account |
| peut | be |
| service | please |
| dun | a |
| notre | our |
| cela | this |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | verified |
| site | site |
| console | console |
| ou | or |
| données | data |
| à | to |
| mois | months |
| la | the |
| votre | your |
| première | first |
| avec | with |
| partir | from |
| vous | you |
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| vérifié | verified |
| site | site |
| console | console |
| si | if |
| déjà | already |
| données | data |
| à | to |
| vérifier | verify |
| votre | your |
| pas | dont |
| vous | you |
| le | again |
FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.
EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| système | system |
| vérifie | check |
| téléchargement | download |
| indépendamment | independent |
| cycle | cycle |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| versions | versions |
| installé | installed |
| nouvelles | new |
| taxonomie | taxonomy |
| de | of |
| facilite | easy |
| votre | your |
| et | and |
| si | whether |
| disponibles | are |
| au | on |
| produits | product |
FR Care.com ne vérifie pas l’identité ou la véracité des informations communiquées par les familles ou les intervenants
EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| care | care |
| vérifie | verify |
| informations | information |
| ou | or |
| la | the |
| par | by |
FR Si vous êtes déjà enregistré en tant qu'acheteur pour une utilisation de produit est automatiquement vérifié à l'aide d'un paramètre neutre, l'adresse e-mail hachée par la fonction cryptologique à sens unique
EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| enregistré | registered |
| automatiquement | automatically |
| vérifié | checked |
| paramètre | parameter |
| neutre | neutral |
| fonction | function |
| sens | way |
| de | of |
| déjà | already |
| la | the |
| utilisation | customer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| si | whether |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
équipe a vérifié équipe vérifié l'équipe a vérifié vérifie avez vérifié com vérifie automatiquement vérifie vérifié auprès michelle vérifie navigateur vérifie acheteur vérifie domaine vérifie avez déjà vérifié vérifié via identité vérifie profil vérifié homme vérifie code vérifie l’identité partenaire vérifié je vérifie compte vérifié je vérifie toujours outil vérifie contenu vérifie avons vérifié à vérifie statut vérifie système vérifie messagerie vérifie copyleaks vérifié google vérifié vérifie l’identité entreprise vérifié qu’elle vérifie aurez vérifié propriété vérifie l’authenticité vérifie simplement cognex vérifie test qui vérifie vérifié par l’omri éducateur vérifié web vérifie prtg vérifie sheerid vérifié vérifie ensuite ayons vérifié vérifie la chronométrie partie publique vérifie package vérifié vérifié par escrow
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch