Übersetze "t jouent" in Englisch

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

• important
• surtout lorsqu
• agit de joueurs
• car ils recherchent
• habitués au jeu
• jouent

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

• responsables
• joueurs jouent
• comment ils jouent

FR Cela signifie que les membres de l’APUC/ACUP jouent un rôle essentiel dans une société fondée sur l’information et sont parfaitement intégrés dans le cycle de diffusion des connaissances et des résultats de la recherche au Canada

• cycle de diffusion
• connaissances
• Canada

FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

• processus de publication
• jouent ce rôle
• comment se porter

FR Les aînés et les gardiens du savoir jouent aussi un rôle important au CNVR

• aînés
• gardiens du savoir

FR Nos services et ressources d'assistance jouent un rôle clé pour atteindre cet objectif.

• ressources d'assistance jouent
• cet

FR Les médias sociaux jouent un rôle important dans le parcours client. Les entreprises de voyage doivent impérativement en prendre conscience, sans quoi elles risquent de faire du sur place.

• médias sociaux jouent
• parcours client
• entreprises de voyage
• impérativement en prendre
• quoi elles risquent

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR Cela permet aux apprentis pianistes de savoir instantanément s’ils jouent les bonnes notes, et les aide à apprendre les morceaux à leur rythme. 

• pianistes de savoir
• jouent les bonnes
• aide à apprendre

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

• Voici une analyse
• utile des podcasts
• rentables sur Patreon
• clair
• rôle dans l'argent
• gens gagnent grâce

FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...

• car elles améliorent
• l'utilisateur
• augmentent votre trafic
• Cependant

FR Dans ce contexte, les centres d'appels jouent un rôle de plus en plus stratégique.

• contexte
• centres d'appels jouent

FR De concert avec l?alliance, nous croyons que les producteurs de sables bitumineux du Canada jouent un rôle clé à titre de fournisseurs d?énergie fiables et responsables dans la transition mondiale à une économie plus sobre en carbone.

• alliance
• jouent un rôle
• titre de fournisseurs
• énergie fiables

FR Nos groupes de ressources de salariés jouent un rôle vital dans la création de communautés qui nous rassemblent et nous soutiennent au travail

• groupes de ressources
• soutiennent au travail

FR Assignez un défi au rythme de l'élève auquel les apprenants jouent sur leurs appareils individuels en classe ou à la maison.

• Assignez un défi
• rythme de l'élève

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

• CIRCA
• film d'animation
• mélangent des boissons
• vieux salon

FR Éléphants et enfants jouent à éclabousser d'eau dans la rivière, Elephant joue à la fête de Songkran avec un garçon, en Thaïlande,

• Éléphants
• fête de Songkran
• garçon

FR Les pneus d’origine jouent un rôle essentiel pour offrir le confort et des performances souhaités pour le véhicule, et ont une grande influence sur son comportement

• pneus
• jouent un rôle
• offrir le confort
• véhicule
• comportement

FR Les services JFrog, qui jouent un rôle essentiel dans le processus CI/CD, peuvent devenir des éléments stratégiques avec lesquels tout temps d’arrêt peut avoir de graves conséquences

• JFrog
• jouent un rôle
• processus CI
• CD
• devenir des éléments
• graves conséquences

FR Les registres de containers jouent un rôle crucial dans la sécurité des entreprises. C’est pourquoi Tanzu Build Service est compatible avec Harbor, Artifactory et Docker Hub.

• registres de containers
• sécurité des entreprises
• pourquoi Tanzu Build
• compatible avec Harbor
• Artifactory
• Docker

FR Cependant, nous n'avons jamais été plus convaincus du rôle vital que jouent nos bibliothèques dans le bien-être actuel et futur de nos communautés, de nos régions et du monde.

• Cependant
• convaincus du rôle
• jouent nos bibliothèques
• bien-être actuel
• régions

FR Le fait de savoir les privilégier selon leur impact, c?est la clé pour assurer la rentabilité de l?entreprise.L?expérience et les connaissances techniques jouent un rôle important dans ce point.

• savoir les privilégier
• impact
• clé pour assurer
• expérience
• connaissances techniques jouent

FR Dans ce bain avec plage de sable, les affamés de soleil se détendent, nagent, jouent et savourent.

• bain avec plage
• sable
• affamés de soleil
• détendent
• nagent
• jouent

FR Quel rôle jouent les sondages d’évaluation des modules dans l’excellence de l’enseignement?

• Quel rôle jouent
• sondages

FR Quel rôle jouent les sondages d’évaluation des modules ...

• Quel rôle jouent
• sondages
• modules

FR Un chimpanzé et un jeune homme jouent aux échecs tout en fumant une cigarette

• chimpanzé
• jeune homme jouent
• cigarette

FR Milan, décembre 1970 - Des enfants jouent dans la neige sur la Piazza Duomo. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.

• Milan
• décembre
• Duomo
• Corriere della

FR Les logiciels encodent les connaissances humaines dans un format lisible par une machine et jouent un rôle critique dans de nombreux secteurs et industries mais on omet souvent d’assurer leur prés?

• jouent un rôle
• nombreux secteurs
• souvent
• prés

FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)

• Quand elles jouent
• baseball
• lieu
• casque
• AP Images

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

• jeunes Palestiniennes apportent
• touche bien personnelle
• casquette
• lancent des balles
• tennis

FR Saviez-vous que les gens qui jouent d’un instrument sont aussi les plus susceptibles d'acccomplir un grand nombre de choses ? Voici pourquoi votre formation musicale peut vous aider à mieux réussir dans d’autres domaines de la vie.

• jouent
• nombre de choses

FR Auberges, hébergement authentique dans un chalet ou un grand hôtel: les hôtels typiquement suisses jouent la diversité.

• Auberges
• chalet
• grand hôtel
• hôtels typiquement suisses

FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur

• spectateur
• moniteur
• carte graphiques
• logiciel utilisé
• jouent un grand
• qualité de lecture

FR Par nature, la protection de la confidentialité est omniprésente dans nos vies. Découvrez-en plus sur les principes de confidentialité qui guident notre travail et le rôle qu'ils jouent dans le développement de produits.

• nature
• principes de confidentialité
• guident notre travail
• rôle qu'ils jouent

FR Ces points de contrôle jouent un rôle clé dans l’application des plus hautes normes de qualité dans les exploitations ovocoles du pays.

• points de contrôle

FR La science et la littératie scientifique jouent un rôle clé dans la formation aujourd’hui des citoyens de demain

• science
• littératie scientifique jouent
• formation
• citoyens de demain

FR Nous reconnaissons le rôle important que jouent les juges au sein de la société et, à ce titre, nous sommes attachés aux principes qui guident le travail que nous faisons, les décisions que nous prenons et la façon dont nous travaillons ensemble

• reconnaissons le rôle
• jouent les juges
• titre
• guident le travail
• faisons
• ensemble

FR Les liens retour d’autres pages Web jouent un rôle essentiel et déterminent, entre autres, la position que vous occuperez dans les résultats de recherche.

• liens retour
• pages Web jouent
• rôle essentiel
• déterminent

FR Le développement durable et l’économie circulaire jouent un rôle central dans la mise en œuvre des objectifs du Pacte vert pour l’Europe

• développement durable
• œuvre des objectifs

FR Nous devons être certains que leurs voix seront entendues et qu'ils jouent un rôle dans la prise de décision, en dépit de la pandémie de COVID-19

• devons être certains
• voix seront entendues
• prise de décision

FR Chez Adyen, chaque équipe dispose d'un responsable produit. Ces professionnels polyvalents jouent un rôle déterminant. Ils sont chargés de superviser nos solutions tout au long de leur cycle de vie : conception, implémentation puis optimisation.

• Chez Adyen
• équipe dispose d'un
• produit
• professionnels polyvalents jouent
• rôle déterminant
• chargés de superviser
• conception
• implémentation puis

FR Dans le commerce en ligne, les outils d'analyse Web comme Google Analytics jouent un rôle essentiel dans cette évaluation.

• commerce en ligne
• outils d'analyse Web
• Google Analytics jouent

FR Expérience, formation, talent naturel, tous les agents et courtiers ne jouent pas dans la même cour

• Expérience
• formation
• talent naturel
• agents
• courtiers ne jouent
• cour

FR Des compilations élaborées par nos Music Directors jusqu?aux mixes que les DJ locaux jouent aux quatre coins du monde, chaque hôtel W prend vie avec les sons de sa destination

• Music Directors jusqu
• hôtel W prend

FR Les gaz jouent un rôle majeur dans la qualité et la conservation des produits finaux dès la phase de production

• conservation des produits
• dès la phase
• production

FR Les gaz jouent un rôle majeur dans la qualité et la conservation des produits finaux

• conservation des produits

FR Aéronautique, alimentation, industrie du verre, électronique... Les gaz jouent un rôle prépondérant dans nombre d'industries et leurs applications sont infinies. Plongez au coeur de la science des gaz.

• Aéronautique
• alimentation
• industrie du verre
• prépondérant dans nombre
• applications sont infinies
• Plongez au coeur

FR La cryogénie et l’ingénierie des gaz jouent un rôle déterminant à toutes les étapes clés de l’exploration spatiale. Voyage au coeur des plus grands projets internationaux mis en orbite. Décollage !

• cryogénie
• spatiale
• Voyage au coeur
• grands projets internationaux
• orbite
• Décollage

FR Les transistors qui composent les microprocesseurs jouent ici aussi un rôle essentiel en maîtrisant l'intensité lumineuse dégagée par les pixels

• transistors qui composent
• microprocesseurs jouent ici
• l'intensité lumineuse dégagée
• pixels

FR La pandémie de COVID-19 a mis en lumière l’importance du rôle que jouent les laboratoires canadiens quand vient le temps d’aider les équipes de recherche à s’attaquer à des crises mondiales.

• pandémie de a
• lumière
• rôle que jouent
• laboratoires canadiens quand
• équipes de recherche
• crises