Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "succès des milliers" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "succès des milliers" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von succès des milliers

"succès des milliers" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

succès be can content data one product products quality services solution succeed success successes successful successfully
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
milliers 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands million millions millions of thousand thousands thousands of

Übersetzung von Französisch nach Englisch von succès des milliers

Französisch
Englisch

FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !

EN Some of these lottery tickets pay million-dollar prizes while others will pay 100s, 1000s, and 10s of thousands!

Französisch Englisch
billets tickets
loterie lottery
dollars dollar
paient pay
million million
des prix prizes
de of
certains some
et and
milliers thousands

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

Französisch Englisch
personnes people
déplacement displacement
pluies rains
recherche seeking
cette this
milliers thousands
de of
sont are
sites sites
à and
depuis from

FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Französisch Englisch
toronto toronto
floride florida
large large
inventaire inventory
pièces parts
consommables consumables
principaux major
fabricants manufacturers
sites locations
canada canada
offrons we offer
un a
rechange spare
nous offrons offer
en in
nous we
de of
milliers thousands
pour for
à and
avec with

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

Französisch Englisch
rare uncommon
tiktok tiktok
views views
posts posts
milliers thousands
la the
pas not
de of
marques brands
à to
avec with
dans in
centaines hundreds
sur on
voir see
majorité majority

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

Französisch Englisch
marques brands
beauté beauty
instagram instagram
créent creating
actifs assets
engagement engagement
de of
milliers thousands
sur on
qui that
existe are
mais but
et and

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

Französisch Englisch
communauté community
développeurs developers
dizaines tens
par conséquent result
de of
milliers thousands
été were
est went
à to
et and
une a
centaines hundreds

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

Französisch Englisch
vr vr
gt gt
rang ranking
utilisateurs users
milliers thousands
et and
sites sites
tous of
pour for
en all

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

EN Among these, at least 30’000 persons were forcibly disappeared for opposing the regime

Französisch Englisch
personnes persons
à at
été were
de among
et these

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

Französisch Englisch
clients customers
solution solution
résolu solved
technologie tech
software software
tâches tasks
milliers thousands
de of
notre our
produits products
leurs their
qui which

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

Französisch Englisch
humains humans
volcans volcanoes
en in
de of
milliers thousands
comme like
à and
quelques a
des few

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find

Französisch Englisch
vérifie checks
détaillants retailers
trouver find
d s
heures hours
peut can
nouveau new
de of
quil it
plus bas lowest
sur on
le the
obtenir get

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

Französisch Englisch
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

Französisch Englisch
stuttgart stuttgart
marché market
européen european
complexe complex
concurrentiel competitive
pièces parts
qualité quality
un a
dizaines tens
de of
service service
haute high
en in
et and
milliers thousands
véhicules vehicles
distincts distinct
le the
centaines hundreds
fournir to
automobile automotive

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

Französisch Englisch
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Französisch Englisch
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

Französisch Englisch
vendeurs vendors
internationaux international
offres offers
et and
milliers thousands
ces the

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Französisch Englisch
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

Französisch Englisch
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

Französisch Englisch
activer enable
forme format
séparateur separator
milliers thousands
vous you
en to

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

Französisch Englisch
rassemblent gather
eaux waters
riches rich
californie california
centaines hundreds
milliers thousands
dizaines tens
de of
en in
la the
les off
par by

FR Leur « spectre » est plus large, pouvant aller de quelques milliers de noms à plusieurs centaines de milliers sur le long terme

EN Their ?spectrum? is broader, ranging from a few thousand domain names to several hundreds of thousands in the long run

Französisch Englisch
spectre spectrum
noms names
milliers thousands
à to
le the
plus large broader
de of
long long
centaines hundreds
quelques a

FR Nous sommes un partenaire avancé AWS éprouvé, aux multiples compétences. Au total, des milliers de clients ont déjà utilisé Qlik avec succès pour l'intégration et la migration des données.

EN We're a proven, AWS Advanced Technology Partner with multiple competencies. All in, thousands of customers have already successfully used Qlik for data integration and migration.

Französisch Englisch
partenaire partner
avancé advanced
aws aws
éprouvé proven
clients customers
qlik qlik
migration migration
utilisé used
avec succès successfully
un a
de of
déjà already
données data
et and
milliers thousands
avec with
pour for
compétences competencies

FR Afin de crédibiliser au mieux la réputation de votre vidéo, vous avez la possibilité d’acheter des likes Youtube Il est aujourd’hui indispensable d’avoir des milliers de likes sur sa vidéo Youtube, c’est la clef du succès.

EN In order to best lend credibility to the reputation of your video, you have the possibility of buying Youtube likes. It is now essential to have thousands of likes on your Youtube video, this is the key to success.

Französisch Englisch
réputation reputation
indispensable essential
clef key
succès success
youtube youtube
de of
il it
la the
votre your
vidéo video
milliers thousands
mieux to
afin in
vous you

FR Au cours des dernières décennies, nos équipes ont réalisé avec succès des milliers de projets de structures modulaires dans toute l’Europe

EN In recent decades, our employees have completed thousands of building projects throughout Europe

Französisch Englisch
dernières recent
décennies decades
réalisé completed
structures building
milliers thousands
de of
projets projects
nos our
dans in

FR Nous sommes un partenaire avancé AWS éprouvé, aux multiples compétences. Au total, des milliers de clients ont déjà utilisé Qlik avec succès pour l'intégration et la migration des données.

EN We're a proven, AWS Advanced Technology Partner with multiple competencies. All in, thousands of customers have already successfully used Qlik for data integration and migration.

Französisch Englisch
partenaire partner
avancé advanced
aws aws
éprouvé proven
clients customers
qlik qlik
migration migration
utilisé used
avec succès successfully
un a
de of
déjà already
données data
et and
milliers thousands
avec with
pour for
compétences competencies

FR Au cours des dernières décennies, nos équipes ont réalisé avec succès des milliers de projets de structures modulaires dans toute l’Europe

EN In recent decades, our employees have completed thousands of building projects throughout Europe

Französisch Englisch
dernières recent
décennies decades
réalisé completed
structures building
milliers thousands
de of
projets projects
nos our
dans in

FR Testez avec succès des milliers de candidats à l'aide d'une évaluation à distance, 50 % des candidats CISI déclarant préférer passer leurs certifications via la plateforme ProProctor.

EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.

Französisch Englisch
candidats candidates
distance remote
certifications certifications
testez test
évaluation assessment
à to
la the
avec succès successfully
de of
milliers thousands
plateforme platform
avec with
s a

FR Des milliers de projets pour des clients du monde entier ont vu le jour au cours de la dernière décennie. Jetez un coup d’œil à certaines de nos projets de création récents et de nos plus grands succès.

EN Thousands of projects for clients around the globe have come to life over the past decade. Take a peek at some of our recent builds and greatest hits.

Französisch Englisch
clients clients
œil peek
un a
récents recent
monde globe
décennie decade
plus greatest
milliers thousands
de of
projets projects
à to
nos our
pour for

FR Des centaines d'entreprises et des milliers de spécialistes du marketing de contenu travaillent avec succès avec notre suite.

EN Hundreds of companies and thousands of content marketers work successfully with our suite

FR «Nous sommes en partenariat avec Boostability depuis plus de 7 ans et pendant cette période, ils ont géré des milliers de campagnes pour nous aider nos clients à atteindre le succès de la page 1

EN "We have partnered with Boostability for 7+ years and during this time they have managed thousands of campaigns for us helping our customers achieve page 1 success

Französisch Englisch
partenariat partnered
campagnes campaigns
aider helping
clients customers
géré managed
succès success
cette this
milliers thousands
atteindre achieve
page page
de of
ans years
nos our
nous we
à and
avec with

FR Nous comprenons que notre succès repose sur la satisfaction des milliers de clients qui nous font confiance

EN We understand that our success stems from the thousands of happy clients who trust us

Französisch Englisch
clients clients
succès success
comprenons we understand
la the
milliers thousands
de of
confiance trust
notre our
nous we
qui that

FR Nous comprenons que notre succès repose sur la satisfaction des milliers de clients qui nous font confiance

EN We understand that our success stems from the thousands of happy clients who trust us

Französisch Englisch
clients clients
succès success
comprenons we understand
la the
milliers thousands
de of
confiance trust
notre our
nous we
qui that

FR Découvrez comment des milliers de recruteurs parmi les meilleurs au monde utilisent Teamtailor pour collaborer et recruter avec succès.

EN Discover why over thousands of the smartest recruiters in the world use Teamtailor to collaborate and recruit successfully.

Französisch Englisch
découvrez discover
recruteurs recruiters
recruter recruit
monde world
avec succès successfully
de of
milliers thousands
collaborer collaborate
et and
utilisent use

FR Avec plus de 20 ans de succès avéré aux États-Unis et en Europe, nous gérons les complexités d?un large éventail de canaux d?acquisition de clientèle pour le compte de milliers de marchands

EN We manage the complexities of a wide range of customer acquisition channels on behalf of thousands of retailers, with 20+ years of proven success in the US and in Europe

Französisch Englisch
succès success
europe europe
large wide
canaux channels
marchands retailers
en in
un a
le the
de of
complexités complexities
et and
avec with
nous we
acquisition acquisition
milliers thousands
ans years

FR De 750 kW à 15 MW Plusieurs milliers de systèmes de pas électrique déjà installés avec succès dans le monde entier

EN From 750kW to 15 MW Several thousand electric pitch systems already successfully installed worldwide

Französisch Englisch
mw mw
milliers thousand
systèmes systems
électrique electric
de from
déjà already
à to
avec succès successfully
installé installed
le several
dans le monde worldwide

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

Französisch Englisch
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme

EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success

Französisch Englisch
financer fund
fournissant providing
expertise expertise
pratique practical
logiciels software
favoriser foster
long long
terme term
dirigeants executives
mission mission
avec succès successfully
succès success
est is
le on
à to
et find
avec with

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

Französisch Englisch
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

Französisch Englisch
acquia acquia
succès success
processus process
fourniture providing
prospérer thrive
outils tools
aideront help you
la the
votre your
sur on
à at
nous we
qui that
vous you

FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »

EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?

Französisch Englisch
redéfinir redefining
succès success
ajoute adds
financier financial
gens people
société society
planète planet
économie economics
concept concept
de of
en in
bien well-being
signifie means that
notre our
peut can

FR Esprit d’équipeNous croyons que le regroupement d’individus aux talents diversifiés est la clé du succès. Nous nous entraidons et nous valorisons la réussite collective. Nous nous sentons responsables du succès des projets et de nos collègues.

EN TeamworkWe believe assembling individuals with diverse talents is the key to success. We value collective achievement and we help one another. We feel responsible for our projects? and our colleagues? success.

Französisch Englisch
talents talents
clé key
collective collective
sentons feel
responsables responsible
collègues colleagues
diversifié diverse
croyons believe
projets projects
de another
nos our
nous we
succès success

FR PHOTO/Feindef - Pour Gerardo Sánchez Revenga, président d'AESMIDE, l'un des directeurs impliqués dans l'organisation de la FEINDEF, il s'agit d'un véritable succès, certains le qualifient même de super succès

EN PHOTO/Feindef - For Gerardo Sánchez Revenga, president of AESMIDE, one of the directors involved in the organisation of FEINDEF, it has been a real success, some even describe it as a super success

Französisch Englisch
photo photo
président president
directeurs directors
véritable real
succès success
il it
de of
dans in
dun a
super super
impliqué involved

FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.

EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.

Französisch Englisch
forte strong
diffusion spread
termes terms
ce this
système system
relation relationship
succès success
développement development
le the
en in
à to
assurer ensure
et and
de of
entreprise corporate
avec with
gestion management
une a

FR Votre succès est notre succès, commencez dès aujourd'hui !

EN Your success is our success, get started today!

Französisch Englisch
succès success
commencez started
est is
notre our
aujourdhui today
votre your

FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres

EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start

Französisch Englisch
bon good
succès successful
piliers pillars
moindre less
contenu content
de of
vos your
commencer to start
est makes
le someone
chacun a
et understanding

FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs

EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development

Französisch Englisch
nouveaux new
la the
marketing sales
à and

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

Französisch Englisch
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

Französisch Englisch
rejoignez join
partenaires partner
succès success
notre our
votre your
unit the

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

Französisch Englisch
affinity affinity
apportant bringing
applications apps
fonctionnalités features
lancement launch
améliorations improvements
nouvelles new
de of
aujourdhui today
et and
avec with
version version

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

Französisch Englisch
grand great
un a
de of
en in
nombre the
pour for

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt