FR Sécurisez la connexion avec l'appairage de VPC et la liaison privée. Utilisez votre propre gestion des clés de chiffrement. Sécurisez les comptes avec SAML SSO.
"sécurisez vos précieux" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Sécurisez la connexion avec l'appairage de VPC et la liaison privée. Utilisez votre propre gestion des clés de chiffrement. Sécurisez les comptes avec SAML SSO.
EN Secure connect with VPC peering and Private Link. Bring your own encryption key management. SAML SSO secure account access.
Französisch | Englisch |
---|---|
vpc | vpc |
gestion | management |
comptes | account |
saml | saml |
sso | sso |
liaison | link |
chiffrement | encryption |
sécurisez | secure |
votre | your |
connexion | connect |
de | bring |
et | and |
avec | with |
privé | private |
clé | key |
FR Sécurisez vos précieux actifs avec le wallet physique Ledger Nano X, puis gérez-les et faites-les fructifier avec l’application Ledger Live. La prise en main est simplissime.
EN Secure your valuable assets with the Nano X hardware wallet, then manage and grow them with the Ledger Live app. It’s simple to get started.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
précieux | valuable |
actifs | assets |
nano | nano |
x | x |
lapplication | app |
gérez | manage |
vos | your |
les | them |
avec | with |
et | and |
live | live |
FR Sécurisez vos précieux actifs avec le wallet physique Ledger Nano X, puis gérez-les et faites-les fructifier avec l’application Ledger Live. La prise en main est simplissime.
EN Secure your valuable assets with the Nano X hardware wallet, then manage and grow them with the Ledger Live app. It’s simple to get started.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
précieux | valuable |
actifs | assets |
nano | nano |
x | x |
lapplication | app |
gérez | manage |
vos | your |
les | them |
avec | with |
et | and |
live | live |
FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…
EN When it comes to the guest experience, we have long ceased to refer to a single time and place - it’s called a journey for a reason. The overall experience, which goes to impact the?
Französisch | Englisch |
---|---|
clients | guest |
savoir | experience |
temps | time |
vous | we |
il | it |
pour | to |
est | comes |
de | goes |
un | a |
FR Il existe d'innombrables façons d'obtenir de précieux commentaires précieux de la part des clients actuels et potentiels. Il est maintenant temps de leur offrir un ou deux avantages!
EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!
Französisch | Englisch |
---|---|
façons | ways |
précieux | valuable |
commentaires | feedback |
clients | customers |
un | a |
ou | or |
la | the |
temps | time |
potentiels | potential |
offrir | to |
existe | are |
et | and |
FR Nous restons déterminés à faire en sorte que nos précieux clients continuent de profiter de tous les avantages de My Club Rewards tout en vous permettant d'atteindre et de conserver plus facilement votre précieux statut.
EN We remain committed to ensuring that our valued patrons continue to enjoy all the benefits of My Club Rewards while making it easier for you to reach and retain your valuable status.
Französisch | Englisch |
---|---|
club | club |
conserver | retain |
facilement | easier |
clients | patrons |
my | my |
rewards | rewards |
précieux | valuable |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
de | of |
votre | your |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
tout en | while |
FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…
EN Not sure how to handle funny or quirky guest reviews? Read this article to get the 4 best ways to reply to feedback that stands out from the crowd. Every hotel has experienced at least?
Französisch | Englisch |
---|---|
clients | guest |
savoir | experienced |
avis | reviews |
deux | least |
votre | sure |
pour | at |
est | or |
FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
Französisch | Englisch |
---|---|
données | data |
sensibles | sensitive |
gérant | managing |
luna | luna |
applications | applications |
critiques | critical |
protégeant | protecting |
un | a |
avec | with |
vos | your |
chiffrement | cryptographic |
clés | keys |
et | and |
sécurité | secure |
FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
Französisch | Englisch |
---|---|
données | data |
sensibles | sensitive |
gérant | managing |
luna | luna |
applications | applications |
critiques | critical |
protégeant | protecting |
un | a |
avec | with |
vos | your |
chiffrement | cryptographic |
clés | keys |
et | and |
sécurité | secure |
FR Sécurisez, achetez, échangez, faites fructifier vos cryptos et gérez vos NFT avec notre nouveau wallet physique compatible Bluetooth. Tous vos actifs numériques sécurisés au même endroit.
EN Secure, buy, exchange, grow your crypto and manage your NFTs with our new Bluetooth-enabled hardware wallet. All your digital assets secured in one place.
Französisch | Englisch |
---|---|
achetez | buy |
échangez | exchange |
gérez | manage |
nft | nfts |
nouveau | new |
bluetooth | bluetooth |
actifs | assets |
numériques | digital |
endroit | place |
vos | your |
avec | with |
wallet | wallet |
tous | all |
notre | our |
FR Avec l?authentification sans mot de passe, vous sécurisez vos applications numériques et offrez à vos utilisateurs une expérience client unique ? car le login est la première chose que vos utilisateurs voient.
EN With passwordless authentication you secure your digital applications and offer your users a unique customer experience ? because the login is the first thing your users see.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
applications | applications |
offrez | offer |
expérience | experience |
sans mot de passe | passwordless |
authentification | authentication |
utilisateurs | users |
client | customer |
vous | you |
vos | your |
à | and |
avec | with |
de | unique |
numériques | a |
passe | login |
FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans passer par un VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
applications | applications |
vpn | vpn |
minutes | minutes |
teams | teams |
utilisateurs | users |
prend | takes |
à | to |
vos | your |
un | a |
sont | are |
avec | with |
free | free |
FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
applications | applications |
vpn | vpn |
minutes | minutes |
teams | teams |
utilisateurs | users |
prend | takes |
à | to |
vos | your |
sont | are |
avec | with |
free | free |
FR Sécurisez facilement vos partages avec un mot de passe. Vos destinataires n'ont même pas besoin d'avoir un compte Infomaniak pour travailler avec vous.
EN Easily secure your shared files with a password. Your recipients don’t even need to have an Infomaniak account to work with you.
Französisch | Englisch |
---|---|
destinataires | recipients |
infomaniak | infomaniak |
facilement | easily |
besoin | need |
sécurisez | secure |
un | a |
pas | dont |
passe | password |
compte | account |
vos | your |
avec | with |
mot | to |
même | even |
vous | you |
de | have |
FR Sécurisez votre réseau, vos périphériques et vos services.
EN Secure your network, devices, and services.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
réseau | network |
services | services |
périphériques | devices |
et | and |
FR Sécurisez vos transactions et rassurez vos utilisateurs
EN Secure your transactions and give your users peace of mind
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
transactions | transactions |
utilisateurs | users |
vos | your |
et | and |
FR Sécurisez vos transactions et procurez à vos utilisateurs la tranquillité d'esprit
EN Secure your transactions and give your users peace of mind
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
transactions | transactions |
utilisateurs | users |
tranquillité | peace |
vos | your |
à | and |
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
Französisch | Englisch |
---|---|
domaines | domains |
inactifs | inactive |
lancer | initiate |
attaques | attacks |
dmarc | dmarc |
non sécurisé | unsecured |
vos | your |
aujourdhui | today |
sécurisé | secure |
utilisé | used |
avec | with |
pour | to |
FR Choisissez l'endroit où vos données sont stockées et sécurisez-vous avec un consentement conforme au RGPD. Il est très important pour nous que vos données n'appartiennent qu'à vous.
EN Choose where your data are stored and safeguard yourself by obtaining consent in compliance with the GDPR. It’s very important to us that your data belongs solely to you.
Französisch | Englisch |
---|---|
choisissez | choose |
données | data |
rgpd | gdpr |
important | important |
consentement | consent |
vos | your |
sont | are |
stockées | stored |
et | and |
avec | with |
très | very |
vous | you |
FR Sécurisez vos comptes contre le piratage, vérifiez constamment vos dépenses et libérez vous de la charge mentale.
EN Secure your accounts against hackers, constantly check your spending, and free yourself from the mental burden.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
comptes | accounts |
vérifiez | check |
constamment | constantly |
dépenses | spending |
mentale | mental |
charge | burden |
vos | your |
et | and |
FR Sécurisez vos actifs et vos renseignements essentiels; contrôlez les accès et surveillez les entrées et sorties.
EN Secure assets and critical information; control who has access and track when someone enters or leaves your business.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
actifs | assets |
renseignements | information |
essentiels | critical |
accès | access |
vos | your |
surveillez | track |
et | and |
contrôlez | control |
FR Améliorez son adoption chez vos clients, répondez aux besoins en termes de conformité, sécurisez vos API et préparez votre entreprise pour l’avenir avec Auth0.
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
Französisch | Englisch |
---|---|
améliorez | increase |
adoption | adoption |
clients | customer |
conformité | compliance |
sécurisez | secure |
api | apis |
entreprise | enterprise |
besoins | needs |
avec | with |
et | and |
FR Sécurisez la connexion de vos collaborateurs et de vos sites.
EN Ensure secure connections for your employees and your sites.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
connexion | connections |
collaborateurs | employees |
vos | your |
et | and |
sites | sites |
FR Et faut-il avoir peur du Cloud ? Avec les différentes solutions SDS, non ! Chiffrez vos documents sensibles stockées dans le Cloud ou votre infrastructure et sécurisez vos communications.
EN Is the Cloud something to be scared of? With the various SDS solutions, no! Encrypt your sensitive documents stored in the Cloud or your infrastructure and bring security to your communications.
Französisch | Englisch |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | solutions |
sds | sds |
documents | documents |
sensibles | sensitive |
infrastructure | infrastructure |
sécurisez | security |
ou | or |
différentes | various |
le | the |
communications | communications |
et | and |
stockées | stored |
avec | with |
dans | in |
FR Sécurisez vos actifs et vos renseignements essentiels; contrôlez les accès et surveillez les entrées et sorties.
EN Secure assets and critical information; control who has access and track when someone enters or leaves your business.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
actifs | assets |
renseignements | information |
essentiels | critical |
accès | access |
vos | your |
surveillez | track |
et | and |
contrôlez | control |
FR Améliorez son adoption chez vos clients, répondez aux besoins en termes de conformité, sécurisez vos API et préparez votre entreprise pour l’avenir avec Auth0.
EN Increase customer adoption, meet compliance needs, secure your APIs, and future-proof your enterprise with Auth0.
Französisch | Englisch |
---|---|
améliorez | increase |
adoption | adoption |
clients | customer |
conformité | compliance |
sécurisez | secure |
api | apis |
entreprise | enterprise |
besoins | needs |
avec | with |
et | and |
FR Sécurisez les connexions de vos utilisateurs et simplifiez le quotidien de vos administrateurs grâce à l?authentification unique SSO SAML.
EN Secure your Gandi users? logins and simplify your admins? life with SSO SAML single-sign-on.
Französisch | Englisch |
---|---|
connexions | logins |
utilisateurs | users |
simplifiez | simplify |
administrateurs | admins |
unique | single |
saml | saml |
quotidien | life |
vos | your |
le | on |
sso | sso |
à | and |
FR Sécurisez vos données et celles de vos visiteurs en utilisant le protocole SSL/HTTPS - gratuit la première année pour l'enregistrement d'un nom de domaine.
EN Build trust and improve security with a well-ranked website using SSL/HTTPS — free for the first year when you buy a domain name.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | security |
ssl | ssl |
https | https |
gratuit | free |
année | year |
nom | name |
et | and |
domaine | domain |
utilisant | using |
première | first |
dun | a |
FR Sécurisez facilement vos partages avec un mot de passe. Vos destinataires n'ont même pas besoin d'avoir un compte Infomaniak pour travailler avec vous.
EN Easily secure your shared files with a password. Your recipients don’t even need to have an Infomaniak account to work with you.
Französisch | Englisch |
---|---|
destinataires | recipients |
infomaniak | infomaniak |
facilement | easily |
besoin | need |
sécurisez | secure |
un | a |
pas | dont |
passe | password |
compte | account |
vos | your |
avec | with |
mot | to |
même | even |
vous | you |
de | have |
FR Choisissez l'endroit où vos données sont stockées et sécurisez-vous avec un consentement conforme au RGPD. Il est très important pour nous que vos données n'appartiennent qu'à vous.
EN Choose where your data are stored and safeguard yourself by obtaining consent in compliance with the GDPR. It’s very important to us that your data belongs solely to you.
Französisch | Englisch |
---|---|
choisissez | choose |
données | data |
rgpd | gdpr |
important | important |
consentement | consent |
vos | your |
sont | are |
stockées | stored |
et | and |
avec | with |
très | very |
vous | you |
FR Sécurisez et protégez vos systèmes internes ainsi que ceux de vos clients avec une simple interface administrateur
EN Secure and protect your internal systems and your customers? systems with one, simple administrator interface
Französisch | Englisch |
---|---|
systèmes | systems |
clients | customers |
interface | interface |
administrateur | administrator |
simple | simple |
internes | internal |
vos | your |
protégez | protect |
avec | with |
et | and |
FR Sécurisez votre environnement et évitez la fuite des secrets en supprimant les identifiants codés en dur de votre code source, de vos fichiers de configuration et de vos systèmes CI/CD.
EN Secure your environment and eliminate secrets sprawl by removing hard-coded credentials from your source code, config files and CI/CD systems.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
secrets | secrets |
supprimant | removing |
identifiants | credentials |
dur | hard |
fichiers | files |
ci | ci |
cd | cd |
environnement | environment |
source | source |
systèmes | systems |
code | code |
et | and |
FR Sécurisez votre réseau, vos périphériques et vos services.
EN Secure your network, devices, and services.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
réseau | network |
services | services |
périphériques | devices |
et | and |
FR Sécurisez, faites fructifier vos cryptos et gérez vos NFT avec notre nouveau wallet physique compatible Bluetooth.
EN Secure, grow your crypto and manage your NFTs with our new Bluetooth-enabled hardware wallet.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
gérez | manage |
nft | nfts |
nouveau | new |
bluetooth | bluetooth |
vos | your |
avec | with |
wallet | wallet |
notre | our |
FR Sécurisez vos données les plus sensibles et préservez la confiance de vos clients
EN Secure your most sensitive data and maintain customer trust
Französisch | Englisch |
---|---|
données | data |
sensibles | sensitive |
préservez | maintain |
clients | customer |
confiance | trust |
sécurisez | secure |
vos | your |
et | and |
FR Sécurisez vos systèmes et ceux de vos clients avec KeeperMSP
EN Secure your clients’ systems and your own with KeeperMSP
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
systèmes | systems |
clients | clients |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Sécurisez, faites fructifier vos cryptos et gérez vos NFT avec notre wallet physique compatible Bluetooth®.
EN Secure, grow your crypto and manage your NFTs with our new Bluetooth-enabled hardware wallet.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
gérez | manage |
nft | nfts |
bluetooth | bluetooth |
vos | your |
avec | with |
wallet | wallet |
notre | our |
FR Vos fichiers multimédias et vos métadonnées sont vos assets les plus précieux
EN Your media and metadata are your most critical assets
Französisch | Englisch |
---|---|
multimédias | media |
métadonnées | metadata |
vos | your |
sont | are |
assets | assets |
et | and |
FR Cela permet à vos clients de laisser des critiques de vos produits afin de pouvoir obtenir des commentaires précieux sur vos produits et une augmentation des ventes.
EN This allows your customers to leave reviews about your products so that you can get valuable feedback on your products and increased sales.
Französisch | Englisch |
---|---|
clients | customers |
précieux | valuable |
ventes | sales |
permet | allows |
produits | products |
commentaires | feedback |
critiques | reviews |
vos | your |
à | to |
et | and |
cela | this |
obtenir | get |
sur | on |
augmentation | increased |
FR Nous savons que vos données sont l’un de vos actifs les plus précieux. Nous avons donc pris de nombreuses mesures pour mettre à l’abri vos données et, in fine, protéger votre entreprise.
EN Jedox knows your data is one of your most valuable assets and our top priority is to deliver our product with robust security measures to keep your data safe, private, confidential therefore keeping your business protected.
Französisch | Englisch |
---|---|
données | data |
actifs | assets |
précieux | valuable |
entreprise | business |
mesures | measures |
protéger | safe |
de | of |
à | to |
sont | is |
FR Dans tous les cas, assurez-vous d’avoir les permissions nécessaires à vos envois et ne frustrez pas vos abonnés avec des emails qu’ils ne souhaitent pas recevoir. Votre liste et la confiance de vos abonnés sont votre bien le plus précieux!
EN In all cases, make sure you have the necessary permissions to send out your emails and do not frustrate your subscribers with emails they do not want to receive. Your list and the trust of your subscribers are your most valuable asset!
Französisch | Englisch |
---|---|
permissions | permissions |
nécessaires | necessary |
abonnés | subscribers |
emails | emails |
confiance | trust |
précieux | valuable |
souhaitent | want to |
de | of |
à | to |
liste | list |
sont | are |
bien | asset |
et | and |
dans | in |
avec | with |
recevoir | receive |
FR Audience Builder tire parti de vos données Adjust pour grouper automatiquement les utilisateurs qui satisfont vos critères, et vous fait gagner un temps précieux pour augmenter plus vite vos revenus.
EN Audience Builder leverages your Adjust data to automatically group together users that fit your criteria, and saves you precious time and effort so you can realize revenue gains faster.
Französisch | Englisch |
---|---|
audience | audience |
builder | builder |
grouper | group |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
critères | criteria |
précieux | precious |
données | data |
revenus | revenue |
vos | your |
vite | faster |
temps | time |
de | together |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR Sécurisez vos équipements, réseaux et applications internes
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
Französisch | Englisch |
---|---|
applications | applications |
vos | your |
s | a |
FR Sécurisez et dynamisez vos applications en quelques minutes
EN Secure and supercharge applications in minutes
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
applications | applications |
minutes | minutes |
et | and |
en | in |
FR Sécurisez vos API grâce au protocole TLS à authentification réciproque et à la validation de schéma
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
api | apis |
tls | tls |
validation | validation |
schéma | schema |
vos | your |
à | and |
FR Sécurisez vos domaines contre la perte et le vol.
EN Secure your domains against loss and theft.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
domaines | domains |
contre | against |
perte | loss |
vol | theft |
vos | your |
et | and |
FR Sécurisez vos sites avec un certificat EV, DV de Sectigo ou de Let's Encrypt.
EN Secure your sites with a Sectigo or Let's Encrypt EV or DV certificate.
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
certificat | certificate |
ev | ev |
dv | dv |
sectigo | sectigo |
ou | or |
encrypt | encrypt |
un | a |
vos | your |
avec | with |
sites | sites |
FR Sécurisez vos mots de passe et votre identité en ligne
EN Secure passwords and online identity
Französisch | Englisch |
---|---|
sécurisez | secure |
identité | identity |
en ligne | online |
mots de passe | passwords |
et | and |
FR Créez, sécurisez et gérez vos applications d’entreprise plus rapidement, du noyau au cloud en passant par le edge.
EN Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.
Französisch | Englisch |
---|---|
créez | build |
sécurisez | secure |
gérez | manage |
applications | applications |
cloud | cloud |
edge | edge |
du | from |
vos | your |
noyau | core |
et | and |
FR Les communications entre les sites et les utilisateurs devraient rester secrètes. Sécurisez vos transactions avec les certificats SSL Gandi et profitez du HTTPS.
EN Communication between websites & users should be secret. Secure your transactions when you activate https on your website with a Gandi SSL certificate.
Französisch | Englisch |
---|---|
communications | communication |
utilisateurs | users |
devraient | should |
transactions | transactions |
certificats | certificate |
ssl | ssl |
gandi | gandi |
https | https |
rester | be |
entre | between |
sites | websites |
vos | your |
avec | with |
s | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt