FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
Übersetze "stylistes" in Englisch
30 von 30 Übersetzungen des Ausdrucks "stylistes" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Französisch nach Englisch von stylistes
Französisch
Englisch
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| talentueux | talented |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| bal | ball |
| présidentiel | presidential |
| inaugural | inaugural |
| génération | generations |
| de | of |
| un | a |
| sa | his |
| après | to |
FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| influents | influential |
| collections | collections |
| glamour | glamorous |
| beauté | beauty |
| intemporelle | timeless |
| jason | jason |
| invité | invited |
| st | st |
| été | was |
| une | a |
| parmi | of |
| et | one |
| par | by |
FR ARCHITECTES, ARCHITECTES D'INTÉRIEUR, STYLISTES D'INTÉRIEUR
EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| architectes | architects |
FR ARCHITECTES D'INTÉRIEUR, STYLISTES D'INTÉRIEUR
EN INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| architectes | architects |
FR STYLISTES D'INTÉRIEUR, DESSINATEURS
EN ROOM STYLISTS, VISUALISATION EXPERTS
FR La boutique des stylistes, individualistes et victimes des extravagances urbaines – c’est ainsi que se présente Nubuc.
EN The store for stylists, victims of urban extravaganza, and individualists: this is Nubuc in a nutshell.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| boutique | store |
| victimes | victims |
| et | and |
| des | of |
FR Si votre jeans n’est pas réparable, vous pourrez le confier aux stylistes CUB pour qu’ils l’upgradent en sac, coussin denim ou même en habillage de pots de plantes ; tous labellisés « fabriqué à Paris ».
EN If your jeans cannot be repaired, you can entrust them to CUB stylists so that they can upgrade them in bags, denim cushions or even for covering plant pots; all labeled "made in Paris".
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| confier | entrust |
| sac | bags |
| plantes | plant |
| paris | paris |
| si | if |
| jeans | jeans |
| ou | or |
| denim | denim |
| pourrez | can |
| en | in |
| de | all |
FR Les clients et les membres de l'équipe tels que les stylistes peuvent prévisualiser les images en direct pour établir un climat de confiance et une bonne communication entre les équipes
EN Clients and team members such as stylists can preview images live, so it’s a bridge to build trust and communication within teams
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| peuvent | can |
| images | images |
| communication | communication |
| membres | members |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| prévisualiser | preview |
| direct | live |
| un | a |
| confiance | trust |
| établir | to |
| et | and |
| de | within |
FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes
EN “We were looking for a new location in Europe to develop our research, find the best designers, and create an environment to stimulate and develop the artistic vision of our creators
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| nouvel | new |
| europe | europe |
| designers | designers |
| artistiques | artistic |
| environnement | environment |
| recherches | research |
| trouver | find |
| et | and |
| développer | develop |
| un | a |
| nos | our |
| meilleurs | best |
| stimuler | stimulate |
| nous | we |
| créer | create |
| en | in |
FR Boutique de vêtements pour femmes. Des marques établies et des stylistes en devenir. 10% de réduction.
EN Women?s clothing boutique. Established brands and emerging designers. 10% discount.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| boutique | boutique |
| vêtements | clothing |
| femmes | women |
| établies | established |
| réduction | discount |
| marques | brands |
FR Heidi Klum brille aux MTV Movie & TV Awards avec le Ras-de-cou Illuminate VRAI x RandM, orné de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.
EN Singer-Songwriter, Joe Jonas sparkles on stage at the Hollywood Bowl concert wearing our Round Brilliant Tennis Bracelets, VRAI x RandM Illuminate Choker and Compass Ring designed with VRAI created diamonds. Styled by Sydney Lopez.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| x | x |
| diamants | diamonds |
| vrai | vrai |
| le | the |
| créé | created |
| avec | with |
| par | by |
FR Cet été, la chanteuse et compositrice Rita Ora étincelle avec nos Bracelets Unity et Illuminate VRAI x RandM, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.
EN Gwen Stefani shines bright on her wedding day to Blake Shelton wearing a custom VRAI necklace designed with sustainably created diamonds, in collaboration with Rob Zangardi and Mariel Haenn.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| diamants | diamonds |
| durable | sustainably |
| vrai | vrai |
| rob | rob |
| créé | created |
| manière | to |
| avec | with |
| de | custom |
FR Chez Blonnoir, nos stylistes vous accueillent dans notre salon moderne et chaleureux pour vous offrir une expérience capillaire exceptionnelle
EN At Blonnoir, our stylists welcome you to our modern and warm salon to offer you an exceptional hair experience
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| accueillent | welcome |
| salon | salon |
| moderne | modern |
| chaleureux | warm |
| expérience | experience |
| vous | you |
| offrir | to |
| une | exceptional |
FR Giovanni Michelotti est l’un des stylistes les plus admirés au monde : bien qu’il ne soit jamais devenu un constructeur, son style est l’un des plus lumineux de la période 1950-1970 avec de superbes exemples également pendant les...
EN Giovanni Michelotti is one of the most admired stylists in the world: although he never became a builder, his style is among the brightest of the 1950s-70s, with notable examples even during the years between the war. On the...
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| giovanni | giovanni |
| constructeur | builder |
| style | style |
| admiré | admired |
| monde | world |
| s | s |
| un | a |
| la | the |
| bien | although |
| avec | with |
| de | of |
| exemples | examples |
| est | became |
| des | among |
| au | on |
| jamais | never |
FR Boutique de vêtements pour femmes. Des marques établies et des stylistes en devenir. 10% de réduction.
EN Women?s clothing boutique. Established brands and emerging designers. 10% discount.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| boutique | boutique |
| vêtements | clothing |
| femmes | women |
| établies | established |
| réduction | discount |
| marques | brands |
FR La gastronomie et la mode sont intimement liées au Ceresio 7, un restaurant fondé par les stylistes Dean et Dan Caten, situé sur le toit de l'immeubleDsquared2, qui est le siège de leur maison de couture
EN Latest arrival at Dolce & Gabbana is the Martini Bistrot, a restaurant in total Fifties style located within the Milan boutique in Corso Venezia 15
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| mode | style |
| restaurant | restaurant |
| un | a |
| de | within |
| situé | located |
FR Transformer progressivement notre offre produit en incluant plus de critères de durabilité, faire de l’éco-conception tout en sensibilisant les stylistes de demain
EN Gradually transforming our product line by including more sustainability criteria, engaging in ecodesign while educating the designers of the future
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| incluant | including |
| critères | criteria |
| durabilité | sustainability |
| demain | future |
| en | in |
| tout en | while |
| produit | product |
| plus | more |
| de | of |
| notre | our |
| transformer | the |
FR Nos relations avec nos fournisseurs sont clés pour réaliser des collections imaginées par nos stylistes
EN Our relations with our suppliers are key to making the collections developed by our designers
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| relations | relations |
| fournisseurs | suppliers |
| réaliser | making |
| collections | collections |
| nos | our |
| sont | are |
| avec | with |
| par | by |
| clé | key |
FR Chaque partie de nos cuissards pour femme, des bandes anti-glisse aux bretelles et aux inserts, a été étudiée et conçue par des femmes stylistes, puis optimisée spécifiquement pour convenir aux femmes cyclistes.
EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| femme | womens |
| bretelles | straps |
| femmes | female |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| partie | part |
| pour | for |
| par | by |
| optimisée | optimised |
| aux | to |
FR Pour se faire, Valeo a développé une gamme de solutions techniques que les stylistes peuvent s?approprier pour donner libre court à leur créativité
EN To do this, Valeo has developed a range of technical solutions, which designers can adapt, giving free rein to their creativity
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| valeo | valeo |
| développé | developed |
| gamme | range |
| libre | free |
| créativité | creativity |
| solutions | solutions |
| techniques | technical |
| à | to |
| peuvent | can |
| faire | do |
| a | has |
| une | a |
| de | of |
| leur | their |
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| talentueux | talented |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| bal | ball |
| présidentiel | presidential |
| inaugural | inaugural |
| génération | generations |
| de | of |
| un | a |
| sa | his |
| après | to |
FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| influents | influential |
| collections | collections |
| glamour | glamorous |
| beauté | beauty |
| intemporelle | timeless |
| jason | jason |
| invité | invited |
| st | st |
| été | was |
| une | a |
| parmi | of |
| et | one |
| par | by |
FR FASHION - sites web de portfolio pour mannequins et stylistes de mode
EN FASHION - portfolio websites for fashion models and stylists
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mannequins | models |
| mode | fashion |
| et | and |
FR Rejoignez les plus grands mannequins et stylistes du monde entier et créez votre superbe site web de portfolios de mode avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par des exemples de portfolios de mode époustouflants.
EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| mannequins | models |
| créez | build |
| portfolios | portfolio |
| mode | fashion |
| pixpa | pixpa |
| monde | world |
| avec | with |
| vous | your |
| de | around |
| par | by |
| exemples | examples |
| et | and |
| site | website |
| superbe | beautiful |
FR Le créateur de sites web de portfolios de mode tout-en-un de Pixpa permet aux mannequins et aux stylistes de présenter, partager et vendre leur travail en ligne, facilement et sans aucune connaissance en codage
EN Pixpa’s all-in-one fashion portfolio website builder empowers fashion models and stylists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| créateur | builder |
| portfolios | portfolio |
| mode | fashion |
| permet | empowers |
| mannequins | models |
| présenter | showcase |
| partager | share |
| vendre | sell |
| travail | work |
| codage | coding |
| facilement | easily |
| en ligne | online |
| en | in |
| web | website |
| et | and |
FR Pourquoi un portfolio en ligne est-il important pour les mannequins et les stylistes ?
EN Why is an online portfolio important for models and stylists?
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| important | important |
| mannequins | models |
| en ligne | online |
| est | is |
| un | an |
| et | and |
| pour | for |
| pourquoi | why |
FR "Il y a tellement de possibilités d'exploiter l'API de Kustomeret de contribuer à créer une expérience plus transparente pour les clients et les stylistes
EN ?There’s so much opportunity to leverage Kustomer’s API and help create a more seamless customer and Fit Stylist experience
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| expérience | experience |
| clients | customer |
| possibilité | opportunity |
| tellement | so |
| une | a |
| créer | create |
| à | to |
| plus | more |
FR Nous voulons améliorer la capacité de nos clients à se servir eux-mêmes, et fournir à nos stylistes des outils supplémentaires pour améliorer leurs connaissances afin qu'ils puissent résoudre efficacement les problèmes
EN We want to improve our customers’ ability to self-service, and provide our Fit Stylists with additional tools to improve their knowledge so they can effectively resolve issues
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| clients | customers |
| outils | tools |
| supplémentaires | additional |
| efficacement | effectively |
| capacité | ability |
| améliorer | improve |
| puissent | they can |
| à | to |
| servir | service |
| connaissances | knowledge |
| nos | our |
| nous | we |
| résoudre | resolve |
FR Kustomer permet aux stylistes d'Anomalie de regrouper toutes les informations relatives à leurs mariées dans une vue unique et de communiquer avec elles sur tous les canaux.
EN Kustomer enables Anomalie stylists to bring all information about their brides into a single view and communicate with them across channels.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| permet | enables |
| mariées | brides |
| vue | view |
| canaux | channels |
| informations | information |
| relatives | about |
| une | a |
| à | to |
| de | bring |
| et | and |
| avec | with |
| leurs | their |
| les | single |
FR Pixpa permet aux mannequins, maquilleurs et stylistes de créer un site web de portfolio unique qui représente au mieux leur style.
EN Pixpa enables models, makeup artists, and stylists to create a unique portfolio website that best represents their style.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| permet | enables |
| mannequins | models |
| portfolio | portfolio |
| représente | represents |
| pixpa | pixpa |
| style | style |
| un | a |
| de | unique |
| créer | create |
| mieux | to |
| leur | their |
| site | website |
30 von 30 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch