Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "soins personnels" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "soins personnels" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von soins personnels

"soins personnels" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

soins a an be been care clinical development facilities health healthcare help helps hospital how industry management medical nursing of of the one platform products service services support system that the them these this to help to the treatment treatments use well what when where which you
personnels a all also an and any are as at at the available be being by can do does employees following for for example for the from from the has have help home how i if in in the in this include including individual individuals information into is it it is its keep make may more need no not number of of the on only or other our out own people person personal personnel privacy privacy policy private products protect protecting protection right secure security see service services so some specific staff such support than that the their them there these they this those through time to to make to protect to the to us to you up us used using want was we we are we have what when where which while who will will be with workers you you are you can you have your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von soins personnels

Französisch
Englisch

FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

Französisch Englisch
spécialistes specialists
soins care
revenu income
médian median
femmes women
enfant child
un a
plus more
ménage household
sont are
million million
à and
est is
près in
sur almost

FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé

EN In some cases, when the client lives in a personal care home, the personal care will be managed by the personal care home, without the involvement of a regional health authority

Französisch Englisch
régionale regional
santé health
lorsque when
client client
un a
de of
soins care
dans in
gérés managed
par by

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

Französisch Englisch
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

Französisch Englisch
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

Französisch Englisch
virtuels virtual
outils tools
canadiens canadians
canada canada
santé health
être can
soins care
comment how
améliorent improve
de across
et and

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

Französisch Englisch
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

Französisch Englisch
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Description : Les garanties Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires s’affichent. Il sélectionne l’option de garantie « Soins médicaux ».

EN Description: Health, drugs, vision and dental coverages are shown. He presses the “Health” coverage button.

Französisch Englisch
description description
médicaments drugs
dentaires dental
et and
garantie coverage

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

Französisch Englisch
favoriser improve
résultats outcomes
soins care
nous we
en in
à to
et and
domicile the
de together

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

Französisch Englisch
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

Französisch Englisch
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

Französisch Englisch
smartsheet smartsheet
paramètres settings
accéder go to
sélectionnez select
gt gt
utilisé used
le the
à to
nom name
compte account
avec with
vous you

FR Les soins à domicile comprennent des services de santé et des soins personnels

EN Home care includes health and personal care services

Französisch Englisch
santé health
soins care
services services
comprennent and

FR Les soins à domicile comprennent des services de santé et des soins personnels

EN Home care includes health and personal care services

Französisch Englisch
santé health
soins care
services services
comprennent and

FR C’est un travailleur des services communautaires de santé mentale, un travailleur social, un coordonnateur des soins à domicile ou une autre personne qualifiée qui est chargé de coordonner les soins personnels de chaque client

EN A community mental health worker, social worker, home care coordinator or other appropriate person is assigned to oversee the personal care of the client

Französisch Englisch
travailleur worker
coordonnateur coordinator
mentale mental
social social
soins care
ou or
client client
communautaires community
santé health
à to
un a
de of
personne person
autre other
domicile the

FR D’autres disques suivront pour les soins de bébé, les soins personnels et même les suggestions pour une utilisation en camping.

EN Subsequent wheels follow with tips for baby care, personal care and even suggestions for use while camping.

Französisch Englisch
soins care
bébé baby
camping camping
suggestions suggestions
utilisation use
même even
en while
et and

FR Les soins à domicile comprennent des services de santé et des soins personnels

EN Home care includes health and personal care services

Französisch Englisch
santé health
soins care
services services
comprennent and

FR Soins de santé (médicaments et soins personnels)

EN Health care (medication and personal care)

Französisch Englisch
soins care
médicaments medication
santé health
et and

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

Französisch Englisch
établit establishes
patients patients
restrictions restrictions
un a
soins care
santé health
statutaire statutory
droit right
professionnels professionals
fournir to
et and
recevoir receive

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

Französisch Englisch
recherche research
patients patient
pratique practice
qualité quality
la the
soins care
de of
et and
promouvoir promote

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

Französisch Englisch
incitatif incentive
basé based
qualité quality
rentables efficient
résultats outcomes
santé health
réduisant reducing
système system
processus processes
de of
soins care
paiements payments
à to
coût cost
paiement payment
et and

FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.

EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier. 

Französisch Englisch
soins care
équipe team
clinique clinique
directrice director
enfin finally
de de
l a
la the
à and

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

Französisch Englisch
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR Ils rassemblent des ressources facilement consultables sur la prévention, le dépistage et le traitement du cancer, ainsi que sur les soins de soutien, les soins palliatifs et les soins de fin de vie

EN It brings together, for easy reference, resources for cancer prevention, screening, treatment, and supportive, palliative and end-of-life care

Französisch Englisch
ressources resources
facilement easy
dépistage screening
cancer cancer
vie life
soutien supportive
fin end
soins care
traitement treatment
prévention prevention
de of
et and

FR Nous fournissons des solutions technologiques de soins virtuels de haute qualité aux prestataires de soins de santé, y compris les hôpitaux, les cliniques et les foyers de soins de longue durée.

EN We provide cutting-edge virtual care technology for healthcare providers, including hospitals, clinics, and long-term care homes.

Französisch Englisch
technologiques technology
virtuels virtual
santé healthcare
foyers homes
hôpitaux hospitals
longue long
nous we
fournissons we provide
soins care
prestataires providers
cliniques clinics
compris including
durée for
et and

FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

Französisch Englisch
droit right
construction construction
fournissons provide
visitent visit
employés employees
enfants children
aide help
la the
enfant child
à to
de of
nos our
nous we
médicaux medical
une a

FR Soins esthétiques Soins minceur Soins anti-âge

EN Be pampered Beauty treatments Slimming treatments Anti-aging treatments

Französisch Englisch
soins treatments

FR Les soins d’une population croissante de personnes âgées et des patients dont les soins sont coûteux et dont les besoins sont élevés représentent un problème important pour les systèmes de soins de santé à l’échelle mondiale

EN Caring for a growing population of elderly and High Cost High Need (HCHN) patients is a major challenge to global healthcare systems

Französisch Englisch
croissante growing
patients patients
besoins need
systèmes systems
santé healthcare
mondiale global
soins caring
personnes âgées elderly
problème challenge
élevés high
population population
de of
un a
à to
et and
sont is
important major
pour for

FR Soins esthétiques Soins minceur Soins anti-âge

EN Be pampered Beauty treatments Slimming treatments Anti-aging treatments

Französisch Englisch
soins treatments

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

Französisch Englisch
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR Soins :Le spa offre les services suivants : manucures et pédicures, massages, soins du visage, et plus.Pour la liste complète des soins, merci de consulter la page officielle du spa.

EN After a business meeting or on a romantic getaway, reward your body with a relaxing massage or invigorating treatments. Extend your well-deserved relaxing escape by enjoying a manicure or pedicure.

Französisch Englisch
soins treatments
massages massage
offre extend
suivants a
de after
le on
et your

FR Narrateur : Sous Demandes de règlement traitées, vous trouverez toutes les demandes pour soins médicaux, médicaments, soins oculaires et soins dentaires que vous avez présentées au cours des 2 dernières années.

EN Narrator: And under processed claims, you can see all health, drug, vision and dental claims you’ve submitted over the past 2 years.

Französisch Englisch
narrateur narrator
demandes claims
médicaments drug
dentaires dental
présenté submitted
traitées processed
présentées see
vous you
et and

FR Notre portefeuille de produits destinés aux soins intensifs, nutritionnels, rénaux, hospitaliers et aux soins chirurgicaux soutient le développement des soins de santé à travers le monde.

EN Our portfolio of acute, nutritional, renal, hospital and surgical care products helps advance healthcare around the world.

Französisch Englisch
portefeuille portfolio
chirurgicaux surgical
santé healthcare
monde world
développement advance
soins care
soutient helps
le the
de of
notre our
produits products
à and

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

Französisch Englisch
recherche research
patients patient
pratique practice
qualité quality
la the
soins care
de of
et and
promouvoir promote

FR Les cours de soins aux patients vous permettent de mieux comprendre la prestation des soins et les nouveaux concepts en matière de soins de santé et de médecine.

EN Patient care courses expand your understanding of care delivery, and new concepts in healthcare and medicine.

Französisch Englisch
cours courses
patients patient
nouveaux new
mieux expand
concepts concepts
en in
médecine medicine
santé healthcare
de of
soins care
matière and
et understanding
vous your

FR Découvrez des récits de soins aux patients rendus possibles grâce à des solutions basées sur l'IA qui aident les cliniciens, les radiologues et les équipes de soins tout au long du continuum de soins.

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

Französisch Englisch
découvrez explore
récits stories
patients patient
solutions solutions
cliniciens clinicians
équipes teams
continuum continuum
soins care
aident help
de of
qui that
à and
grâce the

FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.

EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.

Französisch Englisch
élégance elegance
spa spa
du journey
français the
mentorat coaching
soins medicine
et and

FR Au Canada, la législation sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRDE) régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé.

EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.

Französisch Englisch
renseignements information
électroniques electronic
divulgation disclosure
organisations organisations
collecte collection
lutilisation use
canada canada
secteur sector
la the
protection protection
et and
documents documents
privé private
personnels personal
législation laws
par by

FR Tous les renseignements personnels que nous receuillons sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels

EN Any personal information we collect is protected by the Privacy Act

Französisch Englisch
renseignements information
loi act
la the
protection privacy
nous we
par by

FR Le CGF ne communique pas vos renseignements personnels, sauf de la manière permise par la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN The FMB does not give your personal information out, except as allowed by the Privacy Act.

Französisch Englisch
renseignements information
sauf except
loi act
protection privacy
vos your
par by

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.

Französisch Englisch
citoyens citizens
gouvernement government
tenus held
non autorisé unauthorized
loi act
communication disclosure
renseignements information
droit right
protection protection
de of
et and
contre against

FR Fichier de renseignements personnels sur les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels

EN Access to Information Act and Privacy Act Requests Personal Information Bank

Französisch Englisch
renseignements information
demandes requests
loi act
protection privacy
à to
et and

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels régit la collecte, l?utilisation, la divulgation et la conservation de renseignements personnels et donne à tous les individus au Canada l?accès aux informations à leur sujet.

EN The Privacy Act governs the collection, use, disclosure and retention of personal information and gives all individuals in Canada access to information about themselves.

Französisch Englisch
loi act
régit governs
collecte collection
divulgation disclosure
conservation retention
utilisation use
accès access
la the
canada canada
protection privacy
de of
informations information
donne gives
à to
et and
des individuals
les themselves

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.

EN The Act also includes a procedure for requesting the correction of inaccuracies in personal information.

Französisch Englisch
loi act
renseignements information
procédure procedure
demande requesting
correction correction
également also
la the
de of
une a

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission

Französisch Englisch
renseignements information
loi act
droit right
protection protection
ou or
de of
à to
vos your
et and
vous you
y there

FR Même si nous avons entrepris des mesures pour aider à protéger les Renseignements personnels sous notre contrôle, vous devez savoir que nous ne pouvons pas complètement éliminer les risques de sécurité associés aux Renseignements personnels

EN Even though we have taken steps to help protect the Personal Information in our control, you should know that we cannot fully eliminate security risks associated with Personal Information

Französisch Englisch
éliminer eliminate
risques risks
protéger protect
contrôle control
sécurité security
à to
renseignements information
ne cannot
complètement fully
même the
devez you should
mesures with
notre our
nous we
si though
aider to help
les steps
vous you
le should
associé associated

FR Vous avez le droit d'accéder aux Renseignements personnels que nous avons à votre égard et de demander que vos Renseignements personnels soient corrigés ou mis à jour

EN You have the right to access Personal Information we hold about you and to ask that your Personal Information be corrected, or updated

Französisch Englisch
droit right
renseignements information
corrigés corrected
mis à jour updated
ou or
demander ask
le the
nous we
à to
et and
vous you

FR Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas pouvoir vous permettre d'accéder à certains Renseignements personnels, par exemple s'ils contiennent les Renseignements personnels d'autres personnes ou pour des raisons juridiques.

EN Please note that in some cases, we may not be able to allow you to access certain Personal Information in certain circumstances, for example if it contains Personal Information of other persons, or for legal reasons.

Französisch Englisch
veuillez please
circonstances circumstances
renseignements information
contiennent contains
dautres other
raisons reasons
à to
ou or
nous we
pourrions may
permettre allow
noter note
exemple example
dans in
vous you

FR Tous les renseignements personnels détenus ou recueillis par Ingenium sont protégés conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada.

EN All personal information held or collected by Ingenium is protected under the federal Privacy Act.

Französisch Englisch
renseignements information
ingenium ingenium
loi act
tenus held
ou or
la the
protection privacy
par by

FR renseignements médicaux personnels et protection des renseignements personnels.

EN personal health information and personal information protection

Französisch Englisch
renseignements information
personnels personal
protection protection
et and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt