FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
Übersetze "utilisez un ordinateur" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "utilisez un ordinateur" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von utilisez un ordinateur
"utilisez un ordinateur" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von utilisez un ordinateur
Französisch
Englisch
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| entreprise | company |
| réparation | repair |
| vert | green |
| pc | pc |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix
EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| réparation | repair |
| pixel | pixel |
| art | art |
| pix | pix |
| internet | internet |
| réseau | network |
| rouge | red |
| noir | black |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| sécurité | security |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| réparation | repair |
| bleu | blue |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| noter | note |
| firefox | firefox |
| ordinateur | computer |
| si | if |
| navigateur | browser |
| internet | internet |
| ou | or |
| explorer | explorer |
| surfer | surf |
| veuillez | please |
| de | of |
| chaque | each |
| type | type |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| plus | more |
| devrez | will |
FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| noter | note |
| firefox | firefox |
| ordinateur | computer |
| si | if |
| navigateur | browser |
| internet | internet |
| ou | or |
| explorer | explorer |
| surfer | surf |
| veuillez | please |
| de | of |
| chaque | each |
| type | type |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| plus | more |
| devrez | will |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spécifications | specs |
| durera | will last |
| investissement | investment |
| longtemps | longer |
| de | of |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| bureau | desktop |
| en | in |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| obtenez | get |
| maintenant | the |
| bonnes | better |
| pensez | think |
FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| un | a |
| à | and |
| utilisant | with |
| sur | launching |
| au | on |
FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.
EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| un | a |
| en | in |
| le | red |
| à | and |
| des | above |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| technologie | technology |
| ordinateur | computer |
| communications | digital |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplateforme | cross-platform |
| distant | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| autre | other |
| appareil | device |
| mac | mac |
| ou | or |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| à | to |
| depuis | from |
FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| ordinateur | computer |
| fournisseurs | providers |
| ansys | ansys |
| parfaitement | seamlessly |
| existantes | existing |
| ouvert | open |
| logiciel | software |
| plateformes | platforms |
| fabrication | manufacturing |
| ingénierie | engineering |
| conception | design |
| signifie | means |
| notre | our |
| entre | between |
FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert
EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| puce | chip |
| réparation | repair |
| vert | green |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| ordinateurs | computers |
| carnet | notebook |
| scientifique | science |
| de | personal |
FR Ordinateur de bureau ou ordinateur portable; Système d?exploitation Windows 10/11 (64 bits); Processeur: Intel Core i5 ou supérieur; RAM: 4 GB ou plus; USB 3.0; Modèle recommandé: HP ProDesk 600 (PC) et HP ProBook (Ordinateur Portable)
EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| windows | windows |
| bits | bits |
| intel | intel |
| ram | ram |
| gb | gb |
| usb | usb |
| modèle | model |
| recommandé | recommended |
| hp | hp |
| ou | or |
| système | system |
| processeur | processor |
| core | core |
| bureau | desktop |
| exploitation | operating |
| plus | superior |
| et | and |
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| blog | blog |
| attention | attention |
| nouvel | new |
| vidéo | video |
| carte | card |
| ou | or |
| choix | choosing |
| dans | in |
| plus | more |
| le | should |
| et | read |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spécifications | specs |
| durera | will last |
| investissement | investment |
| longtemps | longer |
| de | of |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| bureau | desktop |
| en | in |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| obtenez | get |
| maintenant | the |
| bonnes | better |
| pensez | think |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplateforme | cross-platform |
| distant | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| autre | other |
| appareil | device |
| mac | mac |
| ou | or |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| à | to |
| depuis | from |
FR Vous devriez pouvoir récupérer un mot de passe Windows pour n'importe quel ordinateur, que ce être un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau.
EN You should be able to recover a Windows password for any computer, whether that be a laptop or a desktop.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| windows | windows |
| devriez | you should |
| un | a |
| ou | or |
| récupérer | recover |
| ce | that |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| passe | password |
| vous | you |
| mot | to |
| être | be |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| cible | target |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| confort | comfort |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ordinateur | computer |
| canapé | couch |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| un | an |
| accès | access |
| distance | remote |
| mobile | mobile |
| chambre | bedroom |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | using |
| depuis | from |
| pour | for |
| autre | another |
FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| partagé | shared |
| si | if |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | for |
| fermer | the |
| votre | your |
FR Assurez-vous que votre écran ne soit pas dans le champ d’une caméra de surveillance.Utilisez un ordinateur qui vous appartient, jamais un ordinateur qui vous a été fourni par votre employeur
EN Make sure your screen is not in the reach of surveillance cameras.Use a computer you own, never one provided by your work
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| écran | screen |
| surveillance | surveillance |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| caméra | cameras |
| utilisez | use |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| vous | you |
| votre | your |
| jamais | never |
| par | by |
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| ordinateurs | computers |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| depuis | from |
| autre | another |
FR Dépend du jeu de caractère du système d'exploitation de votre ordinateur. Les résultats peuvent varier d'un ordinateur à l'autre lorsque vous utilisez cette formule.
EN This is based on your computer operating system’s character set. You may see different results when using this formula on a different computer.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| système | systems |
| ordinateur | computer |
| formule | formula |
| lorsque | when |
| peuvent | may |
| résultats | results |
| votre | your |
| cette | this |
| vous | you |
| de | different |
| caractère | a |
| utilisez | using |
| d | character |
FR Un cookie est un petit fichier qui est envoyé à votre ordinateur ou qui est automatiquement stocké sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile par le navigateur web que vous utilisez lorsque vous consultez notre site Internet
EN A cookie is a small file that is sent to your computer/saved automatically on your computer or mobile device by the web browser you are using when you visit our website
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| petit | small |
| fichier | file |
| envoyé | sent |
| automatiquement | automatically |
| mobile | mobile |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| lorsque | when |
| à | to |
| le | the |
| navigateur | browser |
| utilisez | using |
| notre | our |
| votre | your |
| sur | on |
| par | by |
| site | website |
| vous | you |
FR Naviguez jusqu'au dossier "Minecraft Server" sur votre ordinateur et ouvrez-le. Cette méthode n'est efficace que si vous utilisez actuellement votre ordinateur pour héberger le serveur ou si vous avez accès au serveur Minecraft d'un ami.
EN Navigate to and open the “Minecraft Server” folder on your computer, this method is only effective if you currently use your computer to host the Server or have access to a friend’s Minecraft Server.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| naviguez | navigate |
| minecraft | minecraft |
| efficace | effective |
| actuellement | currently |
| ordinateur | computer |
| et | and |
| ouvrez-le | open |
| méthode | method |
| utilisez | use |
| héberger | host |
| accès | access |
| dossier | folder |
| si | if |
| le | the |
| ou | or |
| au | to |
| votre | your |
| server | server |
| sur | on |
| avez | have |
| ami | a |
FR Assurez-vous que votre écran ne soit pas dans le champ d’une caméra de surveillance.Utilisez un ordinateur qui vous appartient, jamais un ordinateur qui vous a été fourni par votre employeur
EN Make sure your screen is not in the reach of surveillance cameras.Use a computer you own, never one provided by your work
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| écran | screen |
| surveillance | surveillance |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| caméra | cameras |
| utilisez | use |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| vous | you |
| votre | your |
| jamais | never |
| par | by |
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| ordinateurs | computers |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| depuis | from |
| autre | another |
FR De plus, Keeper fonctionne sur n'importe quel appareil où vous utilisez IE : ordinateur de bureau, ordinateur de gaming, appareils mobiles et autres
EN Best of all, Keeper works on any device where you use IE, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| keeper | keeper |
| fonctionne | works |
| gaming | gaming |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| plus | more |
| appareil | device |
| vous | you |
| appareils | devices |
| et | and |
| sur | on |
| utilisez | you use |
FR De plus, Keeper fonctionne sur n'importe quel appareil où vous utilisez Opera : ordinateur de bureau, ordinateur de gaming, appareils mobiles et autres.
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| keeper | keeper |
| fonctionne | works |
| opera | opera |
| gaming | gaming |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| plus | more |
| appareil | device |
| vous | you |
| appareils | devices |
| et | and |
| sur | on |
| utilisez | you use |
FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.
EN For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| partagé | shared |
| si | if |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | for |
| fermer | the |
| votre | your |
FR Fermez votre ordinateur portable ou éteignez votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas, il sera plus difficile voire impossible pour les gens d'y accéder à distance.
EN Close your laptop or power off your computer when not using it will make it harder or impossible for people to access it remotely.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| sera | will |
| impossible | impossible |
| ou | or |
| lorsque | when |
| il | it |
| ordinateur | computer |
| accéder | access |
| les | off |
| gens | people |
| à | to |
| plus difficile | harder |
| votre | your |
| pour | for |
FR Dépend du jeu de caractère du système d'exploitation de votre ordinateur. Les résultats peuvent varier d'un ordinateur à l'autre lorsque vous utilisez cette formule.
EN This is based on your computer operating system’s character set. You may see different results when using this formula on a different computer.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| système | systems |
| ordinateur | computer |
| formule | formula |
| lorsque | when |
| peuvent | may |
| résultats | results |
| votre | your |
| cette | this |
| vous | you |
| de | different |
| caractère | a |
| utilisez | using |
| d | character |
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| public | public |
| services | services |
| red | red |
| hat | hat |
| si | if |
| sécurité | security |
| un | a |
| votre | your |
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ordinateur | computers |
| structures | structures |
| données | data |
| système | system |
| fichiers | file |
| manière | to |
| votre | your |
| dun | a |
| sur | on |
| utilisez | you use |
| dont | you |
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| public | public |
| services | services |
| red | red |
| hat | hat |
| si | if |
| sécurité | security |
| un | a |
| votre | your |
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ordinateur | computers |
| structures | structures |
| données | data |
| système | system |
| fichiers | file |
| manière | to |
| votre | your |
| dun | a |
| sur | on |
| utilisez | you use |
| dont | you |
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| jetons | tokens |
| protection | protection |
| principale | primary |
| supplémentaire | extra |
| lieu | site |
| en-têtes | headers |
| origin | origin |
| disponible | available |
| post | post |
| utilisez | use |
| et | and |
| requêtes | requests |
| si | if |
| comme | as |
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
FR L’utilisateur (donc vous) se connecte au serveur proxy, par exemple depuis un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou un smartphone
EN The user (meaning you) connects to the proxy server, for example with a computer, laptop or smartphone
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| connecte | connects |
| proxy | proxy |
| serveur | server |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | to |
| de | for |
FR Pakistan – Les appels Skype, même d?ordinateur à ordinateur, sont fortement monétisés et coûtent 0,14 $ la minute.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| pont | bridge |
| ordinateur | computer |
| convertit | converts |
| signal | signal |
| analogique | analog |
| il | it |
| du | from |
| microphone | microphone |
| le | the |
| utiliser | use |
| peut | can |
| entre | between |
| votre | your |
| et | and |
| un | a |
| numérique | digital |
| fait | that |
| micro | mic |
| sagit | is |
FR Il est conçu pour être utilisé facilement sur un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un iPad.
EN It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| utilisé | used |
| ipad | ipad |
| il | it |
| un | a |
| ou | or |
| est | made |
| bureau | desktop |
| sur | on |
| pour | to |
| être | be |
| facilement | ease |
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| remplacement | replacement |
| mars | march |
| modèle | model |
| est | is |
| mais | but |
| de | of |
| plus | most |
| et | and |
FR Un représentant du support M-Files sera en mesure de se connecter à votre ordinateur une fois que vous aurez communiqué l’identifiant à 9 chiffres et le mot de passe à l’ouverture de TeamViewer sur votre ordinateur.
EN An M-Files support representative can connect to your computer once you have shared the 9 digit ID and password that?s visible when TeamViewer is running on your computer.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| représentant | representative |
| ordinateur | computer |
| teamviewer | teamviewer |
| support | support |
| connecter | connect |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR « J’ai adoré la programmation. J’ai trouvé ça vraiment génial de pouvoir programmer quelque chose dans l’ordinateur pour que l’ordinateur fasse ensuite tout ce que tu lui dis de faire. J’adore les microbits, ils sont géniaux. »
EN "I loved everything about coding. I thought it was pretty cool how you program something in a computer and it does everything you say. I love the microbits they’re so cool."
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| adoré | loved |
| dis | say |
| la | the |
| programmer | program |
| dans | in |
| de | and |
| vraiment | you |
| la programmation | coding |
FR Macro alternative gros plan d'un jeune homme d'affaires mains occupées à travailler sur un ordinateur portable ou un clavier d'ordinateur pour envoyer des e-mails et surfer sur un navigateur web.
EN Autumn shot of Chureito Pagoda and Mt. Fuji in Japan
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| à | and |
| sur | of |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
ordinateur à ordinateur ordinateur ordinateur personnel utilisez un ordinateur utilisez votre ordinateur autre ordinateur ordinateur ordinateur envoie ordinateur portable cet ordinateur mon ordinateur l’ordinateur importe quel ordinateur ordinateur windows ordinateur contre ordinateur portable grâce ordinateur remplit personne avatar ordinateur programmes d’ordinateur bon ordinateur portable mon ordinateur lorsque ordinateur lors autre ordinateur portable ordinateur personnel ordinateur distant autre ordinateur connecté écrans d’ordinateur ordinateur portable idéal ordinateur prêt internet ordinateur excellent ordinateur ordinateur réseau ordinateur via meilleur ordinateur portable ordinateur local ton ordinateur ordinateur signifie ordinateur ou ordinateur connecté seul ordinateur mobile ou l’ordinateur ordinateur en dehors l’ordinateur fasse ensuite ordinateur pendant ordinateur mac icônes ordinateur gratuites ordinateur prend cet ordinateur portable ordinateur lorsque ordinateur plutôt trafic ordinateur
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch